2016 rânduiala tipicului ianuarie t ierea Împrejur. sf ......1 | page 2016 rânduiala tipicului...

1 | P a g e

2016

Rânduiala Tipicului

IANUARIE

1 VINERI

Tierea Împrejur. Sf. Vasile cel Mare. Toate ale Praznicului din Minei. Vecernia

Mare: Vohod. Paremiile. Litie. Utrenie: Polieleul. Mrimurile Praznicului i ale

Sfântului. Ev. Utreniei Ioan 10,9-16. Catavasiile Botezului. La Cântarea a 9-a, nu se

cântă: Ceea ce ești mai cinstită…, ci stihirile praznicului de la Cântarea a 9-a.

Luminândă Sf. Vasile, Slavă…, Și acum…, a Praznicului. Laudele. Doxologia Mare.

Troparul Sfântului, Slav …, i acum…, a Praznicului. Liturghia Sf. Vasile cel Mare.

Antifoanele obișnuite. La Vohod: Mântuiește-ne pe noi, Fiul lui Dumnezeu, Cel ce ai fost

tăiat împrejur a opta zi…. Sfinte Dumnezeule…. Ap. Col. 2,8-12; Evrei 13,17-21 (al

Sfântului). Ev. Luca 2,20-21; 40-52. Axionul: De Tine se bucură...”Dup Sf. Liturghie

se face Tedeum pentru Anul Nou.

3 DUMINIC

Duminica dinaintea Botezul Domnului. Glas 6. Voscr. 9. Se combină Octoihul cu

Mineiul. Vecernia Mare: Urmeaz modelul tuturor vecerniilor de Sâmbt seara, cu

excepia c slujba sfântului zilei se înlocuiete cu cea a Înainteprznuirii. Atât la sfâritul

Vecerniei, cât i la începutul Utreniei, se cânt mai întâi Troparul Învierii i se încheie cu

Troparul Înainteprznuirii. Polieleu i Mrimuri nu sunt ci, dup Sedelne, se trece imediat

la Binecuvântrile Învierii. Catavasiile Botezului. La Cântarea 3 i 6, ectenie mic iar la

Cântarea a 9-a se cânt Ceea ce eti mai cinstit…. Luminânda Învierii, Slava…, Si

acum… a Înainteprznuirii. La Laude se combin stihirile Învierii cu a Înainteprznuirii.

Slavă... Înainteaprznuirii, i acum… Preabinecuvântat eti…. Doxologia Mare.

Liturghia Sf. Ioan: Ap. 2 Timotei 4,5-8. Ev. Marcu 1,1-8. Axionul: Cuvine-se cu

adevrat….

5 MARȚI

Ajunul Botezului. Ceasurile Împrteti cu Obednia. Liturghia Sfântului Vasile

unit cu Vecernia Praznicului pân la Litie. Dup ultima paremie, se zice ectenia mic

cu ecfonisul: C Sfânt eti Dumnezeul nostru..., i se intr în Liturghie cu Trisaghionul...

Sfinte Dumnezeule. Axionul: De Tine se Bucură.... Dup Rugciunea Amvonului, ieim

în procesiune, prin uile împrteti, în mijlocul bisericii, pentru Sfinirea Apei Mari.

Rânduiala Sfinirii Apei Mari se gsete în Minei, la sfâritul slujbei de azi ori în

Aghiazmatare i Molitfelnice. Cu aceast ap se stropete biserica, birourile parohiei i

casele tuturor credincioșilor.

6 MIERCURI

Botezul Domnului. Urmează Mineiul. Marți seara: Pavecernia cea Mare, la care se

cânt: Cu noi este Dumnezeu…. Dup primul Sfinte Dumnezeule, se cânt Troparul

Botezului. Dup al doilea Sfinte Dumnezeule, se cânt Condacul Botezului. Dup

Doxologia citit, începem Litia, în care se include Stihoavna, Rugciunea Dreptului

Simeon i cdirea împrejurul pâinilor, cântându-se Troparul Praznicului de 3 ori i

2 | P a g e

Otpustul. Utrenie: După Dumnezeu este Domnul…, Troparul Praznicului (de 3 ori)

Polieleul. Mrimurile Praznicului. Antifonul 1, glasul al 4-lea. Prochimenul Praznicului.

Ev. Marcu 1,9-11. Catavasiile Botezului. În loc de Ceea ce eti mai cinstit se cânt

Irmosul Cântarea a 9-a. Laudele. Doxologia Mare. Liturghia Sf. Ioan: Antifoanele

Praznicale. Stihurile speciale la Vododul Mic. În loc de Sfinte Dumnezeule, se cânt: Câi

în Hristos v-ai botezat…. Ap. Tit 2,11-14; 3,4-7. Ev. Matei 3,13-17. Axionul Botezului:

Primul irmos din Cântarea a 9-a din Canonul Praznicului Botezului. Dup Rugciunea

Amvonului, ieim în procesiune în mijlocul bisericii pentru Sfinirea Apei Mari.

Liturghia se încheie cu: Fie numele Domnului binecuvântat… i otpustul: Cel ce S'a

botezat în Iordan de la Ioan... Pân la încheierea (odovania) praznicului (14 ianuarie),

credincioșii, înainte de a lua anafor, beau aghiazm mare.

7 JOI

Sf. Prooroc Ioan Boteztorul. Urmează Mineiul. Vecernie Mare: Dup Vohod, se

cânt Prochimenul Mare: Cine este Dumnezeu.... Paremii nu sunt. Dup stihoavn se

cânt Troparul Sfântului i se încheie cu al Praznicului. Utrenie: Polieleul se pune

numai unde este hram. Ev. Marcu 1,7-11. Catavasiile Botezului. Laudele. Doxologia

Mare. Liturghia: Antifoane obinuite. Sfinte Dumnezeule…. Ap. Fapte 19,1-8. Ev. Ioan

1,29-34. Axionul Botezului, care se cânt timp de 8 zile, pân la Odovania Praznicului.

Toate otpusturile încep cu: Cel ce S'a botezat în Iordan de la Ioan. Astzi se încheie

perioada de "Hari" care a început anul trecut în ziua de Crciun. Vom posti toate

Miercurile i Vinerile pân la Duminica Vameului i a Fariseului.

10 DUMINIC

Duminica dup Botezul Domnului. Glas 7. Voscr. 10. Se combin Octoihul cu Mineiul.

Vecernie Mare: Vohod. La sfârșitul Vecerniei, Troparul Învierii, Slava…Și acum…, al

Praznicului. Utrenie: La Dumnezeu este Domnul…, Troparul Învierii (de două ori),

Slava…Și acum…, al Praznicului. Sedelnele Învierii. Polieleul. Binecuvântrile Învierii.

Catavasiile Botezului. Ipacoi. Antifoanele glasului al 6-lea. Ev. Învierii. Catavasiile

Botezului. La Cântarea a 9-a se cânt: Ceea ce eti mai cinstit. Luminândă Învierii,

Slavă…, Si acum… a Praznicului. Laudele. Doxologia Mare. Liturghia: Ap. Efeseni

4,7-13. Ev. Matei 4,12-17. Axionul Botezului.

17 DUMINIC

Duminica a 29-a dup Rusalii. Sfântul Antonie cel Mare. Glas 8. Voscr. 11. Se

combină slujba Învierii din Octoih cu a Sfântului din Minei. Vecernie Mare: La

Doamne, strigat-am…, zece Stihiri: de la Octoih, primele patru, iar din Minei șase ale Sf.

Antonie. Slavă…, a Sfântului, Și acum…, Dogmatica glasul al 8-lea.Vohod. Trei paremii

ale Sfântului. Litie. La Stihoavnă, Stihirile din Octoih, Slavă…, a Sfântului, Și acum…, a

Născătoarei, a glasului al 8-lea. La binecuvântarea pâinilor, Troparul Sfântului (o data) și

Troparul: Născătoare de Dumnezeu..., (de două ori). După Tatăl nostru…, Troparul

Învierii, Slavă…, al Sfântului, Și acum…, al Născătoarei – Învierii. Utrenie: La

Dumnezeu este Domnul…, Troparul Învierii (de două ori), Slavă…, al Sfântului, Și

acum…,al Născătoarei. Polieleul. Mrimurile Sfântului. Binecuvântrile Învierii.

3 | P a g e

Sedelnele Sfântului. Antifoanele Învierii. Ev. Învierii. Catavasiile Întâmpinrii. După

Cântarea a 3-a, Condacul și Sedealna Sfântului (de două ori), Slavă…, Și acum…, a

Născătoarei. După Cântarea a 6-a, Condacul Învierii. După Cântarea a 9-a, Luminânda de

rând a Învierii, Slavă…, a Sfântului, Și acum…, a Născătoarei. Laudele, cu Stihirile pe 8:

patru din Octoih, patru ale Sfântului, Slavă..., Stihira Evangheliei a 11-a, Și acum…,

Preabinecuvântată ești, Născătoare de Dumnezeu, Fecioară…. Doxologia mare.

Troparul: Înviat-ai din mormânat…, glasul al 8-lea. Liturghie: Ap. Coloseni 1,12-18;

Evrei 13,17-21. Ev. Luca 17,12-19; Luca 6,17-23. Axionul: Cuvine-se cu adevrat….

24 DUMINIC

Duminica a 31-a dup Rusalii. Glas 1. Voscr. 1. Vecernie Mare. Vohod. Utrenie:

Polieleu. Mărimurile. Binecuvântrile Învierii. Antifoanele Învierii. Ev. Învierii.

Catavasiile Întâmpinrii. Laudele. Doxologie Mare. Liturghie: Ap. 1 Timotei 1,15-17.

Ev. Luca 18,35-43. Axionul: Cuvine-se cu adevrat….

25 LUNI Sfântul Grigorie Teologul. Urmează Mineiul. Vecernie Mare: Vohod. Paremiile. Litie.

Utrenie: Polieleu. Mrimurile. Antifonul 1 al glasului al 4-lea. Ev. Ioan 10,1-9.

Catavasiile Întâmpinrii. Liturghie: Ap. 1 Corinteni 12,7-11. Ev. Ioan 10,9-16. Axionul:

Cuvine-se cu adevrat….

27 MIERCURI

Aducerea Moatelor Sfântului Ioan Gur de Aur. Urmează Mineiul. Vecernie Mare:

Vohod. Paremiile. Litie. Utrenie: Polieleu. Mrimurile. Antifonul 1 al glasului al 4-lea.

Ev. Ioan 10,1-9. Catavasiile Întâmpinrii. Liturghie: Ap. 1 Corinteni 12,7-11. Ev. Ioan

10,9-16. Axionul: Cuvine-se cu adevrat….

30 SÂMBĂT

Sfinii Trei Ierarhi: Vasile, Grigorie i Ioan. Urmează Mineiul. Vecernia Mare:

Vohod. Paremiile. Litie. Utrenie: Polieleu. Mărimurile. Antifonul 1 al glasului al 4-lea.

Ev. Ioan 10,9-16. Catavasiile Întâmpinrii. Liturghie: Ap. Evrei 13,7-16. Ev. Matei


31 DUMINIC

Duminica 32-a dup Rusalii. Glas 2. Voscr. 2. Vecernia Mare: Vohod. Utrenie:

Binecuvântrile Învierii. Antifoanele Învierii. Ev. Învierii. Catavasiile Întâmpinrii.

Laudele. Doxologie Mare. Liturghie: Ap. 1 Timotei 4,9-15. Ev. Luca 19,1-10. Axionul:

Cuvine-se cu Adevrat….

4 | P a g e


FEBRUARIE

2 MARȚI Întâmpinarea Domnului. Urmează Mineiul. Vecernie Mare: Vohod. Paremiile. Litie.

Utrenie: Polieleul cu stihirile Mrimurilor Praznicului. Antifonul 1 al glasului al 4-lea.

Ev. Luca 2,25-32. Ps. 50. Canonul Praznicului. Catavasiile Întâmpinrii. Nu se cântă:

Ceeace ești mai cinstită…, ci stihirile Praznicului de la Cântarea a 9-a. Luminânda

Praznicului (de trei ori). Laudele. Doxologie mare. Liturghie: Fericirile din Canonul

Praznicului, de la Cântarea a 3-a și de la Cântarea a 6-a pe 8. La Vohod, în loc de Veniți

să ne închinăm…, se cântă: Cunoscut a făcut Domnul mântuirea Sa, înaintea neamurilor

a descoperit dreptatea Sa. Mântuiește-ne pe noi, Fiul lui Dumnezeu, Cel ce în brațele

dreptului Simeon ai fost purtat, pe noi, cei ce-Ți cântăm. Aliluia, apoi Troparul

Praznicului, Mărire…, Și acum…, Condacul Praznicului. Sfinte Dumnezeule. Ap. Evrei

7,7-17. Ev. Luca 2,22-40. Axionul Praznicului: Irmosul din Cântarea a 9-a a Canonului

Întâmpinrii Domnului. Pân la Odovanie, toate otpusturile încep cu: Cela ce în braele

Dreptului Simeon….

7 DUMINIC

Duminica a 16-a dup Rusalii. Glas 3. Voscr. 3. Vecernie Mare: Vohod. Utrenie:

Binecuvântrile Învierii. Antifoanele Învierii. Ev. Învierii. Catavasiile Întâmpinrii.

Laudele. Doxologie Mare. Liturghie: Ap. 2 Corinteni 6,1-10. Ev. Matei 25,14-30.

Axionul: Irmosul din Cântarea a 9-a a Canonului Întâmpinrii Domnului.

14 DUMINIC

Duminica a 17-a Dup Rusalii. (A Cananeencei). Glas 4. Voscr. 4. Vecernie Mare.

Vohod. Utrenie: Binecuvântrile Învierii. Antifoanele Învierii. Ev. Învierii. Catavasiile

Buneivestiri. Laudele. Doxologie Mare. Liturghie: Ap. 2 Corinteni 6,16-7,1. Ev. Matei


21 DUMINIC

Duminica a 33-a dup Rusalii. (A Vameului i a Fariseului - Începutul Triodului). Glas

5. Voscr. 5. Se combin Triodul cu Octoihul. (Regulă Generală: În toate duminicile

Triodului şi Penticostarului, slujba Sfântului zilei se lasă afară, cu exceptia pentru

praznicul Buneivestiri). Vecernie Mare: Vohod. Utrenie: Dup Ev. Învierii și Ps. 50 se

cânt Uile pocinei…, care se continu pân la Duminica a 5-a din Postul Mare.

Catavasiile Buneivestiri. Liturghie: Ap. 2 Timotei 3,10-15. Ev. Luca 18,10-14. Axionul:


24 MIERCURI

Aflarea Capului Sf. Ioan Boteztorul. Urmează Mineiul. Vecernie Mare: Vohod.

Paremiile. Litie. Utrenie: Polieleu. Mrimurile. Antifonul 1 al glasului al 4-lea. Ev. Luca

17,17-29. Catavasiile Buneivestiri. Liturghie: Ap. 2 Corinteni 4,6-15. Ev. Matei 11,2-

15. Axionul: Cuvine-se cu adevrat….

5 | P a g e

28 DUMINIC

Duminica a 34-a dup Rusalii. (A Fiului Risipitor). Glas 6. Voscr. 6. Vecernie Mare:

Vohod. Utrenie: Polieleu: Robii Domnului…, la care adăugăm și Polieleul: La râul

Babilonului…(Acest psalm se cânt numai acum i in Duminica Înfricoatei Judeci), și

Binecuvântările Învierii. Ev. Învierii. Învierea lui Hristos văzând…, și Psalmul 50.

Slava…, Ușile pocăinței…, Și acum…, Cărările mântuirii…, și Stihira La mulțimea

faptelor mele celor rele…. Catavasiile Duminicii Fiului Risipitor din Triod. Laudele.

Doxologie mare. Liturghie: Ap. 1 Corinteni 6,12-20. Ev. Luca 15,11-32. Axionul:



MARTIE

Liturghie Darurilor Mai Înainte Sfinită: 16, 18, 23, 30

5 SÂMBT

Sâmbta lăsatului sec de carne. Pomenirea morilor – Moșii de iarnă. Pentru slujba

Vecerniei i Utreniei urmeaz Triodul. Slujba Sfinților se lasă afară. Vecernia: În loc de

Prochimenul Vecerniei se cânt Aleluia de trei ori cu stihurile de la Parastas. Nu este

Vohod. Troparul Morilor. Utrenie: În loc de Dumnezeu este Domnul se cânt Aleluia cu

stihurile i Troparul Morilor. Apoi Catisma 17 în dou stri. Dup prima stare: Ectenia

Morilor, iar dup 2-a: "Binecuvântrile Morilor" urmate de Ectenia Morilor. Nu este

Evanghelie. Canonul i Catavasiile Morilor. Dup Cântarea a 3-a: Ectenia Mic, iar

dup 6-a: Ectenia Morilor urmat de Condacul i Icosul de la Parastas, adic Cu sfinii

odihnete… i celelalte. Doxologia i restul Utreniei este citit. Liturghie: Ap. 1 Corinteni

10,23-38; Tesaloniceni 4,13-17. Ev. Luca 21,8-9; 25-27; 33-36; Ioan 5,24-39. Axionul:

Cuvine-se cu adevărat.... Dup Liturghie, Parastas de Obte (adic pentru toi, în

general, nu numai pentru o anumit familie).

6 DUMINIC

Duminica a 35-a dup Rusalii. A lsatului de sec de carne. A Înfricotoarei

Judeci. Martirii prigoanei comuniste. Glas 7. Voscr. 7. Se combină Octoihul și

Triodul. Vecernie Mare: Vohod. Utrenie: Polieleul: Robii Domnului…, la care adăugăm

și Polieleul: La râul Babilonului… și Binecuvântările Învierii. Ev. Învierii. Învierea lui

Hristos văzând…, și Psalmul 50. Slava…, Ușile pocăinței…, Și acum…, Cărările

mântuirii…, și Stihira La mulțimea faptelor mele celor rele…. Catavasiile din Triod.

Laudele. Doxologie mare. Liturghie: Ap. 1 Corinteni 8,8-13. Ev. Matei 25,31-46.

Axionul: Cuvine-se cu adevrat…. În aceast sptmân se mânânc lapte, ou i brânz

în fiecare zi. Parastas pentru martirii prigoanei comuniste.

9 MIERCURI

Sfinii 40 de Mucenici din Sevastia. Unde este hramul bisericii, se face Liturghia Sf.

Ioan Gur de Aur dac este Sâmbt sau Duminic, pentru c în aceast Sptmân a

Brânzei, Miercuri i Vineri, este oprit a se face Liturghie de orice fel. În cazul când se

face Liturghie, Ap. Evrei 12,1-10. Ev. Matei 20,1-16. Dac nu este hram, slujba

Mucenicilor se combin cu cea din Triod, ca la orice sfânt din calendar neînsemnat cu

6 | P a g e

rou, și se cântă marți cum s-a arătat la Mineiul pe februarie, Învățătura de tipic,

paragraful III, punctul d.

13 DUMINIC

Duminica a 36-a dup Rusalii. A lsatului de sec de brânză.Izgonirea lui Adam din

Rai. Duminica Iertrii. Glas 8. Voscr. 8. Vecernie Mare: Vohod. Utrenie: Polieleul:

Robii Domnului…, la care adăugăm și Polieleul: La râul Babilonului…, și

Binecuvântările Învierii. După Ps. 50, se cântă Ușile pocăinței…. Ev. Învierii. Catavasiile

din Triodul. Liturghie: Ap. Romani 13,11-14; 14,1-4. Ev. Matei 6,14-21. Axionul

obinuit. Seara se face Vecernia Iertării cu metanii și Rugăciunea Sf. Efrem Sirul.

14 LUNI

Începe Postul Mare. Tipicul Mare prescrie Liturghii Mai Înainte Sfinite 5 zile pe

sptmân, nu numai Miercurea i Vinerea. De Luni pân Joi, se citete Pavecernia

Mare cu Canonul Sf. Andrei Criteanul. Se zice Rugciunea Sf. Efrem Sirul, cu 4

metanii mari i 12 închinciuni la ceasuri i ori de câte ori scrie în Triod.

19 SÂMBT

Sâmbta Sfântului Teodor Tiron. Vecernia s-a fcut Vineri diminea, dimpreun cu

Liturghia Mai Înainte Sfinit. Vineri seara se citete doar Pavecernia Mare fr

metanii i Canonul Sf. Teodor i Binecuvântarea colivei. Liturghia Sf. Ioan: Ap. Evrei

1,1-12; 2 Timotei 2,1-10. Ev. Marcu 2,23-3,5; Ioan 15,17-27; 16,1-2. Axionul: Cuvine-se

cu adevărat.... După Sf. Liturghie se repetă Binecuvântarea colivei.

20 DUMINIC

Duminica 1-a din Post. A Ortodoxiei. Glas 1. Voscr. 9. Vecernie Mare: Vohod. Se

combin Triodul cu Octoihul. Troparul Învierii, plus Troparul Icoanelor: Prea curatului

Tu Chip…. Utrenie: După Ps. 50 se cântă Ușile pocăinții…. Catavasiile din Triod.

Liturghia Sf. Vasile cel Mare: Ap. Evrei 11,24-26; 32-40. Ev. Ioan 1,43-51. Axionul:

De Tine se bucură….

25 VINERI

Bunavestire. Dezlegare la pete. Vecernie Mare: Vohod. Paremiile. Litie. Utrenie:

Polieleu. Mrimurile. Ev. Utreniei: Luca 1,39-56. Canoanele Praznicului se combin cu a

Triodului. La Dumnezeu este Domnul… nu se cânt Aleluia i Troparele Treimice ca în

zilele de rând ale Postului, ci se cântă Dumnezeu este Domnul i Troparul Praznicului (de

trei ori). Catavasiile Buneivestiri. În loc de Ceea ce eti mai cinstită… se cânt Irmoasele

din Cântarea a 9-a. Se citete Doxologia Mic. Liturghia Sf. Ioan Gur de Aur

combinat cu Vecernie: se începe Vecernia cu: Binecuvântată este Impărăția...psalmul

103, Doamne strigat-am...Ectenia mare, Vodod Mic cu Evanghelie, Lumină Lină,

Prochimenul zilei, 5 Paremii: 2 din Triod i 3 ale Praznicului, Ectenie mică cu ecfonisul

Că sfânt ești Dumnezeul nostru...apoi Sfinte Dumnezeule…. Ap. Evrei 2,11-18. Ev. Luca

1,24-38 si celelalte ale Liturghiei Sf. Ioan Gură de Aur. Axionul: Binevestește, pământule

bucurie mare...Ca de un sicriu însufleit al lui Dumnezeu….

7 | P a g e

27 DUMINIC

Duminica a 2-a din Post. Sf. Grigorie Palama. Glasul 2. Voscr. 10. Toat rânduiala

Tipicului ca în Duminica precedent. Liturghia Sf. Vasile cel Mare: Ap. Evrei 1,10-14;

2,1-3; 7,26-28; 8,1-2. Ev. Marcu 2,1-12; Ioan10,9-16. Axionul: De Tine se bucur….


APRILIE

Liturghie Darurilor Mai Înainte Sfinită: 6, 8, 13, 14, 15, 20, 22, 25, 26, 27

3 DUMINIC

Duminica a 3-a din Post. A Sfintei Cruci. Glas 3. Voscr. 11. Se combin Octoihul cu

Triodul. Vecernie Mare: Vohod. Înainte de a începe slujba Vecerniei, preotul d

Binecuvântarea, citeul zice Rugciunele începtoare, Tatl Nostru, iar în timpul

Troparului Crucii, Mântuiete Doamne…, mut crucea împodobit cu flori dela

Proscomidie la Sfânta Mas. Apoi d Binecuvântarea de Vecernie. Utrenie Mare: Ev.

Învierii. Ps. 50. Uile Pocinei…. Catavasiile din Triod. La Doxologia mare, preotul

îmbrcat în toate vemintele, cdete de trei ori împrejurul Sfintei Mese, iar la al 3-lea

Sfinte Dumnezeule… aduce în procesiune, crucea din altar i o aeaz pe un analaghion în

mijlocul bisericii, pentru a fi venerat de credincioi. În timpul procesiunii se cânt

Troparul i Condacul Crucii. Crucea nu se închin în cele 4 puncte cardinale ca la ziua

Înlrii Sf. Cruci, ci se aeaz pe analoghion, cdind în jurul ei. Apoi o venerm cu

metanii mari, cântând imnul: Crucii Tale…. Liturghia Sf. Vasile cel Mare: În loc de

Sfinte Dumnezeule… cântm Crucii Tale…. Ap. Evrei 4,14-16; 5,1-6. Ev. Marcu 8,34-

38; 9,1. Axionul: De Tine se bucură….

10 DUMINICA

Duminica a 4-a din Post. A Sf. Ioan Scrarul. Glas 4. Voscr. 1. Se combină Octoihul

cu Triodul. Vecernie Mare: Vohod, fr Paremii. Pe lâng Troparul Învierii, se pune i

Troparul Sf. Ioan Scrarul, la Vecernie, Utrenie i Liturghie. Utrenie: După Ps. 50 se

cântă Ușile pocăinții…. Catavasiile din Triodul. Liturghia Sf. Vasile cel Mare: Ap.

Evrei 6,13-20; Efeseni 5,8-19. Ev. Marcu 9,17-32; Matei 4,25; 5,1-12. Axionul: De Tine

se bucură….

13 MIERCURI

Seara: Canonul cel Mare al Sf. Andrei Criteanul. (Vezi rânduiala în Triod).

15 VINERI

Seara: Acatistul Bunei Vestiri a Maicii Domnului (Vezi rânduiala în Triod).

17 DUMINICA

Duminica a 5-a din Post. A Cuvioasei Maic Maria Egipteanca. Glas 5. Voscr. 2. Se

combină Octoihul cu Triodul. Vecernie Mare: Vohod. Fără Paremii. Pe lângă Troparul

Învierii, se pune și Troparul Sf. Maria Egipteanca, la Vecernie, Utrenie și Liturghie.

Utrenie: Ps. 50. Ușile pocăinței…. Catavasiile Buneivestiri. Liturghia Sf. Vasile cel

8 | P a g e

Mare. Ap. Evrei 9,11-14; Galateni 3,23-29. Ev. Marcu 10,33-45; Luca 7,36-50. Axionul:

De Tine se bucură….

23 SÂMBT

Sâmbta lui Lazr. Sfântul Mare Mucenic Gheorghe. Se combină Triodul cu Mineiul.

În bisericile mănăstirești și la catedrale, Vecernia Sfântului (din Minei) se cântă cu cea a

dreptului Lazăr (din Triod), vineri dimineața, unită cu Liturghia Darurilor mai înainte

sfințite, și punînd stihirile la Doamne, strigat-am… precum se va arăta mai departe.

Vineri seara se citește Pavecernița cu Canonul dreptului Lazăr, din Triod, adăugîndu-

se și Litia sfântului din Minei, în loc de Priveghere. Unde nu s-a făcut vineri dimineața

slujbă, Vecernie se face vineri seara: După obișnuitul început, se cântă Fericit

bărbatul…. La Doamne, strigat-am…, se cântă zece stihiri: șapte din Triod și trei al

sfântului, Slavă…, a sfântului, Și acum…, cea din Triod (Săvîrșind 40 de zile…). Vohod

cu cădelnița. Lumina lină…, prochimenul zilei. Paremiile din Minei. La stihoavnă,

stihirile toate din Minei (de se face și binecuvîntarea aroselor, se cântă și Slavă…, Și

acum...de la Litia sfântului). După Tatăl nostru…, troparul dreptului Lazăr (Învierea cea

de obște…), Slavă…, troparul sfântului Gheorghe, Și acum…, al Născătoarei (Taina cea

din veac ascunsă…), ori dacă se face binecuvîntare de artose, Născătoare de Dumnezeu,

Fecioară, bucură-te…. Unde este hram se citește și Acatistul Sfântului Gheorghe.

Utrenie (Sâmbătă dimineață): După Dumnezeu este Domnul…, troparele ca seara la

Vecernie, sedelnele Triodului, polieleul: Robii Domnului, cu stihirile Mărimuri ale

sfântului, Ectenie mica, Sedelnele sfântului (fără cea dintîi – ca nefiind potrivită cu

vremea prochimenul și Evanghelia sfântului, Învierea lui Hristos văzînd…, Psalmul 50,

Slavă… Pentru rugăciunile purtătorului de chinuri… și celelalte, după Minei. Canoanele

două din Triod “pe opt” și ale sfântului, din Minei, “pe șase”. Catavasiile Triodului (Apa

trecînd-o ca pe uscat…): după Cântarea a 3-a condacul și icosul Sfântului Gheorghe, iar

după Cântarea a 6-a, condacul, icosul și Sinaxarul din Triod. După Pe Născătoarea de

Dumnezeu și Maica Luminii…, nu se cântă Ceeace ești mai cinstită…, ci Cântarea a 9-a a

Canonului din Triod. După ectenia mica, Sfânt este Domnul Dumnezeul nostru… și

Luminîndă din Triod. La Laude se cântă cinci stihiri din Triod și trei din Minei (a doua, a

treia și a patra), Slavă…, a Triodului, Și acum…, Preabinecuvîntată ești…, Doxologia

mare, troparul sfântului Gheorghe, Slavă…Și acum…, al dreptului Lazăr, ecteniile și

apolisul. Liturghia Sf. Ioan: Antifoane obinuite. La Vohodul cu Evanghelia se cântă:

Veniți să ne închinăm…Mîntuiește-ne pe noi…Cel de ai înviat din morți…. Troparul

praznicului (Învierea cea de obște…) și al sfântului, condacul sfântului și al praznicului.

În loc de Sfinte Dumnezeule…, se cânt: Câi în Hristos v-ai botezat…. Ap. Evrei

12,28-13,8; Fapte 12,1-11. Ev. Ioan 11,1-45; Ioan 15,17-27; 16,1-2. Axionul: Irmosul

Cântării a 9-a a Canonului Sfântului Lazr (Să cinstim și să preaslăvim, popoare, pe

curate Născătoare de Dumnezeu…). Chinonicul din Triod. În loc de Văzut-am lumina

cea adevărată…, se cântă: Învierea cea de obște…. La otpust: Cel ce a înviat din

morți….

24 DUMINIC

Duminica a 6-a din Post, a Floriilor. Intrarea Domnului în Ierusalim. Toate ale

Praznicului din Triod. Vecernie Mare: Litie. Paremiile. Utrenie: Polieleu. Mrimuri.

9 | P a g e

Ev. Matei 21,1-11; 15-17. Dup Evanghelie, se citete imediat Ps. 50, iar preotul

binecuvinteaz stâlprile, stropindu-le cu aghiazm i citind rugciunea. Se cânt întreg

Canonul Stâlprilor. Liturghia Sf. Ioan: Antifoane Praznicale. Stihurile speciale la

Vodohul Mic. Sfinte Dumnezeule…. Ap. Filipeni 4,4-9. Ev. Ioan 12,1-18. Axionul

Praznicului Floriilor. Dezlegare la pete. Cu Denia de Duminic seara, începe

Sptmâna Patimilor.

25 - LUNI, MARŢI

27 i MIERCURI

Sptmâna Patimilor. Urmează Triodul. Dimineata in aceste prime 3 zile ale Saptamanii

Patimilor se slujete Liturghia Darurilor Mai Înainte Sfinite, iar seara, Deniile asa

cum prevede randuiala din Triod, cântarea Iat Mirele vine…, i Luminânda: Cmara

Ta Mântuitorule…. Miercuri diminea înceteaz rostirea Rugciunii Sf. Efrem Sirul, cu

ritualul metaniilor mari. Tot Miercuri dup amiaz se svârete Taina Sfântului Maslu

de obste (pentru toat parohia).

28 JOIA MARE

Cina cea de Tain. Urmează Triodul. Liturghia Sf. Vasile combinat cu Vecernia

Mare: se incepe Vecernia cu: Binecuvântată este Impărăția...psalmul 103, Doamne

strigat-am...Ectenia mare, Vohod Mic cu Evanghelie, Lumină Lină, Prochimenul din

Triod: Scoate-ma Doamne, de la omul viclean, si Paremiile, Ectenia mică cu ecfonisul Că

sfânt ești Dumnezeul nostru...apoi se intr în Liturghie cu Sfinte Dumnezeule…. Ap. 1

Corinteni 11,23-32. Ev. Matei, îns de fapt este o combinaie din toi Evanghelitii (vezi

Evangheliarul): Matei 26,2-20; Ioan 13,3-17; Matei 26,21-39; Luca 22,43-44; Matei

26,40; 27,1-2. În loc de heruvicul obișnuit se cântă Cinei Tale...până la cuvintele... nici

sărutare îți voi da ca Iuda... după care se face Vodohul Mare cu Sfintele Daruri, după

care se continuă cântarea de la cuvintele: ...ci ca tâlharul mărturisesc. In loc de Să se

umple gurile noastre…, se cânt Cinei Tale … Iar în loc de Axion, se cântă Din Ospul

Stpânului…. Se scoate un nou Agne pentru împrtirea bolnavilor din timpul anului.

Seara se face Slujba Sfintelor Patimi cu citirea celor 12 Evanghelii: Sf. Cruce se

scoate din Altar între Evangheliile 5-a i 6-a așa cum prevede rânduiala din Triod.

29 VINEREA MARE

Urmează Triodul. Ceasurile Împrteti cu Evangheliile lor. Vecernie Mare a

Scoaterii Sfantului Epitaf: Vohod cu Evanghelie. Lumina Lina. Paremii. Apostol si

Citirea Evangheliei. Scoaterea Sfântului Epitaf. Dup tradiia bizantin, Sf. Epitaf se

scoate în timpul Slavei de la Stihoavnă. Seara: Utrenia Sâmbetei Mari cu Prohodul:

Preotul se imbraca in toate vesmintele. La Dumnezeu este Domnul..se canta troparele:

Iosif cel cu bun chip.. si celelalte...iar intre timp preotul cadeste toata biserica ramanand

in mijlocul bisericii din fata Sf Epitaf, si incepe Prodohul: In mormant viata..., se zice

ectenia mica si se cadeste la inceputul fiecarei stari a Prohodului. Se urmeaza apoi

randuiala din Triod. La Doxologie preotul, fiind deja imbracat in toate vesmintele, iese in

fata Sf. Epitaf si la Sfinte Dumnezeule..., cadeste de trei ori imprejur Sf Epitaf dupa care

este scos în procesiune împrejurul bisericii cu patru opriri si ecteniile corespunzatoare.

10 | P a g e

Venind înapoi in biserica, in fata usilor imparatesti, preotul ridica usor Sf Epitah si zice:

Intelepciune Drepti! dupa care intra in altar prin Sfintele Usi si aseaza Sf. Epitaf pe Sf.

Mas, unde rmâne pân la Înlarea Domnului, in timp ce se canta troparele: Iosif cel cu

bun chip...din Triod. Încheierea Utreniei se face cu citirea Paremiilor, a Apostolului,

Evangheliei, ecteniile i otpustul: “Cel ce pentru noi oamenii si pentru a noastra

mantuire...”

30 SÂMBTA MARE

Urmează Triodul. Ceasurile, Obednia. Liturghia Sf. Vasile cel Mare combinat cu

Vecernia (vezi mai sus randuiala din Joia Mare): În loc de Sfinte Dumnezeule…, se

cânt: Câi în Hristos v-ai botezat…. Ap. Romani 6,3-11. Ev. Matei 28,1-20. Heruvic i

Axion special asa cum prevede Triodul. Cartea Triodului iese din funcie i se introduce

"Penticostarul" care va fi ghid pentru toate slujbele pân la Duminica Tuturor Sfinilor.


MAI 1 DUMINICA ÎNVIEREA DOMNULUI (SF. PAŞTI)

Urmează Penticostarul. Procesiunea cu Sfanta Lumina cu înconjurarea bisericii, apoi

Utrenia Patilor. Evanghelia ce se citete afar: Matei 28,1-15. În tot timpul Sptmânii

Luminate, Utrenia începe ca în noaptea de Pati: Slav Sfintei…, apoi cdirea împrejurul

mesei, cu stihurile Patilor. Liturghia Sf. Ioan Gura de Aur: Obinuita binecuvântare,

apoi Hristos a Înviat… de 3 ori, cdirea împrejurul Sf. Mese cu Stihurile Patilor: S

învie Dumnezeu…cu Hristos a Inviat i apoi Ectenia Mare. De la Duminica Tomii pân

la Înlare, nu se mai face cdire cu Stihurile Patilor, ci se cânt numai Hristos a

Înviat… de 3 ori. Rugciunea Împrate Ceresc… nu se mai zice pân la Rusalii. În loc de

Sfinte Dumnezeule… se cânt Câi în Hristos…. Ap. Fapte 1,1-8. Ev. Ioan 1,1-17.

Axionul Învierii: Îngerul a strigat…. Dup Liturghie, binecuvântarea artosului, a

crnurilor i oulor. A doua inviere sau Vecernia Pastilor: Se incepe cu: Slava

Sfintei...cum s-a aratat mai sus cu stihurile Pastilor si Hristos a Inviat. Vohod cu Sf.

Evanghelie. Lumina Lina, Prochimenul: Cine este Dumnezeu...se citeste Evanghelia

(Ioan 20,19-25) in mai multe limbi, si celelalte ale Vecerniei asa cum prevede

Penticostarul. Uile altarului rmân deschise pân în Sâmbta Tomii. Vecerniile,

Utreniile, Ceasurile, Liturghiile acestei sptmâni sunt ca în ziua de Pati. Pân la

Înlare, în loc de Bine este cuvântat…, Vzut-am Lumina…, S se umple gurile

noastre… i Fie Numele Domnului…, se cânt Hristos a Înviat….

2 LUNEA LUMINATĂ

Vecernia, Utrenia i Liturghia: Urmează Penticostarul. Ap. Fapte 1,12-17; 21-26;

Fapte 12,1-11. Ev. Ioan 1,18-28; Ioan 15,17-27; 16,1-2. Catavasiile si celelalte din Slujba

Invierii din fiecare zi a acestei saptamani. La Liturghiile din Saptamana Luminata:

Obinuita binecuvântare: “Binecuvantata este Imparatia...”, apoi Hristos a Înviat… de 3

ori, cdirea împrejurul sf. mese cu Stihurile Patilor: S învie Dumnezeu…cu Hristos a

Inviat i apoi Ectenia Mare. În loc de Sfinte Dumnezeule… se cânt Câi în Hristos,

Axionul Patilor continu pân la Înlare, în loc de Bine este cuvântat…, Vzut-am

11 | P a g e

Lumina…, S se umple gurile noastre… i Fie Numele Domnului…, se cânt Hristos a

Înviat…., Otpustul special al Pastilor asa cum este randuit la Slujba Invierii.

3 MARŢEA LUMINATĂ Vecernia, Utrenia și Liturghia ca în ziua de Paști: Urmează Penticostarul. Ap. Fapte

2,14-21. Ev. Luca 24,12-35. Axionul Paștelui. (Vezi randuiala din ziua de luni)

6 VINERI Izvorul Tămăduirii. Urmează Penticostarul. Vecernia, Utrenia și Liturghia: ca în ziua

de Paști. Ap. Faptele 3,1-8. Ev. Ioan 2,12-22. Axionul Paștilor. Sfințirea cea mică apei.

8 DUMINIC

Duminica 2-a dup Pati - a Tomei. Glas 1. Voscr. 1. Începând de azi, toate slujbele

încep cu Hristos a înviat… de 3 ori ...pân la Odovania Praznicului Învierii. Utreniile

pân la Înlare încep cu Slav Sfintei… i Hristos a înviat… de 3 ori, în timpul care se

cdete toat biserica. Toat rânduiala acestei Duminici este în Penticostar. Vecernie

Mare: Vohod. Litie. Utrenie: Polieleu. Mrimuri. Binecuvântrile Învierii. Catavasiile

Patilor. La Cântarea a 9-a se cânt Ceeace eti mai cinstită…. Laude. Doxologia Mare.

Liturghie: Antifoane obinuite. Sfinte Dumnezeule…. Ap. Fapte 5,12-20. Ev. Ioan

20,19-31. Axionul Patilor. Otpustul special: Cel ce prin usile incuiate a intrat...

15 DUMINIC

Duminica 3-a dup Pati - a Mironosielor. Glas 2. Voscr. 4. Vecernie Mare: Vohod.

Utrenie: Fr Polieleu. Binecuvântrile Învierii. Catavasiile Patilor. La Cântarea a 9-a:

Ceea ce eti mai cinstită…. Laudele. Doxologia Mare. Liturghie: Ap. Fapte 6,1-7. Ev.

Marcu 15,43-47; 16,1-8. Axionul Patilor.

21 SÂMBT

Sfinii Împrai Constantin i Elena.Vecernie Mare: Vohod. Paremiile. Litie. Utrenie:

Polieleu. Mrimurile. Catavasiile Patilor. Liturghie: Ap. Fapte 9,19-31. Ev. Ioan 10,1-9.

Axionul Patilor.

22 DUMINIC

Duminica 4-a dup Pati - a Slbnogului. Glas 3. Voscr. 5. Vecernie Mare: Vohod.

Utrenie: Fr Polieleu. Binecuvântrile Învierii. Catavasiile Patilor. La Cântarea a 9-a:

Ceea ce eti mai cinstită…. Laudele. Doxologia Mare. Liturghie: Ap. Fapte 9,32-42.

Ev. Ioan 5,1-15. Axionul Patilor.

25 MIERCURI

Înjumtirea Praznicului. Urmează Penticostarul. Vecernie Mare: Hristos a înviat…

(de trei ori). La Doamne, strigat-am…, Stihirele pe 6, ale Înjumătățirii Praznicului,

Slavă…, Și acum…, a Praznicului. Vohod. Prochimenul zilei. Paremiile. Utrenie: Hristos

a înviat… (de trei ori). La Dumnezeu este Domnul…, Troparul Praznicului (de trei ori).

Ev. Ioan 7,14-30. La Catavasii se pun Irmoasele Canonului al doilea: Marea o ai

12 | P a g e

închegat.... La Cântarea a 9-a nu se cântă Ceea ce eti mai cinstită…, ci Irmoasele

fiecărui Canon ale Cântării a 9-a, de câte două ori, per urmă Irmosul Canonului al doilea:

Străin lucru este maicilor fecioria.... După Cântarea a 9-a, Luminânda Praznicului (de

trei ori). Laude. Doxologie Mare. Liturghie: Antifoane obișnuite. După Vohod, Troparul

Praznicului, Slavă..., Și acum..., Condacul. Sfinte Dumnezeule.... Prochimenul, glasul al

3-lea: Mare este Dumnezeul nostru și mare este tăria Lui, și priceperii Lui nu este

număr.... Ap. Fapte 14,6-18 și al morților, de miercuri (2 Corinteni 5,1-10). Ev. Ioan

7,14-30 și a morților, de miercuri (Ioan 6,35-39). Axionul Paștilor. Chinonicul: Cel ce

mănâncă Trupul Meu și bea Săngele Meu întru Mine petrece și Eu întru dânsul, a zis

Domnul..., Aliluia.

29 DUMINIC

Duminica 5-a dup Pati - a Samarinencii. Glas 4. Voscr. 7. Vecernie Mare. Vohod.

Utrenie: Fr Polieleu. Binecuvântrile Învierii. Antifoanele glasului de rând. Catavasiile

Patilor. La Cântarea a 9-a: Ceea ce eti mai cinstită…. Laudele. Doxologia Mare. Sf.

Liturghie. Antifoane obinuite. Sfinte Dumnezeule.... Ap. Fapte 11,19-30. Ev. Ioan 4,5-

42. Axionul Patilor.


IUNIE

5 DUMINIC

Duminica 6-a dup Pati - a Orbului. Glas 5. Voscr. 8. Vecernie Mare. Vohod.

Utrenie: Fr Polieleu. Binecuvântrile Învierii. Antifoanele glasului de rând. Catavasiile

Patilor. La Cântarea a 9-a: Ceea ce eti mai cinstită…. Laudele. Doxologia Mare.

Liturghie: Fapte 16,16-34. Ev. Ioan 9,1-38. Axionul Patilor.

9 JOI

Înălţarea Domnului (Ziua Eroilor). Urmează Penticostarul. Slujbele nu mai încep cu

Hristos a înviat…, ci cu Sfinte Dumnezeule… până la Rusalii. Vecernie Mare: Vohod.

Paremiile. Litie. Troparul Praznicului (de trei ori). Utrenie: Polieleu. Mărimurile.

Antifoanele Praznicului. Ev. Marcu 16,9-20. Catavasiile Rusaliilor. Luminânda şi

Laudele sunt combinaţie între Minei şi Penticostar, aşa cum se arată la Mineiul.

Doxologia Mare. Liturghie: Antifoane speciale. Stihurile speciale la Intrarea Mică.

Sfinte Dumnezeule…. Ap. Fapte 1,1-12. Ev. Luca 24,36-53. Axionul Praznicului. In loc

de Văzut-am Lumina…, cântăm Troparul Înălţării.

12 DUMINIC

Duminica 7-a dup Pati (a Sf. Prini dela Sinodul I Ecumenic). Glas 6. Voscr. 10.

Urmează Penticostarul. Se combin slujba Înlrii cu a Sf. Prini. Vecernie Mare:

Vohod. Paremiile. Litie. Utrenie: Fr Polieleu sau Mrimuri. Binecuvântrile Învierii.

Ev. Învierii. Canonul Învierii pe 4, al Înălțării pe 4, apoi al Părinților pe 6. Catavasia: Cu

dumnezeiescul nor acoperit fiind…. La Cântarea a 9-a, se cântă Ceea ce eti mai

cinstită…. Doxologie Mare. Numai Troparul Învierii după Sfinte Dumnezeule….

Liturghie: Doar in aceasta duminica, la inceputul Liturghiei nu se spune nici Imparate

13 | P a g e

Ceresc si nici Hristos a Inviat la luarea vremii, ci se spune doar “Slava intru cei de sus

lui Dumnezeu...” (de 2 ori) si odata “Doamne buzele mele vei deschide.” După Vohod,

Troparul Învierii, apoi al Înălțării și al Părinților, Slavă…, Condacul Părinților, Și

acum…, al Praznicului. Ap. Fapte 20,16-18; 28-36. Ev. Ioan 17,1-13. Axionul Înlrii.

Chinonicul: Lăudați-L pe Domnul din ceruri…, și al Părinților: Bucurați-vă, drepților,

întru Domnul….

18 SAMBTA

Sâmbta Morilor (Moii de var). Sâmbătă se cântă toată Slujba pentru cei adormiți,

adică vineri, la Vecernie, sâmbătă la Utrenie și la Sf. Liturghie, după cum s-a arătat mai

ăinainte în Sâmbătă Lăsatului sec de carne (5 Martie). Urmează Penticostarul. Vecernie

i Utrenie mic: La Utrenie se pun Binecuvântrile Morilor, ca la Parastas. Liturghie:

Ap. Fapte 28,1-31 și al morților: 1 Tesaloniceni 4,13-17. Ev. Ioan 21,15-25 și a morților:

Ioan 5,24-30. Axionul: Cuvine-se cu adevrat…. Dup Liturghie, Parastas de Obte

(adic pentru toi, în general, nu numai pentru o anumit familie).

19 DUMINIC

Duminica 8-a dup Pati. Pogorârea Duhului Sfânt (Rusaliile). De aici înainte, toate

slujbele încep cu Împrate Ceresc…. Nu inem seama de Glas i de Sfetiln, pentru c se

pun toate ale Praznicului din Penticostar. Vecernie Mare: Vohod. Litie. Paremii.

Utrenie: Polieleu. Mrimuri. Nu se pun Binecuvântrile Învierii i Antifoanele Glasului,

dei este Duminic, ci se pun antifoanele Praznicale. Ev. Ioan 20,19-23. Învierea lui

Hristos… nu se cânt, ci îndat urmeaz Ps. 50. Catavasiile Rusaliilor. Liturghie:

Antifoane Praznicale. Stihurile speciale la Vohod. În loc de Sfinte Dumnezeule…, se

cânt Câi în Hristos…. Ap. Fapte 2,1-11. Ev. Ioan 7,37-53; 8,12. Axionul Praznicului:

Irmos al Cântarea a 9-a. Dup sfâritul Sfintei Liturghii, Vecernie Mare cu

Rugciunile Plecrii genunchilor asa cum este randuiala in Penticostar sau

Liturghierul mare.

20 LUNI

Sfânta Treime. Vecernie i Utrenie Mic: Nu este Polieleu; nici Evanghelie. Catavasiile

Rusaliilor. Doxologie Mare. Liturghie: Ap. Efeseni 5,8-19. Ev. Matei 18,10-20. Axionul

Praznicului.

24 VINERI

Naterea Sf. Ioan Boteztorul. Urmează Mineiul. Vecernie Mare: Vohod. Paremii.

Litie. Utrenie: Polieleu. Mrimuri. Ev. Luca 1,24-25, 57-68, 76, 80. Catavasiile

Buneivestiri. Liturghie: Ap. Romani 13,11-14; 14,1-4. Ev. Luca 1,1-25, 57-68, 76, 80.

Axionul: Cuvine-se cu adevrat….

14 | P a g e

26 DUMINIC

Duminica 1-a dup Rusalii. A Tuturor Sfinilor. Glas 8. Voscr. 1. Urmează

Penticostarul. Vecernie Mare: Vohod. Paremii. Litie. Utrenie: Catavasiile Buneivestiri

până la 1 August. Liturghie: Ap. Evrei 11,33-40; 12,1-2. Ev. Matei 10,32-35; 37-38;


29 MIERCURI Sfinii Apostoli Petru i Pavel. Urmează Mineiul. Vecernie Mare: Vohod. Paremii.

Litie. Utrenie: Polieleu. Mrimuri. Ev. Ioan 21,1-14. Catavasiile Buneivestiri. Liturghie:

Ap. 2 Cor. 11,21-33; 12,1-9. Ev. Matei 16,13-19. Axionul: Cuvine-se cu adevrat….


IULIE

3 DUMINIC

Duminica 2-a dup Rusalii - A Sfinilor Americani și Români. Glas 1. Voscr. 2. Se

combin slujba Învierii din Octoih cu a Sfinilor din Minei. Vecernie Mare: Vohod. Trei

Paremii din Duminica Tuturor Sfinților. Litie. Utrenie: Polieleu. Mrimuri.

Binecuvântrile Învierii. Ev. Învierii. Catavasiile Buneivestiri. Laude: Slava…, a

Sfinilor, i acum…, Prea Binecuvântat eti…. Doxologie Mare. Liturghie: Ap.

Romani 2,10-16. Ev. Matei 4,18-23. Axionul: Cuvine-se cu adevrat….

10 DUMINIC

Duminica 3-a dup Rusalii. Glas. 2. Voscr. 3. Vecernie Mare: Vohod, fr Paremiile.

Utrenie: Binecuvântrile i Antifoanele Învierii. Catavasiile Buneivestiri. La Cântarea a

9-a, Ceea ce eti mai cinstit…. Doxologia Mare. Liturghie: Ap. Romani 5,1-10. Ev.

Matei 6,22-33. Axionul: Cuvine-se cu adevărat....

17 DUMINIC

Duminica 4-a dup Rusalii (a Sfinilor Prini de la Sinodul al IV-lea Ecumenic).

Glas 3. Voscr. 4. Se combină Octoihul cu Mineiul (vezi 13-19 Iulie).Vecernie Mare:

Vohod. Prochimenul zilei. Paremii. Litie. Utrenie: Fr Polieleu i Mrimuri.

Binecuvântrile Învierii. Antifoanele și Prochimenul glasului. Ev. Învierii. Catavasiile

Buneivestiri. Doxologie Mare. Liturghie: Ap. Romani 6,18-23; Tit 3,8-15. Ev. Matei

8,5-13; Ioan 17,1-13. Axionul: Cuvine-se cu adevrat….

20 MIERCURI

Sfântul Prooroc Ilie Tesviteanul. Urmează Mineiul. Vecernie Mare: Vohod. Paremii.

Litie. Utrenie: Polieleu. Mrimuri. Ev. Luca 4,22-30. Catavasiile Buneivestiri.

Liturghie: Ap. Iacob 5,10-20. Ev. Luca 4,22-30. Axionul: Cuvine-se cu adevrat….

15 | P a g e

24 DUMINIC

Duminica 5-a dup Rusalii. Glas 4. Voscr. 5. Vecernie Mare: Vohod. Utrenie:

Binecuvântrile Învierii. Antifoanele Glasului. Ev. Învierii. Învierea lui Hristos…. Ps. 50.

Catavasiile Buneivestiri. Laudele. Doxologia Mare. Liturghie: Ap. Romani 10,1-10. Ev.

Matei 8,28-34; 9,1. Axionul: Cuvine-se cu adevrat….

27 MIERCURI

Sfântul Mare Mucenic i Tămăduitor Pantelimon. Urmează Mineiul. Vecernie Mare:

Vohod. Paremii. Litie. Utrenie: Polieleu. Mrimuri. Ev. Luca 21,12-19. Catavasiile

Buneivestiri. Liturghie: Ap. Timotei 2,1-10. Ev. Ioan 15,17-24; 16,1-2. Axionul:


31 DUMINIC


Catavasiile Buneivestiri. În rest este ca orice Duminic de peste an. Liturghie: Ap.

Romani 12,6-14. Ev. Matei 9,1-8. Axionul: Cuvine-se cu adevrat….


AUGUST

1 LUNI

Scoaterea Sf. Cruci. Sfinții 7 Frați Macabei (Începe Postul Adormirii Maicii Domnului). Urmează Mineiul. Vecernie: Fără Vohod și Paremii. Șase stihiri. Utrenie:

Fără Polieleu și Evanghelie. Catavasiile Crucii până la 22 Septembrie. După Doxologia

Mare, preotul îmbrăcat în toate odăjdiile, scoate Sf. Cruce în mijlocul bisericii spre

inchinare. Sfințirea Apei Mici. Liturghie: Ap. Fapte 20,16-18, 28-36. Ev. Matei 10,16-

22, 32-36; 11,1. Axionul: Cuvine-se cu adevărat.... După Liturghie, Sf. Cruce este adusă

în altar. Până la 15 August, în fiecare seară se oficiază Vecernia Mică și Paraclisul

Maicii Domnului.

6 SÂMBT

Schimbarea la fa a Domnului. Urmează Mineiul. Vecernie Mare: Vohod. Paremii.

Litie. Utrenie: Polieleu. Mrimuri. Ev. Luca 9,28-36. Catavasiile Crucii. La Cântarea a

9-a în loc de Ceea ce eti mai cinstită… se cântă Stihirile Mărimurilor Praznicului:

Mărește, suflete al meu, pe Domnul…. Luminânda Praznicului. Liturghie: Antifoane

speciale. Sfinte Dumnezeule…. Ap. 2 Petru 1,10-19. Ev. Matei 17,1-9. Axionul: Irmosul

Cântarea a 9-a din Canonul Praznicului. Dup Rugciunea Amvonului se binecuvinteaz

strugurii i fructele. La mas se d dezlegare la pete.

7 DUMINIC

Duminica 7-a dup Rusalii. Sf. Cuv. Teodora de la Sihla. Glas 6. Voscr. 7. Se

combină Octoihul cu Mineiul. Vecernia Mare: Vohod. Paremii. Litia sfântului. Utrenie:

Fr Polieleu. Mrimuri. Ev. Învierii. Catavasiile Crucii. Liturghie: Ap. Romani 15,1-7.

Ev. Matei 9,27-35. Axionul: Irmosul Cântarea a 9-a din Canonul Schimbrii la Fa.

16 | P a g e

14 DUMINIC

Duminica 8-a dup Rusalii. Glas 7. Voscr. 8. Vecernie Mare: Vohod. Utrenie: Fr

Polieleu. Binecuvântrile Învierii. Catavasiile Crucii. Liturghie: Ap. 1 Corinteni 1,10-

17. Ev. Matei 14,14-22. Axionul: Cuvine se cu adevrat….

15 LUNI

Adormirea Maicii Domnului. Toate ale Praznicului din Minei. Vecernie Mare:

Vohod. Paremii. Litie. Utrenie: Polieleu. Mărimuri. Ev. Luca 1,39-49, 56. Catavasiile

Adormirii. Liturghie: Antifoane obișnuite. Sfinte Dumnezeule…. Ap. Filipeni 2,5-11.

Ev. Luca 10,38-42; 11,27-28. Axionul Praznicului: Irmosul Cântarea a 9-a din Canon.

21 DUMINIC

Duminica a 9-a dup Rusalii. Glas 8. Voscr. 9. Vecernie Mare: Vohod. Utrenie: Fr

Polieleu. Binecuvântrile Învierii. Ev. Învierii. Catavasiile Crucii. Doxologia Mare.

Liturghie: Ap. 1 Corinteni 3,9-17. Ev. Matei 14,22-34. Axionul Praznicului Adormirii

Maicii Domnului.

28 DUMINIC


Binecuvântrile Învierii. Ev. Învierii. Catavasiile Crucii. Doxologia Mare. Liturghie:

Ap. 1 Corinteni 4,9-16. Ev. Matei 17,14-23. Axionul: Cuvine-se cu adevărat....

29 LUNI

Tierea Capului Sf. Ioan Boteztorul (Zi de post). Urmează Mineiul. Vecernie Mare:

Vohod. Paremii. Litia. Utrenie: Polieleu. Mărimuri. Ev. Matei 14,1-13. Catavasiile

Crucii. Liturghie: Antifoane obișnuite. Sfinte Dumnezeule.... Ap. Fapte 13,25-33. Ev.

Marcu 6,14-30. Axionul: Cuvine-se cu adevărat....


SEPTEMBRIE

1 JOI

Începutul Anului Nou Bisericesc (Indictionul). Urmează Mineiul.

4 DUMINIC


Catavasiile Adormirii. Liturghie: Antifoane obinuite. Fericirile. Sfinte Dumnezeule….

Ap. 1 Corinteni 9,2-12. Ev. Matei 18,23-35. Axionul: Cuvine-se cu adevărat....

8 JOI

Naterea Nsctoarei de Dumnezeu. Urmează Mineiul. Vecernie Mare: Vohod.

Paremii. Litie. Utrenie: Polieleu. Mrimuri. Ev. Luca 1,39-49, 56. Catavasiile Crucii. În

loc de Ceea ce eti mai cinstită…, se cânt Irmoasele Cântarea a 9-a. Doxologie Mare.

Liturghie: Ap. Filipeni 2,5-11. Ev. Luca 10,38-42 i 11,27-28. Axionul Praznicului:

Primul irmos al Cântarea a 9-a din Canon.

17 | P a g e

11 DUMINIC

Duminica dinaintea Înlarii Sfintei Cruci. Glas 3. Voscr. 1. Se combin Octoihul cu

Mineiul. Vecernie Mare: Vohod. Utrenie: Catavasiile Crucii. Liturghie: Ap. Galateni

6,11-18. Ev. Ioan 3,13-17. Axionul: Cuvine-se cu adevrat….

14 MIERCURI

Înlarea Sfintei Cruci (Zi de post). Urmează Mineiul. Vecernie Mare: Vohod.

Paremii. Litie. Înainte de a începe Vecernia, Sf. Cruce se mut de pe Masa Proscomidiei

pe Sf. Mas. Utrenie: Polieleu. Mrimuri. Antifonul I al glasului 4. Ev. Praznicului:

Ioan 12,28-36. În mod special se cânt Învierea lui Hristos…. Catavasiile Crucii. La

Cântarea a 9-a, nu se cântă Ceeace eti mai cinstit…., ci Stihira: Rai de taină…, cu

Troparele Cântării a 9-a din Minei. Luminândă Praznicului (de două ori), Slava…, Și

acum…, Crucea se înălță astăzi…. Laudele. Doxologia Mare, în timpul creia, preotul

îmbrcat în toate odjdiile cdete Sf. Mas împrejur, iar când se cânt Sfinte

Dumnezeule…, ia Crucea de pe Sf. Mas în procesiune i o scoate în faa Sf. Altar

exclamând: Înelepciune! Corul cânt Troparul Crucii iar preotul aeaz Crucea pe

analoghionul din mijlocul bisericii. Cdete împrejurul ei de trei ori, apoi o înal în toate

cele patru puncte cardinale, zicând ectenia prescris în Minei, iar corul cântând Doamne

Miluiete (100 de ori fiecare data)…. Dup ecfonis reaeaz Crucea pe analoghion. Apoi

face 3 metanii, cântându-se de fiecare dat: Crucii Tale…. Crucea st pe analoghion 8

zile, pân la încheierea Praznicului, 21 Septembrie. Liturghie: Antifoanele Praznicului.

În loc de Sfinte Dumnezeule…, cântm Crucii Tale…. Ap. 1 Corinteni 1,18-24. Ev. Ioan

19,6-11, 13-20, 25-28, 31-35. Axionul Praznicului: Primul irmos al pesnei 9-a din Canon.

Se ine post, ori în ce zi ar cdea acest praznic.

18 DUMINIC

Duminic dup Înlarea Sf. Cruci. Glas 4. Voscr. 2. Se combin Octoihul cu Mineiul.

Vecernie Mare: Vohod. Fr Litie. Utrenie: Binecuvântrile Învierii. Antifoanele

Glasului. Ev. Învierii. Catavasiile Crucii. Doxologia Mare. Liturghie: Antifoane

obișnuite. Sfinte Dumnezeule…. Ap. Galateni 2,16-20. Ev. Marcu 8,34-38; 9,1. Axionul

Praznicului.

25 DUMINIC


Catavasiile Buneivestiri. Liturghie: Ap. 2 Corinteni 9,6-11. Ev. Luca 5,1-11. Axionul:



OCTOMBRIE

1 SÂMBT

Acopermântul Maicii Domnului. Urmează Mineiul. Vecernie Mare: Vohod. Paremii.

Litie. Utrenie: Polieleu. Ev. Luca 1,39-49, 56. Catavasiile Buneivestiri. La Pesna 9-a se

18 | P a g e

cânt Ceea ce eti mai cinstit…. Liturghie: Ap. Evrei 9,1-7. Ev. Luca 10,38-42; 11,27-

28. Axionul: Cuvine-se cu adevrat….

2 DUMINIC


Catavasiile Buneivestiri. Liturghie: Ap. 2 Corinteni 11,31-33; 12,1-9. Ev. Luca 6,31-36.


9 DUMINIC


Catavasiile Buneivestiri. Liturghie: Ap. Galateni 1,11-19. Ev. Luca 7,11-16. Axion:


14 VINERI

Cuvioasa Maica Parascheva (Sf. Vineri). Urmează Mineiul. Vecernie Mare: Vohod.

Paremii. Litie. Utrenie: Polieleu. Mrimuri. Ev. Matei 25,1-13. Catavasiile Buneivestiri.

Liturghie: Ap. 1 Corinteni 9,2-12. Ev. Luca 7, 36-50. Axionul: Cuvine-se cu adevărat....

16 DUMINIC

Duminica 21-a dup Rusalii (a Sf. Prini de la Sinodul al VII-lea Ecumenic). Glas 8.

Voscr. 6. Se combină Octoihul cu Mineiul. Vecernie Mare: Vohod. Paremii. Litie.

Utrenie: Polieleu (fără Mărimuri). Binecuvântrile Învierii. Antifoanele glasului. Ev.

Învierii. Catavasiile Buneivestiri. Doxologia Mare. Liturghie: Ap. Galateni 2,16-20; Tit

3,8-15. Ev. Luca 8,5-15; Ioan 17,1-13. Axionul: Cuvine-se cu adevrat….

23 DUMINIC


Catavasiile Buneivestiri. Liturghie: Ap. Efeseni 2,4-10. Ev. Luca 8, 26-39 Axionul:


26 MIERCURI

Sfântul Dimitrie Izvorâtorul de Mir. Urmează Mineiul. Vecernie Mare: Vohod.

Paremii. Litie. Utrenie: Polieleu. Mrimuri. Ev. Matei 10,16-22. Catavasiile

Buneivestiri. Liturghie: Ap. 2 Timotei 2,1-10; Evrei 12,11-13, 25-27. Ev. Matei 8,23-

27; Ioan 15,17-27; 16,1-2. Axionul: Cuvine-se cu adevrat….

27 JOI

Sfântul Dimitrie Basarabov. Aceiai rânduial ca la Sf. Dimitrie Izvorâtorul de Mir.

Urmează Mineiul. Vecernie Mare. Utrenie. Liturghie: Ap. Efeseni 4,7-13. Ev. Luca


19 | P a g e

30 DUMINIC


Catavasiile Buneivestiri. Liturghie: Ap. Galateni 6,11-18. Ev. Luca 16,19-31. Axionul:



NOIEMBRIE

6 DUMINIC


Polieleul. Binecuvântrile Învierii. Ev. Învierii. Catavasiile Buneivestiri. Liturghie: Ap.

Efeseni 2,14-22. Ev. Luca 8,41-56. Axionul: Cuvine-se cu adevrat….

8 MARI

Soborul Marilor Voevozi Mihail şi Gavriil. Urmează Mineiul. Vecernie Mare: Vohod.

Paremii. Litie. Utrenie: Polieleu. Mărimuri. Antifonul cel dintîi al glasului al 4-lea. Ev.

Matei 13,24-30; 37-43. Catavasiile Buneivestiri. Laudele. Doxologia Mare. Liturghie:

Ap. Evrei 2,2-10. Ev. Luca 10,16-21. Axionul: Cuvine-se cu adevrat….

13 DUMINIC

Duminica 25-a dup Rusalii. Sfântul Ioan Gur de Aur. Glas 4. Voscr. 10. Se

combin slujba Sfântului din Minei cu a glasului de rând din Octoih. Vecernie Mare:

Vohod. Paremii. Litia Sfântului. Utrenie: Polieleu. Mrimurile. Ev. Învierii. Catavasiile

Buneivestiri. Liturghie: Ap. Efeseni 4,1-7; Evrei 7,26-28; 8,1-2. Ev. Luca 10,25-37;

Ioan 10,9-16. Axionul: Cuvine-se cu adevrat….

15 LUNI

Începe postul Nașterii Domnului.

20 DUMINIC

Duminica 26-a dup Rusalii. (Înainte-prăznuirea Intrării în biserică a Maicii

Domnului). Glas 5. Voscr. 11. Se combin Octoihul și Mineiul. Vecernie Mare: Vohod.

Utrenie: Antifoanele Învierii. Binecuvântrile Învierii. Ev. Învierii. Catavasiile

Buneivestiri. La Cântarea a 9-a: Ceea ce eti mai cinstit…. Liturghie: Ap. Efeseni 5,8-

19. Ev. Luca 12,16-21. Axionul: Cuvine-se cu adevrat….

21 LUNI

Intrarea în Biseric a Maicii Domnului. Urmează Mineiul. Vecernie Mare: Vohod.

Paremii. Litie. Utrenie: Polieleu. Mărimuri. Ev. Luca 1,39-49, 56. Catavasiile Nașterii

Domnului. La Cântarea a 9-a, în loc de Ceeace ești mai cinstită…, se cântă Stihirile

Praznicului de la Cântarea a 9-a. Luminânda Praznicului (de două ori). Slavă…, Și

acum…, altă Luminândă. Laudele. Liturghie: Ap. Evrei 9,1-7. Ev. Luca 10,38-42; 11,27-

28. Axionul Praznicului: Irmosul Cântarii a 9-a.

20 | P a g e

27 DUMINIC

Duminica 30-a dup Rusalii. Glas 6. Voscr. 1. Vecernie Mare: Vohod. Litie. Utrenie:

Polieleu, fără Mărimuri. Binecuvântările Învierii. Antifoanele i Ev. Învierii. Catavasiile

Naterii Domnului. Liturghie: Ap. Coloseni 3,12-16, Ev. Luca 18,18-27. Axionul

Praznicului.

30 MIERCURI

Sfântul Apostol Andrei Cel întâi chemat. Sf. Ier. Andrei Șaguna, Mitropolitul

Transilvaniei. Urmează Mineiul. Vecernie Mare: Vohod. Paremii. Litie. Utrenie:

Polieleu. Mărimuri. Antifonul 1 al glasului al 4-lea. Prochimenul, glasul al 4-lea. Ev.

Matei 4,18-23 (caută Ev. de la Liturghia din Duminica a 2-a după Rusalii). Catavasiile

Naterii Domnului. Doxologie Mare. Liturghie: Ap. Sfântului: 1 Corinthians 4,9-16; al

zilei, 1 Timotei 5,1-10 (caută luni, în Săptămână a 27-a după Rusalii). Ev. Sfântului: Ioan

1,35-51; a zilei, Luca 7,20-25.


DECEMBRIE

4 DUMINICĂ


Antifoanele glasului de rând. Ev. Învierii. Catavasiile Naterii. Liturghie: Ap. Efeseni

6,10-17. Ev. Luca 13,10-17. Axionul: Cuvine-se cu adevrat….

6 MARȚI Sf. Ier. Nicolae, arhiepiscopul Mirelor Lichiei, făcătorul de minuni. Urmează

Mineiul. Vecernie Mare: Vohod. Paremii. Litie. Utrenie: Polieleu. Mărimuri.

Antifoanele glasului de rând. Ev. Ioan 10,9-16. Catavasiile Naşterii. Doxologie Mare.

Liturghie: Ap. Evrei 13,17-21. Ev. Luca 6,17-23. Axionul: Cuvine-se cu adevărat….

11 DUMINIC

Duminica 28-a dup Rusalii. (A Sfinilor Strmoi după trup ai Domnului). Glas 8.

Voscr. 3. Se combin slujba glasului de rând din Octoih cu slujba Duminicii Sfinilor

Strmoi care se gsete în Minei, între 11 i 17 Decembrie. Vecernie Mare: Vohod.

Paremii. Fr Litie. Utrenie: Polieleu. Binecuvântrile Învierii. Mrimuri nu sunt. Ev.

Învierii.Catavasiile Naterii. Doxologie Mare. Liturghie: Ap. Coloseni 1,12-18; Coloseni

3,4-11 (Strămoșilor). Ev. Luca 14,16-24. Axionul: Cuvine-se cu adevrat….

18 DUMINIC

Duminic înaintea Naterii Domnului (a Sfinii Prini dup trup ai Domnului). Glas 1.

Voscr. 4. Se combin slujba glasului de rând din Octoih cu a Sfinilor Prini, care se

gsete la Minei, la 17 Decembrie. Sunt aceleai reguli ca în Duminica precedent, cu

singura deosebire c, începând cu 20 Decembrie, în Minei este i Înainte Prznuirea

Naterii Domnului care are anumite Slave, Stihiri i un tropar special - vezi toate rubricile

în Minei la ziua respectiv. Vecernie Mare: Vohod. Utrenie: Polieleu. Binecuvîntrile

21 | P a g e

Învierii. Catavasiile Naterii. Liturghie: Ap. Evrei 11,9-10; 32-40. Ev. Matei 1,1-25.


23 VINERI

Ceasurile Împrteti, fiecare cu Paremia, Apostolul i Evanghelia sa. Liturghie nu se

face. Seara: Vecernie.

24 SÂMBT

Ajunul Crciunului. Liturghia Sf. Ioan: Ap. Evrei 1,1-12; Ev. Luca 2,1-20. Axionul:

Cuvine-se cu adevrat…. Seara: Vecernie Mare al Crăciunului: Litia.

25 DUMINIC

Naterea Domnului. Urmează Mineiul (Octoihul nu se folosește astăzi). Utrenie

Praznicului: Polieleu. Mrimuri. Antifonul obinuit la Praznice. Ev. Matei 1,18-25.

Catavasiile Naterii. La Cântarea a 9-a, în loc de Ceeace eti mai cinstită… se cânt

Cântarea a 9-a din Canonul Praznicului. Voscr. și Laudele Praznicului. Doxologia Mare.

Liturghie Sf. Vasile: Antifoanele Praznicului. Se căntă imn special la Vohodul Mic. În

loc de Sfinte Dumnezeule… se cânt Câi în Hristos v-ai botezat…. Ap. Galateni 4,4-7.

Ev. Matei 2,1-12. Axionul: Irmosul Cântarea a 9-a din Canonul Praznicului.

26 LUNI

Soborul Maicii Domnului. Sf. Nicodim dela Tismana. Sf. Părinți David Împăratul,

Iosif Logodnicul și Iacob fratele Domului. Se combin slujba Nsctoarei de

Dumnezeu din Minei cu a Sf. Părinți și Sf. Nicodim, după instrucțiunile date în Mineiu.

Nu se amestecă însă slujba Învierii. Vecernie Mare: Vohod. Prochimenul cel mare.

Utrenie: La Dumnezeu este Domnul…, se cântă troparul Praznicului (de două ori);

Slava…, al sfinților, Și acum…, al Praznicului. Sedelnele Praznicului. Ps. 50. Catavasiile

Naterii și Sfinților. La Cântarea a 9-a, în loc de Ceea ce ești mai cinstită… se cântă

stihirile Praznicului. Luminînda Sfinților (de două ori); Slavă…Și acum…, a Praznicului.

Laude. Doxologie mare. Troparul Sfinților; Slavă…, Și acum…, al Praznicului.

Liturghie: La Intrare mică, se cântă imn special. După Vohod, se cântă troparul

Praznicului și al Sfinților; Slavă…, condacul Sfinților, Și acum…, al Născătoarei. În loc

de Sfinte Dumnezeule… se cânt Câi în Hristos v-ai botezat…. Ap. Galateni 1,11-19;

Evrei 2,11-18 (Sfântului). Ev. Matei 2,13-23; Matei 11,27-30 (Sfântului). Axionul

Naterii.

27 MARI

Sfântul Apostol Întâiul Mucenic i Arhidiacon Stefan. Se combin slujba Sfântului cu

a Praznicului din Minei. Vecernia Mare: Vohod. Paremiile. Litie. Utrenie: Polieleu.

Mrimuri. Antifoane Praznicale. Ev. Luca 21,12-19. Catavasiile Naterii. În loc de Ceea

ce eti mai cinstită…. se cânt Cântarea a 9-a din Canonul Naterii. Liturghie: Antifoane

obinuite. Sfinte Dumnezeule…. Ap. Fapte 6,8-15; 7,1-5, 47-60. Ev. Matei 21,33-44.

Axionul Naterii.

22 | P a g e

31 SÂMBT

Odovania praznicului Naterii Domnului. Ajunul Anului Nou.

2016 rânduiala tipicului ianuarie t ierea Împrejur. sf ......1 | page 2016 rânduiala tipicului...

Documents