24fun brasov editia 202
DESCRIPTION
9 - 22 martie 2013TRANSCRIPT
An
ul
Ix n
R. 2
02
GRAT
UIT
68 p
Ag
InI
www.24fun.ro 9 - 22 MARTIE 2013
O întâmplare, o informaţie, o veste şiîn două secunde viaţa ta trebuie să seschimbe…
Ţi s-a întâmplat vreodată să fii obligatsă te opreşti din tevatura zilnică? Să fii nevoit să faci doi paşi în spate şisă închizi uşa vieţii sociale?
E ca şi cum cineva îţi stinge televizorulşi-ţi urează… vizionare plăcută! Na poftim! Şi acum ce fac? Îmi scriu singură filmele, iar înminutele dintre atacurile de panică artrebui să creionez pauzele publicitare?Tensiune mică sau mare? Ameţeală sau greaţă? Frică sau isterie? De azi înainte… bye bye nopţinedormite, efort fizic, stres şi listacontinuă, dar scopul nu este să tedeprim.
Trag aer în piept şi respir cât pot eu deîncet. Secundele se transformă înminute. Închid ochii şi mă las purtatăde gânduri în cele mai neaşteptateamintiri. Zâmbesc! M-am liniştit!
Deschid ochii şi mă bucur mai tare caniciodată de tot ce văd în jurul meu.Mă simt de parcă m-a aruncat cinevadintr-un tren în care mă alergauîntr-una diverse lucruri şi acum amaterizat într-un colţ de paradis undeam voie să respir cu calm, să observ,să analizez, să mă bucur de ghiveciulcu flori de pe masă şi de razele desoare care mă salută cu naivitate pringeamul de la balcon, cam prăfuit ce-idrept… Dar cine a avut timp să vadăasta până acum? Eram prinsă, prietene, înţelegi...?
Da! Acum înţeleg perfect… Nimic în
viaţă nu este întâmplător. Te împrieteneşti cu anumite persoaneîn circumstanţe banale şi peste zile sauluni realizezi cât de mare îţi va fiajutorul existenţei lor.
Citeşti pe fugă un paragraf dintr-unarticol doar pentru că titlul ţi s-a părutinteresant. La scurt timp participi la oîntâlnire de business şi realizezi că tepoţi băga în discuţie pentru că brusc îţiapar în minte informaţiile din acelarticol pasager. Zâmbeşti! Exact ca mine… ţi-e greudar… eşti nevoit să recunoşti… nimicnu este întâmplător! Şi cele două secunde contează! Viaţa e scurtă, distrează-te cât poţi!
editoriale partea 1Alina Ariton 3Mihai Dobrovolschi 4Jean Lorin Sterian 6Ciprian Vaida 8
editoriale partea 2
Editor: S.C. REDDY TO BuY S.R.l. Redac\ie: Tel./Fax. 0268 477 023
Adresa: Str. Serii nr. 2 Management: Alina Ariton - [email protected]
DTP: Alexandru Constantin Publicitate: Oana Draghici - [email protected]
Redac\ie: [email protected] Secretariat: [email protected]
Grafic[: Alexandru Constantin Tipar: Artprint Distribuţie: liviu popica
Re\eaua 24FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor-§ef: Aneta ple§a
Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[.
www.24fun.ro Tiraj: 15.000 de exemplare
Dou[ secunde…
Alina Ariton
S UMAR 9 - 22 martie 2013
info partea 1cultura 10expo 14evenimente 16evenimente speciale 28shopping 30auto 34
Reviews by Nick 3Corina Bacalu 4The Story - Just t 6
info partea 2frumusete 8pizza & food 14restaurante 16cluburi si baruri 22turism 29
Şade pe fund în mod festiv
Poporul meu contemplativ
Mihai Dobrovolschi
editorial
4 z www.24fun.ro
Dar dacă România ar coloniza o ţară?
Aşa, prin absurd, să spunem că României
i s-ar da şansa să se ocupe de o ţară mai
mică, fără pic de armată. Să spunem că
am primi cadou o mică republică ce
tocmai a scăpat de un dictator. Ce am
face? Ce am exporta? Privind la marii
colonizatori ai istoriei poţi vedea faptele
bune şi pe cele rele pe care le-au înglo-
bat pe unde au cucerit. Indienii au avut
de tras cu britanicii dar au trenuri şi şcoli
care încep să-şi arate roadele în
creşterea economică. Africa de Sud a avut
apartheid, dar e una dintre cele mai
dezvoltate ţări africane. America a
omorât indieni, dar şi-a înşurubat o
cultură de invidiat, dincolo de discuţii
chiţibuşare. Marocul s-a trezit cu
francezii pe cap dar, pentru că nu s-au
zburlit prea tare, îşi au regele lor şi o
economie mult mai stabilă decât a altor
ţări din zonă. Până şi Irlanda, care s-a
luptat atât cu supuşii Majestăţii, o
primeşte pe Regină cu bucurie sinceră.
Dar România? Ce cadouri ar face?
Îmi pot imagina întâi cohorte de oameni
de afaceri pe lângă primele curse cu
politicienii de export care, ajunşi acolo,
ar parazita toată viaţa economică.
Resursele nu s-ar scurge către ţara
mamă, clădind vreo Roma, ci ar intra în
buzunarele imorale ale tuturor
şmecheraşilor. Justiţia ar fi implementată
odată cu legea privitului în altă parte,
înţelegătoare şi părtinitoare în funcţie de
interese. Învăţământul e posibil să fie un
export bun. Câţiva profesori plătiţi ca
expaţi ar putea preda materii tehnice.
Mass media ar fi reprezentată de vreo
Antena8 sau cine ştie ce escapadă de
afaceri a vreunui securist sub acoperire.
Poliţia ar fi pusă pe picioare cu banii
micuţei şi săracei republici care s-ar
vedea nevoită să cumpere uniforme
făcute lângă Bacău. Apoi actuali şefi de
poliţie români ar merge în vizită de lucru
şi ar fi invitaţi de masculii alfa colonizaţi
la petreceri monstru de cunoaştere a
interlopilor şi traficanţilor de carne vie.
Aşa că...
Dacă sunteţi o micuţă dictatură africană,
rugaţi-vă să rămânem un popor
contemplativ.
Telefonul nu mai sună. Face poze!
Ce ne mai place s[ zicem br]nz[
Jean lorin Sterian
editorial
6 z www.24fun.ro
A fost o vreme când procesul de
obţinere a unei fotografii era unul
îndelungat, care necesita efort, timp şi
chiar şi oarecare îndemânare.
Achiziţionarea unui aparat de
fotografiat ducea la cumpărarea altor
obiecte care făceau acest proces
posibil: film, substanţe chimice, tot
felul de recipiente, hârtie, albume.
Obiecte care costau şi care, mai ales,
ocupau loc. Desigur, cei mai mulţi
dintre noi preferau să dea filmul unui
laborator, aşa cum alţii îşi spală rufele
la spălătoriile publice şi le iau acasă
curate şi uscate. Digitalizarea
fotografiei a dus, printre altele, la
eliberarea de toate aceste lucruri care
nu-şi mai justificau spaţiul ocupat.
Au fost înlocuite de un mic încărcător şi,
desigur, de laptop, ajuns obiectul
“total” contemporan, ce înglobează şi
însumează cele mai multe funcţii în
viaţa noastră.
Digitalizarea a mai dus la dispariţia
rafturilor cu casete video şi audio, a
CD-urilor şi, destul de posibil, a celor
cu cărţi. Întrucât casele noastre n-au
devenit însă mai mici, spaţiile libere au
fost umplute cu altceva. Nu ştiu cu ce,
eu mai păstrez chiar şi casetele video
deşi nu mai am aparatul de redare.
Poate cu încărcătoare. De multe
generaţii, laptopul a fost înzestrat cu
cameră foto. Tableta s-a născut direct
cu această funcţie.Telefonul
fotografiază de ani buni.
Nici n-ar mai fi telefon dacă nu ar face
asta. Dintr-un aparat autonom, camera
fotografică a devenit o funcţie a altor
gadgeturi. De ce ne-am dori să avem
posibilitatea să fotografiem în orice
moment al vieţii, cu orice aparat pe
care-l avem la îndemână, nu mai e
relevant de dezbătut. Am o propunere:
producerea frigiderului cu o cameră foto
montată înăuntru şi care să se
declanşeze la deschiderea lui. După
cum spunea o prietenă, ar rezulta o
galerie valoroasă de autoportrete cu
natură moartă şi vinovăţie. În sfârşit,
oamenii ar avea la ce să spună
“Cheese”!
Deficiențele interne afectează scalpul.
Ce influen\eaz[ deteriorareafirului de p[r?
Ciprian Vaida
design yourself
8 z www.24fun.ro
Păr deteriorat termic? Păr deteriorat chimic?
Fir îmbătrânit sau rebel? Cădere excesivă
sau lipsa luciului? Nu există persoană de
sex feminin cu care eu să fi stat de vorbă şi
să nu se fi plâns de una din aceste
probleme. De ce se ajunge la aceste situaţii?
Foarte simplu: nu ştim care sunt elementele
care ne afectează şi de multe ori nu
protejăm suficient podoaba capilară de
acţiunea acestora.
Factorii care influenţează deteriorarea firului
de păr sunt de două feluri: externi şi interni.
Cei externi influenţează negativ lungimea,
aspectul şi pot duce chiar la căderea
temporară a acestuia, iar deficienţele interne
vor afecta scalpul ducând de la rărire până
la pierderea completă a firelor capilare.
Folosirea vopselei ce conţine diverşi
alcalinizanţi (amoniacul sau alte substanţe
cu proprietăţi similare) în mod
necorespunzător este o formă de deteriorare
chimică extrem de des întâlnită. Utilizarea
repetată a ondulatoarelor, periilor rotative, a
plăcilor pentru întins părul, precum şi lipsa
de protecţie în momentul folosirii reprezintă
o formă întâlnită de agresiune termică.
Neîntreţinerea constantă a tunsorii,
nefolosirea produselor adecvate acasă şi
degresarea zilnică a părului generează
efecte de îmbătrânire, electrizare, cădere,
îngrăşare sau chiar descuamare de scalp.
Acestea din urmă reprezintă o parte a
agenţilor externi ce pot cauza sensibilizarea
lungimii părului precum şi a scalpului.
Factorii interni care generează diverse
probleme pot fi: stresul, lipsa de vitamine,
creşterea nivelului de dihidrotestosteron
(la bărbaţi este principalul factor ce
generează căderea părului), sarcina sau
diverse tratamente medicale intensive.
Pentru a combate efectele provocate de
acţiunea factorilor externi ce cauzează sen-
sibilizarea firelor capilare eu recomand o
vizită la orice salon, unde se folosesc şi vi
se pot oferi produse adecvate precum şi
soluţii de protecţie sau chiar ustensile pro-
fesionale. În cazul problemelor de ordin
intern, sunt de părere că este necesară
intervenţia unui medic dermatolog şi nu doar
sfatul stilistului.
10 z www.24fun.ro
9 - 22 martie
FILARMONICA BRAŞOV
Str. Apolonia Hirscher, nr.10
Complexul Militar, Livada Poştei
Telefon: 0268.473.058
www.filarmonicabrasov.eu
CONCERT SIMFONIC
Dirijor: Cristian Orosanu
Solist: Daniel Vager - viola
(Franta) În program:
A. Liadov – Baba-Yaga op. 56
B. Bartók – Concertul pentru viola
si orchestra
A. Haciaturian – Suita de balet
„Spartacus” (selectiuni).
Joi, 14 martie, ora 19:00
Complexul Militar
CONCERT SIMFONIC
Dirijor: Gheorghe Costin
Solist: Mircea Calin – vioara
(Olanda) În program:
B. Bartók – Rapsodia nr. 1 pentru
vioara si orchestra / B. Bartók –
Rapsodia nr. 2 pentru vioara si
orchestra / S. Prokofiev –
Simfonia clasica op. 25
J. Haydn – Simfonia nr. 88 în Sol
major
Joi, 21 martie, ora 19:00
Complexul Militar
OPERA BRAŞOV
Str. Bisericii Romane Nr. 51,
Telefon: 0268 41 59 90
www.opera-brasov.ro
CONCERTUL PRIM{VERII
Prezinta: Nora Vlad
La pian: Sena Ducariu
Concertul are loc in
foyer-ul Operei.
Pret bilete:10 lei. Sunt numai 50
locuri
Distributia: Corina Klein,
Maria Petcu, Anda Pop,
S]mb[t[ 9 martie, ora 18:30,
Foaierul Operei
RECITAL
Lacramioara Schuller, Nora Vlad,
Ana-Maria Negrea
Miercuri, 13 martie, ora 17:00,
Casa Muresenilor
DEGE|ICA
Spectacol de balet
Regia si coregrafia:
Nermina Damian
Duminic[ 17 martie, ora 16.00,
Sala Operei
RECITAL
Caleidoscop muzical
N. Vlad, S. Ducariu
Miercuri, 20 martie, ora 17.00,
Casa Muresenilor
RECITAL
Maria Petcu,
Petruta Maniut-Coroiu
Miercuri, 20 martie, ora 17.00,
Casa Muresenilor
CARMEN
Spectacol de balet
Coregrafia: Dorin Coseriu
Sambata 30 martie, ora 18.30,
Sala Operei
TEATRUL ARLECHINO
Str. Hirscher Apollonia nr. 10
Telefon: 0268-475 243
www.teatrularlechino.ro
TEATRUL SICĂ
ALEXANDRESCU
Str. Piata Teatrului nr. 1
Tel. 0268 418 850
www.teatrulsicaalexandrescu.ro
DOMNU’ GOE
de I.L. Caragiale
Regia: Dan Tudor
Distributia: Gabriel Costea,
Carmen Moruz, Oana Huiu,
Sâmbătă, 9 martie, ora 19:00
Sala Mare
DESPRE IUBIRE LA OM
dramatizare de Niculae Urs
dupa povestirea Marf[ vie de
A.P. Cehov
12 z www.24fun.ro
9 - 22 martie
Regia: Alexandru Dabija
Distributia: Iulia Popescu,
Marius Cordos, Demis Muraru
Duminică, 10 martie, ora 19:30
Sala Mare
AUTOSTRADA
de Neil LaBute
Regia: Adrian Iclenzan
Distributia:Demis Muraru,
Iulia Popescu, Gabriel Costea,
Mar\i, 12 martie, ora 19:00
Sala Studio
METODA G
de Jordi Galcerán
Regia: Cristian Dumitru
Scenografia: Lia Dogaru
Distribu\ia: Gabriel Costea,
Marius Cisar, Demis Muraru,
Miercuri, 13 martie, ora 19:00
Sala Studio
PRAH
de Spiro György
Regia: Diana Lupescu
Scenografia: Luana Dragoiescu
Distribu\ia: Bianca Zurovski,
Joi, 14 martie, ora 19:00
Sala Studio
FAZANUL
de Georges Feydeau
Regia: Cristian Hadji-Culea
Distribu\ia: Maria Gârbovan,
Viorica Geanta Chelbea,
Vineri, 15 martie, ora 19:00,
Sala Mare
JAKE SI FEMEILE LUI
de Neil Simon
Regia: Petre Bokor
Distribu\ia: Geanta Chelbea,
Maria Gârbovan, Cristina Florea,
S]mb[t[, 16 martie, ora 19:00
Sala Mare
UN CUPLU CIUDAT
de Neil Simon
Regia: Adrian Iclenzan
Distribu\ia: Ligia Stan,
Duminic[, 17 martie, ora 19:00
Sala Mare
TREI FEMEI ~NALTE
de Edward Albee
Regia: Sânziana Stoican
Distribu\ia: Virginia Itta Marcu,
Gabriela Butuc, Ada Condeescu,
Mar\i, 19 martie, ora 19:00,
Sala Studio
CEL DE LÂNGA TINE
de David Lindsay-Abaire
Regia: Vlad Zamfirescu
Distribu\ia: Bianca Zurovski,
Iulia Popescu, Maria Gârbovan,
Miercuri, 20 martie, ora 19:00,
Sala Studio
DOMNUL KOLPERT
de David Gieselmann
Regia: Radu-Alexandru Nica
Distribu\ia: Iulia Popescu,
Marius Cordos, Carmen Moruz,
Joi, 21 martie, ora 19:00
Sala Mare
CU INIMA ÎN PUNGA
de John Cariani
Regia: Adrian Iclenzan
Distribu\ia: Carmen Moruz,
Marius Cisar, Bianca Zurovski,
Vineri, 22 martie, ora 19:00
Sala Mare
ABSINT
de Marta Fertacz
Regia: Claudiu Goga
Distribu\ia: Iulia Popescu,
Mihai Bica, Marius Cordos,
S]mb[t[, 23 martie, ora 19:00,
Sala Mare
TEATRUL ANDREI MURESANU
P-ta Libertatii, nr.1
Sfantu Gheorghe, Jud. Covasna
Tel./fax: 0267 315 324
www.tam.ro
BIBLIOTECA JUDE|EAN{
„GEORGE BARI|IU”
Bulevardul Eroilor nr. 33-35
Telefon: 0268 419 338
www.bjbv.ro
SEARA FILMULUI MAGHIAR
Luni, 11 martie, ora 17:00
Mansarda Casei Baiulescu
SEARA DE CARTE
Întâlnire Liga Scriitorilor Brasov
Miercuri , 13 martie,
ora 16:30 - 18:00
Mansarda Casei Baiulescu
SEARA DE CARTE
Joi, 14 martie, ora 18:00,
Mansarda Casei Baiulescu
CINECLUB LA BIBLIOTEC{
Cinema T]n[r Rom]nesc
Vineri, 15 martie, ora 18:00,
Mansarda Casei Baiulescu
CLUBUL DE LECTUR{
Castelul palarierului
de J. A. Cronin
Luni, 18 martie, ora 17:30
Mansarda Casei Baiulescu
CINECLUB FRANCOFON
Loup (Franta, 2009)
de Nicolas Vanier
Joi, 21 martie, ora 17:30
Mansarda Casei Baiulescu
PREZENTARE FOTO
“MAREA NORDULUI”
de Asocia\ia Colors
Vineri, 22 martie ora 19:00 -20:30
CENTRUL CULTURAL REDUTA
Str. Apollonia Hirscher
Tel. 0268 419 706
TEATRUL NOTTARA
"Titanic vals"
S]mb[t[, 9 martie, ora 19:00
SPECTACOL DE TATRU
"Le Cabaret de l’impossible"
Luni, 11 martie, ora 20:00
SPECTACOL TRIBUT
“Abba”
Miercuri, 13 martie, ora 19:00
CINESFERA
Ora lupului (Suedia-1968)
Regia: Ingmar Bergman,
Distribu\ie: Max von Sydow
Joi, 14 martie, ora 19:00
CONFERIN|{
“Lumea misterelor”
S]mb[t[, 16 martie ora 11:00
SPECTACOL
“Ansamblul maghiar Maros
Muvészegyüttes”
S]mb[t[, 16 martie ora 18:00
SPECTACOL TEATRU
“La mine sau la tine”
Distribu\ia:Ioan Isaiu,
Ionela Nedelea
Duminic[, 17 martie ora 19:00
CONCERT TUDOR GHEORGHE
“Ce-am avut si ce-am pierdut”
Mar\i, 19 martie ora 19:00
SPECTACOL 3D PENTRU COPII
“Tovarasul de drum”
MIercuri - Vineri, 20 -22 martie,
orele 10:00 - 12:00
CEAINĂRIA CEAI ET CAETERA
Str. Latinaă nr 15, Braşov
Tel. 0372.741.745
www.ceaietc.ro
[email protected] crochiuri de modăAlexandra Dumitriu & Shanti25 februarie – 15 martie
EXPOZI|IE DE ART{ PLASTIC{Limbajul p[m]ntului - semnat[4ART (Cristin Crestincov, AlinaManole, Cosmin Matei, R[zvanStanciu si Petre-Emanuel Ghergu)16 martie - 16 aprilie
CLUBUL DE BOARD GAMESÎn fiecare luni de la ora 19:00.
~NT}LNIREA CLUBULUIde Go CS Tengen din Brașov`n fiecare mar\i de la ora 19:00
FRIDAY NIGHT MAGICin fiecare vineri de la ora 19:00
COL|UL DE IDEI cadouri sau pretexte pentru a leface o bucurie celor dragi... șipentru a face în același timp ofaptă bună01 - 31 martie
INCUBATOR 107
www.24fun.ro z 13
9 - 22 martie
14 z www.24fun.ro
9 - 22 martie
BASTIONUL |ES{TORILORStr. George Co§buc nr. 9Tel. 0268 472368Mar\i – Duminic[: 9.00-17.00Expozi\ia “Cetatea Bra§ovului§i fortifica\iile din |ara B]rsei”
BISERICA NEAGRĂ
Curtea Johannes Honterus nr. 2
Tel. 0268 511825
BASTIONUL GRAFT
Aleea Dup[ Ziduri
Tel. 0268 474662
Luni 12.00-19.00.
Mar\i – Vineri: 11.00-18.00.
S]mb[t[-Duminic[: 10.00-19.00
„Arme albe §i de foc,sec.XVIII”
CASA SFATULUI
Pia\a Sfatului nr. 30
Tel.: 0268.472.363
Program Iarna: Luni: inchis
Marti: Duminica: 09:00 - 17: 00
GALERIE DE ANTICHITĂŢI
Str. Mureşenilor nr.15
Tel. 0268.410 219
Bijuterii, artă decorativă, pictură
Muzeul primei Scoli Romanesti
Pia\a Unirii nr. 2-3
Luni - Duminica: 09:00 - 17:00
Pret intreg: 5 RON. redus: 3 RON
Expoziţia „Andrei Şaguna
200 de ani de la naştere”
GALERIA DE ARTA
TRANSILVANIA
Piaţa Sfatului nr. 7, Braşov
Tel: 0268.418.411
Luni - Vineri: 11:30 - 19:00
Sâmbătă: 11:30 - 15:00
ISABELL ART GALLERY
Str. Apollonia Hirscher 4
tel. 0368 800 159 /
Luni - Sâmb[t[:10.30 - 19.30
MUZEUL CIVILIZAŢIEI
URBANE
Piaţa Sfatului nr. 15
Tel: 0268 475565
www.mcubrasov.ro
MUZEUL DE ETNOGRAFIE
B-dul Eroilor nr. 21 A;
Tel. 0268.476.243
www.etnobrasov.ro,
Preţ bilet adult - 5 lei, pensionar -
3 leI, elev/student - 1,5 lei
Luni - `nchis .Mar\i – Duminic[:
09.00 -17.00
Expozi\ia permanent[,Tezaurul
textil al Jude\ului Braşov
MUZEUL DE ART{
B-dul Eroilor nr. 21
Tel. 0268.477286, 0368.409049
www.muzeulartabv.ro
Marţi-Duminică 10.00-18.00
Adulţi: 3,00 Lei. Pensionari: 2,00
Lei. Elevi, studenţi: 1,00 Leu
Persoanele cu handicap
beneficiază de gratuitate.
Taxă fotografiere: 17,00 Lei
Taxă filmare: 30,00 Lei
Expoziţii permanente
Galeria Na\ional[ reuneşte creaţii
aparţinând celor mai importanţi
maeştrii ai artei româneşti
moderne şi contemporane.
Expoziţii Temporare
Expoziţia de fotografie "Oraşul
întreg". Expoziţie organizată de
Institutul pentru Relaţii Externe
din Stuttgart în colaborare cu
Centrul Cultural German Braşov.
Până în 17 martie
Expoziţia „Artişti contemporani
craioveni la Braşov” (Silviu
Bârsanu, Valentin Boboc, Gabriel
Giodea, Mihail Trifan, Marcel
Voinea).
Din 21 martie 2013
MUZEUL JUDEŢEAN
DE ISTORIE
Piaţa Sfatului nr. 30
Tel: 0268 472363
www.mcubrasov.ro
MUZEUL MEMORIAL
"CASA MURE±ENILOR"
Pia\a Sfatului nr.25
Tel. 0268 477864
www.muzeulmuresenilor.ro
Marti – Vineri: 09-17
Luni- Sambata: 10-17
ALIAN|A FRANCEZ{
BRA±OV
B-dul Eroilor, nr. 33,
Casa Baiulescu
Telefon: 0368.41.21.79
Luni, miercuri:09.00 – 16.00
Mar\i, joi:13.00 - 20.00
Cursuri de limbă franceză -
toate nivelurile. Examene:
DELF-DALF sesiunea 10-11
noiembrie:
înscrieri până în 25 octombrie.
TEF, TEFaQ, TCF Québec
Teste standardizate pentru
competențe lingvistice
obligatorii pentru candidații laimigrare in Canada.
CONSILIUL JUDE|EAN BRA±OV
CENTRUL JUDE|EAN
PENTRU CONSERVAREA
±I PROMOVAREA CULTURII
TRADI|IONALE BRA±OV
Adresa: str. Apullum. Nr.3
Tel – Fax: 0268 – 885860/ 61
www.folclor-bv.ro
ASOCIA|IA MUSASHINO, JAPONIAAdresa: str. OLTET nr.11De luni până vineri de la orele13:00Tel./ Fax: +40-(0).268-471 810www.musashino.roCENTRUL DE INFORMARECOMUNITAR{ BRA±OVBd. Eroilor nr. 35,Program: Luni - Vineri : 9 - 20
CENTRUL DE TINERET BRA±OVStr. Suisul Castelului nr. 1-3Telefon: 0268/478803
CASA DE CULTUR{ A STUDEN|ILOR BRA±OVStr. Memorandului nr.39Telefon 0268 546 975www.ccsbrasov.ro
CENTRUL CULTURAL AMERICAN FRED ROBEYAdresa: Bdul Eroilor 7Corpul B, Colegiul NaţionalUNIREA Telefon: 0268417497
CENTRUL DE INFORMARETURISTICã (C.I.T.)Adresa: B-dul G[rii nr. 5 www.brasovcity.ro [email protected]: 0268.416 550/208Luni-Vineri: 09.00-17.00S: 09.00-13.00, D:09.00-17.00
CENTRUL DE INFORMARETURISTIC{ BRA±OVPiata Sfatului nr. 30Tel. 0268/419.078Website: www.brasovtourism.eu,www.ghid-brasov.ro E-mail: [email protected],[email protected]
CENTRUL DE INFORMARE ±I PROMOVARE A TURISMULUI PREDEALStr. Intrarea G[rii, nr. 1 Tel.fax 455330.www.predeal.ro
CENTRUL FASTRACKIDSBRASOV
Str. Carierei nr.91 (Zona de vile) Telefon: 0725 385 385metode si tehnici de predaremoderne pentru copiiE-mail: [email protected]
SCOALA DE LIMBI STR{INE LINK Brasov,B-dul 15 Nov 52,et.1www.englezabrasov.ro0724 465 880 Cursurideschise de limb[ englez[ pentru copii §i adul\i (inclusiv cu profesori nativi), ateliere de weekend pentru copii `n limba englez[ §i german[ §i biblioteca `n limba englez[. Cursuri adaptate §i flexibilepentru companii.
EDUCAŢIONALOrganizează: cursuri deengleză, germană, franceză şiromână pentru străini capachete de pregătireprofesională. Asigurămservicii de interpretariat şitraducere scrisă[email protected];www.euroeducational.ro0724 251 0850788 139 000
www.24fun.ro z 15
9 - 22 martie
S}MB{T{ 9 MARTIE FILMCITYPLEX
OZ: THE GREAT
AND POWERFUL
- premier[
Regie: Sam Raimi
orele: 11:15, 21:45
POZITIA COPILULUI
- premier[
Regie: Călin Peter Netzer
ora: 19:00 – Spectacol de Gala
STAND UP GUYS
- premier[
Regie: Fisher Stevens
orele: 17:30
SNITCH
-premier[
Regie: Ric Roman Waugh
orele: 15:15, 19:30
PARKER
Regie: Taylor Hackford
orele: 13:45
HITCHCOCK
Regie: Ryan Murphy
orele: 11:20
MAMA
Regie: Andrés Muschietti
orele: 16:00
KILLING TIME
Regie: Florin Piersic Jr.
orele: 22:00
I GIVE IT A YEAR
Regie: Dan Mazer
orele: 13:15
FLIGHT
Regie: Robert Zemeckis
orele: 11:30, 14:00, 16:30,
19:00, 21:40
PARTYCLUB LATINO
Latino Clubbin
RSVP: 0731.321.507
CLUB SOFA
Sofalize s'il vous plait
RSVP: 0771.789.789
GOHA
Budoar Dancers
RSVP: 0732.522.755
SOCIAL PUB
Social Night Party
RSVP: 0748.332.211
THE VINTAGE PUB
EVERY NIGHT Party with DJ
RSVP: 0745.050.487
TRIPPIN CAFÉ
Bela & Vygo & Ion
RSVP: 0737.054.535
LIVETIMES PUB
Saturday Night LIVE
Trupa FRIENDS
RSVP: 0736.737.373
DUMINIC{10 MARTIEFILMCITYPLEX
OZ: THE GREAT
AND POWERFUL
- premier[
Regie: Sam Raimi
orele: 11:15, 20:00
POZITIA COPILULUI
- premier[
Regie: Călin Peter Netzer
ora: 17:45
STAND UP GUYS
- premier[
orele: 15:15, 19:30
16 z www.24fun.ro
9 - 22 martie9 - 22 martie
www.24fun.ro z 17
9 - 22 martie
SNITCH
-premier[
Regie: Ric Roman Waugh
orele: 17:15
PARKER
Regie: Taylor Hackford
orele: 13:30, 22:15
HITCHCOCK
Regie: Ryan Murphy
orele: 11:20
MAMA
Regie: Andrés Muschietti
orele: 15:45
KILLING TIME
Regie: Florin Piersic Jr.
orele: 21:30
I GIVE IT A YEAR
Regie: Dan Mazer
orele: 13:15
FLIGHT
Regie: Robert Zemeckis
orele: 11:30, 14:00, 16:30,
19:00, 21:40
PARTYTHE VINTAGE PUB
Staff Party & Vintage Shake
RSVP: 0745.050.487
LUNI 11 MARTIEFILMCITYPLEX
OZ: THE GREAT
AND POWERFUL
- premier[
Regie: Sam Raimi
orele: 13:00, 17:45
POZITIA COPILULUI
- premier[
Regie: Călin Peter Netzer
ora: 20:00
STAND UP GUYS
- premier[
Regie: Fisher Stevens
orele: 19:30
SNITCH
-premier[
Regie: Ric Roman Waugh
orele: 17:15
PARKER
Regie: Taylor Hackford
orele: 15:30
HITCHCOCK
Regie: Ryan Murphy
orele: 21:30
MAMA
Regie: Andrés Muschietti
orele: 22:15
KILLING TIME
Regie: Florin Piersic Jr.
orele: 15:15
I GIVE IT A YEAR
Regie: Dan Mazer
orele: 13:15
FLIGHT
Regie: Robert Zemeckis
orele: 14:00, 16:30, 19:00,
21:40
KARAOKETIMES PUB
Karaoke Party with
MC-KJ Razvan Cojocariu
& Pondera DJ
RSVP: 0736.737.373
MARŢI 12 MARTIEFILMCITYPLEX
OZ: THE GREAT
AND POWERFUL
- premier[
orele: 13:00, 17:45
POZITIA COPILULUI
- premier[
Regie: Călin Peter Netzer
ora: 20:00
STAND UP GUYS
- premier[
Regie: Fisher Stevens
orele: 19:30
SNITCH
-premier[
Regie: Ric Roman Waugh
orele: 17:15
PARKER
Regie: Taylor Hackford
orele: 15:30
HITCHCOCK
Regie: Ryan Murphy
orele: 21:30
MAMA
Regie: Andrés Muschietti
orele: 22:15
KILLING TIME
orele: 15:15
I GIVE IT A YEAR
orele: 13:15
FLIGHT
Regie: Robert Zemeckis
orele: 14:00, 16:30, 19:00,
21:40
PARTY
CLUB SOFA
Campus SOFA
Avem pre\uri speciale,
s[ tot fii student în CAMPUS
RSVP: 0771.789.789
HACIENDA
Seara Studenteasca
RSVP: 0744.608.393
TEQUILA BOWLING
Tuesday Excuse
RSVP: 0720.477.896
9 - 22 martie9 - 22 martie
EVENIMENTTIMES PUB
The Original Pub Quiz
& Trupa Ringtone Live
RSVP: 0736.737.373
MIERCURI13 MARTIEFILMCITYPLEX
OZ: THE GREAT
AND POWERFUL
- premier[
Regie: Sam Raimi
orele: 13:00, 17:45
POZITIA COPILULUI
- premier[
Regie: Călin Peter Netzer
ora: 20:00
STAND UP GUYS
- premier[
Regie: Fisher Stevens
orele: 19:30
SNITCH
-premier[
Regie: Ric Roman Waugh
orele: 17:15
PARKER
Regie: Taylor Hackford
orele: 15:30
HITCHCOCK
Regie: Ryan Murphy
orele: 21:30
MAMA
Regie: Andrés Muschietti
orele: 22:15
KILLING TIME
Regie: Florin Piersic Jr.
orele: 15:15
I GIVE IT A YEAR
Regie: Dan Mazer
orele: 13:15
FLIGHT
Regie: Robert Zemeckis
orele: 14:00, 16:30, 19:00,
21:40
KARAOKECLUB EIGHTIES
Karaoke Party
RSVP: 0749.660.654
PARTYTHE VINTAGE PUB
EVERY NIGHT Party
with DJ DANIKA
RSVP: 0745.050.487
TIMES PUB
FRAT Party
cu MC Bibanu, ACID si MLK
RSVP: 0736.737.37
JOI14 MARTIEFILMCITYPLEX
OZ: THE GREAT
AND POWERFUL
- premier[
Regie: Sam Raimi
orele: 13:00, 17:45
POZITIA COPILULUI
- premier[
Regie: Călin Peter Netzer
ora: 20:00
STAND UP GUYS
- premier[
Regie: Fisher Stevens
orele: 17:15
SNITCH
-premier[
Regie: Ric Roman Waugh
orele: 19:15
PARKER
Regie: Taylor Hackford
orele: 15:30
18 z www.24fun.ro
9 - 22 martie
9 - 22 martie
HITCHCOCK
Regie: Ryan Murphy
orele: 15:15
MAMA
Regie: Andrés Muschietti
orele: 22:15
KILLING TIME
Regie: Florin Piersic Jr.
orele: 21:30
I GIVE IT A YEAR
Regie: Dan Mazer
orele: 13:15
FLIGHT
orele: 14:00, 16:30, 19:00,
21:40
PARTYCLUB EIGHTIES
Student Party
Preturi speciale
pentru studenti
RSVP: 0749.660.654
HACIENDA
Seara Studenteasca
RSVP: 0744.608.393
SOFA CLUB
Girls weekend starts
Thursday
Free drinks for ladies
all night long!
RSVP: 0771.789.789
TRIPPIN CAFÉ
I Love House Music!
RSVP: 0737.054.535
LIVERITMO CAFÉ
Live Music – Every Thursday
ora 21:00
RSVP: 0723.100.500
GOHA
Concert CORINA
RSVP: 0732.522.755
TIMES PUB
IRIS Live & After Party
RSVP: 0736.737.373
KARAOKETHE VINTAGE PUB
Karaoke Party
cu I.L.O.N.A
RSVP: 0745.050.487
VINERI15 MARTIEPARTYCLUB EIGHTIES
Tombola Meselor
RSVP: 0749.660.654
CLUB SOFA
So Friday
RSVP: 0771.789.789
HACIENDA
Seara plina de surprize
si concursuri
RSVP: 0744.608.393
LIVEGOHA
LIVE MUSIC SHOW
Mihai MARGINEANU
RSVP: 0732.522.755
TIMES PUB
LUCKY 13 Live
& After Party
RSVP: 0736.737.373
S}MB{T{ 16 MARTIE
PARTYCLUB LATINO
Latino Clubbin
RSVP: 0731.321.507
20 z www.24fun.ro
9 - 22 martie
9 - 22 martie
CLUB SOFA
Sofalize s'il vous plait
RSVP: 0771.789.789
SOCIAL PUB
Social Night Party
RSVP: 0748.332.211
THE VINTAGE PUB
EVERY NIGHT Party with DJ
RSVP: 0745.050.487
GOHA
Forward good times
RSVP: 0732.522.755
PARTYTIMES PUB
BENETONE Band
& After Party
RSVP: 0736.737.373
DUMINIC{17 MARTIEPARTYTHE VINTAGE PUB
EVERY NIGHT Party with DJ
RSVP: 0745.050.487
LUNI
18 MARTIE
KARAOKETIMES PUB
Karaoke Night
cu KJ Razvan Cojocariu
RSVP: 0736.737.373
MAR|I
19 MARTIE
PARTYCLUB SOFA
Campus SOFA
Avem pre\uri speciale,
s[ tot fii student în CAMPUS
RSVP: 0771.789.789
TEQUILA BOWLING
Tuesday Excuse
RSVP: 0720.477.896
EVENIMENTTIMES PUB
The Original Pub Quiz cu
Maximilian Munteanu
& after-party
RSVP: 0736.737.373
MIERCURI
20 MARTIE
KARAOKECLUB EIGHTIES
Karaoke Party
RSVP: 0749.660.654
22 z www.24fun.ro
9 - 22 martie
9 - 22 martie
PARTY
THE VINTAGE PUB
EVERY NIGHT Party
with DJ DANIKA
RSVP: 0745.050.487
TIMES PUB
FRAT Party
cu MC Bibanu, ACID şi MLK
RSVP: 0736.737.373
JOI21 MARTIEPARTY
CLUB EIGHTIES
Student Party
Preturi speciale
pentru studenti
RSVP: 0749.660.654
SOFA CLUB
Girls weekend starts
Thursday
Free drinks for ladies
all night long!
RSVP: 0771.789.789
TRIPPIN CAFÉ
I Love House Music!
RSVP: 0737.054.535
LIVERITMO CAFÉ
Live Music – Every Thursday
ora 21:00
RSVP: 0723.100.500
GOHA
Concert ALEX VELEA
RSVP: 0732.522.755
TIMES PUB
CANAF Live & After Party
RSVP: 0736.737.373
TEQUILA BOWLING
Concert ANTONIA
RSVP: 0720.477.896
VINERI22 MARTIEPARTYCLUB EIGHTIES
Special pentru sexul
frumos
RSVP: 0749.660.654
HACIENDA
Seara plina de surprize
si concursuri
RSVP: 0744.608.393
CLUB LATINO
Diamonds Are Forever
Striptease Show
RSVP: 0731.321.507
CLUB SOFA
Specially for girls
RSVP: 0771.789.789
TRIPPIN CAFÉ
Limun & DEX
RSVP: 0737.054.535
SERGIANA CENTER
8 Martie
Show incendiar cu
Taboo Boys
RSVP: 0727.738.747
LIVE
TIMES PUB
Trupa SASE Live
& After Party
RSVP: 0736.737.373
CLUB EIGHTIES
Concert CABRON
RSVP: 0749.660.654
GOHA
LIVE MUSIC SHOW
Concert Tibi SCOBIOLA Band
RSVP: 0732.522.755
24 z www.24fun.ro
9 - 22 martie
9 - 22 martie
26 z www.24fun.ro
9 - 22 martie
9 - 22 martie
28 z www.24fun.ro
30 z www.24fun.ro
32 z www.24fun.ro
34 z www.24fun.ro
���������� � ��
HOTEL ROZMARINStr. M. Saulescu nr. 159,PredealTel: 0268.456.422www.rozmarin-timpa.ro
HOTEL ROWA DANYB-dul Carol I nr. 46, SinaiaTel: 0372.712.582www.rowadany.ro
*****HOTEL CONFORT SUITESStr. Trei Brazi nr. 33, PredealTel: 0268.455.795www.predeal-hotel.ro
HOTEL LUX GARDENStr. Sorica nr. 10, AzugaTel: 0372.057.100www.luxgardenhotel.com
��������� �***CASA SAXONIARasnov, Str. Caraiman nr. 34Tel: 0268.231.135e-mail: [email protected]
COMPLEX CHEILEGRADISTEICheile Gradistei, FundataTel: 0372.681.401www.cheilegradistei-funda-ta.ro
COMPLEX WOLFStr. Branului nr. 36 bis, BranTel: 0268.237.013www.complexulwolf.ro
CLUB VILA BRANStr. Alunis nr. 9, BranTel: 0268.236.866,0722.485.407www.vilabran.ro
MISTRAL RESORTStr. Bangaleasa nr.194 GMoeciul de SusTel: 0368.433.055e-mail: [email protected]
VALEA SOARELUIStr. Principal[ nr.402 AMoeciul de josTel: 0756.152.033
HOTEL LA DOLCE VITATohanul Nou - Bran, DN 73FN Tel: 0368.446.283Fax: [email protected]
HOTEL HILLDENStr. Iancu Gontea nr. 463,Sat. Simon, BranTel: 0268.238.600www.hillden.ro
PENSIUNEA PODUL TURCULUIStr. Principal[. nr.441 BTel. [email protected]
****HOTEL NOBILLISSat. Pestera nr. 125 C,MoeciuTel: 0741.510.255www.nobillis.ro
HOTEL THE GARDENRESORTSat. Drumul Carului nr. 56G,MoeciuTel: 0720.003.131www.gardenresort.ro
HOTEL TURNULSat. Moeciu de Jos nr. 394, Tel: 0745.185.871www.hotelturnul.ro
� ���������***CASA VINGAPoiana Bra§ovTel./Fax: 0268.262.334televizor color, frigider, telefon direct interna\ional.
HOTEL ROYALStr. Poiana lui NeagoeTel: 0268.262.261www.hotel-royal.ro
HOTEL TIROLPoiana BrasovTel: 0268.262.460www.hoteltirol.ro
****COMPLEX ALPINPoiana BrasovTel: 0268.262.343www.hotelalpin.ro
HOTEL ACASA LA DRACULAStr. Poiana lui Stechil nr. 22Tel: 0372.689.800,0268.262.057www.house-of-dracula.com
HOTEL EDELWEISSStr. Poiana Soarelui nr. 162Tel: 0268.262.194,0268.262.486www.hotel-edelwiess.ro
HOTEL PIATRA MAREPoiana DoamneiTel: 0268.262.029www.piatramare.ro
HOTEL RIZZO BOUTIQUE & SPAStr. Valea Lunga nr. 8Tel: 0368.100.160/1/2www.rizzohotel.ro
TRAVELANDStr.Valea LungăTel: 0268-262447,0744684759Plasat la baza pârtiei de ski“Stadion” satul de vacanţăTraveland dispunde de 8vile(77 locuri) amplasate înapropierea Centrului Olimpic Poiana Braşov şi apârtiei de ski Stadion, precumşi de o sală de conferinţă -Sala Verde - 40 locuri www.traveland.ro
*****HERALDIC CLUBStr. Poiana Ruia nr.1Tel: 0368.101.213www.heraldic-club.ro
HOTEL AURELIUSStr. Poiana lui Neagoe nr. 25Tel: 0720.776.997,0268.262.166brasov.imparatulromanilor.ro
������������ ***COMPLEX HOTELIEREDENStr. Neagoe Basarab nr. 7,Predeal, (pe Cioplea)- camere duble, apartamente si apartamentecu jacuzii- 4 sali restaurant intre 50 si250 locuri- 5 sali de conferinte cu lumina si fara stalpiApartamente cu jacuzzi Tel:0268456379,0745.410.206
HOTEL ART MONTANAStr. M. Saulescu nr. 96,PredealTel: 0268.457.282www.artmontana.ro
HOTEL BUCEGIP]r]ul ReceTel: 0268.456.491, 0722 465 655Hotelul are 28 camere duble,4 garsoniere.Camerele au baie proprie.Parcare §i gr[din[ de var[.Restaurant rustic.
HOTEL CABANA VANATORILORStr. Trei Brazi nr. 3, PredealTel: 0268.455.285www.cabanavanatorilor.ro
HOTEL MARAStr. Toporasilor nr. 1, PlatouIzvor, SinaiaTel: 0244.315.113hotelmara.apps.ro
HOTEL MYTHOS LUXURY ROOMSStr. Traian nr. 19, PredealTel: 0722.212.319mythosresortpredeal.ro
HOTEL SARAHStr. Amurgului, PoianaTapului, BusteniTel: 0721.264.999www.hotelsarah.ro****HOTEL CAUTISStr. Garbovei nr. 9, AzugaTel: 0244.307.800www.hotelcautis.ro
HOTEL ORIZONTStr. Trei Brazi nr. 6, PredealTel: 0268.455.150www.hotelorizont.ro
HOTEL PIEMONTEStr. Mihail Saulescu nr. 149,PredealTel: 0268.455.849www.hotelpiemonte.ro
HOTEL PALACEStr. Octavian Goga nr. 4,SinaiaTel: 0244.312.052www.palace-sinaia.ro
���� ����������
camere single, duble §i triple,dota te cu grup sanitar propiu, TV-cablu, acces internet gratu-it. Asigur[m parcare p[zit[, locde joac[ pentru copii, micdejun.
PENSIUNEA STEJERISStr. Stejeri§ului nr. 150268.476.249, 0744.354.231www.pensiuneastejeris.roPensiunea are 6 camere dub -le, restaurant, teras[, sal[ de protocol, foi§or, parcare
PENSIUNEA TOPAZStr. Canionului nr. 19,Dambul Morii, BrasovTel: 0268.340.192www.kt-turism.ro
RESIDENCE HIRSCHERApollonia Hirscher 14Tel: 0368.40.12.12www.residence-hirscher.com
CURTEA BRASOVEANAStr. B[ilor nr.160268.472.336,0723.507350
HOTEL AMBIENTStr. Iuliu Maniu nr. 27ATel: 0268.471.747,0268.474.210www.hotelambient.ro
HOTEL BELVEDEREDrumul Poienii km 2Str. Stejerisului nr. 11Tel: 0268.415.575,
0735.404.169www.hotelbelvederebv.ro
HOTEL CHAMBERS’NCHARMStr. Stejerisului nr. 27Tel: 0268.512.991,0733.016.512www.chambers-charm.ro
PENSIUNEA CASA ROZELORStr. Michael Weiss nr. 20Tel: 0268.475.212,0747.490.727www.casarozelor.ro
PENSIUNEA LA REZIDENZAStr. Gradinarilor nr. 18Tel: 0268.473.377www.rezidenza.ro
PENSIUNEA SOFIEStr. Codrii Cosminului nr.122Tel: 0268.420 011
****CASA CRANTAStr. Mr. Cran\a, nr. 3ATel/fax: 0268.476.992, 0740.117.812, 0745.177.925Hotelul are apartamente de lux, protocol §i garsonieredotate cu telefon interna -\ional, TV satelit, minibar §iteras[. Sal[ de conferin\e,parcare proprie.Locaţie ultra-centrală cu o panorama deexcepţie spre Tâmpa şicentrul istoric al Braşovului.www.casacranta.ro
*****HOTEL ARO PALACEB-dul Eroilor, nr. 9Tel: 0268.478.800201 camere, salon micdejun, salon Pergola, salonulabastru, saonul alb. Bar denoapte. Singurul hotel de 5stele din Bra§ov!Poiana Bra§ovTel./Fax: 0268.262.334televizor color, frigider, telefon direct interna\ional.
���������� � ��
�����***CASA TIMARStr. Grădinarilor, nr.4Tel/Fax: 0368.442.169, 0743 352 [email protected]
HOTEL ALINALEXB-dul Grivitei 2F-2GTel: 0268.440.010www.hotelalinalex.ro
HOTEL BELLA MUSICAPiata Sfatului nr. 19Tel: 0268.477.956www.bellamuzica.ro
HOTEL CASA MURESANStr. Nicopole, nr. 54Tel/Fax: 0268.414.3730744.578.499.Casa Mure§an situat[ `ntr-ozon[ lini§tit[ a ora§ului v[pune la dispozi\ie 35 decamere single, double §isuite. Camerele sunt dotatela standard interna\ional §iinternet inclus `n tarifulcamerei. Servicii: mic dejun bufet suedezinclus, bar deschis non-stop,recep\ie permanent[ §i parcare p[zit[ video. 2 saloane multifun\ionale de140 §i 40 de locuri ideale pentru nun\i, botezuri,
conferin\e §i evenimentespeciale.www.casamuresan.ro
HOTEL CUBIXStr. Saturnr nr. 47Tel: 0368.006 010,
HOTEL GOTTStr. Johann Gott nr. 2Tel: 0268.472.210,0762.248.088www.hotelgott.ro
HOTEL PANTEXStr. Dobrogeanu Gherea nr. 4CTel: 0268.411.024,0733.007.676
www.hotelpantex.ro
HOTEL RAINERStr. Bisericii Romane nr. 124Tel: 0268.410 425
PENSIUNEA LEOStr. Dobrogea nr. 150268.47.75.47
PENSIUNEA PALOMAStr. Nicolae Titulescu nr. 21Rezerv[ri: 0268.31.09.05,0721.310.905, 0788.310.905,www.pensiuneapaloma.roSituat[ `n Centrul Civic,l]ng[ sediul general al Poli\iei Bra§ov,ofer[ 16 locuri de cazare `n
���� ����������
���������� � ��
���� ����������
FORMULA PUBStr. B-dul Eroilor Nr. 29Tel: 0268.414.113
FRIENDS CAFEStr. Republicii nr.53-55 Rezerv[ri: 0725 639 699
FOR SALE PUBBd-ul 15 Noiembrie Nr. 24Tel: 0268.475.446Mobil: 0788.758.582
FUSIONStr. Republicii 42Tel: 0732 557 755, 0724 318 079
GOTT PUBSTR. Johann Gott 2rezervări 0268.472.203
GREEN SALOONMuresenilor 11-13Tel: 0746.256.147
JPPStr. Grigoras Dinicu nr. 2Tel: 0722.875.062Zilnic: 10:00 – 24:00
KNOCK OUTStr. Al. Vlahuţă nr. 59Tel: 0741.070.428
KOWLUNStr. Diaconu Coresi Tel: 0760.051.622
LA COMITETAl. Davila nr. 5
LA REPUBLIQUEStr. Republicii Nr. 33L-D: 09:00-24:00
LA STRADAStr. Gheorghe Lazar nr. 10754.099.099
LA SUETAStr. Gheorghe Baritiu nr. 5Tel: 0728.123.680
LIVING LOUNGE & BARNicolae Bălcescu nr. 10Tel: 0741.939.386
MADO CAFEStr.Republicii nr. 10, Telefon: 0268 475 385L , M, Mi,J, D : 08.00 - 24.00V, S: 08.00 - 02.00
MAIDEYIRepublicii nr. 18Tel: 0368.442.880Mobil: 0754.428.797
MUSIK CAFERepublicii nr. 420721.480.3940732.557.755
NEMO BISTRO-CAFÉStr. Calea Bucuresti 106Tel: 0368.433.299NEW YORK CAFÉB-dul Victoriei nr. 14
Tel: 0755.344.068Zilnic: 09:00 – 24:00
OLDIES CLUBSt. Muresenilor nr 1Rezervari dupa ora 16.00Tel: 0730 OLDIES
PACHA Str. Avram Iancu nr.10 Rezerv[ri: 0721 201 820
QUEEN’S PUBStr. Soarelui Nr. 10Tel: 0268.318.618
RITMO CAFE & LOUNGEStr. Titulescu nr. 2Tel: 0729.996.265My place - Et. 2
SCHWARZ PUBStrr. Ghe. Baritiu nr. 1 Tel:0268.415.067
SOCIAL PUBCafenea, terasa, pub.M. Kogalniceanu 23Tel: 0748 33 22 11
SOFA CLUBStr. Griviţei 65Tel: 0771.789.789www.sofaclub.ro
STAR BRUNCH & MOREMagazin STAR et.3Nicolae Balcescu 62Tel: 0368.884.916
STILL CAFEApollonia Hirscher nr.9Tel: 0745.277.795
STREET CAFERepublicii nr 56Tel: 0744.827.839
STUDIO 80Mureşenilor 11-13,0743.589.433
TEQUILA BOWLINGStr. A. Iancu 32RSVP: 0720.477.896www.tequilabowling.ro
THE VINTAGE PUBLivada PoşteiTel. 0745 050 487Str. B-dul Eroilor Nr. 290268.414.113
TIMES PUBStr. Eroilor 17, Cladirea Modarom0736.73.73.73
VANILLA LOUNGEGarii nr. 5, UnireaShopping Center, Etaj 30720.826.452
URBAN SOCIAL CLUBSaturn 38,Tel 0748.533 515
��� ����������
���������� � ��
���� ����������
���� ����������
ARHIVE ULTRA LOUNGEStr. Apollonia Hirscher 12RSVP: 0733.709.709
BAR CLUB 108Str. Avram Iancu Nr. 1080268.424.810L-D: 18:00-03:00
BABA BAR LOUNGE & BILIARDStr. 15 Noiembrie Nr. 300722.362.911
BLACK&SILVER CAFEStr. 15 Noiembrie Nr. 90742.477.159
BRICK’S PUB&BARStr. Eftimie Murgu Nr. 1(Racadau, langa BRD)0268.324.148, 0788.122.557
CAFÉ 13Str. Republicii nr. 13Tel: 0744.437.803Zilnic: 09:00 – 24:00
CAFÉ DE PARISStr. Republicii nr. 56Tel: 0742.479.563Zilnic: 08:00 – 24:00
CEAINĂRIA OPEN HEARTDrumul spre Poiană prima parcare de la Belvedere Rezervări: 0748 093.836Singura locaţie din Braşov unde nu se fumează şi nu se consumă cafea sau alcool!tea, cookies, books, fresh,
smoothies, relax.
CEAINĂRIA CEAI ET CAETERAStr. Latină, Nr.15Tel. 0372.741.745
CORONA CAFÉStr. Piata Sfatului Nr. 12-14
CAFETECAGrigoras Dinica Nr.1Zilnic: 08.00-24.00
DEANE’S IRISH PUB & GRILLRepublicii nr.19Rezerv[ri: 0268 411 767
DIE STUBEStr. Grigoras Dinicu nr. 2Tel: 0727.865.191
DR JEKELIUS PHARMACY CAFEStr. Michael Weiss nr. 13Zilnic 09 - 02:00
EIGHTIES CLUBB-dul. M. Kog[lniceanu nr 15, langa Blocul RolandRezervări: 0749.660.654
EL NINOM. Kogalniceanu Nr. 15Tel: 0722.264.472
FESTIVAL 39Str. Republicii Nr. 62Tel: 0743.339.909
���� ����������
BUTOIUL SASULUIRepublicii nr. 55Telefon. 0268.410 499www.butoiul-sasului.roL-S 9-24 / D 12 - 14:00Specific sasesc.
CASA HIRSCHERPiaţa Sfatului 12-14Telefon. 0268.410 533www.casahirscher.rorezerv[[email protected]:09.00-ultimul client“Intr[, te rog iubite oaspete, `ng[duie-\i r[gazul de-un popas...”
CASA UNGUREASCAStr. Vasile Alecsandri nr 24Meniu specific unguresc.Rezervări: 0268,315,922
Orar: luni - dum - 11.00- 22.00www.casaungureasca.ro
CASA UNGUREASCAStr. De Mijloc nr 146Meniu specific unguresc.Rezervări: 0268.425.125Orar: luni - dum - 11.00- 22.00www.casaungureasca.ro
CASA P{DURARULUIAleea Tiberiu Brediceanu nr.2Telefon: 0268.415.619L-D: 12 - 23:00
CERBUL CAPATINPia\a Sfatului nr. 12Telefon. 0268.476.184L-D 10 - ultimul client
CRAMELE LUI DECEBALIntersec\ia str Carpa\ilorcu B-dul Muncii. Rezerv[ri: 0268.321 476 www.daciagrup.roRestaurant cu 120 de locuri §i ansamblul folcloric, loc ideal pentru nun\i.
DEANE”S IRISHI PUB & GRILLStr.Republicii nr. 19Telefon. rezerv[ri.: 0268.411 767
GUST{RIPia\a Sfatului 14Telefon: 0268 475 3650723 159 991
LA FONTANELLARestaurant -pizzeriewww.fontanella.ro
Program:09:00-24:00Telefon: 0761 101 202
MADOStr Republicii nr 10www.madobrasov.roTelefon: 0747 475 385 specific turcescL-D: 10 - 21:00 www.madobrasov.ro
RESTAURANT VESUVIUSStr. Calea Bucure§ti nr. 229Telefon 0268.301 425 www.casinovesuvius.ro
ROATA NOROCULUIStr. Crişan nr.6Telefon. rezerv[ri.:0268.41 23 24 www.roata-norocului.ro
RESTAURANT ROMANTICStr.Lung[ nr.261Telefon: 0268.441 1130745 132 211
RESTAURANT HANUL DAMBUL MORIIDN 1 km 10 Telefon: 0730 602 396
RESTAURANT MAESTROStr. Avram Iancu nr. 52Telefon: 0268 415 958
RESTAURANT MILLENIUMStr. Negoiu nr 14 Telefon: 0268 412 363
RESTAURANT CALIPSOStr. 15 Noiembrie nr. 78
Telefon: 0743 569 80
RESTAURANT AMBIENTStr. Aninoasa nr 5Telefon: 0268 470 856 0368 401 104
HANUL D}MBUL MORIIDN 1 Km 0Telefon: 0730.602.396
RUSTIC D}RSTECalea Bucuresti nr.12Telefon: 0268.339.462www.campingdarste.roL-D :10 -23:30
TRATTORIA TASSIRosiorilor nr. 3Telefon: 0268.534.888L-D: 12 - 23:00
���� ����������
TRATTORIA DEL CHIANTIStr.Br]nduselor nr.100Telefon: 0268.546 087Orar: 12.00 - 23.00www.delchianti.ro
RESTAURANT BELLAMUSICAPia\a Sfatului nr.19Tel. rez.: 0268.477 946www.bellamuzica.ro
RESTAURANT MARRONEMy Place, 7 Bvd. Garii, 1st floor Tel: 0751 213 213Open daily 09.00 – 24.00
TAVERNA S}RBULUIStr. Republicii nr.55Telefon rezerv[ri:0268.410 222
RESTAURANT CASA CRAN|AStr. Mr. Cran\a, nr. 3ATel/fax: 0268.476.992, 0740.117.812, 0745.177.925Stil, eleganta si rafinament!Restaurant de exceptie cubucatarie romaneasca si internationala. Organizam mese festive 30 - 40 de persoane. Pretul pe meniu estenegociabil. [email protected]
RESTAURANT TRANSILVANIAZărneşti, Str. Ciucaş nr. 9Telefon:0745.473.436Organizăm nunţi, botezuri,conferinţe, mese festive.Capacitate până la 500 delocuri
CASA ROMÂNEASCĂPiaţa Unirii 15Rezervări:0268.513.877Meniu tradiţional românesc
RESTAURANT SERGIANABunătăţiuri din Ardeal!Mureşenilor 28Rezervări: 0723.294.293
RESTAURANT CEASUL RĂUCa la mama acasă,Iuliu Maniu56Rezervări : 0723.297.993
RESTAURANT CASA TUDORToate-s bune şi gustoaseAvram Iancu 58Rezervări: 0728.830.340
RESTAURANT NEC’SIuliu Maniu 43
Livrări la domiciliu!Telefon: 0728.024.202
STREET 21Fast food
Preparate internaţionale
Restaurant cu
autoservire fast food
Centrul comercial My Place
Gării 7, etaj 1, zilnic 09:00-22:00
Livrări la domiciliu:
0724.886.035
���������� � ��
���� ����������
PIZZA MOZZARELLA &POMODOROStr. Alexandru Sahia 11Program:11.00-23.00Livr[ri la domiciliu0368 800 222, 0744 672 625www.mozarellapomodoro.roTransport gratuit!
PIZZA PAZZAComanda pizza ta preferata!Telefon 0268 331 316; 0720 984 908,0749 793 2010768 596 416Program – L–J 09.00 – 24.00V- D – 10.00 – 01.00
PIZZA 600LIVRARE LA DOMICILIUB dul 15 Noiembrie nr 3Tel 0268 474 274Orar – 10.00 – 23.00
PIZZA CASA VENUSStr 13 Decembrie 17Terasa. Bar. Pizza. SalateLivrari la domiciliu!0728 28 98 88 , 0372 72 89 88www.casavenus.ro/pizzaOrar – 12:00– 24.00
PIZZA GIORGIO’SCuptor cu lemneLivrari la domiciliu!Vanzare la pachet.0268 31 21 21 zza, paste, salate, meniuriwww.giorgios.ro
PANDAMANIABdul 15 Noiemebrie.
0732182828
Orar:luni- martți - 11,30 -23,30
Miercuri- 11,30-23,00
joi, duminică- 11,30-23,30
Mancare chinezească.
MARELE ZID P-ta Sfatului nr 10
0268,418,011
Orar:luni- dum - 10,00 -23,00
Mancare chinezească.
LOTUS EXPRESSRestaurant chinezesc.Str. Mure§enilor nr. 20Orar: 11.00 - 23.00Tel: 0268.412.037
PiZZERIA DELLA NONNAStr. Iuliu Maniu c[tre Str. Dr.Cantacuzino Nr.1 (l]ng[ Sc. nr. 5)Orar L-S: 10.30-23.00, D: 11.30-23.00. V[ a§tept[m s[ degusta\im]nc[rurile noastre g[tite la cuptor cu lemne La 5 pizza comandate primesti una gratuita.Telefon: 0748 331 896, 0730 548846, 0771 7242490368 882164.Comanda minima 20 lei.LIVR{RI LA DOMICILIU
NICOLI – PIZZERIE –BAR – SPAGHET{RIEB-dul Iuliu Maniu, nr. 39Tel: 0268.478.844zilnic 10.00 – ultimul clientPaste §i pizza delicioase Livr[ri la domiciliu!
PIZZAIOLO DELIVERYStr. Str Crişana nr.4Tel: 0368 40 70 40 ; 0268 41 20 870729 97 70 44; 0741 63 07 53Pizza, Paste, Snacks, Crepes,Salete, Desert, B[uturi.Livrare gratuit[, ambalaj gratuit, comanda minim[ 20 RON.La comand[ peste 90 RON o
sticl[ de suc la 1L gratis!La comand[ peste 150 RON o sticl[ de vin 0.75L gratis!
PIZZA ROMADelivery expressLivrari la domiciliuProgram – 11.00 – 23.00Pizza, paste, mancaruri gatite,deserturi, bauturiTel – 0268 411835; 0734 889 958;0752 323581
PANINI FAST FOODCalea Bucure§ti, nr. 16Orar NON STOPCele mai gustoasesandwich-uri din ora§
PIZZA KOWLUNStr diaconu coresiTel 0763 373 400Pizza. Paste. SalateLivrari la domiciliu!Orar – 10.00 – 22.00.
PIZZA HAI HUIStr. Lunga 25Livr[ri la domiciliuZilnic de la 10.00 - 23.000720 474 274, 0766 474 274,0741 474 274www.pizzahaihui.ro
���� ����������
AMELIEPetru Maior nr.5L - V: 08.00 - 20.00Tel:0268 547 010, 0722 320 657 0788.621.648
BEAUTY CULT HEALTH CENTERR[sf[\ pentru corp §i spirit! Aerobic (tae-bo, fit box, choreography step, flex zone, total dance styles, zero tone & cardio, spin-ning, jump class, Pilates, fit ball), Kid’s Gym (3-7 ani), Sala cardio, Sal[ de for\[,Saun[ finlandez[, Spa (masaj general, terapeutic §i anticelulitic,reflexoterapie, masaj cu pietre vulcanice, masaj indian al scalpului, tratamente de sl[bit, drenaj limfatic, remodelare corporal[, `mpachet[ri aromatice), Hairstyling, Manichiura.Magazin Star - parterTel: 0268 477 330Dorobantilor nr.1ATel: 0722 477 203
BODY TIMEStr. Manole Diamandi Nr.5Tel: 0720 270 439
BOLERO SALON Str. Zizinului nr. 19 Tel 0765 012 077Cosmetică, manichiură, pedichiur, coafor, masaj solar, make-upwww.salonbolero.ro
BLUE BOXSTUDIO BRONZARECalea Bucure§ti nr. 17Tel. 0730 11 9 786
DEPILFINStr. Michael Weiss nr. 26 Tel 0268 418 303, 0733 008 472Clinica Depilfin se adreseazaatat femeilor cat si barbatilor,fiind prima clinica de epilaredefinitiva din Romania special-izata exclusiv in epilare culaser, epilare IPL si epilare cuceara durabila
DIVA SALONStr. Castanilor nr.10Servicii si produse profesionale.Tel: 0728 053 335
ESTETIQStr. Petru Maior nr. 18
Tel 0727 796 582Coafura, cosmetica, masaj,manichiura, pedichiura siremodelare corporala
KEIKO BEAUTY SPAStr. Cascadei nr.12Tel: 0729 140 000Centru de sl[bire şiînfrumuseţarewww.keikobrasov.ro
MIRUNA ESTETICStr. Zizinului nr. 27 Tel 0368 454 954Coafura, cosmetica, masaj,manichiura, pedichiura si exten-sii gene
TRES JOLIEStr. Alexandru Vlahuțănr.138 parter Tel: 0268 313 044Construție gel, cosmetica,remodelare corporala. Frizerie,cuafor, manichiura, pedichiura.
PRETTY WOMENStr. Victor Babeș nr .38 Ap.1Tel. 0722 395 380Cuafura, manichiura, pedichiura, cosmetica, make-up, masaj NEW LINEStr. Doroban\ilor nr. 9
Tel. 0268 470 528Slabire, remodelare corporal[, tratament complet al celulitei, lifting nechirurgical, laser vascular, laser epilare definitiva, peeling dermocosmeticwww.newlinebv.ro
SALON ITALIAN STYLEStr. Traian Nr.1Tel: 0747 579 460, 0721 667 906
QUEEN NAILSSalon înfrumuse\are.Unghii din gel cu ultima Str. Br]ndu§elor nr. 39 Coafor -0720 322 797 0726 127 682Manichiura -0745 867 7330728992 030Cosmetic[ - 0751 820 0050722 985 701Gene 3D - 0744 428 228
UP & DOWNStr. Carpatilor nr. 15 -17 Tel 0268 549 086Fitness, Aerobic, Tae-Bo,Zumba, Kangoo Jumps, Pilates,masaj, cosmetica, sauna, fresh-bar.
���������� � ��
���� ����������
��� ����������
Încântarea simțurilor...
sloganului nostru: Just t, Nowadays tea!Astfel, Just t a creat pentruconsumatorii săi trei categorii derețete, potrivite fiecărui moment alzilei: Classic Selection, cuprinzând predominant diverse sortimente de ceainegru sau verde, Favourite Selection,rețete delicioase de ceaiuri de fructe șiSpa Selection, desfătări ale simțurilorcu ghimbir, lemn dulce, miere saufructe exotice.Just t reprezintă însă mai mult decât unsimplu ceai, este soluția perfectăpentru orice tip de consumatori și oricetip de locație și pentru că un ceai
natural merge întotdeauna cu o masădelicioasă, Just t vă recomandă Nec’s,unde veți găsi cu siguranță un ambientplăcut, relaxant şi distracții deopotrivă.La toate acestea adăugăm un Just tGreen Tea Morning Star, o combinaţieelegantă de ceai verde, suc de lyche,suc de ananas, suc de fructul pasiunii,petale de trandafir şi floarea soareluisau un Just t Herbal InfusionPeppermint, ceai de mentă clasic pentru cele mai rafinate gusturi.Just t și Nec’s vă aşteaptă pe Strada
Iuliu Maniu, Nr.43.
Just t, una dintre cele mai moderne șimai cunoscute mărci de ceai, la niveleuropean, produsă de către LifebrandsGermania și importată în Româniaexclusiv de către S.C Food Bar S.R.L,oferă consumatorilor de ceai rețeteatent preparate, în combinații mereusurprinzătoare și savuroase de plantenaturale. Cuvintele care caracterizeazăși reprezintă brandul Just t sunt idee șidesign, modern, calitate, inovație,simplitate și caracter, iar cuvintele carecaracterizează și reprezintăconsumatorii de ceai Just t - o nouăgenerație de iubitori de ceai.Prin tehnologie modernă, animată desensibilitate, multă dedicare și spiritinovativ, Just t a dezvoltat un sortiment modern de ceaiuri despecialitate, clasic și de wellness.Misiunea noastră este să vă încântămsimțurile cu cele mai diversificate șimai încântătoare rețete naturale deplante, ambalate elegant pe patru categorii, pentru diverse tipuri deconsumatori.
Suntem astfel complet dedicați
the story
��� ����������
��� � !�"#�$% &'#&��()*�'(+,'---
corinabacalu.blogspot.com
��.&�/�'ăţ#.(#(�
Corina �&/&+�
simplicity of life
� � ����������
A venit primăvara, cu soarele ei strălucitor, tot mai
cald şi prietenos. Este timpul să scăpăm de povara
hainelor grele ce ne îngreunează umerii, de
cizmele îmblănite şi straturile nenumărate de
haine. Asta este foarte uşor. Dar ce ne facem cu
ceea ce purtăm în interiorul corpului nostru în
plus? Câteva kilograme? Câteva toxine, respectiv
alte substanţe ce le-am "preluat" din alimentele
aduse din ţări calde şi "îmbogăţite" cu multe
chimicale pentru a rezista drumului lung şi a unei
perioade mai lungi pe rafturile magazinelor?
Treaba asta dragii mei, îi mult mai grea decât
prima! Avem ceva de lucru, căci iarna a fost lungă
şi am consumat ce am găsit, de cele mai multe ori
fără să ne mai gândim la conţinutul produselor ce
ne-au alintat simţirile. Este timpul să mărim
consumul de apă plată. Să ne "spălăm" bine trupul
în interior şi să îl ajutăm să înceapă să scoată de
la naftalină substanţele rele ca mai apoi să le
evacueze cu succes. Ca să nu avem efecte
dezastruoase din această pricină în corp, îi perfect
ca în această perioadă să consumăm spirulină. În
fresh de mere, de portocale.. Este delicios. Am
băut şi vă garantez că o sa vă placă mult. Multe
sucuri de legume şi fructe sunt şi ele indicate
pentru o vitaminizare a corpului. Apar de acum
asteniile, răcelile şi e bine să ne întărim organis-
mul pentru a lupta împotriva lor. Mai apoi este
timpul să mergeţi la sală. Fie aerobic, fitness,
kangoo jums, antrenament funcţional - faceţi-vă
abonament şi mergeţi de cel puţin 3 ori pe
săptămână. Imediat vine vara şi trebuie să arătăm
impecabil pentru plimbarea pe malul mării şi nu
numai! Dacă nu ajungeţi la sală, atunci începeţi cu
plimbări dimineaţa sau seara sau oricând aveţi
timp! Reduceţi consumul de alimente de origine
animală şi puneţi baza pe buruienile primăverii ce
vor inunda mintenaş piaţa: leurdă, măcriş, păpădie,
urzici. Faceţi salate bogate sau în cazul urzicilor, le
puteţi face smoothie cu mere. Păpădia o puteţi
culege şi voi în plimbarea în natură şi parcă mai
bună va fi când o aşezaţi în salata de verdeţuri vii.
Fiţi optimişti şi fericiţi, bucuroşi şi recunoscători.
Starea de spirit este şi ea foarte importantă.
Trebuie să gândim pozitiv şi să atragem spre noi
ceea ce ne dorim cu adevărat. Aţi auzit de legea
atracţiei? Vă spun eu: funcţionează! Şi pentru că
întotdeauna suntem stimulaţi de lucruri noi,
zugrăviţi-vă apartamentul, schimbaţi mobila prin
casă, aerisiţi, schimbaţi draperiile. Aşadar, cu toţii
la treabă: să facem curăţenie!!
reviews
���������� � �
Încântarea simțurilor...
pe care să o iei (pentru că e un picascuns), fie pur şi simplu mergi laintersecţia străzii Postăvarului cuMichael Weiss şi ai ajuns.Meniul pe care l-am ales la ultima vizităa fost următorul: coaste afumate de porc,ficăţei de pui cu legume la grătar,pastramă de porc cu cartofi ţărăneşti şisalată de murături, tochiturăardelenească cu mămăliguţă, un paharde vin roşu şi o carafă de 1 litru de vinroze. Totul la un preţ total de 130 lei(tips included pentru 4 persoane).Deşi doar coastele erau pentru mine, toţicei 4 muşchetari ne-am declarat la final
sătui şi multumiţi, atât pentru gust cât şipentru cantitate. Coastele mele erauasortate cu nişte chips-uri de cartofi lacuptor şi 2 sosuri. Deşi sunt mai rotunjorla forme, dacă nu mi-ar fi fost foame credcă nu aş fi terminat întreaga porţie (500g coaste şi 200g de cartofi). Aşa că la final, poftă bună vă doresc,indiferent de locul unde serviţi masa. Şi nu uitaţi că Bucătarul Vesel este unadintre opţiunile bune pe care le puteţialege.Pentru mai multe detalii intraţi lahttp://dealulmelcilor.com/2013/03/la-bucatarul-vesel/
A trecut Mărțișorul și Ziua Femeii. Dar asta nu înseamnă că trebuie să stămîn casă și să așteptăm cu adevăratprimăvara să își intre în drepturi.Brașovul este plin de locuri unde unde tepoți destine și unde poți să îți încarcibateriile cu voie bună (în paginile ceurmează ai ceva pentru inspirație). Mie îmi place să colind prin restauranteși să savurez diverse mâncăruri. Este plăcerea mea și nu are neapăratlegătura cu foamea. Așadar vreau să vă invit să citiți în celece urmează despre “Bucătarul Vesel”. Este unul dintre puținele restaurante pecare le-am văzut cu secțiuni completseparate pentru fumători și nefumători.Are o servire foarte bună (deși în funcțiede numărul de clienți, mâncarea e posibilsă dureze mai mult să ți-o aducă, timp încare poți savura un vin, o bere sau olimonadă), iar prețurile un pic sub prețulpieței, având în vedere locația centrală.Cum ajungi la “Bucătarul Vesel”? Fie vii pe Republicii şi te uiţi după panouldin dreptul Michael Weiss care îţiafişează mâncarea, preţurile şi direcţia
��/% &'�+�0#�#+���1�+�2&�+�(��(/3
�� �
4������
��
555-��$�.-', ��� ��������� ����
6��7
� 7
���������