30581878 adela de garabet ibraileanu

8/13/2019 30581878 Adela de Garabet Ibraileanu

1/70


2/70


3/70


4/70

izolai de pe marinea drumului 'emei uriae, care veneau $ntru $ntmpinarea trsurii, i $n pereiialbi ai caselor sinuratice "" stnci de calcar abrupte. *urprins i alarmat, $mi trebuiau ctevasecunde ca s"mi corectez iluzia, pentru ca apoi, din nou, contiina amorit s"mi dea aceleainluciri, aceleai 'emei ct clopotniele i aceleai stnci albe de var.

...Iluzionar, luna este ,,amica) vistorilor, a de'icitarilor nervoi, a romanticilor, a ,,lunaticilor)

"" i a 'emeilor. 8emeile nu simt poezia soarelui, realist i unul, ca i adevrul. ,,$idi, roi des%t%s)@ "" obiectul i e5presia "" nu e5ist pentru ele.

...3 trziu. Pe 'ereastra desc(is intr rcoarea s'ritului de noapte. %una $n as'init st pe culmecu 'aa mare $ntoars spre noaptea pe care o prsete.

zi"diminea am $ntlnit pe dela! 3 aici de dou zile! 3 cu mama ei i cu ,,coana nica). #"am mai vzut"o de trei ani. =n vremea asta s"a mritat i s"a desprit.

,,&oamn;...otrt, nu cultiv o simpatie e5aerat pentru domnii i stpnii lor. delei $i voispune, cel puin in petto, ,,domnioar). Pe domnul %..., cauza e'icient a trans'ormrii, $linorez, $l ne. #end cauza, ne e'ectul...

&ar dela n"a 'ost o simpl cunotin, a 'ost prietena mea, i cuvntul ,,doamn) e leat de'apte i sentimente neobinuite.

Prietenia a $nceput de cnd, cu mic;...


5/70

unde#i oare -dela3 4nde s#a ascuns -dela3" 5i numai cnd nu se mai putea inea de rs (ivedea c din vina ei s#a dat de gol, &ndeprta plapuma de pe !a (i se considera &nvins.

=n iarna cnd a 'ost bolnav de scarlatin i am ve(eat adesea la patul ei, $n calitatea mea destudent $n medicin, o $nvasem $n timpul convalescenei un cntec, care a avut un rol $nsemnat$n leturile noastre de mai trziu. Pur recunotin pentru $nvtor, sau cabotin nevoie de a

'ace e'ect, dar urmarea a 'ost c mai pe urm, ori de cte ori veneam la ei, m $ntmpina reulatcu un subire i monoton+ ,,%a dAda madA!) adund, invariabil, envoi"ul+ ,,Pentu mata). dela,victim a in'amiei mele, $i lua revana 'r s tie+ ,,%a dAda madA!) era oarecum trans'iurarea,'oarte personal, a universaluluiLa donna e mobile, pe care i"l cntasem "" aluzie direct la uneleinconstane ale ei. -Pasiunile 'iind $ntotdeauna lacome, mi se prea mereu c sunt trdat./ 6iacum $mi pltea polia, s'idndu"m $n 'iecare zi cu pro'esia de credin a necredinei 'emeieti iaravnd s'idarea cu sublinierea ei personal. O bucat de vreme dela completa primirea astaraioas cu o alt atenie special. 0um isprvea cntecul, alera $n odaia ei i"mi aducea oroc(i nou, roie ca o creast de coco, cu aplicaii de 'ir aurit, pe care mi"o punea pe enunc(i,trimindu"mi din oc(ii ei albatri priviri elocvente, care spuneau lmurit+ ,,dmir! i maivzut aa ceva4) &ar roc(ia s"a $nvec(it 'oarte repede...

8ericirea ei cea mare $ns era s"o ridic ,,$n pod), 'ericire e5primat $nti cu rsete litoare de(ulubi mic, pe urm cu ipete ascuite, la punctul culminant al ascensiunii. 1neori m ,,ridica)i ea, strnndu"mi tare enunc(ii $n braele ei mici i ipnd ascuit+ ,,ta mae!)

Prietenia noastr era att de mare, $nct dela, cnd avea nevoie de a $nelee universul,deocamdat parial, eu eram acela pe care"l consulta cu pre'erin. Odat, auzind c o s vie unmedic veterinar pentru un cal al domnului 9..., m"a luat oarecum deoparte i m"a $ntrebatdac+ ,,&octorul care ar s vie e un cal mare4ra de patru ani. entru logica asta per!ect amridicat#o &n pod ct a voit, mi#am petrecut degetul prin toi crlionii ei, i#am pus la dispo)iieceasornicul, mustile (i nasul (i am petrecut amndoi o dup amia) de !ericiri.

3ram, bine$neles, i con'identul ei en titr%. =ntr"o dup"amiaz, cnd m"a vzut intrnd -matepta!/, a venit la mine obidit, 'urioas, indinat, ca s"mi 'ac cunoscut o'ensa sneroas

pe care i"o adusese o domnioar, 'iica unui vecin+ ,,9adadeta m"a 'cut dumneta!) 3ra cevateribil, $n adevr.-djectivulacesta mica moldoveanc $l cunotea pn acum spus numaisluilor... O'ensa nemaiauzit o inuse secret. 0eilali luau adesea $n lum ne'ericirile ei, ceeace o supra i o 'cea prudent.

Purtam i coresponden. =n scrisorile de a'aceri sau de invitaii ale domnului 9..., trimise printr"un 'ecior boieresc, seam mai $ntotdeauna i un adaus ,,scris) de dela, nite arabescuri

e5traordinare, painjeni complicai, (eroli'e, prin care $mi ddea tire despre ppui, ori mc(ema la ea, ori $mi vestea vreo nenorocire "" i era convins c am $neles. 0nd, $n s'rit, pe lacinci ani, a $nceput s $nvee i un al'abet mai simplu, cel latin, copia mereu litere pe toate(rtiile din cas i, pe msur ce le copia, mi le aducea s le admir. 1neori m punea la lecie sscriu i eu litere i se purta cu mine e5act ca doamna 9... cu ea.

&in cauza marii noastre prietenii, doamna 9... $mi spunea, $n lum, c am ,,$ntors) capul 'etei.&ar i 'etia $mi $ntorsese mie capul. junsesem elos de doamna 9... i de domnul 9..., i cndmi se prea c dela ine mai mult la mine dect la ei, simeam o 'ericire pe care o cultivam cuavariie, $n secret. 6i cum doamna i domnul 9..., din motive pedaoice, erau silii s se poartemai rezervat cu ea, eu e5ploatam cu neruinare situaia mea, lipsit de responsabilitate, ca s"i

cuceresc inima. &ar doamna 9... nici nu"i putea da seama de msura pasiunii noastre. Cenat sdezmierd 'etia $n 'aa tuturora "" $ntotdeauna mi"a 'ost cu neputin s srut copiii $n public "", $i


6/70

devoram oc(ii, nsucul, obrajii, crlionii, cea'a cnd eram numai noi sinuri. =n aceste t%te#6#t%teuri nu lipseau nici dialourile pasionate+

"" del, m iubeti4 "" e iubec! "" are4

"" ae! 3ste drept c rspunsurile n"aveau temperatura i culoarea $ntrebrilor. %a vrsta aceea,

$ntre cuvintele acestea abstracte i coninutul lor nu e5ista $nc o per'ect coresponden. delale spunea contiincios i rav.

*ecretul pasiunii noastre reciproce era simplu. 3a $mi ,,$ntorsese capul), pentru c orice om, dincauza unui instinct atavic, are tandrei pentru puii de om -i, prin derivaie, de animal, de planti c(iar pentru miniaturile de obiecte/ pentru c dela era o jucrie vie i plin de surprize iapoi pentru c omul 'r surori i mam $i concentrase asupra 'etiei blonde toate posibilitilede a'eciuni 'amiliale. 3u $i $ntorsesem capul pentru c eram $n mintea copiilor, adic a ei, i

pentru c desiur, cu instinctul ei de animal mic, simea c o ador. &ar dela nu era numai unpui de animal eoist. 3ra capabil i de aciuni altruiste, uneori 'oarte costisitoare pentru ea.desea, ca s $mpart cu mine cauza 'ericirii ei, cnd cronia pe enunc(ii mei un mr, de

obicei crud, pstra un rest, sculptat de dinii ei mici ca o bijuterie din care ar 'i 'ost scoasepietrele scumpe, i, cu mna ei de ppu mic, mi"l $mpinea $n ur. 6i apoi m inea demusta, atent la rezultat. #u se poate $nc(ipui un 'ruct mai savuros i o idil mai $ncnttoare...&ar altruismul ei o 'cea s"i pun c(iar viaa $n primejdie pentru mine. &ac cineva se pre'ceac vrea s m bat, 'etia $mi lua aprarea cu o $ndrzneal de cloc mic i aer, care merea

pn la temeritate oarb cnd aresorii erau $n numr mare.

O sinur dat prietenia noastr a 'ost puin umbrit, cteva ceasuri, din cauza stupidei meleinsensibiliti la avansurile ei delicate. &omnul 9... $ntmpinndu"m la sosire cu nite veti rele

pentru el, n"am dat delei atenia cuvenit, am 'ost distrat i rece. tunci ea i"a lunit buzele, ialbastrul oc(ilor i s"a $ntunecat. poi m"a inorat complet, dar n"a prsit odaia, i mi"a trebuit o$ntrea strateie, alctuit din linuiri, laiti i "" mizerabil coruptor de su'lete! "" mai alesispite, ca s"o pot rectia. =n s'rit, i"am cucerit un zmbet, apoi, printr"o enial comicrie, unacces de rs. 6i pe urm am 'ost i mai amici, toat ziua.

Prietenia noastr a durat pn la vrsta de opt ani, lund diverse 'orme, $n msura $n careanimalul devenea om, i temperat puin din cauz c, la urm, nu mai stteam vacanele $ntreila moie, $n vecintatea ei.

0nd, dup o lips de apte ani, am petrecut iari dou veri la ar, n"am mai sit pe &elua,0oca, 0ucoana mic, Puica, :uca, 0opalaia -aa pronuna ea cuvntul ,,portocal)/ "" cum $i

ziceau unii i alii "", ci o domnioar de cincisprezece ani, o 'at $nalt, subire, prea $naltpentru vrsta ei, prea subire pentru $nlimea ei, cu o coad roas de aur pe spate, leat cu un'ion albastru, cu 'aa tot copilreasc i totui de o 'rumusee mndr, semea, aproapeorolioas, amestec unic, care"i ddea ceva matur i $n acelai timp $i accentua copilrescul'iurii.

Prietenia renscut a crescut repede pe amintirile copilriei i pe precocitatea ei intelectual itardivitatea mea a'ectiv.

0a i altdat, 'ceam clare aproape $n 'iecare zi cei cinci ?ilometri pn la casa lor. 3ram acummentorul ei -de atunci am devenit ,,mon cher maitre). =i ddeam cri, $i recomandam anumite

pasaje i ne plimbam ceasuri $ntrei prin parc, discutnd lecturile, descriindu"i i povestindu"iviaa din oraele mari i iniiind"o practic, pe viu, $n tiinele naturii, pentru care avea o


7/70

predilecie deosebit. &ar ,,recreaiile) erau mult mai luni dect orele noastre, ,,tiini'ice iliterare), cum le numea ea.

#"am 'ost rav niciodat, i mai ales $n conduit n"am reuit niciodat s am ,,'esprit de monage). adar+ la vrsta de treizeci i cinci de ani, i $nc de pe atunci cu prul sur, construiam

prinztori pentru psri -dela avea colivii, semine, cunotea obiceiurile i usturile tuturor

zburtoarelor/ 'ceam zmeie mari c abia le putea ine, crora le trimiteam pe s'oar inele cu,,scrisori) sau batiste i, noaptea, lampioane veneiene, con'ecionate de ea m urcam $n copacis"i aduc 'ructele cele mai 'rumoase, retrase parc anume, ca"n poveste, pe vr'ul crenilor reude ajuns ne plimbam cu barca pe iaz, ,,ancornd) pe la adncuri, $n umbra verde a slciilor

pletoase, ea $n nite c(iocuri vii, care ne izolau de lume, ca s citim, s conversm i s neadmirm mutrele $n olinda apei, ori ca s prindem pete cu undia, ateptnd $n zadar ceasuri$ntrei s se mite pluta, $n (azul petilor sceptici la ispite 'ceam pratii ca s vnm vrbii i

piioi, i uneori reueam! #e duceam la mure, unde dela $ntlnea adesea prietene din copilrie.Buzele ei, $nroite de sucul rubiniu, ddeau o e5presie provocant 'rumuseii ei blonde. =n s'rit,cznd, din treapt $n treapt, $n cel mai autentic rousseauism i contribuind i in'luena lui8enimore 0ooper, ne"am 'abricat, $n ascuns, arcuri de rc(it i sei de corn i ne"am dus $n

pdure la vnat! Bine$neles c niciodat n"am vnat nimic.

&ar 'ata blond cu arcul $ntins, cu corpul $ncordat ca i arcul, mi"a rmas $n amintire ca osplendid viziune de art sau de vis.

&ei vizitele mele nu erau zilnice, totui, cnd veneam, pe la ceasurile trei o seam totdeauna$n balcon sau c(iar a'ar din orad, pe drum, ateptndu"m. 1neori venea ea la mine -$nsoitde domnul 9.../, clare pe calul ei neru, cu bustul $nalt $n roc(ia lun, a crei tren "" dup cese cobora de pe cal "" o inea ridicat cu un est degrande#dameplin de raie i comic pentrucei cincisprezece ani ai ei.

Omul aproape crunt i 'etia cu pr de aur 'ormau rupul cel mai oriinal din lume. %a massttea ln mine i m boscorodea mereu c nu mnnc. -,,8iindc 'umezi toat ziua!)/ 0nd

jucam a( cu domnul 9..., ea era $ntotdeauna personajul al treilea $n jurul msuei. 0(iar i laadunrile unde erau invitate 'amilii de prin $mprejurimi, 'etia $nalt sttea tot cu mine, ct $i

permitea stricta politee datorit altora. Odat, ca s"o necjesc, i"am spus c m"a prsit pentru untnr care prea c o admir mult. ,,7rei s"i spun c nu"l pot su'eri4 7rei4 *pune!) #"am mailumit. 0u temperamentul ei e5cesiv, era $n stare s dea i acest spectacol. *eara, la masa datinvitailor, cu micri intenionat $ncete, ca s nu treac neobservate, a luat o prjitur, a tiat"o$n dou i mi"a dat o jumtate mie. 0nd am $ntrebat"o pe urm pentru ce a 'cut ,,$n public) unest att de neobinuit+ ,,0a s art protilor c eti prietenul meu).

&ar am avut cu ea i altercaii. =i vorbeam adesea de viitor i, 'irete, i de vremea cnd o s aibo 'amilie. 3a tcea. &ar $ntr"o zi mi"a rspuns, suprat, prsind respectul pe care mi"lar;...


8/70

"" *unt mare. #u mai sunt copil. 0rezi c dac n"am avut noroc s m nasc cu prul brumat...

"" #u m"am nscut cu prul sur. =ntreab pe doamna 9....

&ar nu"i vorba de asta. 3ti minor $nc. 9ai ai de crescut.

"" #"am s mai cresc! #u vezi ce $nalt sunt4 0rezi c eti mai $nalt dect mine4

"" 0red. "" >ai la olind... 3i, vezi4 "" &a, vd, eti 'oarte 'rumoas, dar eti mic. bia $miajuni la umr.

"" #u"i adevrat! *unt ct mata... $n s'rit, aproape. O 'emeie nici nu trebuie s 'ie $nalt ca unbrbat.

poi dispru o clip $n alt odaie i se $ntoarse cu prul pudrat.

"" 3i, acuma ce mai zici4 "" Dic c eti mic. &ar s tii c"i ade bine, tot att de bine ca i cu

beteala de sub pudr. -0u prul nins, stropit de aurul de sub pudr, era $n adevr de o 'rumuseerar "" portretul ei realizat de 'antezia preioas a unui pictor $namorat./ 7ai de prinul care o scad 'ulerat...

"" Prinii nu cad 'ulerai de ,,copii)! dela avea dreptate. 9 contraziceam. m sc(imbat vorba.&ac nu i"a 'i cunoscut 'irea destul de orolioas ca s justi'ice ambiia ei de ealitate dac numi"a 'i dat seam c strnsa noastr camaraderie -adic tocmai ,,ealitatea) $ntre un om matur iun copil/ i"a pus problema ealitii dac nu a 'i $neles c i viaa ei printre oameni $n vrst acontribuit la aceast dorin de a 'i ,,mare) i dac, mai ales, actul de natere, incoruptibilaolind i ,,introspecia) nu mi"ar 'i spus clar c sunt un om matur i crunt, a 'i luat purtarea eica e5plozia prea timpurie a unui sentiment de alt natur, decare ea nu"i da seama, i ct deridicol i vinovat m"a 'i simit, dei 'r vin real!

&ar viaa m"a $ndeprtat de unica mea prieten. 7acana urmtoare n"am mai petrecut"o la ar.&evenisem un personaj o'icial. oamna trebuia s plec $n strintate, ataa la o leaie pentruvai studii comparative "" sinecur aproape su'icient justi'icat. =nainte de plecare m"am dus laIai.

&omnul 9... murise de cteva luni. m sit pe dela $n doliu, mai $nalt, mai puin e5pansivi mai 'rumoas. 8rumuseea ei cretea cu 'atalitatea evoluiilor naturale.

0ele cteva zile ct am stat acolo pentru a'aceri, i"am dat toate orele libere. 7oia s tienumaidect dac vara viitoare am s stau la ar.

"" 3ti siur c o s te mai sesc acolo, la mama matale4 "" *unt absolut siur. "" #imic nu"isiur pe lume. "" &ac vii, ai s m seti la 7orniceni, la mama. 6tiam c n"o s pot veni, darn"am $ndrznit s"i spun acum, cnd, rmas numai cu doamna 9..., avea nevoie de ct mai multsprijin su'letesc $n jurul ei.

0e scrisori luni i"am scris din strintate! 1neori nu aveam ce s"i scriu, i totui nu puteam snu"i scriu. *crisoarea, indi'erent de sentimentele de moment pentru ea, devenise o obinuin,creia nu"i puteam rezista.


9/70

&ar a'aceri i preocupri e5cepionale m"au $mpiedicat cteva sptmni s"i scriu, ca de obicei,mult, i prin urmare nu i"am scris deloc. Pe urm 'aptul ca nu i"am scris, complicat cu ideea cacum trebuie s"i scriu lun i circumstaniat, m"a $mpiedicat s mai pot relua 'irul.

=nti, dup ce am isprvit a'acerile, mi"am $nduit o amnare pn la momentul cel mai potrivitpentru redactarea unei misive att de complicate+ e5plicaii, scuze etc. 9omentul l"am amnat

mai e5act+ s"a amnat mereu.

&e 'apt, era neputina de a trece de la o stare la alta. &up cum $nainte nu puteam s nu"i scriumereu 'iindc $mi 'cusem obinuina, acum nu"i puteam scrie 'iindc $mi 'cusem obinuina dea nu"i scrie. *tarea asta de su'let o cunoteam din toat e5periena vieii. ,,Ori citesc zi i noapte,ori nu citesc nimic. Ori vizitez pe cineva mereu pn la saietatea lui i a mea, ori nu"l vizitezdeloc, compromind i c(iar rupnd leturi vec(i.

35plicaia psi(oloic nu"mi ajuta $ns deloc. 35plicaiile nu modi'ic niciodat realitile. &arstarea de su'let era aravat i de contiina vinei Iar toate acestea $mpreun constituiau un blocreu, care apsa viaa, amorind"o. &e la o vreme se adu i convinerea -inteliena este un

avocat, i nu un consilier al 'irii individului!/ c prin scris e imposibil s e5plici o stare de su'letatt de anormal. Peste un an, c(iar dac vraja s"ar 'i rupt -i nu se rupsese+ abulia, (rnit mereudin ea $nsi, se instalase de'initiv, tiranic/, mi"ar 'i 'ost $n adevr cu neputin s"i e5plic $nscris tcerea mea, aa ca s;...


10/70

ele. =n primele momente 'iura doamnei 9... mi s"a prut o imaine dezavantajoas pentrudela. 1n mementosinistru+ dela, peste treizeci de ani... &ar dup o jumtate de ceas am avutimpresia c doamna 9... e acolo anume ca s scoat $n eviden tinereea i 'rumuseeatrium'toare a 'etei sale.

dela e aceeai, ca i acum trei ani. =nalt "" puin mai $nalt dect atunci+ ,,a crescut!) "" cu

umerii lari, cu o licrire de zmbet $n oc(ii albatri, cu nasul de o uoar i spiritualacvilinitate, cu 'runtea acoperit pe jumtatea stn de o pal de pr blond, acum puin bronzat.#u i s"a sc(imbat nici e5presia copilreasc a 'eei, nici micrile naive i repezi, nici lasul$ncet i voalat, cu care parc destinuiete secrete. #umai trupul i s"a $mplinit. -inereea

bene'iciaz de toate, c(iar i de trecerea anilor./

8emeia asta, care invit cu 'armece copilreti la mistere tulburtoare, va 'ace ne'ericirea multorimbecili...

%a plecare, m"a condus pn $n orad. 8r nici un preambul, am atacat problema care simeamc nu poate 'i amnat. #e"am plimbat prin orad un ceas. m vorbit aproape numai eu. %a

s'rit, mi"a spus (otrt+ ,,m $neles). poi, cu oc(ii $n sus i respirnd puternic aerul+ ,,#u"iasta principalul...) Pe urm, revenindu"i+ ,,&ar nu pot ascunde i nici nu vreau s ascund c"mi

pare bine c ai su'erit. 9car atta... &ar s nu mai vorbim. * punem cruce.)

,,#u"i principalul...) tunci ce este principalul4 0storia4 &ar cstoria ei nu 'ace parte dinpsi(opatia mea epistolar. 6i de ce ,,mcar), dac m"a $neles i m"a absolvit4 Ori poate nu m"aabsolvit din inim4 &ar contrazicerea dintre cele dou cuvinte din 'raza ei scurt rmne totui.6i prea doza cu rij ceea ce"mi spunea, ca s se 'i contrazis i $n 'ond.

0nd mi"a dat mna, mi"a lsat"o att de inert $ntr"a mea, $nct nu tiam ce"i mai puinnedelicat+ s i"o in mai departe, ori s i"o las. =n s'rit, i"a retras"o, cu un ,,ta revedere) $ncet,aton.

=n curnd voi avea patruzeci de ani! #u mai sunt un $nceput, o cauz. &evin tot mai multprelunire, un e'ect. 9 simt complet determinat. Patruzeci de ani! 7rsta amintirilor irecapitulrilor... rec(ema buci de trecut, a le retri $n $nc(ipuire "" sinura compensare avieii pierdute, procent slab la un capital nerambursabil.

inereea "" plutire pe un ru de munte cu mldieri capricioase, sub jocurile de lumini i umbreale pdurilor, cu $ntrzieri neprevzute i binevenite, cu ndul la bucuria drumului de mine. 6idup civa ani, care trec ca un 'uler, alunecarea vertiinoas, 'r putin de oprire, $ntre

maluri uni'orme, $ntr"o lumin sur i rece de toamn, spre apropiata prpastie...

Patruzeci de ani! 0e urt, ce vular sun cuvintele astea!

0e dospit!

O 'irm proaspt, scris cu cerneal pe o (rtie cenuie, li pit de eamul unei csue, vestetec staia balnear adpostete $ntre zidurile ei un ceasornicar. m intrat s"mi sc(imb sticla de laceas, plesnit acum cteva zile.

>aim &uvid, ceasornicar din Pacani, i"a adus nevasta la bi i, ca s nu stea deeaba, $i

e5ercit meseria, dar cu intermitene mari, serviciile lui 'iind cerute rar de cele vreo sut deornice cte a socotit el $n Blteti.


11/70


12/70

"" 0ine poate s tie dac este lume cealalt4 "" &umneata nu crezi $n &umnezeu4

"" Prostie s crezi, prostie s nu crezi. 0ine poate s tie dac este4 #umai... &umnezeu tie.>aim &uvid i"a permis s 'ie 'rivol. 'cut spirit. 7ai! nu e5ist om 'r slbiciuni. 9ai curiose c >aim &uvid, meseria din Pacani i 'ilozo' deghetto, e sceptic i poate c(iar ateu.

9uzica, militar cnta adinioarea $n parc un vals de altdat.

%a o modulaie a valsului vec(i, am v)utzmbetul 3lizei cnd a aprut $ntr"o sear pe poartardinii publice i a dat cu oc(ii de mine "" un zmbet necunoscut $nc, abia sc(iat, un zmbetde provocare, un zmbet de 'emeie, al 'emeii care abia $ncepea se apar $n cei aisprezece ani aiei...

proape $n 'iecare sear stau de vorb cu dela $n cerdac.

&oamnele se retra devreme. dela arat o simpatie atent, aproape supus ,,maestrului). 3 maipersonal $ns $n opinii dect altdat. &ar ce se petrece $n ea4 0nd vorbete, totdeauna parc ar

mai avea ceva de spus. re reticene subite i curioase. &ac i"ai transcrie vorbele, ar trebui spui mereu cteva puncte de suspensie la s'ritul 'razelor. 0nd se emoioneaz, i seemoioneaz adesea 'r cauz vdit, are su'ocri raioase, de pasre care bea. 6i rar participnormal la duetul nostru. &e obicei distrat ori animat. 1neori $i $ntrerupe momentele dedistracie printr"o $ntoarcere brusc i cordial spre mine, $nsoit de un ,,da) rostit $ncet irepede, con'irmnd 'r necesitate cuvintele mele.

8emeia asta tnr i curioas de via i de stri su'leteti m scruteaz necontenit, 'r s aibaerul. 3u $mi $nro ct se poate epiderma su'letului, s"o 'ac impermeabil. &ar cu 'emeile jocule pierdut $ntotdeauna. 3le privesc $n su'letul brbatului ca $ntr"o vitrin. 9anejul e interesant.&ar, $n de'initiv, n"am ce ascunde.

:aporturile mele cu 'amilia 9... sunt de natur special. 9ai tnr numai cu zece ani dectdoamna 9..., 'ac parte mai curnd din eneraia ei. 0u toate acestea, $n c(ipul cel mai natural,dela i cu mine 'ormm un rup, o ,,societate) aparte, pentru c o 'emeie de cincizeci de ani e';...


13/70

am dreptate. 0um are s"mi dovedeasc, i de ce alt dat4 0a arument suprem, cci ineammult s"i probez c sunt btrn "" &umnezeu tie pentru ce! "" i"am spus, 'ornd puinautobiora'ia, c peste zece ani am s 'iu monea. ,,6i eu am s 'iu btrn atunci), i tonul ei

parc ar 'i stabilit o complicitate. -Peste zece ani, ea are s aib treizeci de ani!.../ ,,6i eu!) Pentruce ,,i)4 6i pentru"ce vrea s"mi probeze c nu sunt btrn4 -O 'emeie are un sinur mijloc de adovedi unui brbat acest important adevr!/ Pentru ce4 0onsolare4 &elicatee de sentiment4

Ddreal4

0ontinuu s"i amintesc de tinereea pierdut. Pentru ce 'ac acest lucru, nedelicat, $ntre altele, i'iindc vorbesc mereu despre mine4 0e se petrece sub contiina mea4 3 mndria de a"i arta cnu sunt un imbecil, care crede c mai e $nc tnr4 3 dorina de a o asiura c nu pot aveanduri lturalnice, 'iindc tocmai poate $ncep s le am4 3 reretul c sunt prea btrn pentru eai nevoia de a m lamenta, 'ie c(iar ei, poate mai ales ei4 3 dorina de a 'i din nou combtut deea4 -Pn acum $nc nu mi"a ,,dovedit) c sunt tnr./ zi m"a $ntrebat cu asprime pentru ce inatt de mult s"o convin c sunt btrn. 9i"a plcut tonul ei. a se bucur bolnavii $nc(ipuiicnd medicii stri la ei i"i dau a'ar, ca s"i convin mai bine c sunt sntoi. 6i apoi tonul eide mustrare dovedete c nu m mai respect atta, ceea ce e $ncnttor, i c i"a luat drepturi

asupra mea, ceea ce e i mai $ncnttor. &ar ba de seam c 'ilele jurnalului au ajuns niteadevrate ,,'oi de observaie). =mi iau pulsul i temperatura de cteva ori pe zi. 3 cel mai bunmijloc de a deveni bolnav, ori de a arava o a'eciune contractat.

...Pentru ce s"asupratcnd a spuneam c sunt btrn4 O contrariez $n ceva4 0rede c vreau s"izdrnicesc un nd4 &ar iat"m alunecnd $n cea mai ridicol 'atuitate.

1n acordor din Piatra a adus, $n s'rit, pianul $n stare normal. dela mi"ia cntat azi o bucatcare tie c"mi place cu deosebire. 9uzica corpului ei m"a impresionat $ns mai mult dectmuzica $nsi. 9icrile braelor, ale bustului la dreapta i la stna, vi'orul dibaci al minii cnd$ntorcea paina, micarea piciorului pe pedal, laitmotiv discret al muzicii de imaini, 'ceau

pentru mine cea mai tulburtoare sim'onie.

7alsul lui 0(opin acompania muzica corpului ei... -0am em'atic, iubitul meu!/ %a s'rit, dup olinie tras cu deetul cel mare, parc mnios, peste toate clapele de la stna la dreapta, ca o

para' eneric a unei isclituri sub un te5t, care 'cu pianul s strie cu toate vocile lui alarmate,dela se ridic aproape cu violen de pe scaun, $ntrebndu"m+ ,,=i place ca i atunci4) I"amsrutat mna i pentru ,,atunci), i pentru acum. m vzut pe 'aa ei o nedumerire, cci nu eobinuit din partea mea cu e5pansiuni de natura asta. &ar n"a spus nimic i, trecndu"i mna pe'runte ca pentru a se dezmetici, m"a $ntrebat ce vreau s mai cnte. I"am rspuns, 'irete, c acume rndul ei s alea.

:apsodia tumultoas a lui %iszt $i acompania i ea, ptima, micrile vii ale corpului.

...Ipocrizia e inutil. #u am temperatura normal. &ar sper c e un accident trector. 3'ectulmuzicii...

8naul, ser imens de 'lori sub clopotul cerului sprijinit pe orizont, ateapt coasa. *ubatinerea 'in a unei uoare i eterne adieri, simit numai de ele, 'lorile se clatin $ncet, petulpinile lor subiri i $nalte, $n str'ulerri de ro, de violet, de alben i de toate culorile dinlume. Pe alocurea, cicoarea domin puternic, iradiind un abur albastru ca un voal $mpotrivasoarelui arztor.

O 'emeie tnr nu poate 'ace o plimbare pe cmp 'r s culea 'lori. dela le alee metodic,cu oc(iul atent, cu esturi de preciziune, parc ar urmri vieti iui i viclene.


14/70

0u prul auriu, cu 'aa alb i roz, cu oc(ii albatri, dela, printre 'lori, e o 'loare mare,strlucitoare, mai vie dect toate, irezistibil atrtoare. 0omparaia, banal de adevrat ce e,$ntre 'emeie i 'loare este mai mult dect constatarea unei asemnri e5terioare. 3 intuiia uneiidentiti pro'und naturale.

*pectator neocupat -nu pot s cule i eu 'lori $mi lipsete cu desvrire convinerea!/,

micndu"m 'r rost $ncolo i $ncoace -$n 'aa unei 'emei nu pot s m $ntind pe iarb, sinurasoluie onorabil a problemei/, situaia mea e di'icil. &ar dela, concentrat $n vntoarea ei, nuobserv nimic.

Pentru ea, 'lorile au personalitate+ unele sunt ,,sentimentale), altele ,,impertinente), altele ,,copii)ori ,,cucoane mici), i aa mai departe. Observaiile astea le 'ace cu umor, cu o comicdezmierdare. 0u sentimentul distanei $n acelai timp, parc ar 'i vorba de nite copii pe care"ialint, dar nu vrea s"i scoat la obraz. -7iziunea comic i uor dezmierdtoare este de alt'elatitudinea ei obinuit $n via./

...&up ce culee 'lorile, vine la drum cu braul $ncrcat, se aeaz pe dmbul anului, le

clasi'ic $n rupuri dup criterii subiective i 'anteziste, le $ntocmete $ntr"un buc(et mare, $ipune una $n pr -la plimbrile a'ar din sat iese aproape $ntotdeauna cu capul ol/, alta $nbutoniera mea. -,,* n"o zvrli! *"o ii toat ziua!)/

oate acestea se repet e5act, a'ar de 'loarea de la butonier, care variaz la 'iecare dat, dar oalee mic $ntotdeauna, concesie teroarei mele de a m da $n spectacol cu 'loare $n piept.

8loarea asta mic se adau la celelalte din alte zile, mrind colecia presat $n painile lui&ioen %aeriul, $ntre venerabilii 0rates i 9etrocle!...

dela s"a dus la Piatra pentru o zi. m re'uzat s m duc cu dnii, ca s"i art -i probabil s"miart/ c viaa mea e independent de a ei, alturi de a ei.

r 'i lamentabil, c(iar dac a avea zece ani mai puin. 35periena trecutului este concludent-athemata ## mathemata, zice un 'ilozo' al lui &ioen %aeriul!.../

...3milica, cu coada pe spate, cu breton alben pe 'runte i cu orul neru pe roc(ia cenuie. 3rade zece ani, ca i tine. -#"ai 'ost deloc tardiv!/ receai pe la poarta colii primare, de dou ori pezi, $n'riurat de emoie. 0redeai c te privete tot universul! 3a $i 'cea semne din coate cu

prietena ei, c;...


15/70

mersul $i $nvluia (aina pe picioare. 6i cnd $ntr"o zi a izbucnit nprasnic o 'urtun, care i"a$nvlmit roc(ia i i"a scos la iveal pentru o clip ciorapii neri i o marine de dantel, ai$nceput s visezi la ea arztor i s i se par i mai nesu'erit individul pe care"l bnuiai ciubete i el pe %eonora. 6i de atunci imainea ei s"a tulburat $n capul tu+ silueta ei s"a s'rmat.:oc(ia nu"i mai cdea armonios i oblu pe panto'ii mici.

0nd te"ai $ntors toamna la liceu, te considerai omul cel mai ne'ericit din lume i 'oarte 'ericit ceti att de ne'ericit i de interesant pentru amici, crora le povestisei ,,romanul), $n'lorindu"l cu'apte posibile, $n care $ncepeai s crezi i tu. &ar %eonora a 'uit peste dou luni cu brbatulsurorii ei, deznodmnt pe care nu l"ai mai 'cut cunoscut amicilor.

%a nousprezece ani, 3liza... Grdina public. 8ata necunoscut, venit de aiurea la rude, $nalt,'rail, cu prul alben, cu ene luni peste oc(ii neri, mucnd nervos petalele unei roze$n'lcrate... 1n cntec umil de rdin public, astzi mort... 0asa cu dou rnduri din 1lia9are... Plimbrile pe sub eamurile ei din dou"n dou ceasuri, de diminea pn ladousprezece noaptea... pariiile ei la eamuri i $n cele dou balcoane de pe dou strzi.In'inita interpretare a 'iurii i a privirilor ei -,,*"a $nroit4) ,,9i s"a prut4) ,,*"a perindat prin

balcoane pentru mine4)/. >otrrea suprem+ scrisoarea "" patru paini de adoraie $n stil poetic,e5aerat, stilul vrstei cnd candoarea, pierdut mai trziu, se traduce prin em'az. Buc(etul detranda'iri aruncat din balcon la miezul nopii. =ntlnirea $n semi$ntunericul scrilor dintre etaje.-*ttea cu 'aa $ntoars, cu o mn sprijinit de perete avea minile reci, pleoapele reci, buzelereci, prul rece, talia subire, care"i vibra de btile inimii./ =ntlnirile la eamul din rdin, subcopacul vec(i, care ascundea stelele. celeai planuri de viitor, aceleai $ntrebri de zece, de osut de ori, i acelai rspuns al ei+ ,,&a, i pentru totdeauna...) :stimpuri de tcere, cu obrajiilipii... Graia cu care consimea s"mi clipeasc pe 'a, ca s m dezmierde cu enele ei luni...:espirarea pur, 'in, pe care o simeam pe obraz ca o oapt cald a pieptului ei mic...&espletirea prului, care $mi cdea pe 'a i pe mini, $nspre ziu, cu micri de $ner "" semnulc vrea s se culce i trebuie s ne desprim. Plecarea $n strintate la studii. *crisorile ei+,,Iubitul meu...) ,,...3liza) "" raport de 'iecare zi al vieii ei 'r evenimente, din oraul de

provincie. 9oartea ei...

3 cu neputin s 'i e5istat cndva pe planet o apariie mai $ncnttoare. 8ata de aisprezece anicu prul alben i oc(ii neri avea $n 'iur ceva de copil i de 'loare. Iar corpul ei, $nc $ndezvoltare, avea mldieri ca tulpinile subiri i $nalte la adierea vntului. 6i vocea $nceat,nesiur, cu raseieri ca nite s'iiciuni ale inimii, al crei ton rsun $nc i ast;...


16/70

1n pr armiu, cu luciri de 'oc, parc re'le5e ale temperamentului ei arztor. Oc(ii de o culoarene(otrt, ca'ea i aur, sc(imbtoare dup dispoziie, dup culoarea timpului, $n care seaprindea necontenit su'letul ei nelinitit, sau uneori 'ici, reci, privind $n ol, cnd ndul eraconcentrat ori patima adnc. O ur mobil, nesiur. Braele albe, 'ine. Piciorul, ca o mn demic, nelinitit. 9na "" nervoas, ovitoare. 9ersul undoiat, cu capul aplecat uor $n dreapta, ca$ntr"o 'iur de cadril, cnd $mi ieea $ntru $ntmpinare.

O cunoteam de doi ani. #u ne spusesem nici o vorb de iubire. #ici o aluzie. &ar discuiilenoastre, alimentate de lecturi de romane, de piese de teatru, de tirile zilei, se $nvrteau, teoretic,toate $n jurul iubirii. =mi 'ceam un punct de onoare s 'iu obiectiv, ,,tiini'ic), cci mi se preao suprem inelean s bene'iciez de aceste discuii spre a"i 'ace declaraii $nvluite.

&e ctva timp, $ns, aveam intuiia obscur c vine ceva. =ntr"o zi, $nainte de aprinsullumnrilor -stteam amndoi de mult vreme de o parte i de alta a unei msue, 'r s ne mai

putem vorbi nimic/, i"am spus, simplu i calm "" simeam c acum nu pot s nu"i spun+

"" 7unu vezi c te iubesc4 =nti a tcut. poi mi"a rspuns cu las ostenit+ "" &a, nu mai putem

tri unul 'r altul. 6i"a lsat 'runtea rea pe minile puse pe mas i abia am putut desluivorbele ei $nbuite+

"" %as"m sinur acuma... te ro... %a o micare a mea, a ridicat capul. 3ra alb, parc 'rvia, i numai oc(ii $i ardeau, imeni.

"" 0um4 Poi pleca4 &a, da, du"te. 7ino mine. #u"mi dai mna4 =mi $nvlui mna $n palmele eiamndou. 9"am aplecat spre ea, 'r voie, aproape s"o atin.

"" #u! %as"m, du"te. 9ine. %uni de zile a luptat cu ea $nsi. &ar $ntr"o sear, la desprire, m"a $nbuit i, la urec(e+ "" 9ine sunt 'emeia ta. teapt"m la patru $n 'aa Operei. 8emeiaaceasta tia s iubeasc. 0u instinctele puternice i sntoase, cu inteliena lucid, ea iubea 'rlun, 'r 'raze, cu toate 'ibrele corpului ei, cu cldura ei e5asperat.

&ar ea aparinea de drept altuia, unui om mult mai $n vrst, un bolnav, un paralitic, i drepturilelui con'erite de lei, cons'inite de societate, s'inite de popi, acceptate de ea alt dat, dei acum

platonice, erau, $n momentele de luciditate moral, su'erina lancinant a ei i a mea. &repturileacestea deveniser imprescriptibile. Iar dezarmarea lui total $l apra i de divor, i de adulter.

=ntoarcerea $n ar, amnat mereu "" provocat de boala mortal a tatei "", aduse soluiaproblemei. *au un $nceput de soluie, cci dac a'acerile tatei n"ar 'i 'ost att de $ncurcate, $nct

s"l amenine cu o dezonoare postum, m"a 'i $ntors la ea. 0uvintele ei ,,*unt 'emeia ta) $miardeau creierul.

6i, $n s'rit, trziu, $n epoca cinic, culminnd spre amiaza vieii, accesul de stupid demenpentru 'emeia mare, cu prul ro, cu oc(ii mici i verzi, cu nasul turtit i crnos, cu buzelestrivite, arse, cu braele roase i dure, eantioane ale $ntreii ei 'iine, cu talia i oldurileasortate $n 'orm de lir, 'emeia"'emel i nimic altceva, 'emeia cu ma5imum de iritabilitate

protoplasmatic. proape oal sub roc(ia eleant, $ncepea s se dezbrace de la u, crispat,rea, 'r nici un cuvnt, i, peste treizeci de secunde, ddea replica, $ntreit, a 7enerii 0allipEede la *iracuza "" att de alb, c prea mai oal dect o 'emeie oal.

&ar $ntr"o zi apru omul de doi metri! =n preajma lui i se zburlea pu'ul de pe buze, i seconestionau nrile, i se dilata abdomenul spre el, ca $ntr"o micare de maree.


17/70

6i, de"a lunul $ntreii tinerei, colea de universitate, 'ina i delicata 3lvir, cu 'rumuseea eiabstract, model sc(ematic pentru realizri mai concrete, care te"a torturat cu su'erina ei tcuti discret.

35periena e srac, dar concludent. Pe urm ai pus ordine $n amor+ 'emei cu tari' pentrupstrarea ec(ilibrului oranic sau -mai eleant/ a liberii de spirit "" sinurul amor $n adevr

omenesc, 'iind sinurul supus raiunii.

#u, nu! #u iubesc i nu vreau s iubesc pe dela. #imeni nu iubete cnd nu sper mcarincontient s 'ie iubit. -&e aceea numai ,,omul de pe strad), nebun, se $namoreaz de reine./

#u sper i nu doresc... &ar e5istena ei a $nceput s"mi neliniteasc inima... 6i ea(tie. Dmbetulei din unele momente, amestec $ncnttor de duioie i ironie, nu"mi las nici o $ndoil. &incauza asta nu m"am dus la Piatra.

dela vine desear. plecat desiur din Piatra. 3 cald. 3 zpueal.

6i mi"e urt. 0ataloaele le tiu pe de rost. &icionarele nu"mi inspir nimic. 8ilozo'ul &ioen

-tizul lui &ioen %aeriul/, care speram c o s m distreze cu ,,cinismul) lui, m"a indinatpro'und./elespriti totui cuistre. 8ilozo' de ma(ala.iqueassiette. 0eretor care insult cndnu"i miluit. ,,0inic), $ntr"adev;...


18/70

culori, pe care dela le de'inea, comparndu"le cu pietre preioase, cu metale, cu sto'e...,,Petpedecul) se auzea la rstimpuri, $n rdin. ,,*teaua nebun) $nainta alarmant de repede spre

plop. ,,Petpedecul)... porecl dat de dela unei prepelie, care spune mereu, contiincios, $n'iecare noapte, aceleai trei silabe, sinurele pe care le tie+ ,,Petpedec!) ,,steaua nebun)...lucea'rul albastru, care ne anun unsprezece ceasuri i s'ritul sindro'iei cnd ajune deasupraunui plop, al treilea, dintre cei cinci din orada vecin. #umele i l"a dat tot ea, $ntr"o sear, cnd

ni s"a prut c a luat"o prea repede spre plop, $n'rnnd leile naturii.

"" i isprvit itinerarul4 m"a $ntrebat ea. i s"mi povesteti pe urm tot, tot, nu"i aa4... ...0um4#u eti siur c ai s 'aci e5cursia4

6i zmbetul ironic i a'ectuos i se stinea i i se aprindea mereu $n oc(i, ca i lucirea stelei de pecer.

&up ce a dezbtut cu per'idie problema e5cursiei mele, a srit din una $n alta, i apoi, cu un aersperiat+

"" Iar 'umezi4 6tii cte iri ai 'umat $n seara asta4 Dece.

%e"am numrat. 7ezi c nu te ii de cuvnt4 Pune irile aici, ln mine... &esiur c tot aa teii de cuvnt i cu somnul. &ac continui, s tii c am s m culc i eu $n ziu, am s mnncalmi, i $nainte de mas am s"mi stric 'oamea cu bomboane i cu mere crude.

7orbea acum pasionat i"i luceau oc(ii ca $ntr"o boare de lacrimi.

*emna cu 'ata de cincisprezece ani cnd protesta c nu"i copil.

&up asiurrile mele c o s m in de cuvnt, ,,pe ct posibil), s"a $mbunat, apoi a consultat,,steaua nebun), care trecuse de plopul al treilea, a pus la $ndoial corectitudinea astrului, mi"aadus pardesiul, mi"a dat plria i bastonul, m"a $nsoit pn la poart, mi"a $ntins mna s i"osrut, mi"a cerut 'duiala c am s m culc imediat, mi"a acordat o amnare de o or, aadmonestat $nc o dat ,,steaua nebun) i a 'uit spre cas cu un ,,bru!) de 'riul care devenisesimitor.

#"am inut pas cu vioiciunea spiritului ei. 1n 'el de paralizie a intelienei i mai cu seam aimainaiei. m $nceput s devin stnaci i banal. 6i mi se pare c nu"i displace idiotizareamea...

,,m 'ost elev asculttoare, am $ncercat, dar n"am putut reui s m intereseze.) :spuns clar idrastic la $ntrebarea mea dac cunoate literatura romn. =n s'rit, la toate $ncercrile de a a'laimpresia ei special produs de o carte sau alta din cele ,,$ncercate), acelai rspuns invariabil+,,Iart"m, nu m intereseaz). poi, dezarmnd i cu raia celor douzeci de ani ai ei+ ,,i sm dispreuieti tare4)

dela are dreptate. =n literatura romn e5ist cteva talente remarcabile, dar nici o oper deobservaie cu destul substan su'leteasc. 8emeile $ns nu citesc pentru e5presie, ci pentruobservaiile despre via, adic despre ele.

&e alt'el, ea nu este o amatoare pasionat de literatur -interesul ei e $ndreptat spre muzic, spre

broderie i $ntructva spre pictur/, i cu att mai puin de poezie. Pentru spiritul ei realist de'emeie, poezia este ,,e5aerare i 'alsi'icare), incompre(ensiune pe care ea o declar, dar pe carecele mai multe 'emei o ascund. &in cauza rolului lor de rspundere, de lun rbdare $n


19/70

conservarea speciei, 'emeile sunt mai serioase i mai pozitive. -otul se reduce, cobornd dinetaj $n etaj, la instinctul creator./

9ai puin sensibile la arta literar, ele citesc mai ales romane, care nu au a da senzaia artei, ci peaceea a vieii. Pentru dela,-nna 8areninanu e ,,stil i compoziie), ci ittE, &ollE, nna,%evin, 7rons?i, coliziunile dintre ei i proresul loic i psi(oloic al aciunii.

I"am recomandat, ca i alt dat, pe ur(eniev. Dmbind i jucndu"se cu marinea voaluluilun, trecut pe dup t+

"" 0ineva mi"a spus odat c ur(eniev se apropie de 'emeie ca de un sanctuar. -7ai! i"am spus,$n adevr, enialitatea asta.../ &ar 'emeilor nu le place s 'ie tratate ca nite sanctuare, cuenu'le5iuni i cdelniri, c(iar cnd tmia e de cea mai bun calitate. #u suntem sanctuare!

0uvintele astea ultime, accentuate $n c(ip deosebit, erau numai pentru romancier, ori i pentruavocatul lui4 Ori numai pentru avocat4 -Pe unele 'emei, admiraia e5cesiv a celor $namorai deele le incomodeaz. =n 'aza culminant a leturii cu ea, Otilia mi"a mrturisit, $ntr"o zi cnd eu

eram mai ditirambic i ea mai cuminte, c dndu"i bine seama de ceea ce e $n realitate, nu poates"i $nbue jena pentru ea i un uor dispre pentru mine cnd $i supraestimez calitile pe carele"o 'i avnd sau inventez altele, pe care nu le are./

poi, rznd, adu+ "" m voit s te necjesc. #"am citit nimic din ur(eniev.

#u l"am sit nicieri. &ar am s"l citesc.

* m necjeasc numai4... 0unoscnd slbiciunea 'emeilor pentru Paul Bouret, i l"am amintitmai mult ca un mijloc s"mi dau seama de psi(oloia ei.

"" ista se apropie, $n adevr, ca de nite sanctuare nu numai de 'emei, bine$neles dac brbaiilor sunt boai, dar i de mobilele din saloanele lor. 6i nici la roc(ii nu se pricepe, cum pretindeel. *e pricepe mai bine custoreasa mea.

O carte pe care o citete mereu e 7artarin+ "" 9 linitete cnd sunt suprat, cnd am riji,cnd e bolnav mama. =n cartea asta nu"s necazuri, toi sunt 'ericii. &ar numai volumul $nti.0elelalte"s e5aerate, cu 'arse i (iduii.

*criitorul $ns pe care $l ust mai mult este institutorul 0rean! 0u alte cuvinte, viaa i limbape care le cunoate ea din copilrie -ca toate persoanele din clasa ei, ea nu tie bine dect

rnete i 'ranuzete/ i observaia lutoare $n rs, att de natural ei.

3a tie pe de rost buc;...


20/70

s tie cum m port $n atitudinea desoupiranti ct putere are asupra mea. &ac divorul nu i"ar'i dezorientat i poate revoltat su'letul, desiur c sportul sentimental nu ar 'i avut loc.

=n mine e plcerea de a aspira 'eminitatea, candid $nc, a su'letului ei i curiozitatea ascuit aunei e5periene de psi(oloie pe su'letul ei i mai cu seam pe al meu. &ar jocul acesta&umnezeu tie unde poate duce. -8ii sincer! 6tii unde ,,poate) duce!/

dela are snul mic i predilecie pentru (aine cenuii, albas tre, liliac(ii, ca toate 'emeile caremi"au atins su'letul. -'ar de 'emeia cu oc(ii verzi i braele de piatr, care avea snul ca ocupol i purta culorile dinspre marinea roie a curcubeului i care, neavnd su'let, mi l"aanajat 'oarte puin pe al meu./ 35ist, 'r $ndoial, la orice brbat o a'initate pentru un anumittemperament 'emeiesc, i la orice 'emeie, o letur $ntre temperamentul ei, con'ormaia ei 'izici predilecia pentru unele culori.

&oamna 9... i dela au venit astzi la mine s"mi vad casa. %e"am primit $n odaia de laintrare+ antret, birou i salon. &up o repede privire scruttoare, dela a 'cut criticacomplet;...


21/70

"" Gramatica de... ritmetica de... 1ite i poezii! 3u nu descoperisem nici o carte de poezii.Poeziile erau leate la un loc cu o aritmetic.

"" Poezii de 0arol *crob@... *crob, poet4 "" rebuie s 'ie 'eciorul doctorului *crob de la :oman,lmuri doamna 9...

"" *tai, c"i serios... crisoare de -lecsandri... ,,oe)ii elegante

undite"" adic pescuite4 "" &n comoara inimii, (i de aceea cnt cu &nduio(ire) "" $nduioire!"" ,,- !i ca dumneavoastr, militar (i poet, este o dubl calitate, de care v putei mndri) ""*a'ta se mulumete cu prima calitate ""re!a de 9. ion... ,,*uragiu, iubite crob) "" ,,iubite*crob) e admirabil! "" ,,*nd vei vedea c cteodat &i slbesc puterile, nu te descuragia, cialearg, ia pana, scrie, scrie (i iar scrie)... cu s vedem ce scrie.

dela se aez pe scaun i $ncepu s rs'oiasc+ "" scult, mmuc++#mi pace, La *oraliamea,+e ce m#ai

de(teptat4 "" cntecele colonelului coanei nici... 3l spune ,,desceptat), din 'ar'urie, cum ar zicecoana nica.

"" 0um ,,din 'ar'urie)4 "" a zice ea cnd vrea s spuie c ceva e distins. #"ai auzit vorba asta4*e vede c vta'ii s"au speriat tare cnd au sc(imbat strac(ina cu 'ar'uria.

"" 0e ur rea ai tu, del! "" 0e s 'ac, mmuc... =n acest moment, ceasornicul meu de mas$ncepu s carillonezeLa aimpolaise. 3rau ceasurile patru. 0opilul din dela a 'ost att de'ericit, $nct am pus minutarul, pe rnd, la toate cele dousprezece semne ale cadranului. poiam ruat"o s"mi 'ac raia s primeasc $n dar jucria miraculoas. &up re'uzuri din ce $n cemai atenuate+

"" &ar dac are s"i par ru pe urm4 *"mi par ru... 3a nu tie ce voluptate este a drui unei'emei, a"i da, a o 'ace, prin actul acesta simbolic, puin a ta.

dinioarea, cnd rtceam $n dreptul casei ei ca s 'iu mai aproape de dnsa, a $nc(is eamurilei a dat storul $n jos, ca s se culce...

35ist $n univers imaine mai $ncnttoare dect o 'emeie $nalt i zvelt, 'rumoas i eleant,care se dezbrac $ncet, alene, cu ndul aiurea, zmbind unei amintiri, unei ateptri4

dela era $n cerdac cu doamna 9... receam la pot. m salutat. 3a, cu o $nclinare din cap abiaperceptibil, mi"a zmbit toat. 3 o spontaneitate, uneori, o uitare de sine $n 'emeia asta, stpnpe 'aptele ei pn la calcul, care $mi dezarmeaz ,,psi(oloia).

9uzica militar cntaLucia de Lammermoor. *e5tetul, armonizat de ecoul lui trimis de dealuri,plutea $n aerul cald i umplea valea. 0erul albastru"$nc(is, aproape siniliu, era $nalt i adnc. =mitrebuia acum prezena delei...

&e la pot m"am dus la ea. 9"a $ntmpinat $n mijlocul orzii. =n (aina alb, $ncins cu opanlic albastr, era tot ce e o 'emeie $ncnttoare, dar mai cu seam era tinereea.

"" 1nde ai trecut aa de misterios adinioarea4 I"am dezvelit misterul pererinrilor mele+ "" %apot. "" &a! con'irm ea imediat, ca de obicei, 'r strict necesitate, un ,,da) scurt, de ocopilreasc raie, pronunat aproape ,,ta)....propo de pot, azi am primit de"acas un caiet de


22/70

note... m s"i 'ac $nti o ca'ea, eu... & iara la mine, s"o zvrl+ iar 'umezi teribil... Pe urmam s"i cnt cteva buci, dup aceea ne plimbm pe deal!... 6i seara, la mas la noi... Ba da, bada! 3ti invitat de mama. * vd, ai s re'uzi pe mama4!.

...9enuetul din onata a V#a$i interpreta eleana zvelt a bustului, i coroana ei de pr alben,scnteind $n razele soarelui, re'lectate de sticla eamului desc(is, stropea cu 'ire de aur

sonoritile di'uze $n atmos'era calm a odii.

9i"a cntat apoi andantele din onata #a, suprem debrutalizare a vieii, ritmuri de eter, rtcitepe pmnt din muzica de s'ere, i apoi, acompaniind pianul cu vocea ei ina, i att de dulce,un cntec 'ranuzesc din alt secol, cuvinte de iubire naive i delicate -,,blanche commelait...), ,,douce comme un agnelet...), ,,!ra&che comme rose...) @,/. #iciodat n"am simit, caastzi, c toat poezia vieii, pn la in'initezimal, emoia pe care o d o 'loare de cmp, rsritulunei stele, o adiere de vnt, are ca principiu ndul morii, 'iindc vorbete de iubire, i c preulinteral al vieii $l d numai moartea.

,,/lanche comme lait...)

&up prima din cele trei pri ale proramului, am pus imediat $n aplicare pe a doua. 0a sscurtm un ?ilometru, am srit ardul prin 'undul rdinii, operaie delicat i c(iar riscat, decare dela s"a ac(itat per'ect raie scrilor 'ormate de nuielele ardului $nvec(it, unei

binevoitoare creni, de care s"a inut cu minile, i concomitenei aceleiai operaii e5ecutate demine puin mai departe.

dela a petrecut de minune. 6i"a 'cut un alpenstockdin creana jupoiat a primului copac$ntlnit, apoi, nemulumit, a devastat mai departe un alt copac, i pe urm a renunat la ajutorulalpenstockului... cercetat totul $n dreapta i"n stna, $nct am 'cut drumul de dou ori mailun. 'cut ecou cu un deal dimpotriv, $nreistrnd recordul de dou silabe+ un ,,0ucu!)subire i misterios, venit din 'undul pdurii, $ncercnd apoi $n zadar, cu toat repejuneadebitului, s obie ecoul $ntre al unui i mai ascuit ,,0ucule!)

0nd am ajuns pe culmea dealului, o catapeteasm cenuie din cer pn"n pmnt se micavenind din munte.

"" #e"apuc ploaia! * 'uim! m pornit repede la vale. &ar ploaia trecu cotropitoare pesteru"#eamului, $naintnd trium'al $nspre 9oldova i trimind pn la noi 'rnturi umede devnt, ca nite 'ic(iuri nevzute.

&oamna 9... era $n cerdac. "" m o 'oame de lup! stri dela de pe scri i se repezi cu uradesc(is la doamna 9... s"o mnnce... $n srutri.

"" 0e"i cu voalul tu, dela4 6i de unde ai sit tu atia scai4

i 'cut nebunii destule4

"" &estule!

m intrat cu dela la >aim &uvid, prete5tnd c ceasornicul ei rmne $n urm. 7oia s vadnumaidect pe 'ilozo' i pe nevasta lui.

>aim &uvid "" o e5trem de ceremonioas politee pro'esional, dar impasibil. =n sc(imb, doamna*abina s"a $ntrecut pe sine. *e topea. Oc(ii $i $notau $n lacrimi ca $ntr"un ocean. o'erit delei


23/70

un scaun, l"a acoperit cu o roc(ie pturit, a $nconjurat"o cu politei e5cesive i naive, a copleit"o direct i indirect cu complimente intempestive i stnace+ ,,&omnioara cea mai 'rumoas dinBlteti) "" ,,*urioara matale trebuie s"i 'ie dra tare i seamn aa de bine cu mata). Binec n"a spus 'iic! -cum zece ani, $n tovria unei 'emei ca dela, ipoteza doamnei *abina ar 'i'ost alta!/ 0t despre asemnare! *unt $nalt ca i dela, $ncolo... 3u sunt ,,brun, oc(ii neri,nasul potrivit), $ntocmai ca $n paaport. 1n sinur lucru n"a reit doamna *abina+ ,,dra tare).

&educie, intuiie, observaie direct4...

dela era stnjenit. >aim &uvid, imperturbabil, $ndrepta ceasornicul. &ar doamna *abinarevrsa atta su'let cald, c eu, cel puin, nu aveam nevoia nici celei mai mici s'orri ca s"otolerez.

0nd am ieit, dela zmbea cu $neles+ ,,m s"i pun venin la inim coanei nici. m s laudevreica asta tot timpul mesei.)

&ar n"a 'ost nevoie s atepte masa. 0oana nica era $n cerdac. dela i"a jucat rolul per'ect,cci, de la doamna *abina a trecut la neamul evreiesc $ntre, pro'esnd $n po'ida coanei nici

un 'ilosemitism absolut, aravat cu declaraia c toate prietenele ei din coal erau evreice, BettEGoldenber, :aela Jeissmann, *uzana >aimso(n. 6i vorbea $n limba coanei nici cu ti, cuvai de mine, cus ve)i mata, cus m bat +umne)eu dac spun minciuni. 0nd a cscat,'cndu"i trei cruci mici $n dreptul urii, doamna 9..., cu toat seriozitatea ei trist, nu s"a mai

putut ine de rs i s"a dus $n cas. 0oana nica, botoas, se uita ru pe sub ene. %imba iesturile ei, imitate de dela, 'ireti pentru coana nica, n"o suprau, i se preau 'ireti i ladela, care, de alt'el, nu ni le servea dect nou. 0oanei nici $i servea numai 'ondul.

dela rmnnd 'r auditor, cci se pre'cea c vorbete numai doamnei 9..., $mi lu braul, smerem $n rdin+

"" O ursc, izbucni ea, dup ce 'curm civa pai, 'iindc"i rea. Ieri a dat un (iont *a'tei peascuns. trebuit s"i druiesc *a'tei o bluz ca s"o consolez. 9ereu i se pare c sluile mnnc

prea mult. 6i doar nu"i pe socoteala ei. 3 invitata noastr, o aduce mama pe la noi 'iindc a 'ostnevasta 'ratelui ei.

"" &uduie, mata poi ur$4 "" Pot! 9ie nu mi"i indi'erent nimeni, eu nu"s 'ilozoa' "" ca

alii. 3u ursc, iubesc, dispreuiesc... *unt o ranc proast.

"" &e ce mi"ai spus c"s 'ilozo'4 0rezi c eu nu pot ur$4 "" 0red. 9ata dispreuieti, nu urti, te

cunosc eu bine.

&ispreuieti pe toat lumea, i n"ai dreptate... dar $mi pare bine c eti aa.

"" * zicem c"i adevrat. &e ce"i pare bine4 "" Pentru c omul care dispreuiete pe toi mpreuiete totui pe mine. 7ezi ce eoist sunt4

"" 7d. &ar eti siur c te preuiesc4 "" *unt! Pe mine i pe mama. "" &uduie, s tii c de astate admir eu, pentru c urti, iubeti, dispreuieti, eti vie i limpede. -6i dac mai aduamc ,,mi"i dra tare), cum zicea doamna *abina, 'iindc, pe ln toate astea, e i 'rumoas,spovedania era complet./ 6i s tii c nu dispreuiesc pe nimeni i preuiesc pe 'oarte puini. &ar

e adevrat c toate prietenele matale din coal erau evreice4


24/70

"" #u"i adevrat. #"am avut nici o cole evreic. m spus aa pentru coana nica. i vzutcum 'ierbea ca un rac, 'r ap, antisemita asta care i"a arendat moia lui 9ori 8el4 cu (ais"i cnt, ca rsplat pentru c... m admiri... parc aa ai spus. 3ti 'oarte alant....&ar ce s"icnt4 &esiur c toate sonatele, valsul, preludiile i mazurca. 9ata eti 'oarte constant.

"" &ar mata4 "" 6i eu. %a u''li mnnc $ntotdeauna o indian i o savarin. 9ernd spre cas,

i"a sc(imbat ndul. 9"a ruat s"o $nsoesc la plimbare i s amnm muzica pn la $ntoarcere+

"" * merem repede, $n 'aa vntului, s"l lum $n rspr, ,,s cucerim universul), cum a spusodat cineva la 7orniceni...

Ia uite la coana nica ct $i de urt! I"a ieit tot su'letul $n 'a.

=n antipatia reciproc dintre dela i coana nica se rezum nimic mai puin dect o painimportant din istoria rii+ dela e 'iica unii bonjurist, coana nica "" a unui vta' $mboit.

&ar cnd e5clam+ ,,O ursc!), dela se $nal. O dezminte $nsi pornirea ei violent. dela ia

drept ur indinarea ei eneroas. 6i ce adorabil e acest ,,O ursc!) prin vioiciunea lui pasionati prin contrastul dintre 'iura ei aresiv i uoara raseiere, care $i revine, temperat, dincopilrie -mai 'ermectoare la vrsta asta dect atunci/, ca $ntotdeauna cnd e stpnit puternicde un a'ect.

8aptele ""statu quo. =n piept, $ns, $ncep s se zvrcoleasc vipere. #u sunt dect cincisprezecezile de atunci... veam spiritul liber. zi... 'ost 'atal, predestinat. &ac, spre a $nnoda o intri,un scrib ar 'i imainat o $ntlnire att de &ntmpltoareca aceea de aici dintre mine i dela,toat lumea ar 'i spus c bietul om are imainaia nevoia.

cum trei ani dela nu"i inspira nimic. 0nd ai vzut"o aici, ideea c $ntre timp a devenit'emeie a strnit totul. =n urm, zi cu zi, ideea a 'ost con'irmat mereu, incontient, de 'apte+ deaspectul nou, mai boat, al 'rumuseii ei, de temperatura urcat a 'eminitii ei i de cei patruzecide ani ai ti, care se aa de via...

6i recunoate c toate amintirile curate despre 'ata de alt dat mresc, i ele, tumultul tu dinsu'let, ca apele cristaline din munte, care alimenteaz rul tulbure din es. #ici o 'emeie, cnd$ncepea s"i apar ca unic dispensatoare de via, n"a avut pentru tine atta realitate acumulat,i att de intens, ca dnsa.

...*inura salvare, $nc posibil, ar 'i absena. #apoleon, un om destul de priceput $n strateie i

care nu obinuia s 'u nici $n 'aa coaliiei lumii $ntrei, spunea c victoria cea mai siur $namor este 'ua. &ar n"o s 'ui!... O s"i inventezi un milion de arumente, unul mai ipocritdect altul i mai so'istic.

zi"diminea scutura nite cuverturi la eamul odii ei de culcare, $mbrcat cu o polcualbastr i cu o dirimea @ pe cap.

Ocupaia ei pur 'emeiasc i $mbrcmintea de ospodin $i ddeau un 'armec att de ispititor!...

&ar tot ce 'ace mi"i scump, pentru c tot ce 'ace e o realizare necontenit a 'iinei ei i e, totui, oalt descoperire emoionant.


25/70

0um m"a vzut, mi"a spus $nc de departe+ "" murit ,,petpedecul) nostru. %"a mncat o m. =nrdina asta se adun toate mele din Blteti! i mi"a artat dou pene delicate din aripa

bietului pitpalac.

Oc(ii delei erau plini de durere i de ur. ,,#ostru) "" cuvnt emoionant, $nsumare $ntr"unsinur tot a e5istenei ei i a mele... &ar a'ar de pasrea moart i de steaua din alte lumi, nimic

nu mai este al nostru... #ici universul, care este al tuturora!

9i"a dat o pan mie, i una a pstrat"o ea, $nc o dovad c nimic $n viaa noastr nu poate 'i alnostru, al amndurora.

zi am 'ost cu ea la ru"#eamului. vea de 'cut nite cumprturi.

=n trsura $nust -toate trsurile de pe aici, carcase mizerabile de 'oste trsuri, cumprate penimic de ranii"birjari i proporionate cu caii lor mici i onii $ntruna, sunt strmte i (rbuite/,oricum ai 'ace, nu poi s nu te atini de tovarul de alturi. &e la o vreme, recunoscnd, 'r sne"o spunem, cazul de 'or major, ne"am resemnat i ne"am acomodat cum am putut mai bine.

Intimitatea asta totui ne stnjenea -cu att mai mult cu ct $n timpul din urm raporturile noastreau devenit tot mai tulburi/, dar 'ceam ca i cum n"am 'i observat nimic.

8cndu"mi o datorie de a"i devia atenia $n alt parte, 'r ca s pot reui, nici voi cu totdinadinsul s o deviez i pe a mea, am 'ost de o locvacitate copioas i susinut. I"am artat7raticul, rzleit sub soare, 'aldul munilor $n care se ascunde apia, 0iunii, cu runcurile canite sni 'ormidabili, misteriosul Ple, e5ilat $n marinea zrii.

=n 'aa noastr, 0etatea #eamului, molar s'rmat al unui leviatan de comar, strlucea ivoriu $nsoarele arztor al amiezii i cretea cu ct ne apropiam de tr. Prin valea ei lar, Ozana $imica strlucirea $n curbele raioase ca nite olduri de 'emei adormite ale meandrelor ei. =n'und, cu aspect de nour, >aluca, nemsurat i obez... #e"am oprit, con'orm tradiieivenerabile, la ilustra bcnie ,,omovici), vec(e de peste jumtate de secol, condus acum de unsubaltern. %a o mas de crm dintr"un col, pe care un biat a curit"o, cu un or murdar, deresturile unei ustri anterioare, am consumat 'r 'urculie, mezelurile obinuite "" tradiionalei relementare "" $nsoite de obliatoriile pa(are de vin cu borviz. 0a s ne con'ormm completlocului i $mprejurrii, am ciocnit pa(arele pline. dela o'icia cu o delicat stncie acest ritual,$n care era cu totul novice.

=n jumtatea de or petrecut acolo, prin bcnia istoric s"a perindat o mulime de lume, cea maimare parte vileiaturiti de la 7ratic, apia i #eam, cercnd, ustnd, $ntrebnd de pre,

brbaii "" calm, 'emeile "" aitat, mirndu"se ori indinndu"se de preuri, a'irmnd la 'iecarearticol c ,,la Iai) ori ,,la Botoani) toate sunt pe jumtate mai ie'tine, pltind la urm preulcerut.

0nd ne preteam s plec;...


26/70

*lujnica atepta cu aerul impertinent cu care intrase. -&esiur c nu venea $n maazie pentru$ntia oar./ &up ce neustorul $nelese, $n s'rit, sensul cuvntului ,,za(ar), $i $ndeplinio'iciul prozaic de a cntri mar'a, i slujnica $i $ntoarse partea roc(iei 'r or i plec dreapt,strpuns de razele H nite din oc(ii, devenii saii, ai comerciantului muncit de tiranul zeilor ial oamenilor.

m $nsoit pe dela $n cteva maazii, din care a selectat metodic tot ce $nsemnase pe o list$nc de acas. 8iecare articol cumprat era ters din list cu micul ei creion i, cnd proramul 'uepuizat, ne suirm $n trsura noastr $nust i (rbuit, spre a ne $ntoarce acas. &ar dup oscurt c(ibzuire, am (otrt s ne urcm la 0etatea #eamului i am $ndreptat birjarul $ntracolo.

m lsat trsura jos, pe malul #emiorului, i, pe crarea de sub mesteceni, ne"am suit $ncet ladeal. mintirile istorice, dei banale, care se insinueaz $n su'let, 'onetul mrunt al 'runzelor,etern $n aceste locuri, predispun la tcere i reculeere. 0rarea suie"n piept+ dela mi se atrnde bra. Greutatea ei $mi 'cea urcuul mai uor.

&ar zidurile $nalte, pustii, ctre care urcam, ne apsau cu severitatea lor trist. Intimitatea dintre

noi, aici, $n sinurtate i $n in'init, m 'cu s simt cu o claritate i mai dureroas c am trecutde ,,mijlocul drumului vieii).

*uii pe un zid nruit, lat ct un trotuar, aveam $n 'a una din cele mai melodioase priveliti din9oldova, clasic prin 'rumuseea 'in a peisajului, cu ,,cerul italian) deasupra "" aa cum l"anumit un cltor strin care a trecut acum o jumtate de veac prin locurile acestea. dela $ns i"a e5primat cu (otrre pre'erina pentru zrile nelmurite dinspre apus, de unde izvorsc apelemulte, pe care le aduce $n cmpie Ozana. m 'ost surprins de pre'erina ei pentru sublim, starede su'let eminent masculin. *ensibilitatea ei... &ar vd c despic $n mai mult de patru 'irul de

pr -blond i puin bronzat/ al delei.

&up un ceas de izolare cu 3a $n albastru -simt bine c lucrurile au ajuns la majuscul, ca laoptsprezece ani!/, ne"am luat adio cu ezitri i cu preri de ru de la privelitile care ne dduse

puin senzaia i a eternitii, i a vremelniciei. Pe aceeai crare, mai repede dect la urcu, ne"am cobort la trsur.

&ar n"aveam nici un zor s reinterm prozaicii notri penai.

6i, de comun acord, ne oprirm asupra unui plan $ndrzne i randios. * cinm $n tr i s ne$ntoarcem acas la lumina stelelor. dela, de bucurie, $i juca umerii pe rnd, repede, cum 'cea$n copilrie cnd cpta o jucrie de mult dorit.

=n vremea ct m"am dus la telera' s anun la Blteti c ne $ntoarcem dup mas, dela,invitat de nevasta neustorului de la bcnie, s"a dus $n locuina ei s se scuture de colb.

0nd m"am $ntors, am sit"o cu o m alb $n brae. 3rau $n tandree. dela $i 'cea declaraiide amor, numind"o ,,miulic, (oa mic i prostu). 9a o inea 'in cu o lab de pnza roc(ieii i se uita $n oc(i. 1na avea oc(ii albatri, ceilalt verzi. ,,Ia uite ce nas blnit are!) =n adevr,ma avea un nas mititel, pros i comic. 6i"a lipit apoi obrazul de capul mei $n semn de adio, a

pus"o pe pat, ne"am luat rmas bun de la azd i am plecat.

&ar pn la ora cnd se poate lua masa mai era vreme mult.

m petrecut"o vizitnd ,,curiozitile) trului, care, cum am constatat, imediat, se reduc, i $ncpunnd mult bunvoin, la una sinur "" rdina public, cu dou ieiri pe dou strzi, mare


27/70


28/70

Bustul delei, $nalt, eleant, era uor aplecat asupra mesei.

Oc(ii ei rspndeau o lumin viorie, i potirul de dantel al mnecilor scurte $i punea 'lori deumbr pe albul rotund al braelor.

0e raios mnnc o 'emeie cnd e raioas! &ar raia nu rpea actului semni'icaia lui de

apeten pro'und oranic. &in contra, o 'cea i mai tulburtoare. dela mnnc puin i pealese, dar cu po't. re senzualitatea 'in.

=n restaurant erau o mulime de cavaleri, probabil 'uncionari ai urbei, care 'ceau spirit, toi, cuatta emulaie, de parc ar 'i concurat la un premiu.

=n s'rit, am plecat. =nnopta. pele Ozanei erau acum ca dosul de cositor al sticlelor de olind.&in sus, de pe valea lar a rului, venea un vnt per'id, abia simit, dar tios. dela era $n

pardesiul ei desoie %cruepeste bluza de var i, $mpotriva oricrei intemperii, nu avea altpavz dect un al subire, $mpletit. I"am propus pardesiul meu, dar l"a re'uzat cu indinare. &incauza asta nu l"am pus nici eu. &ar (ainele mele sunt serioase, ca toate (ainele brbteti. I"am

propus pardesiul din dou $n dou minute, dar n"a voit s"l ia cu nici un pre. -Psi(oloie de'emeie 'emeilor ,,nu li"i 'ri) niciodat!/ Pe urm m"am resemnat. =n >umuleti, la crma de

peste drum de biseric, beia luase proporii epice. 1n ran prea de tot vesel ne"a petrecuttrsura cu un c(iot slbatic.

&ealul cel lun l"am suit la pas. 9eream cu dela pe jos. 0osaii de sub ierburi $i imitau'itul aspru al 'ustei de mtas. #oaptea era nemicat. #umai stelele tremurau deasupracapetelor noastre. 9unii, pe care ziua $i vzusem lorioi ameninnd cerul, acum erau niteipotetice blocuri de $ntuneric masiv, pro'ilate pe $ntunericul universal diluat $n puina lucoare astelelor. &eparte, la picioarele munilor, ici i colo, se stinea i se aprindea mereu cte un 'ocsinuratic. Iar deasupra 7raticului, $n tristeea imensitii, punctul strlucitor al unui lucea'rsttea s cad dincolo de munte. 0nd czu, $n curnd, tristeea nopii crescu deodat. &ar delaera ln mine, cu viaa ei tnr, concentrat $n lasul ei $ncet, 'ierbinte parc $n sinurtatea totmai rece a nopii.

&rumul era ol. =n deal ne"am urcat $n trsur. cum era i mai $ntuneric. bia bnuiam 'aadelei. *ttea sprijinit cu umrul $n colul ei, cu picioarele pe scunaul dinainte. *imeam cum$i radiaz viaa prin uoara"i $mbrcminte.

0nd coboram valea spre Blteti cu (rcituri de piedic primitiv, un landau bine $ncrcatcu trupuri omeneti, unul dintre acele care cule la $ntmplare tot 'elul de pasaeri, trecu spre

ru"#eamului, cu zomot mare de clopote. &ar peste mai puin de un minut, rmaserm iarisinuri $n tcerea nopii enorme. *imeam pe dela supus i vibrant. Probabil c"i era puin'ric. 0a s"i dau sentimentul siuranei, am luat un ton aproape vesel. poi, abuznd de toate$mprejurrile astea, i"am pus pardesiul pe umeri, 'r s"o $ntreb. 3a m"a ajutat s"o $nvelesc bine.&eetele ei amestecate printr"ale mele "" erau o senzaie nou "" mai tulburtoare dect a miniiei pe buzele mele. tinerile de acum, ale minilor noastre, repetate i neprevzute, erau ca un

joc, ca o 'duin, ca un preludiu. tinerea minii celor mai muli oameni mi"ar produce odisplcere vie. ctorva mi"ar 'i indi'erent, o simpl senzaie tactil. tinerea minii delei$mi rspndete $n sne i $n su'let otrav.

rsura merea acum repede la vale, zvrlind pietrele $n lturi.

m $nceput s"i in delei o preleere de astronomie sentimental i ct am putut mai elocvent,esnd e5punerea cu melancolii dup anii de altdat. &ar $n momentele acele coc(etam, ori


29/70


30/70


31/70

nedelicat repetate, a rspuns+ ,,Poate). *'atul acesta dezinteresat 'cea nule i neavenite toate ctese $ntmplase $ntre noi pn acum.

3terna ipocrizie! 3ram aproape sincer cnd vorbeam, poate cu totul sincer. &ar sunt siur acumc am s'tuit"o s se mrite ca s"o derutez, cci m simeam ridicol la ndul c 'ata asta m

privete ca pe un brbat care suspin dup ea i poate ata s"i 'ac declaraii, acum cnd, prin

accentuarea contrastului cu dnsa, simeam i mai mult nepotrivirea anilor. &ac pelerina n"ar 'isc(imbat"o $n 'ata de altdat i dac nu era $n cerdacul casei mele, oarecum $n puterea mea,desiur c nu i"a 'i spus s se cstoreasc. &ar strateia mea 'u pedepsit. cel ,,poate) $miduce ndul pn la ipoteza unui brbat cu care s"a i $neles. Poate c(iar s"i 'i dat i cuvntul...

m condus"o pn acas. ,,L'homme ivre d'une ombre...)

1n amant4! 0um de nu mi"a venit pn acum $ntrebarea asta4

1n brbat care 'ace cu ea tot ce vrea! =mi strn oc(ii, $i aps cu pumnul "" s nu vd imaineaodioas! 9olestarea oc(ilor pn la strivire m orbete intern. &ar nu pot sta mereu cu loburile

oc(ilor comprimate.

Ipoteza unui loodnic, s'ietoare adinioarea, $mi apare acum benin. 1n loodnic este ovirtualitate. 1n amant este o realitate teribil. Incomparabil mai $nrozitoare dect un so. =ncstorie, semni'icaia social o masc(eaz pe cealalt. O 'emeie se poate mrita pentru zecemotive, din care s lipseasc acela pentru care se d unui amant+ selecia pasionat!

Imposibil! O 'emeie care iubete pe un brbat absent nu e $n dispoziiile su'leteti ale delei. Iarpromis 'r iubire este o ipotez absurd pentru o 'emeie liber, boat i cu concepia ei devia. cel ,,poate) era unicul rspuns serios i sincer pe care putea s"l dea.

&in vorbele ei, important peste msur e amnuntul c tia c"o s se despart cnd s"a mritat.-tunci de ce s#a mritat4 Ori mi"a spus un neadevr4 &ar ce interes avea s"mi spun un ast'elde neadevr, care nici nu o pune $n lumina cea mai 'avorabil4 6i, $n s'rit, adevr ori neadevr,ce nevoie avea s"mi spun acest lucru4

Problemele $n care $not abia inndu"m la supra'a -dac nu e o iluzie c valurile nu mi"autrecut peste cap/ se complic $n 'iecare zi.

Plou mereu. 3 'ri tare. 0ourile 'ume aproape la toate casele. *tau mai toat ziua la ei, adicla ea. dela cnt mult la piano. -=n zilele 'rumoase cnt rar i mai mult seara, pentru c se

adun lumea la ard, i ideea c ,,d concert) o plictisete, mai ales c doamnele i domniiacetia de aici o aplaud uneori din drum, din ce $n ce mai puin discret./ =ncepe o bucat, o las,se"ntoarce spre noi, rde, $ncepe alta, i tot aa, pn ce se oprete asupra uneia. 6i atunci, uneori

parc alint pianul, de cele mai multe ori parc vrea s"l striveasc.

zi, ruat, a venit la piano doamna 9... cntat sentimental serenada lui *c(ubert. 0nd aisprvit, dela a srit, a $mbriat"o, a srutat"o pe amndoi obrajii cu o a'ectuoas indulen

pentru sentimentalismul mamei sale.

1neori jucm cri, $n zilele astea cenuii, cnd trebuie s punem msua la eam, ca s avempuin lumin "" verde din cauza copacilor de a'ar. 0nd cti, cnd $nvine, cci nu jucm pe

nimic, dela e 'ericit. *unt aproape $ntotdeauna adversarul ei. observat c triez ca s ctie,i s"a suprat. 3 'oarte serioas la joc. &e alt'el, acum suntem 'oarte serioi $n toate raporturilenoastre. :aporturi de sor i 'rate "" mai mic! 9 urmrete tot timpul s nu umblu 'r pardesiu,


32/70


33/70

"" &ar cum ai s m controlezi dac am citit pn la s'ritul capitolului4 i s m crezi pecuvnt4

0onvenia stabilit, ea $i relu lectura $ntrerupt. 3u, se $nelee, ineam albumul $n mn numaide 'orm. 3 att de plcut s priveti o 'emeie cnd nu tie c o priveti, i mai cu seam cndcitete.

:msese cu zmbetul provocat de insistena mea i de tranzacia noastr, dar mai pe urm 'aaei deveni rav de atenie i concentrare. 0u toate acestea, $i trea mereu roc(ia $n jos, 'r nicio nevoie, cci abia i se zrea vr'ul botinelor. 9icarea asta, 'oarte obinuit ei, i"a devenitirezistibil, ca un tic nervos, cci e vdit c o 'ace 'r s vrea i poate 'r s tie. -Gestulacesta, observat i la alte 'emei, e semnul unei pudori e5cesive, datorit unei e5cesive 'eminiti,care trimite mereu $n contiin ecoul ei puternic, dar, $n acelai timp "" i $n contra instinctuluide aprare care"l dicteaz "" el solicit i pune problema./ 0erndu"mi apoi voie cu un ton per'idde rutor s $nc(id cartea "" cci ,,s"a isprvit capitolul) "", m $ntreb dac $mi place prinulndrei, adund c din toate tipurile romanului ea pre'er pe acest prin.

#u su'r de mania contradiciei, mai ales 'a de ea. &in contra, abundez $ntotdeauna $n sensulei, nu numai ca s"i 'ac plcere, dar i pentru c $mprtesc prerile ei "" c(iar cnd $nainteaveam altele "" probabil din nevoia de a 'i, mcar $n c(ipul acesta, cu totul platonic, ct maialturi de dnsa. &e data asta, $ns, am pus deodat distan $ntre mine i ea, am 'ost aproape cuve(emen de alt prere, dei acum $mi dau bine seama c, din toate tipurile romanului, apreciezi eu mai mult tot pe ne'ericitul prin.

3a m"a privit tot timpul cu atenie i pe urm mi"a spus c prinul ndrei, rece i ironic $naparen, sensibil i c(iar sentimental $n realitate, seamn cu mine. poi+

"" *cumpul meu mentor -$ntia oar $mi spunea acest cuvnt/, prinul e elos de natol4 9atapricepi mai bine lucrurile astea.

"" 0red c nu. "" 9ie mi s"a prut c"i elos, cu toate c n"are motiv. Gelos de prinul ndrei...re dreptate... &in cauza asta l"am combtut! cum $mi dau seama i de cauza altor sentimente.&e impaciena mea cnd ea dezmiard pe zor -sentiment care s"a trans'ormat $ntr"o teorie+cinii sunt animale deenerate, devenite lic(ele/, cnd sete ,,bine) mutra vreunui actor din

L'illustration-mie mi se par cu toii mutre de brbieri/, cnd scrie "" prea des! "" celei mai buneprietene a ei. O sinur a'eciune nu m irit+ pentru mama ei. 3 primordial+ n#a &nceputs i"odea niciodat. #u are ca principiu selecia.

...*eamn cu prinul ndrei4 #u tiu. 6i pentru ce mi"a spus"o4

0a un arument ca s"mi plac prinul, ori ca motiv pentru care prinul $i place ei4 Oricum, nu"mi convine s $mpart simpatiile ei cu nimeni, nici c(iar cu un alter egoal meu! 6i nici c(iar cumine $nsumi... #u vreau s in la calitile mele, ci, 'r nici un discernmnt, la mine! eiubesc 'iindc eti bun e iubesc 'iindc eti intelient e iubesc 'iindc eti 'rumos e iubesc

!iindc... $nseamn c 7eeste iubit nu pentru el, ci condiionat, din anumite cauze. O iubireprovocat de cauze contiente, de caliti pentru care dicionarul are cuvinte, de $nsuiri e0terneo iubire acordat ca un premiu pentru caliti estetice, morale i intelectuale, o iubire pe care o

poi justi'ica nu este iubire. 6i apoi bun, intelient, 'rumos poate 'i i unul i altul, dar 7esuntnumai eu... 6i, totui, tiu c nu vreau nimic de la ea, c nu urmresc nimic, c nu trebuie s

urmresc. * nu se poate...


34/70

$ncetat ploaia. 3 primvar. otul lucete verde. 3 ceva subtil $n aerul limpede. #atura $nvineurenia de aici. :azele soarelui, curate i $nc reci, pun pe toate, pe casele strmbe i peardurile neeale, o poleial care le d un prestiiu nou, surprinztor. Glasurile trectorilor de pestrad, sonore i clare, vin parc din deprtri. lnile sun sacadat pe dealuri. Pe drum trecmereu trsuri, $n amndou direciile, $ncrcate mai ales cu 'emei, $mbrcate $n culori desc(ise ivesele.

&in ce adncuri scnteiaz $n noaptea asta cerul, cu toate stelele lui i cu pulberea nebuloaselorlui4!

...=n in'initul acesta etern e5ist oare loc i timp pentru repetarea planetei $n toate vrstele ei4 =micere dela acum, la deprtri de ani de lumin, s"i (rnesc ppua cu biberonul4 =mi pune ea,aiurea $n univers, o 'loare mic $n piept4 $mi zmbete $n alt 0ale lactee, netezindu"i prul laolind4 $mi ,,dovedete) poate, pe un Pmnt mai vec(i cu o lun, c sunt tnr4...

m sit"o lucrnd la o roc(i mic, de trei palme, pentru Ilenua, 'ata buctresei.

Ilenua e una din pasiunile ei. 6i merit! =n vrst de patru ani, $mbrcat ca i mama ei,miniatura de ranc are oc(ii neri, strlucitori ca dou mrele de cocs, i se lipete de oamenica o pisic.

Iubirea de copii, la dela, este $n adevr o pasiune. Prin sat $i pndete, parc ar voi s"i 'ure, searunc asupra lor, $i ia $n brae, $i sperie uneori cu dezmierdrile ei vijelioase, le d bani, le d

bomboane, care nu lipsesc pentru acest scop niciodat din scuorul ei... 9utra mea, cu orictipocrizie m"a sili s"o compun 'avorabil, rmne puin cam sceptic. -3 uimitor cu ct

preciziune simul muscular transmite creierului cele mai 'ine nuane ale e5presiei 'iurii noastre./dela observ i"mi cere iertare, mai serios sau mai $n lum, c m plictisete. 1ltima dat,$ns, mi"a spus rspicat+ ,,3ti eoist, mon cher ma&tre, ca toi brbaii!) i apoi mi"a luat braulcu un est care continuu $nc, despotic, impetuozitatea micrilor ei cu copiii. -O 'i $neles eacomplet eoismul meu4 O 'i $neles c opririle ei cu copiii m impacienteaz pentru c"mi rpescatenia i timpul ei4 6i pentru c"mi dau ocazia s msor posibilitile ei pasionale, care nu vor 'iniciodat pentru mine4/

0nd m"a vzut astzi intrnd, a $ncetat cusutul, pentru a"l relua peste cteva momente.

0usutul ei, cu capul plecat pe lucru, m deplaseaz su'letete.

8r oc(ii ei, am impresia c monolo(ez, orict atenie ar arta vorbelor mele, con'irmat prin

participarea ei normal la discuie i prin promptitudinea rspunsurilor.

#umai cnd se $nsu'leete $n c(ip deosebit las un moment lucrul, ceea ce $nseamn "" concluziase impune nemiloas "" c restul timpului prezena mea nu"i anajeaz $ndestul e5istena.

9 despubeam $ns cu libertatea $ntrea de a"i privi 'r tirea ei, oarecum $n absena ei,braele oale pn aproape de cot, de un alb luminos, eometric rotunde, crescnd $n amploarede la $nc(eietura minii $n sus oc(ii luni, cu $ncarnatul pleoapelor mat, ca la copii, i enelestu'oase umbrindu"i albastrul privirilor brbia $nust, 'in, de ras evoluat, care"i d oinie emoionant linia corpului 'rnt, ascuns pe alocurea, ca s reapar $n toat puritateaei.

=n s'rit, con'eciunea roc(iei"jucrie ajunnd la un stadiu care necesita intervenia mainii decusut, dela mi"a druit privirile, amnnd croitoria pentru alt dat.


35/70

I"am artat o 'otora'ie de cnd aveam douzeci de ani, pe care o port $n porto'oliu la un loc cualte 'otora'ii de 'amilie. 2ineam de cteva zile s i"o art "" s m vad $ntr"un ipostas 'avorabil"" c(iar cu primejdia de a su'eri de comparaia cu mine $nsumi, s vad c tinereea nu este unatribut care se e5clude cu ideea de ,,son ma&tre), c...

&up ce a privit 'otora'ia ca un e5pert -aveam sentimentul curios c am deleat pe cineva s m

reprezinte $ntr"o a'acere important/, dela spuse cu toat (otrrea+ ,,3 mai bine acum, da, emai bine).

3 mai bine c nu sunt un tinerel insini'iant, ori 'iura mea e mai ,,bine) acum4 -Problemapsi(oloic pune o problem ramatical+ ,,Bine) adverb ori adjectiv4/ =n cazul al doilea,observaia ei nu are nici o importan, c(iar dac ,,mai bine) ar 'i eal cu mai 'rumos. Poi 'i mai'rumos dect $n tineree c(iar cnd ai aptezeci de ani. =n cazul $nti, are o importan capital!Pentru a construi att de repede 'raza ec(ivoc, unui brbat i"ar trebui re'le5iune i calcul. &ar'emeilor le ajune instinctul.

#u i"am cerut nici o e5plicaie. cere ast'el de e5plicaii unei 'emei este o prostie. :eaciunea ""

i ea tcut "" a delei ar 'i 'ost, ca a oricrei 'emei $n asemenea $mprejurri+ ,,Ori $nelei sinurce"i spun, ori las"m $n pace cu ateniile dumitale sentimentale!)

=n loc s"mi dea 'otora'ia $n mn, mi"a pus"o, innd"o cu dou deete i 'r s m atin, $nbuzunarul de sus al surtucului.

9irosea ca o 'loare. 9i"a luat apoi braul i m"a dus $n orad s"mi arate nite pic(eri @ adusede curnd de proprietarul casei+ ,,* vezi ct sunt de eleante i de proaste).

#u m"au interesat pic(erile. -Probabil c nu inea nici ea cu tot dinadinsul s le admir./ *piritul$mi era anajat $n $ntreime de duritatea elastic i cald a braului ei rotund, care o realiza$ntrea.

9"am dus $n cmp, $n aer mult, s m $mprtii $n natur.

9arinile ndirii $mi erau prea $nuste pentru imainea, sc(imbtor detailat i totui mereuaceeai a delei, i tensiunea nervilor, ajuns pn la rupere.

%a $ntoarcere, cnd am trecut prin dreptul casei ei, repeta 'r s'rit, ca $ntr"o obsesie, ctevamsuri dintr"o mazurc. =i acompania un nd4 O imaine struitoare din trecut4 &e acum4

(otrt, 'r s m consulte, c nu mai am voie s 'umez cnd suntem $mpreun dect douiri pe ceas, 'cute de dnsa. vea irile ata. $nvat s le 'ac de la buctreas.

"" &eocamdat"s cam noduroase, dar am s m per'ecionez.

i s vezi...

0t $mi pare de bine c nu sunt reuite, c"i simt $n 'iecare de'ect micrile, deetele, ndul ei,urma vieii ei misterioase... Per'ect reuite, ar 'i impersonale!

0utia de iri o administreaz ea. 0nd i"am cerut una peste numr, mi"a re'uzat"o i mi"a

interzis s m ,,tocmesc) -dar mai pe urm, vzndu"m prea ,,nenorocit), mi"a acordat o iarde 'avoare/.


36/70

:eimul la care m"a supus e aspru, dar $l suport cu voluptate+ $mi satis'ace -mcar $n parte!/apetitul de sclavie, nevoia imperioas de a"i pune la picioare $ntreaa mea libertate!

zi i"am dat o consultaie medical...

*e lovise la un picior, i doamna 9..., pentru care lumea e o posibilitate ne$ntrerupt de

nenorociri, m"a ruat s vd dac 'iica ei nu e ameninat de... osteit!

0u toate protestrile ei, dela a trebuit s se duc $n cas i s"i elibereze piciorul.

0nd am 'ost c(emat $nluntru, am sit"o $ntr"un 'otoliu, cu piciorul ol atrnndu"i sub poalaroc(iei nere. *ttea $ncruntat de serioas, cu minile prsite pe braele 'otoliului. &ar cnd am$nenunc(eat, ca un paj, s"mi e5ercit meseria, nu i"a putut stpni un zmbet "" concordant cuatitudinea mea, involuntar alant.

#u avea nimic. #ici un simptom $nrijitor. #ici mcar un semn e5terior. lbul era imaculat.#umai clciul mic, de copil, $i era tranda'iriu.

,,La peau, le cerveau, les ner!s"" zice 0(arcot@, maestrul nostru al tuturora, ## tout


37/70

scumpe, $nct dac ea ar 'i 'ericit cu oricine altul a'ar de mine, i"a ur$ 'ericirea cu slbticie,att de mult suntem prieteni! 6i dac mi s"ar impune alternativa de a o vedea $nbuit de patim$n braele altuia ori ne$nsu'leit pe cata'alc, nu tiu ce a ab(oral mai puin, aa de mult $i sunt

prieten...

Prietenia noastr a murit odat cu cea dinti btaie de inim pentru ea, 'iindc 'oamea selectiv

de 'emeie, numit impropriu i aproape $n derdere iubire, este $ntoarcere la animalitate, este,ndind bine, o impulsie sinistr;...


38/70


39/70


40/70


41/70

acela care o 'cea s suspine att de crud nu era crmarul, impropriu pentru rol c(iar i prinnatura lui de intelectual, probat -i 'orti'icat/ de citirea ziarului enciclopedic.

0nd apru i ea, monumental, brun i alb, ras i rscoapt, cu crlioni pe 'runte, cu nasul$n vnt -nasul clasic al crmriei amoroase din toate nuvelele indiene/, cu o alunic asasin,natural ori meteuit de ea, de straj ln narea stn, cu o umbr 'in de cotlei @ albstrui

ln urec(ile cu cercei roii, am $neles c avea $n adevr nevoie de toat 'ora suspinelor ei cas poat zdrobi un piept att de oceanic, care lupta trium'tor pentru $ntietate cu alte 'armece alepersoanei ei.

Badea 7asile i caii $i $mprosptaser 'orele. 3l $n crm, ei la 'ntn. cum i el, i caii eraumai bine dispui.

&in >umuleti, am intrat peste cteva minute $n 7ntori "" sat lun, cu case noi, 'r un copacpe ln ele, cu aspectul unei ma(alale de barier, plin de copii murdari, aproape oi, pntecoide 'riuri i alimentaie (erbivoree, cu prul decolorat de soare. 6i apoi, 'r tranziie, $nsinurtile severe ale peisajului de munte.

&ar astzi 3ros plutea $n atmos'era din valea Ozanei+ cu o $ncordare de pasre rpitoare, siurde prad, cu un zmbet ru pe dinii mici, aspri de dorine i 'duine, $nainta din lan spre un'lcu tomnatic -care sttea ln o colib de 'runzar/ o ranc tnr, cu un tulpan verderzvrtit pe cap, o 'emeie subire, cu prul cnepiu, cu coapsele 'ine $n roc(ia de cit, cu sniimici, descul, cu leznele oale. 8lcul sttea nemicat, zmbind. 8emeia $ncordat $l sidera cuoc(ii ei scnteietori, $mplntai $n oc(ii lui nesiuri. &ar 'lcul scund nu era o alt ediie acrmarului din >umuleti. 8atalitatea cu care era mnat 'emeia spre el, zmbetul lui i mustaalene de om pasionat se opuneau oricrei apropieri $ntre cei doi brbai de pe valea Ozanei.

rsura noastr zomotoas a trecut ine5istent pentru 'emeia teribil cu snii mici, cu coapsele'ine, cu leznele oale.

%ipsit de orice estetic, $nconjurat de un peisaj monoton i trist, cu cele dou bisericidinluntrul ,,zidului) una ln alta -ceea ce d, nu tiu pentru ce, o impresie sinistr i 'unebr/,cu a(ezmtarul din 'a, cupol enorm, dizraioas, pe jumtate $nropat $n pmnt, a uneicatedrale urieeti scu'undate, cu c(iliile izolate, suprate una pe alta, #eamu este clur, totaa cum apia, cu csuele mici, dese i curate, cu biserica tit, spilcuit "" cas cu dou sutede ospodine! "" cu miniaturile ei de muni ai cror brazi i"ai putea numra -doamna 7... susineac sunt M@N.../, este cluri.

=n timpul verii, caracterul acestor mnstiri este accentuat de enul vileiaturitilor. %a #eamtonul $l d corpul didactic. ->aine nere, pas msurat, oc(elari.../ %a apia "" aristocraia maimult sau mai puin autentic i snobii eleanei. -0roc(et, dezinvoltur, dialect 'ranco"romn.../

m vizitat pe printele Palamon, azda mea dintr"o var i amicul meu. Printele Palamon e$ntotdeauna bolnav+ ,,a'acerea) pentru care am venit aici "" cel puin prete5t pentru contiinamea c n"am minit"o complet pe dela.

Printele Palamon, tip desvrit de clur aa cum s"a 'ormat de"a lunul vremurilor, seamncu s'inii de pe pereii din biserica mnstirii, dar e mai bine (rnit dect ei. 3l aduce puin i cu

poetul 0ostac(e 0onac(i, mutr de eumen rec.

=n materie de pictur, am revzut cu plcerea de totdeauna tablourile de pe pereii printeluiPalamon, dintre care se impun ateniei mai cu seam dou+ unn!ern, care vrea s 'ie o ur de


42/70

balaur, $n realitate o ur de cal 'antastic, desc(is lar, ca s poat aspira i $n(ii pe ceiosndii pentru pcatele lor. -3 interesant mai ales c"i poi vedea cum trec unul dup altul printul, transparent pentru ocazie, al balaurului"cal/ i un-toscompus din treizeci de conuri verzi,

per'ect eale, ornduite $n 'ronturi suprapuse+ sunt piscurile care alctuiesc masivul s'nt,acoperite cu arbori, $nc(ipuii printr"o ln crea verde, 'iecare pisc cu numele lui scris ca oetic(et pe corpul conului, i totul lipit, ca pe un perete, pe o mare sinilie care se ridic vertical $n

dosul ,,muntelui). Imposibil de conceput o pictur mai prera'aelit i o trans'iurare maicomplet a realitii...

&ejunul, pretit clurete, dup vec(i i nedezminite canoane "" untdelemnuri, zlvoace,c(itici, mirodenii "" l"am luat la printele Palamon.

O curiozitate maliioas m"a (otrt s vizitez pe imotin.

&ecepiile $ncnttoare sunt rare. m avut una aici+ doamna ,,CenE) imotin nu e 'emeia care atrecut acum douzeci de zile pe la Blteti.

&up ce m"a primit, cu esturi un(iulare i cu o bucurie rece de matematician, dei real,imotin m"a lsat sinur i am $neles c a reuit cu reu s determine pe doamna s vin $nodaia de primire.

aprut emoionat i stnace. 0eea ce mi se pruse ostilitate $mbu'nat, era timiditate.*ubire, zvelt, 'ormele ei nu poart mrturia celor patru materniti. =ntr"o roc(ie near, dincare apar numai, i $nc cu destul zrcenie, minile, tul i vr'ul botinelor, pieptnatsimplu, cu prul supus, simi c e $ntr"o venic vibrare, care nu se d pe 'a dect $nneastmprul nervos al piciorului i $n esturile repetate, mainale, de a nu lsa ca 'usta s"ideseneze ct de puin 'ormele. -...&ar deetele ei, subiate spre vr', $i trdeaz ar(itecturaeneral, eminent 'eminin, compus din zvelte conuri trunc(iate./

#imic 'rumos $n 'iura ei, nici mcar oc(ii, dei ne$nc(ipuit de vii. &ar 'emeia aceasta e dintreacele pentru care problema 'rumuseii nu se pune.

9i"am e5primat dorina s"i vd copiii. #u simeam nici o nevoie i n"am cerut aceast 'avoarenici din politee. 7oiam s"o vd cum se comport cu ei. 3ste pentru mine un e5amen probant al

psi(oloiei unei 'emei. I"a adus, i"a inut un moment $n camer i i"a trimis apoi cu ddaca s sejoace. 0opiii, 'oarte $nrijii, artau solicitudinea ei matern. &ar din c(ipul cum i"a prezentat ii"a concediat se vedea bine c aceast mam tie c nu trebuie s importuneze lumea cu odrasleleei i c nu e numai mam.

tenia, rezerva, uoara coc(etrie pe care o pune $n purtarea ei cu imotin arat c aceast soiee $namorat $nc de brbatul ei.

8emeia asta mrunt desiur c nu poate inspira capricii, nu poate provoca emulaie $ntreamatorii de 'lituri, dar prin temperamentul ei cred c poate dezlnui pasiuni arztoare.

8eminitatea agitat molem. 8iina neutr, improblematic, ino'ensiv, 'ata mic de zece ani, $nun(iuri drepte ori ascuite, cu dou bee $n loc de picioare, dizraioas la 'iur, poate deveniadesea la cincisprezece ani izvor de seducii roind din 'ormele rotunzite, din relie'urile ce seanun, din enimaticul ,,da i nu) incontient $nc al 'iurii, din $ncreiturile roc(iei, din

atitudini pasive i cu att mai imperative "" seducii care lipsesc adesea 'emeilor 'rumoase,,,reci), cum spunem noi, lipsite de ,,vinoncoace), cum spune poporul, e5presii care indicde'icitul acelui principiu vital nou, care a operat la pubertate mai puternic $n 'ata mic,


43/70

dizraioas dect $n cea 'rumoas, supra$ncrcnd"o de electricitate 'eminin. morurileinspirate de aceste 'emei "" de obicei pasiuni tiranice, pn la deradarea brbatului, 'iindc nusunt provocate i de impresii estetice, ci numai de cauze bioloice "" sunt privite ca nite nebunii,iar poporul le crede datorite 'armecelor i vrjilor.

'i curios s cunosc viaa doamnei imotin, s vd dac dianoza mea, pus dezinteresat, este

adevrat. &ezinteresat, pentru c dela m imobilizeaz $n atitudinea de observaie pur 'a cutoate 'emeile din univers. &e alt'el, doamna imotin nu e enul meu, al acelora care au concepiaplastic, pictural i statuar a 'emeii, mai ales cnd a ajuns la patruzeci de ani!

...Ori despre ce vorbeam, lucruri banale sau interesante, mai mult banale, doamna imotin punea$n toate, $n oc(i, $n tonul vocii, $n esturi, $n neastmpr, aceeai cldur a su'letului.

&ar trebuia s plec. 0nd m"am ridicat de pe scaun i am anunat (otrrea, doamna imotinadres brbatului ei un+ ,,#icule!) speriat. imotin $mi traduse 'oarte discursiv alarma ei. 3ra(otrt $ntre dnii, probabil de cnd venisem, s m opreasc seara la mas.

,,#u se poate s nu ne 'aci plcerea asta), complet doamna CenE e5punerea lui imotin i, 'rs mai atepte s'ritul arumentrii mele, lipsit de trinicie -cci nu aveam ce obiecta serios/,se $ndrept spre mine i"mi lu plria din mn. Gestul simplu, de un coc(et i cordialautoritarism, cu care mi"a con'iscat obiectul ce simboliza (otrrea mea, m"a $mprietenit cu eadintr"o dat, simind"o mult mai aproape su'letete dect pe vec(iul meu cunoscut, imotin.

*entimentul unui mai lun timp disponibil i calmul dupamiezii pe s'rite erau condiiiprielnice pentru divari sentimentale. 1n incident din liceu, amintit de imotin, desc(isecapitolul amintirilor din viaa de coal.

Pro'esorul de recete, tip oriinal i $ntotdeauna but, care, imperturbabil i nedezminit osinur dat, stria la catalo ,,Bolo(an) $n loc de Balaban, ,,&i(anie) $n loc de &ivani, ,,:usoo'! viiu) $n loc de :usovici, i aa de la pn la D, a'ar de unul cu breton pomdat pe 'runte,

pe care"l numea 9aria de la 9orile de vnt -cartierul alant al trului/+ ori pro'esorul dec(imie, care e5ploda un ,,uac) -va s zic/ dup 'iecare trei cuvinte, nu aveau pentru doamnaimotin realitatea pe care le"o cunoteam noi i pe care ne"o evocau acum aceste puine note. 6inici incidentul celebru,

30581878 adela de garabet ibraileanu

Documents