178128130-fv1-2012-rm-150dpi
TRANSCRIPT
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 128
Dispozitive pentru
aplicatii fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 228
wwwoezcom
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 328
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
CUPRINS
DISPOZITIVE OEZ PENTRU CATEGORIILE AC SI DC 16
PRODUSE OEZ PENTRU APLICATII DE CURENT CONTINUU DC 4
SCHEMA DE CONEXIUNI 3
INTREBARI FRECVENTE 22
Siguranțe cilindrice pentru protecția semiconductorului la tensiuni de pănă la 900 V 6
Separatoare pentru sigurante cilindrice de pana la 32 A Con1047297gurare DC 7
Siguranțe cilindrice pentru aplicații de tracțiune la tensiuni de pănă la 1000 V dc 8
Separatoare pentru sigurante cilindrice de tractiune de pana la 63 A 9
Separator de sarcina AVN-DC de pana la 63 A 1000 V dc 10
Descarcatoare de supratensiuni SVF pana la 1000 V dc 12
Invertoare de putere PVM pentru 10 - 20 kW 14
Prezentare Minia 17
Prezentare Modeion 18
Prezentare Arion 19
Prezentare Varius 20
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 4282
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
NOTE
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 528
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 6284
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 7285
NOTE
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 828
Varius
6
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
Dimensiuni
Speci1047297catii
Caracteristici
SIGURANŢE CILINDRICE PENTRU PROTECŢIA SEMICONDUCTORULUI LA TENSIUNI DE PĂNĂ LA 900 V
Valori scazute ale I2ta si ale intreruperilor de curent
Dimensiuni reduse si pierderi de putere scazute Posibilitate de utiizare in intrerupatoarele OPVF10 Sigurantele PF10 pot 1047297 ut ilizate in aplicatii ce presupun
tensiuni de 1000V dc
Sigurantele nu contin substante daunatoare inconcordanta cu reglementarile si regulamentele RoHS(cadmiu plumb altele)
Utilizarea categoriei de produse gR pentru protectia
semiconductoarelor impotriva supratensiunilor sia scurtcircuitelor
Siguranțe pentru protecția semiconductoarelor
Sigurantele PF10 sunt destinate protectiei semiconductoarelor si sunt pot rivite pentru protectia sistemelor fotovoltaice
In
[A]
TipCod
produsPierderi de putere
ale sigurantelor [W]I2t
a
[A2s]
Greutate [kg]
Unitatede ambalare [buc]
4 PF10 4A gR 38696 069 45 001 20
6 PF10 6A gR 38697 095 48 001 20
8 PF10 8A gR 38698 143 129 001 20
10 PF10 10A gR 38699 162 271 001 20
12 PF10 12A gR 38700 216 371 001 20
16 PF10 16A gR 38701 318 501 001 20
20 PF10 20A gR 38702 382 565 001 20
Tip C [mm] L [mm]
PF10 103 38
Tensiune nominala Un
900 V dc
Test de tensiune Utest
1000 V dc
Continuitate in timp (LR) τ 3 ms
Capacitate de rupere nominala (RMS) I1
30 kA
StandardeIEC 60269-1 -2 -4 E N 60269-1 -4EN 60269
Insemne de conformitate
Timpul premergator formarii arcului electric caracteristica de curent PF10 gR
10
100
20
10
2
6
4
20
2
4
10
t
[ s ]
v
I [A]p
1s
1ms
2h
40
1min
30
1h
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 928
Curent nominal de operare Ie
32 A
Tensiune nominala de operare Ue
1000 V dc
Categorie de utilizare 1000 V dc DC-20B
Tensiune nominala de izolare Ui
1000 V dc
Tens iune nomi nala d e t inere la impuls Uimp
4 kV
Marimea fuzibililor diametru si lungime 10x38
Curent nominal maxim pentru fuzibile In
32 A
Pierderi de putere maxime pentru fuzibile Pv
4 W
Curent de scurt circuit de scurta durata Icw
1 s 16 kA
Rezistenta mecanica 1700
Grad de protectie capac inchis IP20
Grad de protectie capac deschis IP20
Sectiunea conexiunii Cu05divide 25 mm2 (2x 16 mm2)
Cuplu 2 Nm
Temperatura ambientala de operare t -25 divide +55 degC
Inaltimea maxima fata de nivelului marii 2000 m
Rezistenta seismica in conformitate cu VE ŠKODA 3 g8 divide 50 Hz
Standarde IEC 60947-1 -3 EN 60947-1 -3
Insemne de conformitate
Speci1047297catii
1
2
1 3
2 4
Schema electrica
Intrerupatorele OPF10 sunt destinate sigurantelorPF10 10x38
Separatoarele OPF pot 1047297 blocate in pozitia inchis
Dispozitivele modulare sunt concepute pentruincastrarea in decupaje de 45mm in tablourilede distributie
Separtoare cu fuzibili
Tip Codprodus In [A] Numar de poli Greutate[kg] Unitate de ambalare[buc]
OPF10-1 37432 32 1 0092 12
OPF10-2 38869 32 2 0186 6
G2L-1000-16_DC
178
6
11 6
2 9
5
2 9
5
1 5
5
15
15
1 7
Accesorii
Descriere Tip Codprodus
Greutate[kg]
Unitatede ambalare [buc]
Indicativ luminos pentru tensiunea de operare indicativ luminospentru tensiunea de operare 220 divide1000 V dc 230 divide 1000 V ac
S-OPV10-1000 39246 0002 1
Barete de interconectare 2P (2 poli) sectiune transversala 16 mm2curent maxim 80 A tensi une nominala de operare 415 V tensiune maximade operare 1000 V dc lungime 1 m
G2L-1000-16-DC 39080 0467 20
Terminatie pentru barete de 2p si 3p cu diametrul 16 mm 2 EKC-2+3 37384 0001 10
Extensie terminala pentru conectare de cabluri CuAl cu sectiunea25 divide 50 mm2 AS-50-S-AL01 38749 002 1
Varius
7
SEPARATOARE PENTRU SIGURANTE CILINDRICE DE PANA LA 32 A CONFIGURARE DC
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
Dimensiuni
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1028
Tensiune nominala Un
1000 V dc
1500 V ac
Ca pa ci tate no mi na la de ru pe re vo ltaj I1
1000 V dc 50 kA
1500 V ac 30 kA
Continuitate in timp (LR) τ 10 divide15 ms
Insemne de conformitate
Sigurantele cilindrice PT22 sunt potrivite pentru protectia circuitelor de pana la 1000 V dc pentru circuitele sistemelorfotovoltaice pentru troleibuze si tramvaie si pentru protectia circuitelor de pana la 1500 V ac
Dimensiuni
Speci1047297catii
Fuzibile PT22
In
[A]Tip
Codprodus
Pierderide putere
[W]
Marcajcolorat
Cresterede temperatura
[K]
I2ta
[A2s]Greutate
[kg]
Unitatede ambalare
[buc]
1 PT22 1A gRgS 08601 200 - 9 21 0093 5
2 PT22 2A gRgS 08598 254 roz 14 41 0093 5
4 PT22 4A gRgS 08342 530 maro 21 44 0093 5
6 PT22 6A gRgS 08341 637 verde 26 110 0093 5
10 PT22 10A gRgS 08340 305 rosu 17 450 0093 5
16 PT22 16A gRgS 08339 466 gri 21 1500 0093 520 PT22 20A gRgS 08338 536 albastru 25 3400 0093 5
25 PT22 25A gRgS 08668 693 galben 33 3900 0093 5
32 PT22 32A gRgS 08663 669 violet 31 12500 0093 5
40 PT22 40A gR 08337 940 negru 38 18500 0093 5
2127
2 2
2
0 1
Se foloseste in separatoarele OPT 22 Sigurantele nu contin substante daunatoare in
concordanta cu reglementarile si regulamentele RoHS(cadmiu plumb altele)
Categoria de utilizare gRgS pentru protectiadispozitivelor semiconductoare si a cablurilorimpotriva suprasarcinii si a scurtcircuitelor
Utilizarea categoriei de produse gR pentru protectiasemiconductoarelor impotriva supratensiunilor sia scurtcircuitelor
Varius
8
SIGURANŢE CILINDRICE PENTRU APLICAŢII DE TRACŢIUNE LA TENSIUNI DE PĂNĂ LA 1000 V dc
20
2
4
20
6
4
2
10
100
10
10
1s
1h
1010 5510
5
5
5
5
5
5
5
5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
I [A]
v t
[ s ]
1ms
40
1min
30
p
0 1 2
-4
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
2h
105 3
I
[ A ]
n 4 1 2 6 1 6
1 0
3 2
2 0
2 5
5 0
4 0
Timpul premergator formarii arcului electric caracteristica de curentPT 22
Caracteristica
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1128
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1228
Separator pentru aplicatiile fotovoltaice cu o tensiunenominala ridicata de operare de pana la 1000 V dc
Sistem terminal nou Conexiune si veri1047297care facila a conductorilor Posibilitatea conectarii in terminal de pana la 4 conductori Posibilitatea conectarii de conductoare cu sectiuni diferite
Instalare facila prin intermediul sistemului nou de clipsa-
re pe si de pe sina DIN In timpul unei anumite perioade poate 1047297 marcat 5TE2 515-1
(cod produs 39153) Intrerupatorul 5TE2 515-1 indeplineste
aceleasi functii ca si AVN-DC-63-4
Separator de sarcina AVN-DCCurent nominal
de operareTip Cod
produsNumarul
modulelorGreutate
[kg]Unitate de ambalare
[buc]
63 A AVN-DC-63-4 39752 4 0672 1
Ordineacontactelor
Tip Codprodus
Numarulmodulelor
Greutate[kg]
Unitate de ambalare[buc]
111)
PS-LV-1100-K 38938 05 005 1 1) Fiecare cifra indica succesiv numarul de contacte ND si NI
Speci1047297catiiTip AVN-DC-63-4Standarde EN 60947-3 IECEN 60669-1Insemne de conformitate
Numar de poli 4Curent nominal de operare I
e63 A
Tensiune nominala de operare in varianta cu 4 poli inseriati Ue
1000 V dcTensiune curent minim 24 V 300 mACurent de scur t circuit de scur ta d urat a DC-10 00 V 4 pol I
cw
760 ACapacitate nominală de icircnchidere la scurt-circuit DC-1000 V 4 pol I
cm500 A
Rezistenta mecanica 10 000 cicluri de operareDurabilitate electrica 5 000 cicluri de operarePierderi nominale de putere pe 1047297ecare pol 44 WTensiune nominala de tinere la impuls (1250 μs) U
impgt 5 kV
Categorie de utilizare DC-21BMontaj pe sina U conform cu EN 60715 - tip TH 35Grad de protectie IP20Cuplu 25 divide 3 NmTemperatura ambienta -25 divide + 45 degC
Contact auxiliar PS-LV-1100 Accesorii ale AVN-DC-63-4 Instalare pe partea dreapta a separatorului Pentru semnalarea pozitiei contactelor separatorului
Tensiune curent nominale de operareAC-14 230 V 6 A DC-13 220 V 1 A
Conexiune a conductoarelor 075 divide 25 mm2
Minia
10
SEPARATOR DE SARCINA AVN-DC DE PANA LA 63 A 1000 V dc
Conexiune
SarcinaMatrice
fotovoltaica
Matrice
fotovoltaica
Sarcina
Atat pentru sisteme legate la pamant catsi pentru sisteme izolate 1000 V dc
Doar sisteme izolate fatade pamant 1000 V dc
Schema electrica
5SE2515-1
3
42
1
8
7
6
5
+
- +
-+
- +
-
13 21
14 22
PS-LV-1100
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1328
Minia
11
SEPARATOR DE SARCINA AVN-DC DE PANA LA 63A 1000 V dc
Dimensiuni
72
64
70
9 0
3 5
6 44
4 5
5TE2515-1 ~735
Conectarea conductoruilor si a baretelorde interconectare
Sistem terminalDesign doua nivele de terminale cu o bariera 1047297xa intre ele
Conexiune1047297ecare nivel permite atat conexiunea conductoare-
lor cat si a baretelor de interconectare (barete de interconectare
cu pini tip S vezi catalogul pentru dispozitivele modulare Minia
N1- 2011-A) Acest lucru este posibil de pe ambele parti ale dis-
pozitivului Pentru gama de conexiuni vezi tabelul de mai jos
Siguranta terminalele sunt echipate cu capace din plastic
culisante care efectiv sporesc protectia impotriva atingerii
partilor active
Posibilitate de conexiune conductoare de sectiuni diverse
de pana la 4 conductoare pe terminal
conductor cu sectiunea de pana la 35 mm2
Montare demontare pe de pe sine DIN
Noul sistem de incuietori permite montarea si demontarea manuala rapida fara folosirea
unor unelte
Gama de conexiuni Conductor rigid (solid multi1047297lar) Conductor 1047298exibil Cu manson
Numar de conductoare conectate Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2
1times conductor1times ( le 35 mm2) 1times ( le 25 mm2)
1times ( le 25 mm2) 1times ( le 16 mm2)
2times conductor
2times ( le 10 mm2) 2times ( le 6 mm2)
2times ( le 6 mm2) 2times ( le 4 mm2)
1times ( le 35 mm2) 1times ( le 10 mm2) 1times ( le 25 mm2) 1times ( le 6 mm2)
1times ( le 25 mm2) 1times ( le 16 mm2)
1times ( le 16 mm2) 1times ( le 25 mm2) 1times ( le 16 mm2) 1times ( le 16 mm2)
3times conductor
1times ( le 35 mm2) 2times ( le 6 mm2) 1times ( le 25 mm2) 2times ( le 25 mm2)
1times ( le 16 mm2) 2times ( le 4 mm2)
2times ( le 10 mm2) 1times ( le 25 mm2) 2times ( le 6 mm2) 1times ( le 16 mm2)
4times conductor 2times ( le 10 mm2
) 2times ( le 6 mm2
) 2times ( le 6 mm2
) 2times ( le 4 mm2
)
Bariera Nivel 2
Nivel 1
9 0
9 6
4 5
9 0
733
44
64
685
PS-LV-1100
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1428
Pentru protectia retelelor electrice si a echipamentelor
impotriva supratensiunii de la loviturile fulgerelor direc-
te sau indirecte Pentru protectia retelelor electrice si a echipamentelor
cladirilor industriale comerciale si rezidentiale Reduce tensiunea si taie varful undei de supratensiune
provocata de loviturile de fulger directe sau indirecte
Reduce supratensiunile de comutatie din retele Folosit ca nivel II (protectie medie) impotriva supraten-
siunii de tipul 2 in concordanta cu EN 6164311 Folosit in aplicatii DC in special pe parte de DC a siste-
mului fotovoltaic
Descarcatoare de supratensiuni SVF- Folosit pentru impulsuri de curent de pana la
30 kA(820 micros) spre exemplu curentul indus sau impul-
surile de curent aparute datorita loviturilor de fulger Principalul component este un varistor cu caracteristica
de tensiune neliniara a carui rezistenta scade odata cu
cresterea tensiunii si un element de reducere a curen-
tului de defect
Design multielement compus din soclu si elemente
interschimbabile Modulele pot 1047297 indepartate daca tre-
buiesc efectuate masuratori sau in caz de avarie fara a 1047297
nevoie sa deconectam dispozitivul Semnalizare vizuala a starii de nefunctionare (dupa
deconectare descarcatorul nu mai este functional si
modulul schimbabil trebuie inlocuit)
Uoc max
Design Tip Codprodus
Numarulmodulelor
Greutate[kg]
Unitatede ambalare [buc]
1000 V dc fara semnalizare la distanta SVF-1000-2VB-MZ 39165 3 0344 1
1000 V dc cu semnalizare la distanta SVF-1000-2VB-MZS 39527 3 0347 1
600 V d c f ar a se mnalizare la distanta SVF-600-3V-MZ 39528 3 0322 1
600 V dc cu s em nalizare la distanta SVF-600-3V-MZS 39529 3 0325 1
Design TipCod
produsNumarul
modulelorGreutate
[kg]Unitate
de ambalare [buc]
Varistor SVF-1000-V-M 39166 1 00826 1
Descarcator SVF-1000-B-M 39167 1 00454 1
Varistor SVF-600-V-M 39530 1 00717 1
Module inlocuibile pentru descarcatoare SVF-
Minia
12
DESCARCATOARE LA SUPRATENSIUNE SVF DE PANA LA 1000 V dc
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1528
Minia
13
DESCARCATOARE LA SUPRATENSIUNE SVF DE PANA LA 1000 V dc
Speci1047297catiiTip SVF-1000-2VB-MZ
SVF-1000-2VB-MZSSVF-600-3V-MZSVF-600-3V-MZS
Standarde EN 61643-11IEC 61643-1IEC 60364-7-712
EN 61643-11IEC 61643-1IEC 60364-7-712
Insemne de conformitate
Tensiune maxima in sarcina Uoc max 1000 V dc 600 V dc
Curent maxim de scurt-circuit Isc max 80 A fara limita
Tensiune de operare constantă maximă UC 1000 V dc 600 V dc
Curent nominal de descărcare (820 μs) In 15 kA 15 kA
Curent maxim de descarcare (820 μs) Imax 30 kA 40 kA
Nivel de protecție la tensiune Up
In 15 kA L+ L-
(L+L-) PEle 5 kVle 3 kV
le 3 kVle 3 kV
In 10 kA L+ L-
(L+L-) PEle 45 kVle 25 kV
--
In 5 kA L+ L-
(L+L-) PEle 4 kVle 2 kV
le 25 kVle 25 kV
Scurgeri de curent la pamant la Uc IPE le 1 microA le 20 microAPutere de intrare continua P
c le 1 mW le 12 mW
Timp de raspuns le 25 ns le 25 ns
Clasi1047297carea descarcatoarelor conform cu EN 61643-11conform cu IEC 61643-1conform cu VDE 0675-6
tip 2clasa IIclasa C
tip 2clasa IIclasa C
Grad de protectie IP20 IP20
Montaj pe sina U conform cu EN 60715 ndash tip TH 35 TH 35
ConexiuneConductor rigid (solid multi1047297lar) 15 divide 35 mm2 15 divide 35 mm2
Conductor 1047298exibil 15 divide 25 mm2 15 divide 25 mm2
Cuplu 45 Nm 45 Nm
Conexiune de sus sau de jos - -
Semnalizare opticaStarea de fuctionare Culoare transparenta Culoare transparenta
Starea de nefunctionare Culoare rosie Culoare rosie
Semnalizare la distantaOrdinea contactelor 1) 001 001
Tensiune curent maxim Umax
Imax
250 V ac 1 A125 V dc 02 A
250 V ac 1 A125 V dc 02 A
Putere minima de comutatie 012 VA (12 V 10 mA) 012 VA (12 V 10 mA)
Conexiune ndash conductor rigid (solid 1047298exibil) 014 divide 15 mm2 014 divide 15 mm2
Cuplu 025 Nm 025 Nm
Conditii de functionareTemperatura ambienta 98308525 divide 80 degC 98308525 divide 80 degC
Pozitie de functionare arbitrar arbitrar1)
Fiecare cifra indica succesiv numarul contacte ND NI si comutatoare
Dimensiuni
55 435
64
4 5
9 0
525
SVF-
14
11
12
SVF-600-3V-MZ SVF-600-3V-MZS
L+ L- L+ L-
1112 14
SVF-1000-2VB-MZ
L+ L-
SVF-1000-2VB-MZS
L+ L-
1112 14
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
Schema electrica
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1628
Invertoare PVM
Cutie de comanda
Pentru conversia curentului continuu in curent alterna-
tiv curent generat de panourile fotovoltaice Invertoare trifazate pentru panouri fotovoltaice in patru
variante de puteri 10 13 17 si 20 kW
Consum intern foarte scazut (nocturn 983100 05 W) Gama foarte larga de MPP 1) Un dispozitiv compact si robust cu montaj incastrat
pentru aplicatii interioare si exterioare (IP65) 5 ani garantie
E1047297cienta de top gt 98 E1047297cienta la nivel European gt 97 intr-o gama larga de
puteri Potrivit pentru toate tehnologiile de panouri fotovoltaice
in cazul in care acestea nu necesita impamantare +- Conectori pentru panourile fotovoltaice - MC4 Setari automate ale parametrilor retelei in concordanta
cu instalarea invertorului la sistemul de impamantare Fara ventilatoare externe
Activeaza controlul de la distanta si monitorizarea unui
dispozitiv fotovoltaic prin internet (protocol Ethernet) Are propria adresa de IP Nu este necesara instalare software doar a unui browser
web Pentru comunicarea cu pana la 2x31 invertoare
Activeaza limitarea puterii produse de centrala electrica
aferenta panourilor fotovoltaice in trepte 0 30 60
si 100 Valoarea puterii necesare este transmisa catre inver-
toare prin intermediul RS485 Posibilitatea setarii unei puteri reactive
14
INVERTOARELE PVM PENTRU IESIRI DE PUTERI DE LA 10 PANA LA 20 kW
P [kW] Tip DescriereE1047297cienta
EuropeanaCod deprodus
Greutate[kg]
Unitate de ambalare[buc]
10 6AG3120-3JB02-0AC0 PVM 10 974 41324 38 1
13 6AG3120-3JE02-0AC0 PVM 13 975 41325 38 1
17 6AG3120-3JK02-0AC0 PVM 17 978 41326 38 1
20 6AG3120-3JM02-0AC0 PVM 20 978 41327 38 1
Sursa contine invertorul pentru panouri fotovoltaice PWM placa de montaj manualul conectorul de curent alternativ AC
Tip Descriere Cod de produs Greutate [kg] Unitate de ambalare [buc]
6AG3600-3AB10-0AA0 Cutie de comanda 41328 16 1
Speci1047297catiiTip PVM 10 PVM 13 PVM 17 PVM 20Identi1047297carea tipului 6AG3120-3JB02-0AC0 6AG3120-3JE02-0AC0 6AG3120-3JK02-0AC0 6AG3120-3JM02-0AC0
DC
MPP tensiune minima 380 V 420 V 460 V 480 V
MPP tensiune maxima 850 V 850 V 850 V 850 V
Tensiune maxima 1 000 V 1 000 V 1 000 V 1 000 V
Curent maxim 29 A 30 A 37 A 41 A
Numar de intrari de curent continuu DC 4 4 6 6
Conexiune la panou MC4 MC4 MC4 MC4
Protectie la supratensiune Tip 3 Tip 3 Tip 3 Tip 3
AC
Putere nominala 10 kW 124 kW 165 kW 192 kW
Putere maxima 10 kW 124 kW 165 kW 192 kW
Curent maxim 18 A 18 A 29 A 29 A
Conexiune la retea trifazata 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz
cos φ 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c
THD I 2) lt 25 lt 25 lt 25 lt 25
E1047297cienta maxima 980 980 982 982
E1047297cienta Europeana 974 975 978 978
Alimentare de la 60 W 60 W 60 W 60 W
Consum intern pe timpul noptii lt 05 W lt 05 W lt 05 W lt 05 W
Protectie interna la supratensiune Tip 3 Tip 3 Tip 3 Tip 3
Conditii defunctionare
Temperatura minima -25 degC -25 degC -25 degC -25 degC
Temperatura maxima +55 degC +55 degC +55 degC +55 degC
Temperatura maxima pentru puterea nominala +50 degC +50 degC +40 degC +40 degC
Racire Ventilatie naturala Ventilatie naturala Ventilatie naturala Ventilatie naturala
Altitudine maxima fata de nivelul marii 2 000 m 2 000 m 2 000 m 2 000 m
Nivel aproximativ al zgomotului de operare 45 dB 45 dB 45 dB 45 dB
Latime 530 mm 530 mm 530 mm 530 mm
Inaltime 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm
Adancime 2605 mm 2605 mm 2605 mm 2605 mm
Greutate 38 kg 38 kg 38 kg 38 kg
1) MPP (Maximum Power Point) ndash punctual de putere maxima a invertorului bazat pe caracteristica tensiune-curent care este selectat chiar de invertor pentru o functionare optima2) THD I (Total Harmonic Distortion of Current) - Totalul Armonicilor de curent
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 172815
INVERTOARELE PVM PENTRU IESIRI DE PUTERI DE LA 10 PANA LA 20 kW
Conexiunea invertoarelor PVM
Comunicare
Dimensiuni
679 8
1 2 3 4 5
ON
ON
Do not disconnect under load
25 A 25 A
Ethernet
L1 L2 L3 N3 AC 400 V+N
RS 485 IN RS 485 OUT
SENSOR
OFFOFF
DC-
SWITCH
Internet
DSL-Router RS 485Ethernet
SINVERT PVMCutie comanda
Invertor SINVERT PVM
Numar maxim de dispositive conectabile 31 bucNumar maxim de dispositive conectabile 31 buc
Computer(aplicatie web SINVERT WebMonitor)
2605530
6 0 0
1) Separator de curent continuu DC
2) Conectoare MC4 pentru panourile fotovoltaice
3) Port RS485 INTRARE
4) Port RS485 IESIRE
5) Interfata Ethernet
6) Conectori cabluri pentru retea
7) Suruburi M8 pentru impamantare
8) Conector senzor de iluminat
9) Compensare de suprapresiune
Exemplu de conexiune de comunicare prin interfata RS485
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 182816
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1928
Minia
17
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Icircntreruptoare automate in miniatura
Intreruptoare diferențiale cu protecție la suprasarcina
Icircntreruptoare diferențiale
Protecție la supratensiune
Tip LPE LPN LST
Numar de poli 1 2 3 1 1+N 2 3 3+N 1 2 3 3+N
Caracteristici de declanșare B C B C D B C D
Curent nominal In 2 divide63 A 02 divide63 A 40 divide125 A
Tensiune nominala de operare Ue 230400 V ac
60220 V dc
230400 V ac
220440 V dc
230400 V ac
440 V dc
Capacitate nominală de rupere EN 60898 Icn 6 kA 10 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 05 divide 25 mm2 05 divide 25 mm2 15 divide 50 mm2
AccesoriiContacte auxiliare
Bobine de declanșare
Declanșatoare de minima tensiune
Tip OLE OLI
Numar de poli 2 2Caracteristici de declanșare B C B C
Curent nominal In 6 divide16 A 6 divide40 A
Curent nominal rezidual I∆n 003 A 003 03 A
Tensiune nominala de operare Ue 230 V ac 230 V ac
Tip AC A AC AC-G
Capacitate nominală de rupere Icn 6 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 075 divide 35 mm2 075 divide 35 mm2
Tip OFE OFI
Numar de poli 2 4 2 4Curent nominal I
n 25 divide63 A 16 divide125 A
Curent nominal rezidual I∆n 003 divide 03 A 003 divide 05 A
Tensiune nominala de operare Ue 230400 V ac 230400 V ac
Tip AC AC A AC-G A-GA-S
Curent nominal de scurt- circuit conditionat Inc 6 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 1 divide 25 mm2 1 divide 25 mm2
Tip SJBplus-50-25 SJB SJBC SVBC SVC SVD
Clasi1047297carea descarcatoarelor
conforme cu EN 61643-11
tip 1 tip 1 tip 1+tip 2 tip 1+tip 2 tip 2 tip 3
Tensiune de operare
constantă maximăU
c440 V ac 350 V ac 350 V ac 335 V ac 275350 V ac 253335 V ac
Curent de descarcare(10350 ms) pol
Iimp 50 kA 25 kA 25 kA 125 kA ndash ndash
Curent nominal de descărcare(820 ms) pol I
n50 kA 25 kA 25 kA 125 kA 20 kA 315 kA
Curent maxim de descarcare(820 ms) pol I
maxndash ndash 40 kA 50 kA 40 kA 1045 kA
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Tensiunea fara sarcina Uoc ndash ndash ndash ndash ndash 6 4 kV
Nivel de protecție la tensiune Up le 25 kV le 15 kV le 15 kV le 12 kV le 13514 kV le 111213 kV
Conexiune - conductor Cu rigid 10divide 50 mm2 25 divide 35 mm2 25 divide 35 mm2 15 divide 35 mm2 05divide 35 mm2 02 divide 4 mm2
Model cu semnalizare ndash
disponibil ndash indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2028
Modeion
18
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Intrerupatoare cutomate in carcasa turnata (tip USOL)Tip BC160 BD250 BH630 BL1000 BL1600
Curent nominal In 160 A 250 A 630 A 1000 A 1600 A
Tensiune nominala de operare Ue
690 V ac 250 V dc (3P)
440 V dc (4P)690 V ac 690 V ac 690 V ac 690 V ac
Frecvența nominalăf
n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 HzCapacitate nominala ultima
de rupere la scurt-circuitI
cu25 kA 415 V ac 36 (65) kA 415 V ac 36 (65) kA 415 V ac 65 kA 415 V ac 65 kA 415 V ac
Numar de poli 3 4 3 4 3 4 3 3
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime (3P) 75 x 135 x 70 mm 105 x 225 x 105 mm 140 x 275 x 105 mm 210 x 350 x 135 mm 210 x 350 x 135 mm
Greutate (3P) 1 kg 3 kg 6 kg 20 kg 22 kg
Separatoare de sarcinaTip BC160 BD250 BH630 BL1000 BL1600
Curent nominal In 160 A 250 A 630 A 1000 A 1600 A
Tensiune nominala de operare Ue
690 V ac 250 V dc (3P)
440 V dc (4P)690 V ac 690 V ac 690 V ac 690 V ac
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Categorie de utilizare(mod de intrerupere)
AC-23B 690 V ac AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
Curent nominal de rupere de scurta
durata Ue=690 V ac
Icw
t 2 kA 1 s 3 kA 415 V ac 8 kA 415 V ac 15 kA 415 V ac 20 kA 415 V ac
Capacitate nominală de icircnchiderela scurt-circuit
Icm 28 kA 415 V ac 4 kA 415 V ac 13 kA 415 V ac 30 kA 415 V ac 40 kA 415 V ac
Numar de poli 3 4 3 4 3 4 3 3
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime (3P) 75 x 135 x 70 mm 105 x 225 x 105 mm 140 x 275 x 105 mm 210 x 350 x 135 mm 210 x 350 x 135 mm
Greutate (3P) 1 kg 3 kg 6 kg 20 kg 22 kg
Accesorii si designModel debrosabil pe soclu ndash ndash ndash
Model debroșabil pe sasiu ndash
Dispozitiv de curent rezidual ndash ndash ndash ndash
Contact - auxiliarrelativsemnal ndash ndash ndash
Bobină de declanșare
Declanșator de minima tensiune
Acționare manuală
Dispozitiv de acționare cu motor
Conexiunea barelor papucilor directa a cablurilor
disponibil ndash indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2128
Arion
19
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Mărime I II III
Curent nominal In
630 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
2500 A
3200 A
4000 A
4000 A
5000 A
6300 A
Tensiune nominala de operare Ue 690 V ac 690 1000 1150 V ac 690 1000 1150 V ac
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Capacitate nominala ultima de ruperela scurt-circuit
Icu
66 (55 85) kA 440 V ac 80 (66 100) kA 440 V ac 100 (150 130) kA 440 V ac
Curent nominal de rupere de scurta durata
Ue = 690 V ac
Icw
50 kA 1 s 66 kA 1 s 80 kA 1 s
Capacitate nominală de icircnchidere la scurt-circuit Icm
145 kA 440 V ac 176 kA 440 V ac 220 kA 440 V ac
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime 320 x 4685 x 385 mm 460 x 460 x 385 mm 704 x 460 x 385 mm
Numar de poli 3 4 3 4 3 4
Accesorii si designModel debroșabil pe sasiu
Conexiune frontalăspate
Contacte - auxiliarede semnalizare
Bobină de declanșare
Declanșator de minima tensiune
Dispozitiv de acționare cu motor
disponibil ndash indisponibil
Intrerupatoare automate in aerin varianta debrosabila
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2228
Varius
20
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
FUZIBILE PVTip PV10 PV14 PV22
Un
400 500 V ac 250 V dc
400 500 690 V ac 250 V dc
400 500 690 V ac 250 V dc
In
025 divide 32 A 025 divide 63 A 16 divide 125 A
Caracteristica gG aM gG aM gG aM
Mărimea fuzibililor 10x38 14x51 22x58
FUZIBILE PNATip PNA000 PNA00 PNA1 PNA2 PNA3 PN4a
Un
400 500 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
500 V ac 440 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
In
6 divide 160 A 6 divide 80 A 125 divide 160 A100 divide 160 A 16 divide 250 A 63 divide 250 A 35 divide 400 A 125 divide 400 A 200 divide 630 A 315 divide 630 A 630 divide 1600 A
Caracteristica gG aM gG aM gG aM gG aM gG aM gG
Mărimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 4a
FUZIBILE PHNA
Tip PHNA000 PHNA00 PHNA1 PHNA2 PHNA3 PHN4a
Un 690 V ac
250 V dc690 V ac 250 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 250 V dc
In
6 divide 63 A 80 divide 100 A 50 divide 200 A 100 divide 315 A 250 divide 630 A 630 divide 1000 A
Caracteristica gG gG gG gG gG gG
Marimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 4a
SIGURANȚE CILINDRICE PENTRU PROTECȚIA SEMICONDUCTORULUI LA TENSIUNI DE PĂNĂ LA 690 VTip PV510 PF10 PV514 PV522
Un
690 V ac
440 V dc 6 divide 16 A
250 V dc 20 divide 32 A
900 V dc
900 V dc 4 divide 20 A
690 V ac
700 V dc 6 divide 10 A
600 V dc 16 divide 32 A
440 V dc 40 A
250 V dc 50 divide 63 A
690 V ac
700 V dc 25 A
600 V dc 32 A
440 V dc 40 A
250 V dc 50 divide 125 A
In
6 divide 32 A 4 divide 20 A 6 divide 63 A 25 divide 125 A
Caracteristica gR gR gR aR gR aR
Marimea fuzibililor 10x38 10x38 14x51 22x58
SIGURANȚE PENTRU PROTECȚIA SEMICONDUCTOARELOR (CONTACTE DE TIP CUTIT) - PANA LA 690 V acTip P51R06 P51U06 P51V06
Un
690 V ac440 V dc 500 V ac440 V dc 690 V ac440 V dc 690 V ac440 V dc
In
6 divide 125 A 160 A 63 divide 315 A 250 divide 630 A
Caracteristica gR aR gR aR aR
Marimea fuzibililor 000 1 2
SEPARATOARE PENTRU SIGURANȚE FUZIBILE CILINDRICE 10x38 14x51 22x58Tip OPV10 OPV14 OPV22
Ie 32 A 63 A 125 A
Ue 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc
Categorie de utilizare 690 V ac AC-21B AC-21B AC-21B
250 V dc DC-21B DC-21B DC-21B
700 V dc DC-20B DC-20B DC-20B
Marimea fuzibililor 10x38 14x51 22x58
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor
Barete de interconectare 1 pol2 pol3 pol4 pol5 pol -- ---- -
Adaptor pentru sistem de bare -
Cablu CuAl cu sectiune maxima 25 mm2 25 mm2 50 mm2
Extensie terminala a sectiunii de pana la 50 95 mm2 - -
disponibil - indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2328
Varius
21
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
SEPARATOARE PENTRU SIGURANTE FUZIBILE CU CUTITETip FH000 FH00 FH1 FH2 FH3 LTL4a
Ie 160 A 160 A 250 A 400 A 630 A 1250 A 1600 A
Ue 690 V acdc
Curent termic cu element de strapare 240 A 250 A 325 A 520 A 750 A 1250 A 1600 A
Categorie de utilizare 400 V ac AC-23B AC-23B AC-23B - - - AC-21B
500 V ac AC-22B AC-22B - AC-23B AC-23B AC-22B AC-21B
690 V ac AC-21B AC-22B AC-22B AC-22B AC-22B AC-21B -
250 V dc DC-22B DC-22B - - - - -
440 V dc DC-20B - DC-21B DC-21B DC-21B - -
Marimea fuzibililor 000 (00C) 000 (00C) 00 1 2 3 4a 4a
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor a pozitiei capacului
- -
Barete de interconectare(2-pol 3-pol 4-pol 5-pol)
- - - - -
Kit de asamblare pentru 2 poli4 poli - -
Adaptor pentru sistem de bare - -Element de blocare cu cheie - -
Capac de protectie frontal - -
Bariera impotriva atingeriloraccidentale
- -
Motaj direct pe bare 60 mm - -
CONEXIUNE
Cabl u CuAl cu s ectiun e m axima 95 m m2 95 mm2 150 mm2
2x 95 mm2
240 mm2
2x 150 mm2
300 mm2
2x 240 mm2 - -
Papuci de cablu - M8 M10 M10 M12 M16 2x M12
Latimea barelor 20253040 mm - --- --- --- --- - -
Conexiune frontala sau din spate - -
SEPARATOARE VERTICALE PENTRU SIGURANTE FUZIBLIE CU CONTACTE DE TIP CUTITTip FD00 FD1 FD2 FD3 SL3
Ie
160 A 250 A 400 A 630 A 910 A
Ue
690 V a cdc 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc
Curent termic cu element
de strapare250 A 400 A 560 A
800 A(1000 A - ZP31000)
-
Categorie de utilizare 400 V ac AC-23B AC-23B AC-23B AC-23B AC-22B
690 V ac AC-21B AC-22B AC-22B AC-22B -
Marimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 3
Distanta intre bare100 mm (-K)185 mm (-D)
185 mm 185 mm 185 mm 185 mm
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor
a pozitiei capacului- -
Transformator de masura -
Maner de manevrare pe 3 poli -
Blocare cu sau fara fuzibile - - - -
Capac pentru spatiile libere -
Capac pentru borne duble -
Montaj pe bare 100185 mm - - - -
CONEXIUNECablu CuAl cu sectiune maxima 95 mm2 2x 240 mm2 2x 240 mm2 2x 240 mm2 -
Papuci de cablu M8 M10 M12 M12 M12Latimea barelor 25 30 mm - - - - -
Conexiune frontala sau din spate - - - -
disponibil - indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 242822
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
INTREBARI FRECVENTE PE SEGMENTUL APLICATIILOR FOTOVOLTAICE
1) Cum sa selectam curentul nominal sitensiunea nominala a sigurantelor fuzibile
pentru protectia curentului continuu DC provenit din surse fotovoltaice
Parametrii ar trebui alesi avand ca rezultatconexiunea serie ndash paralel a panourilor foto-
voltaice si a caracteristicilor lor
Valorile de mai jos se aplica pentru tensiu-nea nominal a dispozitivelor de protectie
Un ge 12 times V
OC_STC times M
Mhellipnumarul de panouri in serieV
OC_STC helliptensiunea fara sarcina in conditii
de testare standard
Factorul 12 stabileste rezervele de crestere
a tensiunii la o temperatura de lucru ambien-tala scazuta a tolerantelor de producere a pa-
nourilor fotovoltaice etc
Pentru stabilirea curentului nominal al sigu-
rantelor fuzibile se aplica regula de mai jos
14 times ISC_STC
le In le 085 I
MOD_REVERSE
Pentru sigurante cu urmatoarele caracteris-
tici gR gS gG In ge 16 A
14 times ISC_STC
le In le 07 I
MOD_REVERSE
ISC_STC
curentul de scurt circuit in conditii
de testare standard
IMOD_REVERSE
curentul invers al modululuipentru fuzibile cu urmatoarele
caracteristici gR gS gG In lt 16 A
Factorul 14 stabileste rezervele pentru utiliza-rea la o temperature ambientala de 60 degC in-tensitatea radiatiilor de 1000 Wm2 si in1047298uentasarcinilor ciclice Daca producatorul panouri-lor precizeaza o valoare maxima de protectieaceasta ar trebui acceptata
Nota Pentru protectia colectiva a conexiunilor
serie ndash paralel a panourilor fotovoltaice curentul
rezultat este proportional cu numarul de ramuri
paralele
2) In ce conditii este necesara protectia la suprasarcina pe partea curentului continuu
a aplicatiilor ce includ panouri fotovoltaice
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru sirurile de conductoare ale panourilorfotovoltaice si nici pentru o matrice a panou-rilor fotovoltaice daca capacitatea nominala aunui conductor este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC in orice portiune
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru conductoarele principale ale panouri-lor fotovoltaice daca capacitatea nominala aconductorului este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC avand ca sursa panoul fotovoltaic
3) Se poate folosi o conexiune in serie
a fuzibililor pentru a atinge o tensiune
nominala superioara grupului de fuzibili
In niciun caz Pentru combinatii de fuzibili
in serie nu se poate garanta distributia uni-forma a proceselor de deconectare in cazul
unor defecte sau probleme O legatura fuzi-bila intotdeauna preia partea cea mai mare
dint-un proces de deconectare si din acestmotiv nu poate 1047297 suprasolicitata peste car-
acteristicile ei din fabrica
4) Cand si de ce este recomandata folosirea
protectiei la supratensiune pentru segmentulcurentului continuu inaintea invertorului si
a panoului fotovoltaic
In cazul aplicatiilor in care panourile fotovoltaicesunt situate la mai mult de 10 m distanta de in-vertoare este recomandat sa 1047297e folosita protec-tia la supratensiune atat inainte de invertor cat sidupa panourile fotovoltaice Acest lucru este re-comandat din cauza ca tensiunea poate crestesemni1047297cativ datorita inductiei in circuit
5) De ce in aplicatiile fotovoltaice sunt
preferate descarcatoarele de supratensi-une cu decalaj
In retelele de joasa tensiune de 230400 V
dispozitivele de protectie la supratensiune cu
varistor sunt folosite in mod uzual Varistorulin sine manifesta o scurgere de curent la
tensiunea de operare In aplicatii uzuale cuun singur tip de protectie la supratensiune cu
varistor scurgerea de curent este neglijabila
Totusi acest lucru nu este valabil in cazul apli-
catiilor fotovoltaice unde sunt folosite zeci dedescarcatoare de supratensiune In acest caz
scurgerile de curent nu sunt neglijabile pen-
tru ca acestea diminueaza puterea de iesire
6) Ce tip de siguranta fuzibila si ce caracteris-
tici trebuie sa aiba pentru protectia segmen-
tului de curent continuu DC
Parametrul decisiv este tensiunea nominalaDC inscrisa pe fuzibil Pentru protectia apli-
catiilor ce includ panouri fotovoltaice este
necesara utilizarea unor fuzibili ce au o plajacompleta de declansare tipul bdquogldquo Fuzbilii cu
plaja de declansare bdquoaldquo nu pot 1047297 folositi dincauza capacitatii de rupere limitate la supra-
sarcini mici
7) Ce protectie trebuie folosita pentru valori
ale curentului de peste 20 A
Fuzibilii PF10 sunt folositi e1047297cient pentru curentinominali de pana la 20 A Pentru curenti mai
mari de 20 A este posibil sa folositi fuzibilii pen-tru protectia semiconductoarelor (caracteristi-cile gR gS) de ex PT22 PV514 P51R06 P51U06cu atentie la valorile tensiunii de operare in DCAcest tip de fuzibili cu caracteristica gR sunt re-comandati pentru curenti nominali de pana la80 A
8) Este posibila folosirea softului de calcul
Sichr pentru proiectarea circuituilui elec-tric general de curent alternativ parte
a unei centrale electrice fotovoltaice ce
furnizeaza energie electrica intr-o retea dedistributie
Da este posibila In acest caz centrala electrica
fotovoltaica este considerate o sarcina Sursa
va 1047297 punctual de conexiune (transformatorulsau sursa generala) Prin urmareintroduceti
iesirea in kW a centralei electrice fotovoltaicela sfarsitul liniei sau pe linie Selectati simulta-
neitate si factorul de putere (cos φ) egal cu 1
Directia inversa a curentului in linie nu are
nici un efect privind calculul liniei Aceastacon1047297guratie este chiar necesara pentru de-
terminarea protectiei la suprasarcina a linieisi asigurand protectia prin deconectarea
automata de la sursa de current alternativ a
centralei electrice fotovoltaice
Avantajul programului Sichr este capacitatea luide optimizare economica a sectiunilor transver-sale ale liniilor propuse si astfel reducerea cos-turilor de achizitie si exploatare
9) Recomandati folosirea separatorului
AVN-DC-63-4 (63 A 1000 V dc)ca si intreru-
pator pe parte de curent continuu a surseifotovoltaice In acelasi timp se mentioneaza
faptul ca pentru a realiza aceasta operati-une este deasemenea posibila folosirea in-
trerupatoarelor din seriile LPN-DC si LST-DC
Intrerupatoarele LPN-DC and LST-DC au ca-
pacitatea de a indeplini functia de separa-tor pe parte de curent continuu Acesta este
motivul pentru care aceasta posibilitate este
mentionata
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 252823
NOTE
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 262824
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
REFERINTE
Protectia panourilor fotovoltaice inseriate
Protectii la supratensiune pentru curent conti-
nuu si curent alternativ
Invertoare
Separatoare de sarcina pentru curent continuuProtectie completa pe parte de curent alternativ
Optimizarea sectiunilor de cabluri si protectii
prin calcule ale softului Sichr
OEZ este unul dintre furnizorii importanti de dispozitive fotovoltaice cu o gama larga de produse
pentru proiecte mici si medii dar si pentru centrale electrice fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2728
OEZ sro
Šedivskaacute 339561 51 LetohradCzech Republictel +420 465 672 111 +420 465 672 101
fax +420 465 672 398 +420 465 672 151e-mail oeztradeczoezcomwwwoezcom
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2828
FV1-2012-RM
wwwoezcom
Producătorul icircşi rezervă dreptul de a face modifi cări
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 228
wwwoezcom
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 328
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
CUPRINS
DISPOZITIVE OEZ PENTRU CATEGORIILE AC SI DC 16
PRODUSE OEZ PENTRU APLICATII DE CURENT CONTINUU DC 4
SCHEMA DE CONEXIUNI 3
INTREBARI FRECVENTE 22
Siguranțe cilindrice pentru protecția semiconductorului la tensiuni de pănă la 900 V 6
Separatoare pentru sigurante cilindrice de pana la 32 A Con1047297gurare DC 7
Siguranțe cilindrice pentru aplicații de tracțiune la tensiuni de pănă la 1000 V dc 8
Separatoare pentru sigurante cilindrice de tractiune de pana la 63 A 9
Separator de sarcina AVN-DC de pana la 63 A 1000 V dc 10
Descarcatoare de supratensiuni SVF pana la 1000 V dc 12
Invertoare de putere PVM pentru 10 - 20 kW 14
Prezentare Minia 17
Prezentare Modeion 18
Prezentare Arion 19
Prezentare Varius 20
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 4282
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
NOTE
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 528
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 6284
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 7285
NOTE
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 828
Varius
6
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
Dimensiuni
Speci1047297catii
Caracteristici
SIGURANŢE CILINDRICE PENTRU PROTECŢIA SEMICONDUCTORULUI LA TENSIUNI DE PĂNĂ LA 900 V
Valori scazute ale I2ta si ale intreruperilor de curent
Dimensiuni reduse si pierderi de putere scazute Posibilitate de utiizare in intrerupatoarele OPVF10 Sigurantele PF10 pot 1047297 ut ilizate in aplicatii ce presupun
tensiuni de 1000V dc
Sigurantele nu contin substante daunatoare inconcordanta cu reglementarile si regulamentele RoHS(cadmiu plumb altele)
Utilizarea categoriei de produse gR pentru protectia
semiconductoarelor impotriva supratensiunilor sia scurtcircuitelor
Siguranțe pentru protecția semiconductoarelor
Sigurantele PF10 sunt destinate protectiei semiconductoarelor si sunt pot rivite pentru protectia sistemelor fotovoltaice
In
[A]
TipCod
produsPierderi de putere
ale sigurantelor [W]I2t
a
[A2s]
Greutate [kg]
Unitatede ambalare [buc]
4 PF10 4A gR 38696 069 45 001 20
6 PF10 6A gR 38697 095 48 001 20
8 PF10 8A gR 38698 143 129 001 20
10 PF10 10A gR 38699 162 271 001 20
12 PF10 12A gR 38700 216 371 001 20
16 PF10 16A gR 38701 318 501 001 20
20 PF10 20A gR 38702 382 565 001 20
Tip C [mm] L [mm]
PF10 103 38
Tensiune nominala Un
900 V dc
Test de tensiune Utest
1000 V dc
Continuitate in timp (LR) τ 3 ms
Capacitate de rupere nominala (RMS) I1
30 kA
StandardeIEC 60269-1 -2 -4 E N 60269-1 -4EN 60269
Insemne de conformitate
Timpul premergator formarii arcului electric caracteristica de curent PF10 gR
10
100
20
10
2
6
4
20
2
4
10
t
[ s ]
v
I [A]p
1s
1ms
2h
40
1min
30
1h
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 928
Curent nominal de operare Ie
32 A
Tensiune nominala de operare Ue
1000 V dc
Categorie de utilizare 1000 V dc DC-20B
Tensiune nominala de izolare Ui
1000 V dc
Tens iune nomi nala d e t inere la impuls Uimp
4 kV
Marimea fuzibililor diametru si lungime 10x38
Curent nominal maxim pentru fuzibile In
32 A
Pierderi de putere maxime pentru fuzibile Pv
4 W
Curent de scurt circuit de scurta durata Icw
1 s 16 kA
Rezistenta mecanica 1700
Grad de protectie capac inchis IP20
Grad de protectie capac deschis IP20
Sectiunea conexiunii Cu05divide 25 mm2 (2x 16 mm2)
Cuplu 2 Nm
Temperatura ambientala de operare t -25 divide +55 degC
Inaltimea maxima fata de nivelului marii 2000 m
Rezistenta seismica in conformitate cu VE ŠKODA 3 g8 divide 50 Hz
Standarde IEC 60947-1 -3 EN 60947-1 -3
Insemne de conformitate
Speci1047297catii
1
2
1 3
2 4
Schema electrica
Intrerupatorele OPF10 sunt destinate sigurantelorPF10 10x38
Separatoarele OPF pot 1047297 blocate in pozitia inchis
Dispozitivele modulare sunt concepute pentruincastrarea in decupaje de 45mm in tablourilede distributie
Separtoare cu fuzibili
Tip Codprodus In [A] Numar de poli Greutate[kg] Unitate de ambalare[buc]
OPF10-1 37432 32 1 0092 12
OPF10-2 38869 32 2 0186 6
G2L-1000-16_DC
178
6
11 6
2 9
5
2 9
5
1 5
5
15
15
1 7
Accesorii
Descriere Tip Codprodus
Greutate[kg]
Unitatede ambalare [buc]
Indicativ luminos pentru tensiunea de operare indicativ luminospentru tensiunea de operare 220 divide1000 V dc 230 divide 1000 V ac
S-OPV10-1000 39246 0002 1
Barete de interconectare 2P (2 poli) sectiune transversala 16 mm2curent maxim 80 A tensi une nominala de operare 415 V tensiune maximade operare 1000 V dc lungime 1 m
G2L-1000-16-DC 39080 0467 20
Terminatie pentru barete de 2p si 3p cu diametrul 16 mm 2 EKC-2+3 37384 0001 10
Extensie terminala pentru conectare de cabluri CuAl cu sectiunea25 divide 50 mm2 AS-50-S-AL01 38749 002 1
Varius
7
SEPARATOARE PENTRU SIGURANTE CILINDRICE DE PANA LA 32 A CONFIGURARE DC
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
Dimensiuni
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1028
Tensiune nominala Un
1000 V dc
1500 V ac
Ca pa ci tate no mi na la de ru pe re vo ltaj I1
1000 V dc 50 kA
1500 V ac 30 kA
Continuitate in timp (LR) τ 10 divide15 ms
Insemne de conformitate
Sigurantele cilindrice PT22 sunt potrivite pentru protectia circuitelor de pana la 1000 V dc pentru circuitele sistemelorfotovoltaice pentru troleibuze si tramvaie si pentru protectia circuitelor de pana la 1500 V ac
Dimensiuni
Speci1047297catii
Fuzibile PT22
In
[A]Tip
Codprodus
Pierderide putere
[W]
Marcajcolorat
Cresterede temperatura
[K]
I2ta
[A2s]Greutate
[kg]
Unitatede ambalare
[buc]
1 PT22 1A gRgS 08601 200 - 9 21 0093 5
2 PT22 2A gRgS 08598 254 roz 14 41 0093 5
4 PT22 4A gRgS 08342 530 maro 21 44 0093 5
6 PT22 6A gRgS 08341 637 verde 26 110 0093 5
10 PT22 10A gRgS 08340 305 rosu 17 450 0093 5
16 PT22 16A gRgS 08339 466 gri 21 1500 0093 520 PT22 20A gRgS 08338 536 albastru 25 3400 0093 5
25 PT22 25A gRgS 08668 693 galben 33 3900 0093 5
32 PT22 32A gRgS 08663 669 violet 31 12500 0093 5
40 PT22 40A gR 08337 940 negru 38 18500 0093 5
2127
2 2
2
0 1
Se foloseste in separatoarele OPT 22 Sigurantele nu contin substante daunatoare in
concordanta cu reglementarile si regulamentele RoHS(cadmiu plumb altele)
Categoria de utilizare gRgS pentru protectiadispozitivelor semiconductoare si a cablurilorimpotriva suprasarcinii si a scurtcircuitelor
Utilizarea categoriei de produse gR pentru protectiasemiconductoarelor impotriva supratensiunilor sia scurtcircuitelor
Varius
8
SIGURANŢE CILINDRICE PENTRU APLICAŢII DE TRACŢIUNE LA TENSIUNI DE PĂNĂ LA 1000 V dc
20
2
4
20
6
4
2
10
100
10
10
1s
1h
1010 5510
5
5
5
5
5
5
5
5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
I [A]
v t
[ s ]
1ms
40
1min
30
p
0 1 2
-4
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
2h
105 3
I
[ A ]
n 4 1 2 6 1 6
1 0
3 2
2 0
2 5
5 0
4 0
Timpul premergator formarii arcului electric caracteristica de curentPT 22
Caracteristica
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1128
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1228
Separator pentru aplicatiile fotovoltaice cu o tensiunenominala ridicata de operare de pana la 1000 V dc
Sistem terminal nou Conexiune si veri1047297care facila a conductorilor Posibilitatea conectarii in terminal de pana la 4 conductori Posibilitatea conectarii de conductoare cu sectiuni diferite
Instalare facila prin intermediul sistemului nou de clipsa-
re pe si de pe sina DIN In timpul unei anumite perioade poate 1047297 marcat 5TE2 515-1
(cod produs 39153) Intrerupatorul 5TE2 515-1 indeplineste
aceleasi functii ca si AVN-DC-63-4
Separator de sarcina AVN-DCCurent nominal
de operareTip Cod
produsNumarul
modulelorGreutate
[kg]Unitate de ambalare
[buc]
63 A AVN-DC-63-4 39752 4 0672 1
Ordineacontactelor
Tip Codprodus
Numarulmodulelor
Greutate[kg]
Unitate de ambalare[buc]
111)
PS-LV-1100-K 38938 05 005 1 1) Fiecare cifra indica succesiv numarul de contacte ND si NI
Speci1047297catiiTip AVN-DC-63-4Standarde EN 60947-3 IECEN 60669-1Insemne de conformitate
Numar de poli 4Curent nominal de operare I
e63 A
Tensiune nominala de operare in varianta cu 4 poli inseriati Ue
1000 V dcTensiune curent minim 24 V 300 mACurent de scur t circuit de scur ta d urat a DC-10 00 V 4 pol I
cw
760 ACapacitate nominală de icircnchidere la scurt-circuit DC-1000 V 4 pol I
cm500 A
Rezistenta mecanica 10 000 cicluri de operareDurabilitate electrica 5 000 cicluri de operarePierderi nominale de putere pe 1047297ecare pol 44 WTensiune nominala de tinere la impuls (1250 μs) U
impgt 5 kV
Categorie de utilizare DC-21BMontaj pe sina U conform cu EN 60715 - tip TH 35Grad de protectie IP20Cuplu 25 divide 3 NmTemperatura ambienta -25 divide + 45 degC
Contact auxiliar PS-LV-1100 Accesorii ale AVN-DC-63-4 Instalare pe partea dreapta a separatorului Pentru semnalarea pozitiei contactelor separatorului
Tensiune curent nominale de operareAC-14 230 V 6 A DC-13 220 V 1 A
Conexiune a conductoarelor 075 divide 25 mm2
Minia
10
SEPARATOR DE SARCINA AVN-DC DE PANA LA 63 A 1000 V dc
Conexiune
SarcinaMatrice
fotovoltaica
Matrice
fotovoltaica
Sarcina
Atat pentru sisteme legate la pamant catsi pentru sisteme izolate 1000 V dc
Doar sisteme izolate fatade pamant 1000 V dc
Schema electrica
5SE2515-1
3
42
1
8
7
6
5
+
- +
-+
- +
-
13 21
14 22
PS-LV-1100
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1328
Minia
11
SEPARATOR DE SARCINA AVN-DC DE PANA LA 63A 1000 V dc
Dimensiuni
72
64
70
9 0
3 5
6 44
4 5
5TE2515-1 ~735
Conectarea conductoruilor si a baretelorde interconectare
Sistem terminalDesign doua nivele de terminale cu o bariera 1047297xa intre ele
Conexiune1047297ecare nivel permite atat conexiunea conductoare-
lor cat si a baretelor de interconectare (barete de interconectare
cu pini tip S vezi catalogul pentru dispozitivele modulare Minia
N1- 2011-A) Acest lucru este posibil de pe ambele parti ale dis-
pozitivului Pentru gama de conexiuni vezi tabelul de mai jos
Siguranta terminalele sunt echipate cu capace din plastic
culisante care efectiv sporesc protectia impotriva atingerii
partilor active
Posibilitate de conexiune conductoare de sectiuni diverse
de pana la 4 conductoare pe terminal
conductor cu sectiunea de pana la 35 mm2
Montare demontare pe de pe sine DIN
Noul sistem de incuietori permite montarea si demontarea manuala rapida fara folosirea
unor unelte
Gama de conexiuni Conductor rigid (solid multi1047297lar) Conductor 1047298exibil Cu manson
Numar de conductoare conectate Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2
1times conductor1times ( le 35 mm2) 1times ( le 25 mm2)
1times ( le 25 mm2) 1times ( le 16 mm2)
2times conductor
2times ( le 10 mm2) 2times ( le 6 mm2)
2times ( le 6 mm2) 2times ( le 4 mm2)
1times ( le 35 mm2) 1times ( le 10 mm2) 1times ( le 25 mm2) 1times ( le 6 mm2)
1times ( le 25 mm2) 1times ( le 16 mm2)
1times ( le 16 mm2) 1times ( le 25 mm2) 1times ( le 16 mm2) 1times ( le 16 mm2)
3times conductor
1times ( le 35 mm2) 2times ( le 6 mm2) 1times ( le 25 mm2) 2times ( le 25 mm2)
1times ( le 16 mm2) 2times ( le 4 mm2)
2times ( le 10 mm2) 1times ( le 25 mm2) 2times ( le 6 mm2) 1times ( le 16 mm2)
4times conductor 2times ( le 10 mm2
) 2times ( le 6 mm2
) 2times ( le 6 mm2
) 2times ( le 4 mm2
)
Bariera Nivel 2
Nivel 1
9 0
9 6
4 5
9 0
733
44
64
685
PS-LV-1100
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1428
Pentru protectia retelelor electrice si a echipamentelor
impotriva supratensiunii de la loviturile fulgerelor direc-
te sau indirecte Pentru protectia retelelor electrice si a echipamentelor
cladirilor industriale comerciale si rezidentiale Reduce tensiunea si taie varful undei de supratensiune
provocata de loviturile de fulger directe sau indirecte
Reduce supratensiunile de comutatie din retele Folosit ca nivel II (protectie medie) impotriva supraten-
siunii de tipul 2 in concordanta cu EN 6164311 Folosit in aplicatii DC in special pe parte de DC a siste-
mului fotovoltaic
Descarcatoare de supratensiuni SVF- Folosit pentru impulsuri de curent de pana la
30 kA(820 micros) spre exemplu curentul indus sau impul-
surile de curent aparute datorita loviturilor de fulger Principalul component este un varistor cu caracteristica
de tensiune neliniara a carui rezistenta scade odata cu
cresterea tensiunii si un element de reducere a curen-
tului de defect
Design multielement compus din soclu si elemente
interschimbabile Modulele pot 1047297 indepartate daca tre-
buiesc efectuate masuratori sau in caz de avarie fara a 1047297
nevoie sa deconectam dispozitivul Semnalizare vizuala a starii de nefunctionare (dupa
deconectare descarcatorul nu mai este functional si
modulul schimbabil trebuie inlocuit)
Uoc max
Design Tip Codprodus
Numarulmodulelor
Greutate[kg]
Unitatede ambalare [buc]
1000 V dc fara semnalizare la distanta SVF-1000-2VB-MZ 39165 3 0344 1
1000 V dc cu semnalizare la distanta SVF-1000-2VB-MZS 39527 3 0347 1
600 V d c f ar a se mnalizare la distanta SVF-600-3V-MZ 39528 3 0322 1
600 V dc cu s em nalizare la distanta SVF-600-3V-MZS 39529 3 0325 1
Design TipCod
produsNumarul
modulelorGreutate
[kg]Unitate
de ambalare [buc]
Varistor SVF-1000-V-M 39166 1 00826 1
Descarcator SVF-1000-B-M 39167 1 00454 1
Varistor SVF-600-V-M 39530 1 00717 1
Module inlocuibile pentru descarcatoare SVF-
Minia
12
DESCARCATOARE LA SUPRATENSIUNE SVF DE PANA LA 1000 V dc
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1528
Minia
13
DESCARCATOARE LA SUPRATENSIUNE SVF DE PANA LA 1000 V dc
Speci1047297catiiTip SVF-1000-2VB-MZ
SVF-1000-2VB-MZSSVF-600-3V-MZSVF-600-3V-MZS
Standarde EN 61643-11IEC 61643-1IEC 60364-7-712
EN 61643-11IEC 61643-1IEC 60364-7-712
Insemne de conformitate
Tensiune maxima in sarcina Uoc max 1000 V dc 600 V dc
Curent maxim de scurt-circuit Isc max 80 A fara limita
Tensiune de operare constantă maximă UC 1000 V dc 600 V dc
Curent nominal de descărcare (820 μs) In 15 kA 15 kA
Curent maxim de descarcare (820 μs) Imax 30 kA 40 kA
Nivel de protecție la tensiune Up
In 15 kA L+ L-
(L+L-) PEle 5 kVle 3 kV
le 3 kVle 3 kV
In 10 kA L+ L-
(L+L-) PEle 45 kVle 25 kV
--
In 5 kA L+ L-
(L+L-) PEle 4 kVle 2 kV
le 25 kVle 25 kV
Scurgeri de curent la pamant la Uc IPE le 1 microA le 20 microAPutere de intrare continua P
c le 1 mW le 12 mW
Timp de raspuns le 25 ns le 25 ns
Clasi1047297carea descarcatoarelor conform cu EN 61643-11conform cu IEC 61643-1conform cu VDE 0675-6
tip 2clasa IIclasa C
tip 2clasa IIclasa C
Grad de protectie IP20 IP20
Montaj pe sina U conform cu EN 60715 ndash tip TH 35 TH 35
ConexiuneConductor rigid (solid multi1047297lar) 15 divide 35 mm2 15 divide 35 mm2
Conductor 1047298exibil 15 divide 25 mm2 15 divide 25 mm2
Cuplu 45 Nm 45 Nm
Conexiune de sus sau de jos - -
Semnalizare opticaStarea de fuctionare Culoare transparenta Culoare transparenta
Starea de nefunctionare Culoare rosie Culoare rosie
Semnalizare la distantaOrdinea contactelor 1) 001 001
Tensiune curent maxim Umax
Imax
250 V ac 1 A125 V dc 02 A
250 V ac 1 A125 V dc 02 A
Putere minima de comutatie 012 VA (12 V 10 mA) 012 VA (12 V 10 mA)
Conexiune ndash conductor rigid (solid 1047298exibil) 014 divide 15 mm2 014 divide 15 mm2
Cuplu 025 Nm 025 Nm
Conditii de functionareTemperatura ambienta 98308525 divide 80 degC 98308525 divide 80 degC
Pozitie de functionare arbitrar arbitrar1)
Fiecare cifra indica succesiv numarul contacte ND NI si comutatoare
Dimensiuni
55 435
64
4 5
9 0
525
SVF-
14
11
12
SVF-600-3V-MZ SVF-600-3V-MZS
L+ L- L+ L-
1112 14
SVF-1000-2VB-MZ
L+ L-
SVF-1000-2VB-MZS
L+ L-
1112 14
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
Schema electrica
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1628
Invertoare PVM
Cutie de comanda
Pentru conversia curentului continuu in curent alterna-
tiv curent generat de panourile fotovoltaice Invertoare trifazate pentru panouri fotovoltaice in patru
variante de puteri 10 13 17 si 20 kW
Consum intern foarte scazut (nocturn 983100 05 W) Gama foarte larga de MPP 1) Un dispozitiv compact si robust cu montaj incastrat
pentru aplicatii interioare si exterioare (IP65) 5 ani garantie
E1047297cienta de top gt 98 E1047297cienta la nivel European gt 97 intr-o gama larga de
puteri Potrivit pentru toate tehnologiile de panouri fotovoltaice
in cazul in care acestea nu necesita impamantare +- Conectori pentru panourile fotovoltaice - MC4 Setari automate ale parametrilor retelei in concordanta
cu instalarea invertorului la sistemul de impamantare Fara ventilatoare externe
Activeaza controlul de la distanta si monitorizarea unui
dispozitiv fotovoltaic prin internet (protocol Ethernet) Are propria adresa de IP Nu este necesara instalare software doar a unui browser
web Pentru comunicarea cu pana la 2x31 invertoare
Activeaza limitarea puterii produse de centrala electrica
aferenta panourilor fotovoltaice in trepte 0 30 60
si 100 Valoarea puterii necesare este transmisa catre inver-
toare prin intermediul RS485 Posibilitatea setarii unei puteri reactive
14
INVERTOARELE PVM PENTRU IESIRI DE PUTERI DE LA 10 PANA LA 20 kW
P [kW] Tip DescriereE1047297cienta
EuropeanaCod deprodus
Greutate[kg]
Unitate de ambalare[buc]
10 6AG3120-3JB02-0AC0 PVM 10 974 41324 38 1
13 6AG3120-3JE02-0AC0 PVM 13 975 41325 38 1
17 6AG3120-3JK02-0AC0 PVM 17 978 41326 38 1
20 6AG3120-3JM02-0AC0 PVM 20 978 41327 38 1
Sursa contine invertorul pentru panouri fotovoltaice PWM placa de montaj manualul conectorul de curent alternativ AC
Tip Descriere Cod de produs Greutate [kg] Unitate de ambalare [buc]
6AG3600-3AB10-0AA0 Cutie de comanda 41328 16 1
Speci1047297catiiTip PVM 10 PVM 13 PVM 17 PVM 20Identi1047297carea tipului 6AG3120-3JB02-0AC0 6AG3120-3JE02-0AC0 6AG3120-3JK02-0AC0 6AG3120-3JM02-0AC0
DC
MPP tensiune minima 380 V 420 V 460 V 480 V
MPP tensiune maxima 850 V 850 V 850 V 850 V
Tensiune maxima 1 000 V 1 000 V 1 000 V 1 000 V
Curent maxim 29 A 30 A 37 A 41 A
Numar de intrari de curent continuu DC 4 4 6 6
Conexiune la panou MC4 MC4 MC4 MC4
Protectie la supratensiune Tip 3 Tip 3 Tip 3 Tip 3
AC
Putere nominala 10 kW 124 kW 165 kW 192 kW
Putere maxima 10 kW 124 kW 165 kW 192 kW
Curent maxim 18 A 18 A 29 A 29 A
Conexiune la retea trifazata 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz
cos φ 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c
THD I 2) lt 25 lt 25 lt 25 lt 25
E1047297cienta maxima 980 980 982 982
E1047297cienta Europeana 974 975 978 978
Alimentare de la 60 W 60 W 60 W 60 W
Consum intern pe timpul noptii lt 05 W lt 05 W lt 05 W lt 05 W
Protectie interna la supratensiune Tip 3 Tip 3 Tip 3 Tip 3
Conditii defunctionare
Temperatura minima -25 degC -25 degC -25 degC -25 degC
Temperatura maxima +55 degC +55 degC +55 degC +55 degC
Temperatura maxima pentru puterea nominala +50 degC +50 degC +40 degC +40 degC
Racire Ventilatie naturala Ventilatie naturala Ventilatie naturala Ventilatie naturala
Altitudine maxima fata de nivelul marii 2 000 m 2 000 m 2 000 m 2 000 m
Nivel aproximativ al zgomotului de operare 45 dB 45 dB 45 dB 45 dB
Latime 530 mm 530 mm 530 mm 530 mm
Inaltime 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm
Adancime 2605 mm 2605 mm 2605 mm 2605 mm
Greutate 38 kg 38 kg 38 kg 38 kg
1) MPP (Maximum Power Point) ndash punctual de putere maxima a invertorului bazat pe caracteristica tensiune-curent care este selectat chiar de invertor pentru o functionare optima2) THD I (Total Harmonic Distortion of Current) - Totalul Armonicilor de curent
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 172815
INVERTOARELE PVM PENTRU IESIRI DE PUTERI DE LA 10 PANA LA 20 kW
Conexiunea invertoarelor PVM
Comunicare
Dimensiuni
679 8
1 2 3 4 5
ON
ON
Do not disconnect under load
25 A 25 A
Ethernet
L1 L2 L3 N3 AC 400 V+N
RS 485 IN RS 485 OUT
SENSOR
OFFOFF
DC-
SWITCH
Internet
DSL-Router RS 485Ethernet
SINVERT PVMCutie comanda
Invertor SINVERT PVM
Numar maxim de dispositive conectabile 31 bucNumar maxim de dispositive conectabile 31 buc
Computer(aplicatie web SINVERT WebMonitor)
2605530
6 0 0
1) Separator de curent continuu DC
2) Conectoare MC4 pentru panourile fotovoltaice
3) Port RS485 INTRARE
4) Port RS485 IESIRE
5) Interfata Ethernet
6) Conectori cabluri pentru retea
7) Suruburi M8 pentru impamantare
8) Conector senzor de iluminat
9) Compensare de suprapresiune
Exemplu de conexiune de comunicare prin interfata RS485
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 182816
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1928
Minia
17
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Icircntreruptoare automate in miniatura
Intreruptoare diferențiale cu protecție la suprasarcina
Icircntreruptoare diferențiale
Protecție la supratensiune
Tip LPE LPN LST
Numar de poli 1 2 3 1 1+N 2 3 3+N 1 2 3 3+N
Caracteristici de declanșare B C B C D B C D
Curent nominal In 2 divide63 A 02 divide63 A 40 divide125 A
Tensiune nominala de operare Ue 230400 V ac
60220 V dc
230400 V ac
220440 V dc
230400 V ac
440 V dc
Capacitate nominală de rupere EN 60898 Icn 6 kA 10 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 05 divide 25 mm2 05 divide 25 mm2 15 divide 50 mm2
AccesoriiContacte auxiliare
Bobine de declanșare
Declanșatoare de minima tensiune
Tip OLE OLI
Numar de poli 2 2Caracteristici de declanșare B C B C
Curent nominal In 6 divide16 A 6 divide40 A
Curent nominal rezidual I∆n 003 A 003 03 A
Tensiune nominala de operare Ue 230 V ac 230 V ac
Tip AC A AC AC-G
Capacitate nominală de rupere Icn 6 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 075 divide 35 mm2 075 divide 35 mm2
Tip OFE OFI
Numar de poli 2 4 2 4Curent nominal I
n 25 divide63 A 16 divide125 A
Curent nominal rezidual I∆n 003 divide 03 A 003 divide 05 A
Tensiune nominala de operare Ue 230400 V ac 230400 V ac
Tip AC AC A AC-G A-GA-S
Curent nominal de scurt- circuit conditionat Inc 6 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 1 divide 25 mm2 1 divide 25 mm2
Tip SJBplus-50-25 SJB SJBC SVBC SVC SVD
Clasi1047297carea descarcatoarelor
conforme cu EN 61643-11
tip 1 tip 1 tip 1+tip 2 tip 1+tip 2 tip 2 tip 3
Tensiune de operare
constantă maximăU
c440 V ac 350 V ac 350 V ac 335 V ac 275350 V ac 253335 V ac
Curent de descarcare(10350 ms) pol
Iimp 50 kA 25 kA 25 kA 125 kA ndash ndash
Curent nominal de descărcare(820 ms) pol I
n50 kA 25 kA 25 kA 125 kA 20 kA 315 kA
Curent maxim de descarcare(820 ms) pol I
maxndash ndash 40 kA 50 kA 40 kA 1045 kA
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Tensiunea fara sarcina Uoc ndash ndash ndash ndash ndash 6 4 kV
Nivel de protecție la tensiune Up le 25 kV le 15 kV le 15 kV le 12 kV le 13514 kV le 111213 kV
Conexiune - conductor Cu rigid 10divide 50 mm2 25 divide 35 mm2 25 divide 35 mm2 15 divide 35 mm2 05divide 35 mm2 02 divide 4 mm2
Model cu semnalizare ndash
disponibil ndash indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2028
Modeion
18
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Intrerupatoare cutomate in carcasa turnata (tip USOL)Tip BC160 BD250 BH630 BL1000 BL1600
Curent nominal In 160 A 250 A 630 A 1000 A 1600 A
Tensiune nominala de operare Ue
690 V ac 250 V dc (3P)
440 V dc (4P)690 V ac 690 V ac 690 V ac 690 V ac
Frecvența nominalăf
n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 HzCapacitate nominala ultima
de rupere la scurt-circuitI
cu25 kA 415 V ac 36 (65) kA 415 V ac 36 (65) kA 415 V ac 65 kA 415 V ac 65 kA 415 V ac
Numar de poli 3 4 3 4 3 4 3 3
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime (3P) 75 x 135 x 70 mm 105 x 225 x 105 mm 140 x 275 x 105 mm 210 x 350 x 135 mm 210 x 350 x 135 mm
Greutate (3P) 1 kg 3 kg 6 kg 20 kg 22 kg
Separatoare de sarcinaTip BC160 BD250 BH630 BL1000 BL1600
Curent nominal In 160 A 250 A 630 A 1000 A 1600 A
Tensiune nominala de operare Ue
690 V ac 250 V dc (3P)
440 V dc (4P)690 V ac 690 V ac 690 V ac 690 V ac
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Categorie de utilizare(mod de intrerupere)
AC-23B 690 V ac AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
Curent nominal de rupere de scurta
durata Ue=690 V ac
Icw
t 2 kA 1 s 3 kA 415 V ac 8 kA 415 V ac 15 kA 415 V ac 20 kA 415 V ac
Capacitate nominală de icircnchiderela scurt-circuit
Icm 28 kA 415 V ac 4 kA 415 V ac 13 kA 415 V ac 30 kA 415 V ac 40 kA 415 V ac
Numar de poli 3 4 3 4 3 4 3 3
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime (3P) 75 x 135 x 70 mm 105 x 225 x 105 mm 140 x 275 x 105 mm 210 x 350 x 135 mm 210 x 350 x 135 mm
Greutate (3P) 1 kg 3 kg 6 kg 20 kg 22 kg
Accesorii si designModel debrosabil pe soclu ndash ndash ndash
Model debroșabil pe sasiu ndash
Dispozitiv de curent rezidual ndash ndash ndash ndash
Contact - auxiliarrelativsemnal ndash ndash ndash
Bobină de declanșare
Declanșator de minima tensiune
Acționare manuală
Dispozitiv de acționare cu motor
Conexiunea barelor papucilor directa a cablurilor
disponibil ndash indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2128
Arion
19
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Mărime I II III
Curent nominal In
630 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
2500 A
3200 A
4000 A
4000 A
5000 A
6300 A
Tensiune nominala de operare Ue 690 V ac 690 1000 1150 V ac 690 1000 1150 V ac
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Capacitate nominala ultima de ruperela scurt-circuit
Icu
66 (55 85) kA 440 V ac 80 (66 100) kA 440 V ac 100 (150 130) kA 440 V ac
Curent nominal de rupere de scurta durata
Ue = 690 V ac
Icw
50 kA 1 s 66 kA 1 s 80 kA 1 s
Capacitate nominală de icircnchidere la scurt-circuit Icm
145 kA 440 V ac 176 kA 440 V ac 220 kA 440 V ac
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime 320 x 4685 x 385 mm 460 x 460 x 385 mm 704 x 460 x 385 mm
Numar de poli 3 4 3 4 3 4
Accesorii si designModel debroșabil pe sasiu
Conexiune frontalăspate
Contacte - auxiliarede semnalizare
Bobină de declanșare
Declanșator de minima tensiune
Dispozitiv de acționare cu motor
disponibil ndash indisponibil
Intrerupatoare automate in aerin varianta debrosabila
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2228
Varius
20
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
FUZIBILE PVTip PV10 PV14 PV22
Un
400 500 V ac 250 V dc
400 500 690 V ac 250 V dc
400 500 690 V ac 250 V dc
In
025 divide 32 A 025 divide 63 A 16 divide 125 A
Caracteristica gG aM gG aM gG aM
Mărimea fuzibililor 10x38 14x51 22x58
FUZIBILE PNATip PNA000 PNA00 PNA1 PNA2 PNA3 PN4a
Un
400 500 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
500 V ac 440 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
In
6 divide 160 A 6 divide 80 A 125 divide 160 A100 divide 160 A 16 divide 250 A 63 divide 250 A 35 divide 400 A 125 divide 400 A 200 divide 630 A 315 divide 630 A 630 divide 1600 A
Caracteristica gG aM gG aM gG aM gG aM gG aM gG
Mărimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 4a
FUZIBILE PHNA
Tip PHNA000 PHNA00 PHNA1 PHNA2 PHNA3 PHN4a
Un 690 V ac
250 V dc690 V ac 250 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 250 V dc
In
6 divide 63 A 80 divide 100 A 50 divide 200 A 100 divide 315 A 250 divide 630 A 630 divide 1000 A
Caracteristica gG gG gG gG gG gG
Marimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 4a
SIGURANȚE CILINDRICE PENTRU PROTECȚIA SEMICONDUCTORULUI LA TENSIUNI DE PĂNĂ LA 690 VTip PV510 PF10 PV514 PV522
Un
690 V ac
440 V dc 6 divide 16 A
250 V dc 20 divide 32 A
900 V dc
900 V dc 4 divide 20 A
690 V ac
700 V dc 6 divide 10 A
600 V dc 16 divide 32 A
440 V dc 40 A
250 V dc 50 divide 63 A
690 V ac
700 V dc 25 A
600 V dc 32 A
440 V dc 40 A
250 V dc 50 divide 125 A
In
6 divide 32 A 4 divide 20 A 6 divide 63 A 25 divide 125 A
Caracteristica gR gR gR aR gR aR
Marimea fuzibililor 10x38 10x38 14x51 22x58
SIGURANȚE PENTRU PROTECȚIA SEMICONDUCTOARELOR (CONTACTE DE TIP CUTIT) - PANA LA 690 V acTip P51R06 P51U06 P51V06
Un
690 V ac440 V dc 500 V ac440 V dc 690 V ac440 V dc 690 V ac440 V dc
In
6 divide 125 A 160 A 63 divide 315 A 250 divide 630 A
Caracteristica gR aR gR aR aR
Marimea fuzibililor 000 1 2
SEPARATOARE PENTRU SIGURANȚE FUZIBILE CILINDRICE 10x38 14x51 22x58Tip OPV10 OPV14 OPV22
Ie 32 A 63 A 125 A
Ue 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc
Categorie de utilizare 690 V ac AC-21B AC-21B AC-21B
250 V dc DC-21B DC-21B DC-21B
700 V dc DC-20B DC-20B DC-20B
Marimea fuzibililor 10x38 14x51 22x58
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor
Barete de interconectare 1 pol2 pol3 pol4 pol5 pol -- ---- -
Adaptor pentru sistem de bare -
Cablu CuAl cu sectiune maxima 25 mm2 25 mm2 50 mm2
Extensie terminala a sectiunii de pana la 50 95 mm2 - -
disponibil - indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2328
Varius
21
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
SEPARATOARE PENTRU SIGURANTE FUZIBILE CU CUTITETip FH000 FH00 FH1 FH2 FH3 LTL4a
Ie 160 A 160 A 250 A 400 A 630 A 1250 A 1600 A
Ue 690 V acdc
Curent termic cu element de strapare 240 A 250 A 325 A 520 A 750 A 1250 A 1600 A
Categorie de utilizare 400 V ac AC-23B AC-23B AC-23B - - - AC-21B
500 V ac AC-22B AC-22B - AC-23B AC-23B AC-22B AC-21B
690 V ac AC-21B AC-22B AC-22B AC-22B AC-22B AC-21B -
250 V dc DC-22B DC-22B - - - - -
440 V dc DC-20B - DC-21B DC-21B DC-21B - -
Marimea fuzibililor 000 (00C) 000 (00C) 00 1 2 3 4a 4a
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor a pozitiei capacului
- -
Barete de interconectare(2-pol 3-pol 4-pol 5-pol)
- - - - -
Kit de asamblare pentru 2 poli4 poli - -
Adaptor pentru sistem de bare - -Element de blocare cu cheie - -
Capac de protectie frontal - -
Bariera impotriva atingeriloraccidentale
- -
Motaj direct pe bare 60 mm - -
CONEXIUNE
Cabl u CuAl cu s ectiun e m axima 95 m m2 95 mm2 150 mm2
2x 95 mm2
240 mm2
2x 150 mm2
300 mm2
2x 240 mm2 - -
Papuci de cablu - M8 M10 M10 M12 M16 2x M12
Latimea barelor 20253040 mm - --- --- --- --- - -
Conexiune frontala sau din spate - -
SEPARATOARE VERTICALE PENTRU SIGURANTE FUZIBLIE CU CONTACTE DE TIP CUTITTip FD00 FD1 FD2 FD3 SL3
Ie
160 A 250 A 400 A 630 A 910 A
Ue
690 V a cdc 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc
Curent termic cu element
de strapare250 A 400 A 560 A
800 A(1000 A - ZP31000)
-
Categorie de utilizare 400 V ac AC-23B AC-23B AC-23B AC-23B AC-22B
690 V ac AC-21B AC-22B AC-22B AC-22B -
Marimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 3
Distanta intre bare100 mm (-K)185 mm (-D)
185 mm 185 mm 185 mm 185 mm
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor
a pozitiei capacului- -
Transformator de masura -
Maner de manevrare pe 3 poli -
Blocare cu sau fara fuzibile - - - -
Capac pentru spatiile libere -
Capac pentru borne duble -
Montaj pe bare 100185 mm - - - -
CONEXIUNECablu CuAl cu sectiune maxima 95 mm2 2x 240 mm2 2x 240 mm2 2x 240 mm2 -
Papuci de cablu M8 M10 M12 M12 M12Latimea barelor 25 30 mm - - - - -
Conexiune frontala sau din spate - - - -
disponibil - indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 242822
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
INTREBARI FRECVENTE PE SEGMENTUL APLICATIILOR FOTOVOLTAICE
1) Cum sa selectam curentul nominal sitensiunea nominala a sigurantelor fuzibile
pentru protectia curentului continuu DC provenit din surse fotovoltaice
Parametrii ar trebui alesi avand ca rezultatconexiunea serie ndash paralel a panourilor foto-
voltaice si a caracteristicilor lor
Valorile de mai jos se aplica pentru tensiu-nea nominal a dispozitivelor de protectie
Un ge 12 times V
OC_STC times M
Mhellipnumarul de panouri in serieV
OC_STC helliptensiunea fara sarcina in conditii
de testare standard
Factorul 12 stabileste rezervele de crestere
a tensiunii la o temperatura de lucru ambien-tala scazuta a tolerantelor de producere a pa-
nourilor fotovoltaice etc
Pentru stabilirea curentului nominal al sigu-
rantelor fuzibile se aplica regula de mai jos
14 times ISC_STC
le In le 085 I
MOD_REVERSE
Pentru sigurante cu urmatoarele caracteris-
tici gR gS gG In ge 16 A
14 times ISC_STC
le In le 07 I
MOD_REVERSE
ISC_STC
curentul de scurt circuit in conditii
de testare standard
IMOD_REVERSE
curentul invers al modululuipentru fuzibile cu urmatoarele
caracteristici gR gS gG In lt 16 A
Factorul 14 stabileste rezervele pentru utiliza-rea la o temperature ambientala de 60 degC in-tensitatea radiatiilor de 1000 Wm2 si in1047298uentasarcinilor ciclice Daca producatorul panouri-lor precizeaza o valoare maxima de protectieaceasta ar trebui acceptata
Nota Pentru protectia colectiva a conexiunilor
serie ndash paralel a panourilor fotovoltaice curentul
rezultat este proportional cu numarul de ramuri
paralele
2) In ce conditii este necesara protectia la suprasarcina pe partea curentului continuu
a aplicatiilor ce includ panouri fotovoltaice
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru sirurile de conductoare ale panourilorfotovoltaice si nici pentru o matrice a panou-rilor fotovoltaice daca capacitatea nominala aunui conductor este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC in orice portiune
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru conductoarele principale ale panouri-lor fotovoltaice daca capacitatea nominala aconductorului este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC avand ca sursa panoul fotovoltaic
3) Se poate folosi o conexiune in serie
a fuzibililor pentru a atinge o tensiune
nominala superioara grupului de fuzibili
In niciun caz Pentru combinatii de fuzibili
in serie nu se poate garanta distributia uni-forma a proceselor de deconectare in cazul
unor defecte sau probleme O legatura fuzi-bila intotdeauna preia partea cea mai mare
dint-un proces de deconectare si din acestmotiv nu poate 1047297 suprasolicitata peste car-
acteristicile ei din fabrica
4) Cand si de ce este recomandata folosirea
protectiei la supratensiune pentru segmentulcurentului continuu inaintea invertorului si
a panoului fotovoltaic
In cazul aplicatiilor in care panourile fotovoltaicesunt situate la mai mult de 10 m distanta de in-vertoare este recomandat sa 1047297e folosita protec-tia la supratensiune atat inainte de invertor cat sidupa panourile fotovoltaice Acest lucru este re-comandat din cauza ca tensiunea poate crestesemni1047297cativ datorita inductiei in circuit
5) De ce in aplicatiile fotovoltaice sunt
preferate descarcatoarele de supratensi-une cu decalaj
In retelele de joasa tensiune de 230400 V
dispozitivele de protectie la supratensiune cu
varistor sunt folosite in mod uzual Varistorulin sine manifesta o scurgere de curent la
tensiunea de operare In aplicatii uzuale cuun singur tip de protectie la supratensiune cu
varistor scurgerea de curent este neglijabila
Totusi acest lucru nu este valabil in cazul apli-
catiilor fotovoltaice unde sunt folosite zeci dedescarcatoare de supratensiune In acest caz
scurgerile de curent nu sunt neglijabile pen-
tru ca acestea diminueaza puterea de iesire
6) Ce tip de siguranta fuzibila si ce caracteris-
tici trebuie sa aiba pentru protectia segmen-
tului de curent continuu DC
Parametrul decisiv este tensiunea nominalaDC inscrisa pe fuzibil Pentru protectia apli-
catiilor ce includ panouri fotovoltaice este
necesara utilizarea unor fuzibili ce au o plajacompleta de declansare tipul bdquogldquo Fuzbilii cu
plaja de declansare bdquoaldquo nu pot 1047297 folositi dincauza capacitatii de rupere limitate la supra-
sarcini mici
7) Ce protectie trebuie folosita pentru valori
ale curentului de peste 20 A
Fuzibilii PF10 sunt folositi e1047297cient pentru curentinominali de pana la 20 A Pentru curenti mai
mari de 20 A este posibil sa folositi fuzibilii pen-tru protectia semiconductoarelor (caracteristi-cile gR gS) de ex PT22 PV514 P51R06 P51U06cu atentie la valorile tensiunii de operare in DCAcest tip de fuzibili cu caracteristica gR sunt re-comandati pentru curenti nominali de pana la80 A
8) Este posibila folosirea softului de calcul
Sichr pentru proiectarea circuituilui elec-tric general de curent alternativ parte
a unei centrale electrice fotovoltaice ce
furnizeaza energie electrica intr-o retea dedistributie
Da este posibila In acest caz centrala electrica
fotovoltaica este considerate o sarcina Sursa
va 1047297 punctual de conexiune (transformatorulsau sursa generala) Prin urmareintroduceti
iesirea in kW a centralei electrice fotovoltaicela sfarsitul liniei sau pe linie Selectati simulta-
neitate si factorul de putere (cos φ) egal cu 1
Directia inversa a curentului in linie nu are
nici un efect privind calculul liniei Aceastacon1047297guratie este chiar necesara pentru de-
terminarea protectiei la suprasarcina a linieisi asigurand protectia prin deconectarea
automata de la sursa de current alternativ a
centralei electrice fotovoltaice
Avantajul programului Sichr este capacitatea luide optimizare economica a sectiunilor transver-sale ale liniilor propuse si astfel reducerea cos-turilor de achizitie si exploatare
9) Recomandati folosirea separatorului
AVN-DC-63-4 (63 A 1000 V dc)ca si intreru-
pator pe parte de curent continuu a surseifotovoltaice In acelasi timp se mentioneaza
faptul ca pentru a realiza aceasta operati-une este deasemenea posibila folosirea in-
trerupatoarelor din seriile LPN-DC si LST-DC
Intrerupatoarele LPN-DC and LST-DC au ca-
pacitatea de a indeplini functia de separa-tor pe parte de curent continuu Acesta este
motivul pentru care aceasta posibilitate este
mentionata
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 252823
NOTE
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 262824
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
REFERINTE
Protectia panourilor fotovoltaice inseriate
Protectii la supratensiune pentru curent conti-
nuu si curent alternativ
Invertoare
Separatoare de sarcina pentru curent continuuProtectie completa pe parte de curent alternativ
Optimizarea sectiunilor de cabluri si protectii
prin calcule ale softului Sichr
OEZ este unul dintre furnizorii importanti de dispozitive fotovoltaice cu o gama larga de produse
pentru proiecte mici si medii dar si pentru centrale electrice fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2728
OEZ sro
Šedivskaacute 339561 51 LetohradCzech Republictel +420 465 672 111 +420 465 672 101
fax +420 465 672 398 +420 465 672 151e-mail oeztradeczoezcomwwwoezcom
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2828
FV1-2012-RM
wwwoezcom
Producătorul icircşi rezervă dreptul de a face modifi cări
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 328
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
CUPRINS
DISPOZITIVE OEZ PENTRU CATEGORIILE AC SI DC 16
PRODUSE OEZ PENTRU APLICATII DE CURENT CONTINUU DC 4
SCHEMA DE CONEXIUNI 3
INTREBARI FRECVENTE 22
Siguranțe cilindrice pentru protecția semiconductorului la tensiuni de pănă la 900 V 6
Separatoare pentru sigurante cilindrice de pana la 32 A Con1047297gurare DC 7
Siguranțe cilindrice pentru aplicații de tracțiune la tensiuni de pănă la 1000 V dc 8
Separatoare pentru sigurante cilindrice de tractiune de pana la 63 A 9
Separator de sarcina AVN-DC de pana la 63 A 1000 V dc 10
Descarcatoare de supratensiuni SVF pana la 1000 V dc 12
Invertoare de putere PVM pentru 10 - 20 kW 14
Prezentare Minia 17
Prezentare Modeion 18
Prezentare Arion 19
Prezentare Varius 20
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 4282
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
NOTE
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 528
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 6284
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 7285
NOTE
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 828
Varius
6
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
Dimensiuni
Speci1047297catii
Caracteristici
SIGURANŢE CILINDRICE PENTRU PROTECŢIA SEMICONDUCTORULUI LA TENSIUNI DE PĂNĂ LA 900 V
Valori scazute ale I2ta si ale intreruperilor de curent
Dimensiuni reduse si pierderi de putere scazute Posibilitate de utiizare in intrerupatoarele OPVF10 Sigurantele PF10 pot 1047297 ut ilizate in aplicatii ce presupun
tensiuni de 1000V dc
Sigurantele nu contin substante daunatoare inconcordanta cu reglementarile si regulamentele RoHS(cadmiu plumb altele)
Utilizarea categoriei de produse gR pentru protectia
semiconductoarelor impotriva supratensiunilor sia scurtcircuitelor
Siguranțe pentru protecția semiconductoarelor
Sigurantele PF10 sunt destinate protectiei semiconductoarelor si sunt pot rivite pentru protectia sistemelor fotovoltaice
In
[A]
TipCod
produsPierderi de putere
ale sigurantelor [W]I2t
a
[A2s]
Greutate [kg]
Unitatede ambalare [buc]
4 PF10 4A gR 38696 069 45 001 20
6 PF10 6A gR 38697 095 48 001 20
8 PF10 8A gR 38698 143 129 001 20
10 PF10 10A gR 38699 162 271 001 20
12 PF10 12A gR 38700 216 371 001 20
16 PF10 16A gR 38701 318 501 001 20
20 PF10 20A gR 38702 382 565 001 20
Tip C [mm] L [mm]
PF10 103 38
Tensiune nominala Un
900 V dc
Test de tensiune Utest
1000 V dc
Continuitate in timp (LR) τ 3 ms
Capacitate de rupere nominala (RMS) I1
30 kA
StandardeIEC 60269-1 -2 -4 E N 60269-1 -4EN 60269
Insemne de conformitate
Timpul premergator formarii arcului electric caracteristica de curent PF10 gR
10
100
20
10
2
6
4
20
2
4
10
t
[ s ]
v
I [A]p
1s
1ms
2h
40
1min
30
1h
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 928
Curent nominal de operare Ie
32 A
Tensiune nominala de operare Ue
1000 V dc
Categorie de utilizare 1000 V dc DC-20B
Tensiune nominala de izolare Ui
1000 V dc
Tens iune nomi nala d e t inere la impuls Uimp
4 kV
Marimea fuzibililor diametru si lungime 10x38
Curent nominal maxim pentru fuzibile In
32 A
Pierderi de putere maxime pentru fuzibile Pv
4 W
Curent de scurt circuit de scurta durata Icw
1 s 16 kA
Rezistenta mecanica 1700
Grad de protectie capac inchis IP20
Grad de protectie capac deschis IP20
Sectiunea conexiunii Cu05divide 25 mm2 (2x 16 mm2)
Cuplu 2 Nm
Temperatura ambientala de operare t -25 divide +55 degC
Inaltimea maxima fata de nivelului marii 2000 m
Rezistenta seismica in conformitate cu VE ŠKODA 3 g8 divide 50 Hz
Standarde IEC 60947-1 -3 EN 60947-1 -3
Insemne de conformitate
Speci1047297catii
1
2
1 3
2 4
Schema electrica
Intrerupatorele OPF10 sunt destinate sigurantelorPF10 10x38
Separatoarele OPF pot 1047297 blocate in pozitia inchis
Dispozitivele modulare sunt concepute pentruincastrarea in decupaje de 45mm in tablourilede distributie
Separtoare cu fuzibili
Tip Codprodus In [A] Numar de poli Greutate[kg] Unitate de ambalare[buc]
OPF10-1 37432 32 1 0092 12
OPF10-2 38869 32 2 0186 6
G2L-1000-16_DC
178
6
11 6
2 9
5
2 9
5
1 5
5
15
15
1 7
Accesorii
Descriere Tip Codprodus
Greutate[kg]
Unitatede ambalare [buc]
Indicativ luminos pentru tensiunea de operare indicativ luminospentru tensiunea de operare 220 divide1000 V dc 230 divide 1000 V ac
S-OPV10-1000 39246 0002 1
Barete de interconectare 2P (2 poli) sectiune transversala 16 mm2curent maxim 80 A tensi une nominala de operare 415 V tensiune maximade operare 1000 V dc lungime 1 m
G2L-1000-16-DC 39080 0467 20
Terminatie pentru barete de 2p si 3p cu diametrul 16 mm 2 EKC-2+3 37384 0001 10
Extensie terminala pentru conectare de cabluri CuAl cu sectiunea25 divide 50 mm2 AS-50-S-AL01 38749 002 1
Varius
7
SEPARATOARE PENTRU SIGURANTE CILINDRICE DE PANA LA 32 A CONFIGURARE DC
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
Dimensiuni
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1028
Tensiune nominala Un
1000 V dc
1500 V ac
Ca pa ci tate no mi na la de ru pe re vo ltaj I1
1000 V dc 50 kA
1500 V ac 30 kA
Continuitate in timp (LR) τ 10 divide15 ms
Insemne de conformitate
Sigurantele cilindrice PT22 sunt potrivite pentru protectia circuitelor de pana la 1000 V dc pentru circuitele sistemelorfotovoltaice pentru troleibuze si tramvaie si pentru protectia circuitelor de pana la 1500 V ac
Dimensiuni
Speci1047297catii
Fuzibile PT22
In
[A]Tip
Codprodus
Pierderide putere
[W]
Marcajcolorat
Cresterede temperatura
[K]
I2ta
[A2s]Greutate
[kg]
Unitatede ambalare
[buc]
1 PT22 1A gRgS 08601 200 - 9 21 0093 5
2 PT22 2A gRgS 08598 254 roz 14 41 0093 5
4 PT22 4A gRgS 08342 530 maro 21 44 0093 5
6 PT22 6A gRgS 08341 637 verde 26 110 0093 5
10 PT22 10A gRgS 08340 305 rosu 17 450 0093 5
16 PT22 16A gRgS 08339 466 gri 21 1500 0093 520 PT22 20A gRgS 08338 536 albastru 25 3400 0093 5
25 PT22 25A gRgS 08668 693 galben 33 3900 0093 5
32 PT22 32A gRgS 08663 669 violet 31 12500 0093 5
40 PT22 40A gR 08337 940 negru 38 18500 0093 5
2127
2 2
2
0 1
Se foloseste in separatoarele OPT 22 Sigurantele nu contin substante daunatoare in
concordanta cu reglementarile si regulamentele RoHS(cadmiu plumb altele)
Categoria de utilizare gRgS pentru protectiadispozitivelor semiconductoare si a cablurilorimpotriva suprasarcinii si a scurtcircuitelor
Utilizarea categoriei de produse gR pentru protectiasemiconductoarelor impotriva supratensiunilor sia scurtcircuitelor
Varius
8
SIGURANŢE CILINDRICE PENTRU APLICAŢII DE TRACŢIUNE LA TENSIUNI DE PĂNĂ LA 1000 V dc
20
2
4
20
6
4
2
10
100
10
10
1s
1h
1010 5510
5
5
5
5
5
5
5
5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
I [A]
v t
[ s ]
1ms
40
1min
30
p
0 1 2
-4
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
2h
105 3
I
[ A ]
n 4 1 2 6 1 6
1 0
3 2
2 0
2 5
5 0
4 0
Timpul premergator formarii arcului electric caracteristica de curentPT 22
Caracteristica
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1128
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1228
Separator pentru aplicatiile fotovoltaice cu o tensiunenominala ridicata de operare de pana la 1000 V dc
Sistem terminal nou Conexiune si veri1047297care facila a conductorilor Posibilitatea conectarii in terminal de pana la 4 conductori Posibilitatea conectarii de conductoare cu sectiuni diferite
Instalare facila prin intermediul sistemului nou de clipsa-
re pe si de pe sina DIN In timpul unei anumite perioade poate 1047297 marcat 5TE2 515-1
(cod produs 39153) Intrerupatorul 5TE2 515-1 indeplineste
aceleasi functii ca si AVN-DC-63-4
Separator de sarcina AVN-DCCurent nominal
de operareTip Cod
produsNumarul
modulelorGreutate
[kg]Unitate de ambalare
[buc]
63 A AVN-DC-63-4 39752 4 0672 1
Ordineacontactelor
Tip Codprodus
Numarulmodulelor
Greutate[kg]
Unitate de ambalare[buc]
111)
PS-LV-1100-K 38938 05 005 1 1) Fiecare cifra indica succesiv numarul de contacte ND si NI
Speci1047297catiiTip AVN-DC-63-4Standarde EN 60947-3 IECEN 60669-1Insemne de conformitate
Numar de poli 4Curent nominal de operare I
e63 A
Tensiune nominala de operare in varianta cu 4 poli inseriati Ue
1000 V dcTensiune curent minim 24 V 300 mACurent de scur t circuit de scur ta d urat a DC-10 00 V 4 pol I
cw
760 ACapacitate nominală de icircnchidere la scurt-circuit DC-1000 V 4 pol I
cm500 A
Rezistenta mecanica 10 000 cicluri de operareDurabilitate electrica 5 000 cicluri de operarePierderi nominale de putere pe 1047297ecare pol 44 WTensiune nominala de tinere la impuls (1250 μs) U
impgt 5 kV
Categorie de utilizare DC-21BMontaj pe sina U conform cu EN 60715 - tip TH 35Grad de protectie IP20Cuplu 25 divide 3 NmTemperatura ambienta -25 divide + 45 degC
Contact auxiliar PS-LV-1100 Accesorii ale AVN-DC-63-4 Instalare pe partea dreapta a separatorului Pentru semnalarea pozitiei contactelor separatorului
Tensiune curent nominale de operareAC-14 230 V 6 A DC-13 220 V 1 A
Conexiune a conductoarelor 075 divide 25 mm2
Minia
10
SEPARATOR DE SARCINA AVN-DC DE PANA LA 63 A 1000 V dc
Conexiune
SarcinaMatrice
fotovoltaica
Matrice
fotovoltaica
Sarcina
Atat pentru sisteme legate la pamant catsi pentru sisteme izolate 1000 V dc
Doar sisteme izolate fatade pamant 1000 V dc
Schema electrica
5SE2515-1
3
42
1
8
7
6
5
+
- +
-+
- +
-
13 21
14 22
PS-LV-1100
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1328
Minia
11
SEPARATOR DE SARCINA AVN-DC DE PANA LA 63A 1000 V dc
Dimensiuni
72
64
70
9 0
3 5
6 44
4 5
5TE2515-1 ~735
Conectarea conductoruilor si a baretelorde interconectare
Sistem terminalDesign doua nivele de terminale cu o bariera 1047297xa intre ele
Conexiune1047297ecare nivel permite atat conexiunea conductoare-
lor cat si a baretelor de interconectare (barete de interconectare
cu pini tip S vezi catalogul pentru dispozitivele modulare Minia
N1- 2011-A) Acest lucru este posibil de pe ambele parti ale dis-
pozitivului Pentru gama de conexiuni vezi tabelul de mai jos
Siguranta terminalele sunt echipate cu capace din plastic
culisante care efectiv sporesc protectia impotriva atingerii
partilor active
Posibilitate de conexiune conductoare de sectiuni diverse
de pana la 4 conductoare pe terminal
conductor cu sectiunea de pana la 35 mm2
Montare demontare pe de pe sine DIN
Noul sistem de incuietori permite montarea si demontarea manuala rapida fara folosirea
unor unelte
Gama de conexiuni Conductor rigid (solid multi1047297lar) Conductor 1047298exibil Cu manson
Numar de conductoare conectate Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2
1times conductor1times ( le 35 mm2) 1times ( le 25 mm2)
1times ( le 25 mm2) 1times ( le 16 mm2)
2times conductor
2times ( le 10 mm2) 2times ( le 6 mm2)
2times ( le 6 mm2) 2times ( le 4 mm2)
1times ( le 35 mm2) 1times ( le 10 mm2) 1times ( le 25 mm2) 1times ( le 6 mm2)
1times ( le 25 mm2) 1times ( le 16 mm2)
1times ( le 16 mm2) 1times ( le 25 mm2) 1times ( le 16 mm2) 1times ( le 16 mm2)
3times conductor
1times ( le 35 mm2) 2times ( le 6 mm2) 1times ( le 25 mm2) 2times ( le 25 mm2)
1times ( le 16 mm2) 2times ( le 4 mm2)
2times ( le 10 mm2) 1times ( le 25 mm2) 2times ( le 6 mm2) 1times ( le 16 mm2)
4times conductor 2times ( le 10 mm2
) 2times ( le 6 mm2
) 2times ( le 6 mm2
) 2times ( le 4 mm2
)
Bariera Nivel 2
Nivel 1
9 0
9 6
4 5
9 0
733
44
64
685
PS-LV-1100
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1428
Pentru protectia retelelor electrice si a echipamentelor
impotriva supratensiunii de la loviturile fulgerelor direc-
te sau indirecte Pentru protectia retelelor electrice si a echipamentelor
cladirilor industriale comerciale si rezidentiale Reduce tensiunea si taie varful undei de supratensiune
provocata de loviturile de fulger directe sau indirecte
Reduce supratensiunile de comutatie din retele Folosit ca nivel II (protectie medie) impotriva supraten-
siunii de tipul 2 in concordanta cu EN 6164311 Folosit in aplicatii DC in special pe parte de DC a siste-
mului fotovoltaic
Descarcatoare de supratensiuni SVF- Folosit pentru impulsuri de curent de pana la
30 kA(820 micros) spre exemplu curentul indus sau impul-
surile de curent aparute datorita loviturilor de fulger Principalul component este un varistor cu caracteristica
de tensiune neliniara a carui rezistenta scade odata cu
cresterea tensiunii si un element de reducere a curen-
tului de defect
Design multielement compus din soclu si elemente
interschimbabile Modulele pot 1047297 indepartate daca tre-
buiesc efectuate masuratori sau in caz de avarie fara a 1047297
nevoie sa deconectam dispozitivul Semnalizare vizuala a starii de nefunctionare (dupa
deconectare descarcatorul nu mai este functional si
modulul schimbabil trebuie inlocuit)
Uoc max
Design Tip Codprodus
Numarulmodulelor
Greutate[kg]
Unitatede ambalare [buc]
1000 V dc fara semnalizare la distanta SVF-1000-2VB-MZ 39165 3 0344 1
1000 V dc cu semnalizare la distanta SVF-1000-2VB-MZS 39527 3 0347 1
600 V d c f ar a se mnalizare la distanta SVF-600-3V-MZ 39528 3 0322 1
600 V dc cu s em nalizare la distanta SVF-600-3V-MZS 39529 3 0325 1
Design TipCod
produsNumarul
modulelorGreutate
[kg]Unitate
de ambalare [buc]
Varistor SVF-1000-V-M 39166 1 00826 1
Descarcator SVF-1000-B-M 39167 1 00454 1
Varistor SVF-600-V-M 39530 1 00717 1
Module inlocuibile pentru descarcatoare SVF-
Minia
12
DESCARCATOARE LA SUPRATENSIUNE SVF DE PANA LA 1000 V dc
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1528
Minia
13
DESCARCATOARE LA SUPRATENSIUNE SVF DE PANA LA 1000 V dc
Speci1047297catiiTip SVF-1000-2VB-MZ
SVF-1000-2VB-MZSSVF-600-3V-MZSVF-600-3V-MZS
Standarde EN 61643-11IEC 61643-1IEC 60364-7-712
EN 61643-11IEC 61643-1IEC 60364-7-712
Insemne de conformitate
Tensiune maxima in sarcina Uoc max 1000 V dc 600 V dc
Curent maxim de scurt-circuit Isc max 80 A fara limita
Tensiune de operare constantă maximă UC 1000 V dc 600 V dc
Curent nominal de descărcare (820 μs) In 15 kA 15 kA
Curent maxim de descarcare (820 μs) Imax 30 kA 40 kA
Nivel de protecție la tensiune Up
In 15 kA L+ L-
(L+L-) PEle 5 kVle 3 kV
le 3 kVle 3 kV
In 10 kA L+ L-
(L+L-) PEle 45 kVle 25 kV
--
In 5 kA L+ L-
(L+L-) PEle 4 kVle 2 kV
le 25 kVle 25 kV
Scurgeri de curent la pamant la Uc IPE le 1 microA le 20 microAPutere de intrare continua P
c le 1 mW le 12 mW
Timp de raspuns le 25 ns le 25 ns
Clasi1047297carea descarcatoarelor conform cu EN 61643-11conform cu IEC 61643-1conform cu VDE 0675-6
tip 2clasa IIclasa C
tip 2clasa IIclasa C
Grad de protectie IP20 IP20
Montaj pe sina U conform cu EN 60715 ndash tip TH 35 TH 35
ConexiuneConductor rigid (solid multi1047297lar) 15 divide 35 mm2 15 divide 35 mm2
Conductor 1047298exibil 15 divide 25 mm2 15 divide 25 mm2
Cuplu 45 Nm 45 Nm
Conexiune de sus sau de jos - -
Semnalizare opticaStarea de fuctionare Culoare transparenta Culoare transparenta
Starea de nefunctionare Culoare rosie Culoare rosie
Semnalizare la distantaOrdinea contactelor 1) 001 001
Tensiune curent maxim Umax
Imax
250 V ac 1 A125 V dc 02 A
250 V ac 1 A125 V dc 02 A
Putere minima de comutatie 012 VA (12 V 10 mA) 012 VA (12 V 10 mA)
Conexiune ndash conductor rigid (solid 1047298exibil) 014 divide 15 mm2 014 divide 15 mm2
Cuplu 025 Nm 025 Nm
Conditii de functionareTemperatura ambienta 98308525 divide 80 degC 98308525 divide 80 degC
Pozitie de functionare arbitrar arbitrar1)
Fiecare cifra indica succesiv numarul contacte ND NI si comutatoare
Dimensiuni
55 435
64
4 5
9 0
525
SVF-
14
11
12
SVF-600-3V-MZ SVF-600-3V-MZS
L+ L- L+ L-
1112 14
SVF-1000-2VB-MZ
L+ L-
SVF-1000-2VB-MZS
L+ L-
1112 14
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
Schema electrica
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1628
Invertoare PVM
Cutie de comanda
Pentru conversia curentului continuu in curent alterna-
tiv curent generat de panourile fotovoltaice Invertoare trifazate pentru panouri fotovoltaice in patru
variante de puteri 10 13 17 si 20 kW
Consum intern foarte scazut (nocturn 983100 05 W) Gama foarte larga de MPP 1) Un dispozitiv compact si robust cu montaj incastrat
pentru aplicatii interioare si exterioare (IP65) 5 ani garantie
E1047297cienta de top gt 98 E1047297cienta la nivel European gt 97 intr-o gama larga de
puteri Potrivit pentru toate tehnologiile de panouri fotovoltaice
in cazul in care acestea nu necesita impamantare +- Conectori pentru panourile fotovoltaice - MC4 Setari automate ale parametrilor retelei in concordanta
cu instalarea invertorului la sistemul de impamantare Fara ventilatoare externe
Activeaza controlul de la distanta si monitorizarea unui
dispozitiv fotovoltaic prin internet (protocol Ethernet) Are propria adresa de IP Nu este necesara instalare software doar a unui browser
web Pentru comunicarea cu pana la 2x31 invertoare
Activeaza limitarea puterii produse de centrala electrica
aferenta panourilor fotovoltaice in trepte 0 30 60
si 100 Valoarea puterii necesare este transmisa catre inver-
toare prin intermediul RS485 Posibilitatea setarii unei puteri reactive
14
INVERTOARELE PVM PENTRU IESIRI DE PUTERI DE LA 10 PANA LA 20 kW
P [kW] Tip DescriereE1047297cienta
EuropeanaCod deprodus
Greutate[kg]
Unitate de ambalare[buc]
10 6AG3120-3JB02-0AC0 PVM 10 974 41324 38 1
13 6AG3120-3JE02-0AC0 PVM 13 975 41325 38 1
17 6AG3120-3JK02-0AC0 PVM 17 978 41326 38 1
20 6AG3120-3JM02-0AC0 PVM 20 978 41327 38 1
Sursa contine invertorul pentru panouri fotovoltaice PWM placa de montaj manualul conectorul de curent alternativ AC
Tip Descriere Cod de produs Greutate [kg] Unitate de ambalare [buc]
6AG3600-3AB10-0AA0 Cutie de comanda 41328 16 1
Speci1047297catiiTip PVM 10 PVM 13 PVM 17 PVM 20Identi1047297carea tipului 6AG3120-3JB02-0AC0 6AG3120-3JE02-0AC0 6AG3120-3JK02-0AC0 6AG3120-3JM02-0AC0
DC
MPP tensiune minima 380 V 420 V 460 V 480 V
MPP tensiune maxima 850 V 850 V 850 V 850 V
Tensiune maxima 1 000 V 1 000 V 1 000 V 1 000 V
Curent maxim 29 A 30 A 37 A 41 A
Numar de intrari de curent continuu DC 4 4 6 6
Conexiune la panou MC4 MC4 MC4 MC4
Protectie la supratensiune Tip 3 Tip 3 Tip 3 Tip 3
AC
Putere nominala 10 kW 124 kW 165 kW 192 kW
Putere maxima 10 kW 124 kW 165 kW 192 kW
Curent maxim 18 A 18 A 29 A 29 A
Conexiune la retea trifazata 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz
cos φ 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c
THD I 2) lt 25 lt 25 lt 25 lt 25
E1047297cienta maxima 980 980 982 982
E1047297cienta Europeana 974 975 978 978
Alimentare de la 60 W 60 W 60 W 60 W
Consum intern pe timpul noptii lt 05 W lt 05 W lt 05 W lt 05 W
Protectie interna la supratensiune Tip 3 Tip 3 Tip 3 Tip 3
Conditii defunctionare
Temperatura minima -25 degC -25 degC -25 degC -25 degC
Temperatura maxima +55 degC +55 degC +55 degC +55 degC
Temperatura maxima pentru puterea nominala +50 degC +50 degC +40 degC +40 degC
Racire Ventilatie naturala Ventilatie naturala Ventilatie naturala Ventilatie naturala
Altitudine maxima fata de nivelul marii 2 000 m 2 000 m 2 000 m 2 000 m
Nivel aproximativ al zgomotului de operare 45 dB 45 dB 45 dB 45 dB
Latime 530 mm 530 mm 530 mm 530 mm
Inaltime 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm
Adancime 2605 mm 2605 mm 2605 mm 2605 mm
Greutate 38 kg 38 kg 38 kg 38 kg
1) MPP (Maximum Power Point) ndash punctual de putere maxima a invertorului bazat pe caracteristica tensiune-curent care este selectat chiar de invertor pentru o functionare optima2) THD I (Total Harmonic Distortion of Current) - Totalul Armonicilor de curent
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 172815
INVERTOARELE PVM PENTRU IESIRI DE PUTERI DE LA 10 PANA LA 20 kW
Conexiunea invertoarelor PVM
Comunicare
Dimensiuni
679 8
1 2 3 4 5
ON
ON
Do not disconnect under load
25 A 25 A
Ethernet
L1 L2 L3 N3 AC 400 V+N
RS 485 IN RS 485 OUT
SENSOR
OFFOFF
DC-
SWITCH
Internet
DSL-Router RS 485Ethernet
SINVERT PVMCutie comanda
Invertor SINVERT PVM
Numar maxim de dispositive conectabile 31 bucNumar maxim de dispositive conectabile 31 buc
Computer(aplicatie web SINVERT WebMonitor)
2605530
6 0 0
1) Separator de curent continuu DC
2) Conectoare MC4 pentru panourile fotovoltaice
3) Port RS485 INTRARE
4) Port RS485 IESIRE
5) Interfata Ethernet
6) Conectori cabluri pentru retea
7) Suruburi M8 pentru impamantare
8) Conector senzor de iluminat
9) Compensare de suprapresiune
Exemplu de conexiune de comunicare prin interfata RS485
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 182816
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1928
Minia
17
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Icircntreruptoare automate in miniatura
Intreruptoare diferențiale cu protecție la suprasarcina
Icircntreruptoare diferențiale
Protecție la supratensiune
Tip LPE LPN LST
Numar de poli 1 2 3 1 1+N 2 3 3+N 1 2 3 3+N
Caracteristici de declanșare B C B C D B C D
Curent nominal In 2 divide63 A 02 divide63 A 40 divide125 A
Tensiune nominala de operare Ue 230400 V ac
60220 V dc
230400 V ac
220440 V dc
230400 V ac
440 V dc
Capacitate nominală de rupere EN 60898 Icn 6 kA 10 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 05 divide 25 mm2 05 divide 25 mm2 15 divide 50 mm2
AccesoriiContacte auxiliare
Bobine de declanșare
Declanșatoare de minima tensiune
Tip OLE OLI
Numar de poli 2 2Caracteristici de declanșare B C B C
Curent nominal In 6 divide16 A 6 divide40 A
Curent nominal rezidual I∆n 003 A 003 03 A
Tensiune nominala de operare Ue 230 V ac 230 V ac
Tip AC A AC AC-G
Capacitate nominală de rupere Icn 6 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 075 divide 35 mm2 075 divide 35 mm2
Tip OFE OFI
Numar de poli 2 4 2 4Curent nominal I
n 25 divide63 A 16 divide125 A
Curent nominal rezidual I∆n 003 divide 03 A 003 divide 05 A
Tensiune nominala de operare Ue 230400 V ac 230400 V ac
Tip AC AC A AC-G A-GA-S
Curent nominal de scurt- circuit conditionat Inc 6 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 1 divide 25 mm2 1 divide 25 mm2
Tip SJBplus-50-25 SJB SJBC SVBC SVC SVD
Clasi1047297carea descarcatoarelor
conforme cu EN 61643-11
tip 1 tip 1 tip 1+tip 2 tip 1+tip 2 tip 2 tip 3
Tensiune de operare
constantă maximăU
c440 V ac 350 V ac 350 V ac 335 V ac 275350 V ac 253335 V ac
Curent de descarcare(10350 ms) pol
Iimp 50 kA 25 kA 25 kA 125 kA ndash ndash
Curent nominal de descărcare(820 ms) pol I
n50 kA 25 kA 25 kA 125 kA 20 kA 315 kA
Curent maxim de descarcare(820 ms) pol I
maxndash ndash 40 kA 50 kA 40 kA 1045 kA
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Tensiunea fara sarcina Uoc ndash ndash ndash ndash ndash 6 4 kV
Nivel de protecție la tensiune Up le 25 kV le 15 kV le 15 kV le 12 kV le 13514 kV le 111213 kV
Conexiune - conductor Cu rigid 10divide 50 mm2 25 divide 35 mm2 25 divide 35 mm2 15 divide 35 mm2 05divide 35 mm2 02 divide 4 mm2
Model cu semnalizare ndash
disponibil ndash indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2028
Modeion
18
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Intrerupatoare cutomate in carcasa turnata (tip USOL)Tip BC160 BD250 BH630 BL1000 BL1600
Curent nominal In 160 A 250 A 630 A 1000 A 1600 A
Tensiune nominala de operare Ue
690 V ac 250 V dc (3P)
440 V dc (4P)690 V ac 690 V ac 690 V ac 690 V ac
Frecvența nominalăf
n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 HzCapacitate nominala ultima
de rupere la scurt-circuitI
cu25 kA 415 V ac 36 (65) kA 415 V ac 36 (65) kA 415 V ac 65 kA 415 V ac 65 kA 415 V ac
Numar de poli 3 4 3 4 3 4 3 3
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime (3P) 75 x 135 x 70 mm 105 x 225 x 105 mm 140 x 275 x 105 mm 210 x 350 x 135 mm 210 x 350 x 135 mm
Greutate (3P) 1 kg 3 kg 6 kg 20 kg 22 kg
Separatoare de sarcinaTip BC160 BD250 BH630 BL1000 BL1600
Curent nominal In 160 A 250 A 630 A 1000 A 1600 A
Tensiune nominala de operare Ue
690 V ac 250 V dc (3P)
440 V dc (4P)690 V ac 690 V ac 690 V ac 690 V ac
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Categorie de utilizare(mod de intrerupere)
AC-23B 690 V ac AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
Curent nominal de rupere de scurta
durata Ue=690 V ac
Icw
t 2 kA 1 s 3 kA 415 V ac 8 kA 415 V ac 15 kA 415 V ac 20 kA 415 V ac
Capacitate nominală de icircnchiderela scurt-circuit
Icm 28 kA 415 V ac 4 kA 415 V ac 13 kA 415 V ac 30 kA 415 V ac 40 kA 415 V ac
Numar de poli 3 4 3 4 3 4 3 3
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime (3P) 75 x 135 x 70 mm 105 x 225 x 105 mm 140 x 275 x 105 mm 210 x 350 x 135 mm 210 x 350 x 135 mm
Greutate (3P) 1 kg 3 kg 6 kg 20 kg 22 kg
Accesorii si designModel debrosabil pe soclu ndash ndash ndash
Model debroșabil pe sasiu ndash
Dispozitiv de curent rezidual ndash ndash ndash ndash
Contact - auxiliarrelativsemnal ndash ndash ndash
Bobină de declanșare
Declanșator de minima tensiune
Acționare manuală
Dispozitiv de acționare cu motor
Conexiunea barelor papucilor directa a cablurilor
disponibil ndash indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2128
Arion
19
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Mărime I II III
Curent nominal In
630 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
2500 A
3200 A
4000 A
4000 A
5000 A
6300 A
Tensiune nominala de operare Ue 690 V ac 690 1000 1150 V ac 690 1000 1150 V ac
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Capacitate nominala ultima de ruperela scurt-circuit
Icu
66 (55 85) kA 440 V ac 80 (66 100) kA 440 V ac 100 (150 130) kA 440 V ac
Curent nominal de rupere de scurta durata
Ue = 690 V ac
Icw
50 kA 1 s 66 kA 1 s 80 kA 1 s
Capacitate nominală de icircnchidere la scurt-circuit Icm
145 kA 440 V ac 176 kA 440 V ac 220 kA 440 V ac
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime 320 x 4685 x 385 mm 460 x 460 x 385 mm 704 x 460 x 385 mm
Numar de poli 3 4 3 4 3 4
Accesorii si designModel debroșabil pe sasiu
Conexiune frontalăspate
Contacte - auxiliarede semnalizare
Bobină de declanșare
Declanșator de minima tensiune
Dispozitiv de acționare cu motor
disponibil ndash indisponibil
Intrerupatoare automate in aerin varianta debrosabila
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2228
Varius
20
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
FUZIBILE PVTip PV10 PV14 PV22
Un
400 500 V ac 250 V dc
400 500 690 V ac 250 V dc
400 500 690 V ac 250 V dc
In
025 divide 32 A 025 divide 63 A 16 divide 125 A
Caracteristica gG aM gG aM gG aM
Mărimea fuzibililor 10x38 14x51 22x58
FUZIBILE PNATip PNA000 PNA00 PNA1 PNA2 PNA3 PN4a
Un
400 500 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
500 V ac 440 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
In
6 divide 160 A 6 divide 80 A 125 divide 160 A100 divide 160 A 16 divide 250 A 63 divide 250 A 35 divide 400 A 125 divide 400 A 200 divide 630 A 315 divide 630 A 630 divide 1600 A
Caracteristica gG aM gG aM gG aM gG aM gG aM gG
Mărimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 4a
FUZIBILE PHNA
Tip PHNA000 PHNA00 PHNA1 PHNA2 PHNA3 PHN4a
Un 690 V ac
250 V dc690 V ac 250 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 250 V dc
In
6 divide 63 A 80 divide 100 A 50 divide 200 A 100 divide 315 A 250 divide 630 A 630 divide 1000 A
Caracteristica gG gG gG gG gG gG
Marimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 4a
SIGURANȚE CILINDRICE PENTRU PROTECȚIA SEMICONDUCTORULUI LA TENSIUNI DE PĂNĂ LA 690 VTip PV510 PF10 PV514 PV522
Un
690 V ac
440 V dc 6 divide 16 A
250 V dc 20 divide 32 A
900 V dc
900 V dc 4 divide 20 A
690 V ac
700 V dc 6 divide 10 A
600 V dc 16 divide 32 A
440 V dc 40 A
250 V dc 50 divide 63 A
690 V ac
700 V dc 25 A
600 V dc 32 A
440 V dc 40 A
250 V dc 50 divide 125 A
In
6 divide 32 A 4 divide 20 A 6 divide 63 A 25 divide 125 A
Caracteristica gR gR gR aR gR aR
Marimea fuzibililor 10x38 10x38 14x51 22x58
SIGURANȚE PENTRU PROTECȚIA SEMICONDUCTOARELOR (CONTACTE DE TIP CUTIT) - PANA LA 690 V acTip P51R06 P51U06 P51V06
Un
690 V ac440 V dc 500 V ac440 V dc 690 V ac440 V dc 690 V ac440 V dc
In
6 divide 125 A 160 A 63 divide 315 A 250 divide 630 A
Caracteristica gR aR gR aR aR
Marimea fuzibililor 000 1 2
SEPARATOARE PENTRU SIGURANȚE FUZIBILE CILINDRICE 10x38 14x51 22x58Tip OPV10 OPV14 OPV22
Ie 32 A 63 A 125 A
Ue 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc
Categorie de utilizare 690 V ac AC-21B AC-21B AC-21B
250 V dc DC-21B DC-21B DC-21B
700 V dc DC-20B DC-20B DC-20B
Marimea fuzibililor 10x38 14x51 22x58
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor
Barete de interconectare 1 pol2 pol3 pol4 pol5 pol -- ---- -
Adaptor pentru sistem de bare -
Cablu CuAl cu sectiune maxima 25 mm2 25 mm2 50 mm2
Extensie terminala a sectiunii de pana la 50 95 mm2 - -
disponibil - indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2328
Varius
21
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
SEPARATOARE PENTRU SIGURANTE FUZIBILE CU CUTITETip FH000 FH00 FH1 FH2 FH3 LTL4a
Ie 160 A 160 A 250 A 400 A 630 A 1250 A 1600 A
Ue 690 V acdc
Curent termic cu element de strapare 240 A 250 A 325 A 520 A 750 A 1250 A 1600 A
Categorie de utilizare 400 V ac AC-23B AC-23B AC-23B - - - AC-21B
500 V ac AC-22B AC-22B - AC-23B AC-23B AC-22B AC-21B
690 V ac AC-21B AC-22B AC-22B AC-22B AC-22B AC-21B -
250 V dc DC-22B DC-22B - - - - -
440 V dc DC-20B - DC-21B DC-21B DC-21B - -
Marimea fuzibililor 000 (00C) 000 (00C) 00 1 2 3 4a 4a
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor a pozitiei capacului
- -
Barete de interconectare(2-pol 3-pol 4-pol 5-pol)
- - - - -
Kit de asamblare pentru 2 poli4 poli - -
Adaptor pentru sistem de bare - -Element de blocare cu cheie - -
Capac de protectie frontal - -
Bariera impotriva atingeriloraccidentale
- -
Motaj direct pe bare 60 mm - -
CONEXIUNE
Cabl u CuAl cu s ectiun e m axima 95 m m2 95 mm2 150 mm2
2x 95 mm2
240 mm2
2x 150 mm2
300 mm2
2x 240 mm2 - -
Papuci de cablu - M8 M10 M10 M12 M16 2x M12
Latimea barelor 20253040 mm - --- --- --- --- - -
Conexiune frontala sau din spate - -
SEPARATOARE VERTICALE PENTRU SIGURANTE FUZIBLIE CU CONTACTE DE TIP CUTITTip FD00 FD1 FD2 FD3 SL3
Ie
160 A 250 A 400 A 630 A 910 A
Ue
690 V a cdc 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc
Curent termic cu element
de strapare250 A 400 A 560 A
800 A(1000 A - ZP31000)
-
Categorie de utilizare 400 V ac AC-23B AC-23B AC-23B AC-23B AC-22B
690 V ac AC-21B AC-22B AC-22B AC-22B -
Marimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 3
Distanta intre bare100 mm (-K)185 mm (-D)
185 mm 185 mm 185 mm 185 mm
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor
a pozitiei capacului- -
Transformator de masura -
Maner de manevrare pe 3 poli -
Blocare cu sau fara fuzibile - - - -
Capac pentru spatiile libere -
Capac pentru borne duble -
Montaj pe bare 100185 mm - - - -
CONEXIUNECablu CuAl cu sectiune maxima 95 mm2 2x 240 mm2 2x 240 mm2 2x 240 mm2 -
Papuci de cablu M8 M10 M12 M12 M12Latimea barelor 25 30 mm - - - - -
Conexiune frontala sau din spate - - - -
disponibil - indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 242822
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
INTREBARI FRECVENTE PE SEGMENTUL APLICATIILOR FOTOVOLTAICE
1) Cum sa selectam curentul nominal sitensiunea nominala a sigurantelor fuzibile
pentru protectia curentului continuu DC provenit din surse fotovoltaice
Parametrii ar trebui alesi avand ca rezultatconexiunea serie ndash paralel a panourilor foto-
voltaice si a caracteristicilor lor
Valorile de mai jos se aplica pentru tensiu-nea nominal a dispozitivelor de protectie
Un ge 12 times V
OC_STC times M
Mhellipnumarul de panouri in serieV
OC_STC helliptensiunea fara sarcina in conditii
de testare standard
Factorul 12 stabileste rezervele de crestere
a tensiunii la o temperatura de lucru ambien-tala scazuta a tolerantelor de producere a pa-
nourilor fotovoltaice etc
Pentru stabilirea curentului nominal al sigu-
rantelor fuzibile se aplica regula de mai jos
14 times ISC_STC
le In le 085 I
MOD_REVERSE
Pentru sigurante cu urmatoarele caracteris-
tici gR gS gG In ge 16 A
14 times ISC_STC
le In le 07 I
MOD_REVERSE
ISC_STC
curentul de scurt circuit in conditii
de testare standard
IMOD_REVERSE
curentul invers al modululuipentru fuzibile cu urmatoarele
caracteristici gR gS gG In lt 16 A
Factorul 14 stabileste rezervele pentru utiliza-rea la o temperature ambientala de 60 degC in-tensitatea radiatiilor de 1000 Wm2 si in1047298uentasarcinilor ciclice Daca producatorul panouri-lor precizeaza o valoare maxima de protectieaceasta ar trebui acceptata
Nota Pentru protectia colectiva a conexiunilor
serie ndash paralel a panourilor fotovoltaice curentul
rezultat este proportional cu numarul de ramuri
paralele
2) In ce conditii este necesara protectia la suprasarcina pe partea curentului continuu
a aplicatiilor ce includ panouri fotovoltaice
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru sirurile de conductoare ale panourilorfotovoltaice si nici pentru o matrice a panou-rilor fotovoltaice daca capacitatea nominala aunui conductor este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC in orice portiune
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru conductoarele principale ale panouri-lor fotovoltaice daca capacitatea nominala aconductorului este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC avand ca sursa panoul fotovoltaic
3) Se poate folosi o conexiune in serie
a fuzibililor pentru a atinge o tensiune
nominala superioara grupului de fuzibili
In niciun caz Pentru combinatii de fuzibili
in serie nu se poate garanta distributia uni-forma a proceselor de deconectare in cazul
unor defecte sau probleme O legatura fuzi-bila intotdeauna preia partea cea mai mare
dint-un proces de deconectare si din acestmotiv nu poate 1047297 suprasolicitata peste car-
acteristicile ei din fabrica
4) Cand si de ce este recomandata folosirea
protectiei la supratensiune pentru segmentulcurentului continuu inaintea invertorului si
a panoului fotovoltaic
In cazul aplicatiilor in care panourile fotovoltaicesunt situate la mai mult de 10 m distanta de in-vertoare este recomandat sa 1047297e folosita protec-tia la supratensiune atat inainte de invertor cat sidupa panourile fotovoltaice Acest lucru este re-comandat din cauza ca tensiunea poate crestesemni1047297cativ datorita inductiei in circuit
5) De ce in aplicatiile fotovoltaice sunt
preferate descarcatoarele de supratensi-une cu decalaj
In retelele de joasa tensiune de 230400 V
dispozitivele de protectie la supratensiune cu
varistor sunt folosite in mod uzual Varistorulin sine manifesta o scurgere de curent la
tensiunea de operare In aplicatii uzuale cuun singur tip de protectie la supratensiune cu
varistor scurgerea de curent este neglijabila
Totusi acest lucru nu este valabil in cazul apli-
catiilor fotovoltaice unde sunt folosite zeci dedescarcatoare de supratensiune In acest caz
scurgerile de curent nu sunt neglijabile pen-
tru ca acestea diminueaza puterea de iesire
6) Ce tip de siguranta fuzibila si ce caracteris-
tici trebuie sa aiba pentru protectia segmen-
tului de curent continuu DC
Parametrul decisiv este tensiunea nominalaDC inscrisa pe fuzibil Pentru protectia apli-
catiilor ce includ panouri fotovoltaice este
necesara utilizarea unor fuzibili ce au o plajacompleta de declansare tipul bdquogldquo Fuzbilii cu
plaja de declansare bdquoaldquo nu pot 1047297 folositi dincauza capacitatii de rupere limitate la supra-
sarcini mici
7) Ce protectie trebuie folosita pentru valori
ale curentului de peste 20 A
Fuzibilii PF10 sunt folositi e1047297cient pentru curentinominali de pana la 20 A Pentru curenti mai
mari de 20 A este posibil sa folositi fuzibilii pen-tru protectia semiconductoarelor (caracteristi-cile gR gS) de ex PT22 PV514 P51R06 P51U06cu atentie la valorile tensiunii de operare in DCAcest tip de fuzibili cu caracteristica gR sunt re-comandati pentru curenti nominali de pana la80 A
8) Este posibila folosirea softului de calcul
Sichr pentru proiectarea circuituilui elec-tric general de curent alternativ parte
a unei centrale electrice fotovoltaice ce
furnizeaza energie electrica intr-o retea dedistributie
Da este posibila In acest caz centrala electrica
fotovoltaica este considerate o sarcina Sursa
va 1047297 punctual de conexiune (transformatorulsau sursa generala) Prin urmareintroduceti
iesirea in kW a centralei electrice fotovoltaicela sfarsitul liniei sau pe linie Selectati simulta-
neitate si factorul de putere (cos φ) egal cu 1
Directia inversa a curentului in linie nu are
nici un efect privind calculul liniei Aceastacon1047297guratie este chiar necesara pentru de-
terminarea protectiei la suprasarcina a linieisi asigurand protectia prin deconectarea
automata de la sursa de current alternativ a
centralei electrice fotovoltaice
Avantajul programului Sichr este capacitatea luide optimizare economica a sectiunilor transver-sale ale liniilor propuse si astfel reducerea cos-turilor de achizitie si exploatare
9) Recomandati folosirea separatorului
AVN-DC-63-4 (63 A 1000 V dc)ca si intreru-
pator pe parte de curent continuu a surseifotovoltaice In acelasi timp se mentioneaza
faptul ca pentru a realiza aceasta operati-une este deasemenea posibila folosirea in-
trerupatoarelor din seriile LPN-DC si LST-DC
Intrerupatoarele LPN-DC and LST-DC au ca-
pacitatea de a indeplini functia de separa-tor pe parte de curent continuu Acesta este
motivul pentru care aceasta posibilitate este
mentionata
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 252823
NOTE
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 262824
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
REFERINTE
Protectia panourilor fotovoltaice inseriate
Protectii la supratensiune pentru curent conti-
nuu si curent alternativ
Invertoare
Separatoare de sarcina pentru curent continuuProtectie completa pe parte de curent alternativ
Optimizarea sectiunilor de cabluri si protectii
prin calcule ale softului Sichr
OEZ este unul dintre furnizorii importanti de dispozitive fotovoltaice cu o gama larga de produse
pentru proiecte mici si medii dar si pentru centrale electrice fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2728
OEZ sro
Šedivskaacute 339561 51 LetohradCzech Republictel +420 465 672 111 +420 465 672 101
fax +420 465 672 398 +420 465 672 151e-mail oeztradeczoezcomwwwoezcom
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2828
FV1-2012-RM
wwwoezcom
Producătorul icircşi rezervă dreptul de a face modifi cări
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 4282
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
NOTE
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 528
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 6284
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 7285
NOTE
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 828
Varius
6
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
Dimensiuni
Speci1047297catii
Caracteristici
SIGURANŢE CILINDRICE PENTRU PROTECŢIA SEMICONDUCTORULUI LA TENSIUNI DE PĂNĂ LA 900 V
Valori scazute ale I2ta si ale intreruperilor de curent
Dimensiuni reduse si pierderi de putere scazute Posibilitate de utiizare in intrerupatoarele OPVF10 Sigurantele PF10 pot 1047297 ut ilizate in aplicatii ce presupun
tensiuni de 1000V dc
Sigurantele nu contin substante daunatoare inconcordanta cu reglementarile si regulamentele RoHS(cadmiu plumb altele)
Utilizarea categoriei de produse gR pentru protectia
semiconductoarelor impotriva supratensiunilor sia scurtcircuitelor
Siguranțe pentru protecția semiconductoarelor
Sigurantele PF10 sunt destinate protectiei semiconductoarelor si sunt pot rivite pentru protectia sistemelor fotovoltaice
In
[A]
TipCod
produsPierderi de putere
ale sigurantelor [W]I2t
a
[A2s]
Greutate [kg]
Unitatede ambalare [buc]
4 PF10 4A gR 38696 069 45 001 20
6 PF10 6A gR 38697 095 48 001 20
8 PF10 8A gR 38698 143 129 001 20
10 PF10 10A gR 38699 162 271 001 20
12 PF10 12A gR 38700 216 371 001 20
16 PF10 16A gR 38701 318 501 001 20
20 PF10 20A gR 38702 382 565 001 20
Tip C [mm] L [mm]
PF10 103 38
Tensiune nominala Un
900 V dc
Test de tensiune Utest
1000 V dc
Continuitate in timp (LR) τ 3 ms
Capacitate de rupere nominala (RMS) I1
30 kA
StandardeIEC 60269-1 -2 -4 E N 60269-1 -4EN 60269
Insemne de conformitate
Timpul premergator formarii arcului electric caracteristica de curent PF10 gR
10
100
20
10
2
6
4
20
2
4
10
t
[ s ]
v
I [A]p
1s
1ms
2h
40
1min
30
1h
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 928
Curent nominal de operare Ie
32 A
Tensiune nominala de operare Ue
1000 V dc
Categorie de utilizare 1000 V dc DC-20B
Tensiune nominala de izolare Ui
1000 V dc
Tens iune nomi nala d e t inere la impuls Uimp
4 kV
Marimea fuzibililor diametru si lungime 10x38
Curent nominal maxim pentru fuzibile In
32 A
Pierderi de putere maxime pentru fuzibile Pv
4 W
Curent de scurt circuit de scurta durata Icw
1 s 16 kA
Rezistenta mecanica 1700
Grad de protectie capac inchis IP20
Grad de protectie capac deschis IP20
Sectiunea conexiunii Cu05divide 25 mm2 (2x 16 mm2)
Cuplu 2 Nm
Temperatura ambientala de operare t -25 divide +55 degC
Inaltimea maxima fata de nivelului marii 2000 m
Rezistenta seismica in conformitate cu VE ŠKODA 3 g8 divide 50 Hz
Standarde IEC 60947-1 -3 EN 60947-1 -3
Insemne de conformitate
Speci1047297catii
1
2
1 3
2 4
Schema electrica
Intrerupatorele OPF10 sunt destinate sigurantelorPF10 10x38
Separatoarele OPF pot 1047297 blocate in pozitia inchis
Dispozitivele modulare sunt concepute pentruincastrarea in decupaje de 45mm in tablourilede distributie
Separtoare cu fuzibili
Tip Codprodus In [A] Numar de poli Greutate[kg] Unitate de ambalare[buc]
OPF10-1 37432 32 1 0092 12
OPF10-2 38869 32 2 0186 6
G2L-1000-16_DC
178
6
11 6
2 9
5
2 9
5
1 5
5
15
15
1 7
Accesorii
Descriere Tip Codprodus
Greutate[kg]
Unitatede ambalare [buc]
Indicativ luminos pentru tensiunea de operare indicativ luminospentru tensiunea de operare 220 divide1000 V dc 230 divide 1000 V ac
S-OPV10-1000 39246 0002 1
Barete de interconectare 2P (2 poli) sectiune transversala 16 mm2curent maxim 80 A tensi une nominala de operare 415 V tensiune maximade operare 1000 V dc lungime 1 m
G2L-1000-16-DC 39080 0467 20
Terminatie pentru barete de 2p si 3p cu diametrul 16 mm 2 EKC-2+3 37384 0001 10
Extensie terminala pentru conectare de cabluri CuAl cu sectiunea25 divide 50 mm2 AS-50-S-AL01 38749 002 1
Varius
7
SEPARATOARE PENTRU SIGURANTE CILINDRICE DE PANA LA 32 A CONFIGURARE DC
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
Dimensiuni
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1028
Tensiune nominala Un
1000 V dc
1500 V ac
Ca pa ci tate no mi na la de ru pe re vo ltaj I1
1000 V dc 50 kA
1500 V ac 30 kA
Continuitate in timp (LR) τ 10 divide15 ms
Insemne de conformitate
Sigurantele cilindrice PT22 sunt potrivite pentru protectia circuitelor de pana la 1000 V dc pentru circuitele sistemelorfotovoltaice pentru troleibuze si tramvaie si pentru protectia circuitelor de pana la 1500 V ac
Dimensiuni
Speci1047297catii
Fuzibile PT22
In
[A]Tip
Codprodus
Pierderide putere
[W]
Marcajcolorat
Cresterede temperatura
[K]
I2ta
[A2s]Greutate
[kg]
Unitatede ambalare
[buc]
1 PT22 1A gRgS 08601 200 - 9 21 0093 5
2 PT22 2A gRgS 08598 254 roz 14 41 0093 5
4 PT22 4A gRgS 08342 530 maro 21 44 0093 5
6 PT22 6A gRgS 08341 637 verde 26 110 0093 5
10 PT22 10A gRgS 08340 305 rosu 17 450 0093 5
16 PT22 16A gRgS 08339 466 gri 21 1500 0093 520 PT22 20A gRgS 08338 536 albastru 25 3400 0093 5
25 PT22 25A gRgS 08668 693 galben 33 3900 0093 5
32 PT22 32A gRgS 08663 669 violet 31 12500 0093 5
40 PT22 40A gR 08337 940 negru 38 18500 0093 5
2127
2 2
2
0 1
Se foloseste in separatoarele OPT 22 Sigurantele nu contin substante daunatoare in
concordanta cu reglementarile si regulamentele RoHS(cadmiu plumb altele)
Categoria de utilizare gRgS pentru protectiadispozitivelor semiconductoare si a cablurilorimpotriva suprasarcinii si a scurtcircuitelor
Utilizarea categoriei de produse gR pentru protectiasemiconductoarelor impotriva supratensiunilor sia scurtcircuitelor
Varius
8
SIGURANŢE CILINDRICE PENTRU APLICAŢII DE TRACŢIUNE LA TENSIUNI DE PĂNĂ LA 1000 V dc
20
2
4
20
6
4
2
10
100
10
10
1s
1h
1010 5510
5
5
5
5
5
5
5
5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
I [A]
v t
[ s ]
1ms
40
1min
30
p
0 1 2
-4
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
2h
105 3
I
[ A ]
n 4 1 2 6 1 6
1 0
3 2
2 0
2 5
5 0
4 0
Timpul premergator formarii arcului electric caracteristica de curentPT 22
Caracteristica
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1128
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1228
Separator pentru aplicatiile fotovoltaice cu o tensiunenominala ridicata de operare de pana la 1000 V dc
Sistem terminal nou Conexiune si veri1047297care facila a conductorilor Posibilitatea conectarii in terminal de pana la 4 conductori Posibilitatea conectarii de conductoare cu sectiuni diferite
Instalare facila prin intermediul sistemului nou de clipsa-
re pe si de pe sina DIN In timpul unei anumite perioade poate 1047297 marcat 5TE2 515-1
(cod produs 39153) Intrerupatorul 5TE2 515-1 indeplineste
aceleasi functii ca si AVN-DC-63-4
Separator de sarcina AVN-DCCurent nominal
de operareTip Cod
produsNumarul
modulelorGreutate
[kg]Unitate de ambalare
[buc]
63 A AVN-DC-63-4 39752 4 0672 1
Ordineacontactelor
Tip Codprodus
Numarulmodulelor
Greutate[kg]
Unitate de ambalare[buc]
111)
PS-LV-1100-K 38938 05 005 1 1) Fiecare cifra indica succesiv numarul de contacte ND si NI
Speci1047297catiiTip AVN-DC-63-4Standarde EN 60947-3 IECEN 60669-1Insemne de conformitate
Numar de poli 4Curent nominal de operare I
e63 A
Tensiune nominala de operare in varianta cu 4 poli inseriati Ue
1000 V dcTensiune curent minim 24 V 300 mACurent de scur t circuit de scur ta d urat a DC-10 00 V 4 pol I
cw
760 ACapacitate nominală de icircnchidere la scurt-circuit DC-1000 V 4 pol I
cm500 A
Rezistenta mecanica 10 000 cicluri de operareDurabilitate electrica 5 000 cicluri de operarePierderi nominale de putere pe 1047297ecare pol 44 WTensiune nominala de tinere la impuls (1250 μs) U
impgt 5 kV
Categorie de utilizare DC-21BMontaj pe sina U conform cu EN 60715 - tip TH 35Grad de protectie IP20Cuplu 25 divide 3 NmTemperatura ambienta -25 divide + 45 degC
Contact auxiliar PS-LV-1100 Accesorii ale AVN-DC-63-4 Instalare pe partea dreapta a separatorului Pentru semnalarea pozitiei contactelor separatorului
Tensiune curent nominale de operareAC-14 230 V 6 A DC-13 220 V 1 A
Conexiune a conductoarelor 075 divide 25 mm2
Minia
10
SEPARATOR DE SARCINA AVN-DC DE PANA LA 63 A 1000 V dc
Conexiune
SarcinaMatrice
fotovoltaica
Matrice
fotovoltaica
Sarcina
Atat pentru sisteme legate la pamant catsi pentru sisteme izolate 1000 V dc
Doar sisteme izolate fatade pamant 1000 V dc
Schema electrica
5SE2515-1
3
42
1
8
7
6
5
+
- +
-+
- +
-
13 21
14 22
PS-LV-1100
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1328
Minia
11
SEPARATOR DE SARCINA AVN-DC DE PANA LA 63A 1000 V dc
Dimensiuni
72
64
70
9 0
3 5
6 44
4 5
5TE2515-1 ~735
Conectarea conductoruilor si a baretelorde interconectare
Sistem terminalDesign doua nivele de terminale cu o bariera 1047297xa intre ele
Conexiune1047297ecare nivel permite atat conexiunea conductoare-
lor cat si a baretelor de interconectare (barete de interconectare
cu pini tip S vezi catalogul pentru dispozitivele modulare Minia
N1- 2011-A) Acest lucru este posibil de pe ambele parti ale dis-
pozitivului Pentru gama de conexiuni vezi tabelul de mai jos
Siguranta terminalele sunt echipate cu capace din plastic
culisante care efectiv sporesc protectia impotriva atingerii
partilor active
Posibilitate de conexiune conductoare de sectiuni diverse
de pana la 4 conductoare pe terminal
conductor cu sectiunea de pana la 35 mm2
Montare demontare pe de pe sine DIN
Noul sistem de incuietori permite montarea si demontarea manuala rapida fara folosirea
unor unelte
Gama de conexiuni Conductor rigid (solid multi1047297lar) Conductor 1047298exibil Cu manson
Numar de conductoare conectate Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2
1times conductor1times ( le 35 mm2) 1times ( le 25 mm2)
1times ( le 25 mm2) 1times ( le 16 mm2)
2times conductor
2times ( le 10 mm2) 2times ( le 6 mm2)
2times ( le 6 mm2) 2times ( le 4 mm2)
1times ( le 35 mm2) 1times ( le 10 mm2) 1times ( le 25 mm2) 1times ( le 6 mm2)
1times ( le 25 mm2) 1times ( le 16 mm2)
1times ( le 16 mm2) 1times ( le 25 mm2) 1times ( le 16 mm2) 1times ( le 16 mm2)
3times conductor
1times ( le 35 mm2) 2times ( le 6 mm2) 1times ( le 25 mm2) 2times ( le 25 mm2)
1times ( le 16 mm2) 2times ( le 4 mm2)
2times ( le 10 mm2) 1times ( le 25 mm2) 2times ( le 6 mm2) 1times ( le 16 mm2)
4times conductor 2times ( le 10 mm2
) 2times ( le 6 mm2
) 2times ( le 6 mm2
) 2times ( le 4 mm2
)
Bariera Nivel 2
Nivel 1
9 0
9 6
4 5
9 0
733
44
64
685
PS-LV-1100
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1428
Pentru protectia retelelor electrice si a echipamentelor
impotriva supratensiunii de la loviturile fulgerelor direc-
te sau indirecte Pentru protectia retelelor electrice si a echipamentelor
cladirilor industriale comerciale si rezidentiale Reduce tensiunea si taie varful undei de supratensiune
provocata de loviturile de fulger directe sau indirecte
Reduce supratensiunile de comutatie din retele Folosit ca nivel II (protectie medie) impotriva supraten-
siunii de tipul 2 in concordanta cu EN 6164311 Folosit in aplicatii DC in special pe parte de DC a siste-
mului fotovoltaic
Descarcatoare de supratensiuni SVF- Folosit pentru impulsuri de curent de pana la
30 kA(820 micros) spre exemplu curentul indus sau impul-
surile de curent aparute datorita loviturilor de fulger Principalul component este un varistor cu caracteristica
de tensiune neliniara a carui rezistenta scade odata cu
cresterea tensiunii si un element de reducere a curen-
tului de defect
Design multielement compus din soclu si elemente
interschimbabile Modulele pot 1047297 indepartate daca tre-
buiesc efectuate masuratori sau in caz de avarie fara a 1047297
nevoie sa deconectam dispozitivul Semnalizare vizuala a starii de nefunctionare (dupa
deconectare descarcatorul nu mai este functional si
modulul schimbabil trebuie inlocuit)
Uoc max
Design Tip Codprodus
Numarulmodulelor
Greutate[kg]
Unitatede ambalare [buc]
1000 V dc fara semnalizare la distanta SVF-1000-2VB-MZ 39165 3 0344 1
1000 V dc cu semnalizare la distanta SVF-1000-2VB-MZS 39527 3 0347 1
600 V d c f ar a se mnalizare la distanta SVF-600-3V-MZ 39528 3 0322 1
600 V dc cu s em nalizare la distanta SVF-600-3V-MZS 39529 3 0325 1
Design TipCod
produsNumarul
modulelorGreutate
[kg]Unitate
de ambalare [buc]
Varistor SVF-1000-V-M 39166 1 00826 1
Descarcator SVF-1000-B-M 39167 1 00454 1
Varistor SVF-600-V-M 39530 1 00717 1
Module inlocuibile pentru descarcatoare SVF-
Minia
12
DESCARCATOARE LA SUPRATENSIUNE SVF DE PANA LA 1000 V dc
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1528
Minia
13
DESCARCATOARE LA SUPRATENSIUNE SVF DE PANA LA 1000 V dc
Speci1047297catiiTip SVF-1000-2VB-MZ
SVF-1000-2VB-MZSSVF-600-3V-MZSVF-600-3V-MZS
Standarde EN 61643-11IEC 61643-1IEC 60364-7-712
EN 61643-11IEC 61643-1IEC 60364-7-712
Insemne de conformitate
Tensiune maxima in sarcina Uoc max 1000 V dc 600 V dc
Curent maxim de scurt-circuit Isc max 80 A fara limita
Tensiune de operare constantă maximă UC 1000 V dc 600 V dc
Curent nominal de descărcare (820 μs) In 15 kA 15 kA
Curent maxim de descarcare (820 μs) Imax 30 kA 40 kA
Nivel de protecție la tensiune Up
In 15 kA L+ L-
(L+L-) PEle 5 kVle 3 kV
le 3 kVle 3 kV
In 10 kA L+ L-
(L+L-) PEle 45 kVle 25 kV
--
In 5 kA L+ L-
(L+L-) PEle 4 kVle 2 kV
le 25 kVle 25 kV
Scurgeri de curent la pamant la Uc IPE le 1 microA le 20 microAPutere de intrare continua P
c le 1 mW le 12 mW
Timp de raspuns le 25 ns le 25 ns
Clasi1047297carea descarcatoarelor conform cu EN 61643-11conform cu IEC 61643-1conform cu VDE 0675-6
tip 2clasa IIclasa C
tip 2clasa IIclasa C
Grad de protectie IP20 IP20
Montaj pe sina U conform cu EN 60715 ndash tip TH 35 TH 35
ConexiuneConductor rigid (solid multi1047297lar) 15 divide 35 mm2 15 divide 35 mm2
Conductor 1047298exibil 15 divide 25 mm2 15 divide 25 mm2
Cuplu 45 Nm 45 Nm
Conexiune de sus sau de jos - -
Semnalizare opticaStarea de fuctionare Culoare transparenta Culoare transparenta
Starea de nefunctionare Culoare rosie Culoare rosie
Semnalizare la distantaOrdinea contactelor 1) 001 001
Tensiune curent maxim Umax
Imax
250 V ac 1 A125 V dc 02 A
250 V ac 1 A125 V dc 02 A
Putere minima de comutatie 012 VA (12 V 10 mA) 012 VA (12 V 10 mA)
Conexiune ndash conductor rigid (solid 1047298exibil) 014 divide 15 mm2 014 divide 15 mm2
Cuplu 025 Nm 025 Nm
Conditii de functionareTemperatura ambienta 98308525 divide 80 degC 98308525 divide 80 degC
Pozitie de functionare arbitrar arbitrar1)
Fiecare cifra indica succesiv numarul contacte ND NI si comutatoare
Dimensiuni
55 435
64
4 5
9 0
525
SVF-
14
11
12
SVF-600-3V-MZ SVF-600-3V-MZS
L+ L- L+ L-
1112 14
SVF-1000-2VB-MZ
L+ L-
SVF-1000-2VB-MZS
L+ L-
1112 14
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
Schema electrica
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1628
Invertoare PVM
Cutie de comanda
Pentru conversia curentului continuu in curent alterna-
tiv curent generat de panourile fotovoltaice Invertoare trifazate pentru panouri fotovoltaice in patru
variante de puteri 10 13 17 si 20 kW
Consum intern foarte scazut (nocturn 983100 05 W) Gama foarte larga de MPP 1) Un dispozitiv compact si robust cu montaj incastrat
pentru aplicatii interioare si exterioare (IP65) 5 ani garantie
E1047297cienta de top gt 98 E1047297cienta la nivel European gt 97 intr-o gama larga de
puteri Potrivit pentru toate tehnologiile de panouri fotovoltaice
in cazul in care acestea nu necesita impamantare +- Conectori pentru panourile fotovoltaice - MC4 Setari automate ale parametrilor retelei in concordanta
cu instalarea invertorului la sistemul de impamantare Fara ventilatoare externe
Activeaza controlul de la distanta si monitorizarea unui
dispozitiv fotovoltaic prin internet (protocol Ethernet) Are propria adresa de IP Nu este necesara instalare software doar a unui browser
web Pentru comunicarea cu pana la 2x31 invertoare
Activeaza limitarea puterii produse de centrala electrica
aferenta panourilor fotovoltaice in trepte 0 30 60
si 100 Valoarea puterii necesare este transmisa catre inver-
toare prin intermediul RS485 Posibilitatea setarii unei puteri reactive
14
INVERTOARELE PVM PENTRU IESIRI DE PUTERI DE LA 10 PANA LA 20 kW
P [kW] Tip DescriereE1047297cienta
EuropeanaCod deprodus
Greutate[kg]
Unitate de ambalare[buc]
10 6AG3120-3JB02-0AC0 PVM 10 974 41324 38 1
13 6AG3120-3JE02-0AC0 PVM 13 975 41325 38 1
17 6AG3120-3JK02-0AC0 PVM 17 978 41326 38 1
20 6AG3120-3JM02-0AC0 PVM 20 978 41327 38 1
Sursa contine invertorul pentru panouri fotovoltaice PWM placa de montaj manualul conectorul de curent alternativ AC
Tip Descriere Cod de produs Greutate [kg] Unitate de ambalare [buc]
6AG3600-3AB10-0AA0 Cutie de comanda 41328 16 1
Speci1047297catiiTip PVM 10 PVM 13 PVM 17 PVM 20Identi1047297carea tipului 6AG3120-3JB02-0AC0 6AG3120-3JE02-0AC0 6AG3120-3JK02-0AC0 6AG3120-3JM02-0AC0
DC
MPP tensiune minima 380 V 420 V 460 V 480 V
MPP tensiune maxima 850 V 850 V 850 V 850 V
Tensiune maxima 1 000 V 1 000 V 1 000 V 1 000 V
Curent maxim 29 A 30 A 37 A 41 A
Numar de intrari de curent continuu DC 4 4 6 6
Conexiune la panou MC4 MC4 MC4 MC4
Protectie la supratensiune Tip 3 Tip 3 Tip 3 Tip 3
AC
Putere nominala 10 kW 124 kW 165 kW 192 kW
Putere maxima 10 kW 124 kW 165 kW 192 kW
Curent maxim 18 A 18 A 29 A 29 A
Conexiune la retea trifazata 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz
cos φ 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c
THD I 2) lt 25 lt 25 lt 25 lt 25
E1047297cienta maxima 980 980 982 982
E1047297cienta Europeana 974 975 978 978
Alimentare de la 60 W 60 W 60 W 60 W
Consum intern pe timpul noptii lt 05 W lt 05 W lt 05 W lt 05 W
Protectie interna la supratensiune Tip 3 Tip 3 Tip 3 Tip 3
Conditii defunctionare
Temperatura minima -25 degC -25 degC -25 degC -25 degC
Temperatura maxima +55 degC +55 degC +55 degC +55 degC
Temperatura maxima pentru puterea nominala +50 degC +50 degC +40 degC +40 degC
Racire Ventilatie naturala Ventilatie naturala Ventilatie naturala Ventilatie naturala
Altitudine maxima fata de nivelul marii 2 000 m 2 000 m 2 000 m 2 000 m
Nivel aproximativ al zgomotului de operare 45 dB 45 dB 45 dB 45 dB
Latime 530 mm 530 mm 530 mm 530 mm
Inaltime 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm
Adancime 2605 mm 2605 mm 2605 mm 2605 mm
Greutate 38 kg 38 kg 38 kg 38 kg
1) MPP (Maximum Power Point) ndash punctual de putere maxima a invertorului bazat pe caracteristica tensiune-curent care este selectat chiar de invertor pentru o functionare optima2) THD I (Total Harmonic Distortion of Current) - Totalul Armonicilor de curent
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 172815
INVERTOARELE PVM PENTRU IESIRI DE PUTERI DE LA 10 PANA LA 20 kW
Conexiunea invertoarelor PVM
Comunicare
Dimensiuni
679 8
1 2 3 4 5
ON
ON
Do not disconnect under load
25 A 25 A
Ethernet
L1 L2 L3 N3 AC 400 V+N
RS 485 IN RS 485 OUT
SENSOR
OFFOFF
DC-
SWITCH
Internet
DSL-Router RS 485Ethernet
SINVERT PVMCutie comanda
Invertor SINVERT PVM
Numar maxim de dispositive conectabile 31 bucNumar maxim de dispositive conectabile 31 buc
Computer(aplicatie web SINVERT WebMonitor)
2605530
6 0 0
1) Separator de curent continuu DC
2) Conectoare MC4 pentru panourile fotovoltaice
3) Port RS485 INTRARE
4) Port RS485 IESIRE
5) Interfata Ethernet
6) Conectori cabluri pentru retea
7) Suruburi M8 pentru impamantare
8) Conector senzor de iluminat
9) Compensare de suprapresiune
Exemplu de conexiune de comunicare prin interfata RS485
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 182816
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1928
Minia
17
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Icircntreruptoare automate in miniatura
Intreruptoare diferențiale cu protecție la suprasarcina
Icircntreruptoare diferențiale
Protecție la supratensiune
Tip LPE LPN LST
Numar de poli 1 2 3 1 1+N 2 3 3+N 1 2 3 3+N
Caracteristici de declanșare B C B C D B C D
Curent nominal In 2 divide63 A 02 divide63 A 40 divide125 A
Tensiune nominala de operare Ue 230400 V ac
60220 V dc
230400 V ac
220440 V dc
230400 V ac
440 V dc
Capacitate nominală de rupere EN 60898 Icn 6 kA 10 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 05 divide 25 mm2 05 divide 25 mm2 15 divide 50 mm2
AccesoriiContacte auxiliare
Bobine de declanșare
Declanșatoare de minima tensiune
Tip OLE OLI
Numar de poli 2 2Caracteristici de declanșare B C B C
Curent nominal In 6 divide16 A 6 divide40 A
Curent nominal rezidual I∆n 003 A 003 03 A
Tensiune nominala de operare Ue 230 V ac 230 V ac
Tip AC A AC AC-G
Capacitate nominală de rupere Icn 6 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 075 divide 35 mm2 075 divide 35 mm2
Tip OFE OFI
Numar de poli 2 4 2 4Curent nominal I
n 25 divide63 A 16 divide125 A
Curent nominal rezidual I∆n 003 divide 03 A 003 divide 05 A
Tensiune nominala de operare Ue 230400 V ac 230400 V ac
Tip AC AC A AC-G A-GA-S
Curent nominal de scurt- circuit conditionat Inc 6 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 1 divide 25 mm2 1 divide 25 mm2
Tip SJBplus-50-25 SJB SJBC SVBC SVC SVD
Clasi1047297carea descarcatoarelor
conforme cu EN 61643-11
tip 1 tip 1 tip 1+tip 2 tip 1+tip 2 tip 2 tip 3
Tensiune de operare
constantă maximăU
c440 V ac 350 V ac 350 V ac 335 V ac 275350 V ac 253335 V ac
Curent de descarcare(10350 ms) pol
Iimp 50 kA 25 kA 25 kA 125 kA ndash ndash
Curent nominal de descărcare(820 ms) pol I
n50 kA 25 kA 25 kA 125 kA 20 kA 315 kA
Curent maxim de descarcare(820 ms) pol I
maxndash ndash 40 kA 50 kA 40 kA 1045 kA
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Tensiunea fara sarcina Uoc ndash ndash ndash ndash ndash 6 4 kV
Nivel de protecție la tensiune Up le 25 kV le 15 kV le 15 kV le 12 kV le 13514 kV le 111213 kV
Conexiune - conductor Cu rigid 10divide 50 mm2 25 divide 35 mm2 25 divide 35 mm2 15 divide 35 mm2 05divide 35 mm2 02 divide 4 mm2
Model cu semnalizare ndash
disponibil ndash indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2028
Modeion
18
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Intrerupatoare cutomate in carcasa turnata (tip USOL)Tip BC160 BD250 BH630 BL1000 BL1600
Curent nominal In 160 A 250 A 630 A 1000 A 1600 A
Tensiune nominala de operare Ue
690 V ac 250 V dc (3P)
440 V dc (4P)690 V ac 690 V ac 690 V ac 690 V ac
Frecvența nominalăf
n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 HzCapacitate nominala ultima
de rupere la scurt-circuitI
cu25 kA 415 V ac 36 (65) kA 415 V ac 36 (65) kA 415 V ac 65 kA 415 V ac 65 kA 415 V ac
Numar de poli 3 4 3 4 3 4 3 3
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime (3P) 75 x 135 x 70 mm 105 x 225 x 105 mm 140 x 275 x 105 mm 210 x 350 x 135 mm 210 x 350 x 135 mm
Greutate (3P) 1 kg 3 kg 6 kg 20 kg 22 kg
Separatoare de sarcinaTip BC160 BD250 BH630 BL1000 BL1600
Curent nominal In 160 A 250 A 630 A 1000 A 1600 A
Tensiune nominala de operare Ue
690 V ac 250 V dc (3P)
440 V dc (4P)690 V ac 690 V ac 690 V ac 690 V ac
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Categorie de utilizare(mod de intrerupere)
AC-23B 690 V ac AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
Curent nominal de rupere de scurta
durata Ue=690 V ac
Icw
t 2 kA 1 s 3 kA 415 V ac 8 kA 415 V ac 15 kA 415 V ac 20 kA 415 V ac
Capacitate nominală de icircnchiderela scurt-circuit
Icm 28 kA 415 V ac 4 kA 415 V ac 13 kA 415 V ac 30 kA 415 V ac 40 kA 415 V ac
Numar de poli 3 4 3 4 3 4 3 3
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime (3P) 75 x 135 x 70 mm 105 x 225 x 105 mm 140 x 275 x 105 mm 210 x 350 x 135 mm 210 x 350 x 135 mm
Greutate (3P) 1 kg 3 kg 6 kg 20 kg 22 kg
Accesorii si designModel debrosabil pe soclu ndash ndash ndash
Model debroșabil pe sasiu ndash
Dispozitiv de curent rezidual ndash ndash ndash ndash
Contact - auxiliarrelativsemnal ndash ndash ndash
Bobină de declanșare
Declanșator de minima tensiune
Acționare manuală
Dispozitiv de acționare cu motor
Conexiunea barelor papucilor directa a cablurilor
disponibil ndash indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2128
Arion
19
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Mărime I II III
Curent nominal In
630 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
2500 A
3200 A
4000 A
4000 A
5000 A
6300 A
Tensiune nominala de operare Ue 690 V ac 690 1000 1150 V ac 690 1000 1150 V ac
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Capacitate nominala ultima de ruperela scurt-circuit
Icu
66 (55 85) kA 440 V ac 80 (66 100) kA 440 V ac 100 (150 130) kA 440 V ac
Curent nominal de rupere de scurta durata
Ue = 690 V ac
Icw
50 kA 1 s 66 kA 1 s 80 kA 1 s
Capacitate nominală de icircnchidere la scurt-circuit Icm
145 kA 440 V ac 176 kA 440 V ac 220 kA 440 V ac
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime 320 x 4685 x 385 mm 460 x 460 x 385 mm 704 x 460 x 385 mm
Numar de poli 3 4 3 4 3 4
Accesorii si designModel debroșabil pe sasiu
Conexiune frontalăspate
Contacte - auxiliarede semnalizare
Bobină de declanșare
Declanșator de minima tensiune
Dispozitiv de acționare cu motor
disponibil ndash indisponibil
Intrerupatoare automate in aerin varianta debrosabila
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2228
Varius
20
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
FUZIBILE PVTip PV10 PV14 PV22
Un
400 500 V ac 250 V dc
400 500 690 V ac 250 V dc
400 500 690 V ac 250 V dc
In
025 divide 32 A 025 divide 63 A 16 divide 125 A
Caracteristica gG aM gG aM gG aM
Mărimea fuzibililor 10x38 14x51 22x58
FUZIBILE PNATip PNA000 PNA00 PNA1 PNA2 PNA3 PN4a
Un
400 500 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
500 V ac 440 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
In
6 divide 160 A 6 divide 80 A 125 divide 160 A100 divide 160 A 16 divide 250 A 63 divide 250 A 35 divide 400 A 125 divide 400 A 200 divide 630 A 315 divide 630 A 630 divide 1600 A
Caracteristica gG aM gG aM gG aM gG aM gG aM gG
Mărimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 4a
FUZIBILE PHNA
Tip PHNA000 PHNA00 PHNA1 PHNA2 PHNA3 PHN4a
Un 690 V ac
250 V dc690 V ac 250 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 250 V dc
In
6 divide 63 A 80 divide 100 A 50 divide 200 A 100 divide 315 A 250 divide 630 A 630 divide 1000 A
Caracteristica gG gG gG gG gG gG
Marimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 4a
SIGURANȚE CILINDRICE PENTRU PROTECȚIA SEMICONDUCTORULUI LA TENSIUNI DE PĂNĂ LA 690 VTip PV510 PF10 PV514 PV522
Un
690 V ac
440 V dc 6 divide 16 A
250 V dc 20 divide 32 A
900 V dc
900 V dc 4 divide 20 A
690 V ac
700 V dc 6 divide 10 A
600 V dc 16 divide 32 A
440 V dc 40 A
250 V dc 50 divide 63 A
690 V ac
700 V dc 25 A
600 V dc 32 A
440 V dc 40 A
250 V dc 50 divide 125 A
In
6 divide 32 A 4 divide 20 A 6 divide 63 A 25 divide 125 A
Caracteristica gR gR gR aR gR aR
Marimea fuzibililor 10x38 10x38 14x51 22x58
SIGURANȚE PENTRU PROTECȚIA SEMICONDUCTOARELOR (CONTACTE DE TIP CUTIT) - PANA LA 690 V acTip P51R06 P51U06 P51V06
Un
690 V ac440 V dc 500 V ac440 V dc 690 V ac440 V dc 690 V ac440 V dc
In
6 divide 125 A 160 A 63 divide 315 A 250 divide 630 A
Caracteristica gR aR gR aR aR
Marimea fuzibililor 000 1 2
SEPARATOARE PENTRU SIGURANȚE FUZIBILE CILINDRICE 10x38 14x51 22x58Tip OPV10 OPV14 OPV22
Ie 32 A 63 A 125 A
Ue 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc
Categorie de utilizare 690 V ac AC-21B AC-21B AC-21B
250 V dc DC-21B DC-21B DC-21B
700 V dc DC-20B DC-20B DC-20B
Marimea fuzibililor 10x38 14x51 22x58
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor
Barete de interconectare 1 pol2 pol3 pol4 pol5 pol -- ---- -
Adaptor pentru sistem de bare -
Cablu CuAl cu sectiune maxima 25 mm2 25 mm2 50 mm2
Extensie terminala a sectiunii de pana la 50 95 mm2 - -
disponibil - indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2328
Varius
21
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
SEPARATOARE PENTRU SIGURANTE FUZIBILE CU CUTITETip FH000 FH00 FH1 FH2 FH3 LTL4a
Ie 160 A 160 A 250 A 400 A 630 A 1250 A 1600 A
Ue 690 V acdc
Curent termic cu element de strapare 240 A 250 A 325 A 520 A 750 A 1250 A 1600 A
Categorie de utilizare 400 V ac AC-23B AC-23B AC-23B - - - AC-21B
500 V ac AC-22B AC-22B - AC-23B AC-23B AC-22B AC-21B
690 V ac AC-21B AC-22B AC-22B AC-22B AC-22B AC-21B -
250 V dc DC-22B DC-22B - - - - -
440 V dc DC-20B - DC-21B DC-21B DC-21B - -
Marimea fuzibililor 000 (00C) 000 (00C) 00 1 2 3 4a 4a
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor a pozitiei capacului
- -
Barete de interconectare(2-pol 3-pol 4-pol 5-pol)
- - - - -
Kit de asamblare pentru 2 poli4 poli - -
Adaptor pentru sistem de bare - -Element de blocare cu cheie - -
Capac de protectie frontal - -
Bariera impotriva atingeriloraccidentale
- -
Motaj direct pe bare 60 mm - -
CONEXIUNE
Cabl u CuAl cu s ectiun e m axima 95 m m2 95 mm2 150 mm2
2x 95 mm2
240 mm2
2x 150 mm2
300 mm2
2x 240 mm2 - -
Papuci de cablu - M8 M10 M10 M12 M16 2x M12
Latimea barelor 20253040 mm - --- --- --- --- - -
Conexiune frontala sau din spate - -
SEPARATOARE VERTICALE PENTRU SIGURANTE FUZIBLIE CU CONTACTE DE TIP CUTITTip FD00 FD1 FD2 FD3 SL3
Ie
160 A 250 A 400 A 630 A 910 A
Ue
690 V a cdc 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc
Curent termic cu element
de strapare250 A 400 A 560 A
800 A(1000 A - ZP31000)
-
Categorie de utilizare 400 V ac AC-23B AC-23B AC-23B AC-23B AC-22B
690 V ac AC-21B AC-22B AC-22B AC-22B -
Marimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 3
Distanta intre bare100 mm (-K)185 mm (-D)
185 mm 185 mm 185 mm 185 mm
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor
a pozitiei capacului- -
Transformator de masura -
Maner de manevrare pe 3 poli -
Blocare cu sau fara fuzibile - - - -
Capac pentru spatiile libere -
Capac pentru borne duble -
Montaj pe bare 100185 mm - - - -
CONEXIUNECablu CuAl cu sectiune maxima 95 mm2 2x 240 mm2 2x 240 mm2 2x 240 mm2 -
Papuci de cablu M8 M10 M12 M12 M12Latimea barelor 25 30 mm - - - - -
Conexiune frontala sau din spate - - - -
disponibil - indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 242822
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
INTREBARI FRECVENTE PE SEGMENTUL APLICATIILOR FOTOVOLTAICE
1) Cum sa selectam curentul nominal sitensiunea nominala a sigurantelor fuzibile
pentru protectia curentului continuu DC provenit din surse fotovoltaice
Parametrii ar trebui alesi avand ca rezultatconexiunea serie ndash paralel a panourilor foto-
voltaice si a caracteristicilor lor
Valorile de mai jos se aplica pentru tensiu-nea nominal a dispozitivelor de protectie
Un ge 12 times V
OC_STC times M
Mhellipnumarul de panouri in serieV
OC_STC helliptensiunea fara sarcina in conditii
de testare standard
Factorul 12 stabileste rezervele de crestere
a tensiunii la o temperatura de lucru ambien-tala scazuta a tolerantelor de producere a pa-
nourilor fotovoltaice etc
Pentru stabilirea curentului nominal al sigu-
rantelor fuzibile se aplica regula de mai jos
14 times ISC_STC
le In le 085 I
MOD_REVERSE
Pentru sigurante cu urmatoarele caracteris-
tici gR gS gG In ge 16 A
14 times ISC_STC
le In le 07 I
MOD_REVERSE
ISC_STC
curentul de scurt circuit in conditii
de testare standard
IMOD_REVERSE
curentul invers al modululuipentru fuzibile cu urmatoarele
caracteristici gR gS gG In lt 16 A
Factorul 14 stabileste rezervele pentru utiliza-rea la o temperature ambientala de 60 degC in-tensitatea radiatiilor de 1000 Wm2 si in1047298uentasarcinilor ciclice Daca producatorul panouri-lor precizeaza o valoare maxima de protectieaceasta ar trebui acceptata
Nota Pentru protectia colectiva a conexiunilor
serie ndash paralel a panourilor fotovoltaice curentul
rezultat este proportional cu numarul de ramuri
paralele
2) In ce conditii este necesara protectia la suprasarcina pe partea curentului continuu
a aplicatiilor ce includ panouri fotovoltaice
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru sirurile de conductoare ale panourilorfotovoltaice si nici pentru o matrice a panou-rilor fotovoltaice daca capacitatea nominala aunui conductor este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC in orice portiune
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru conductoarele principale ale panouri-lor fotovoltaice daca capacitatea nominala aconductorului este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC avand ca sursa panoul fotovoltaic
3) Se poate folosi o conexiune in serie
a fuzibililor pentru a atinge o tensiune
nominala superioara grupului de fuzibili
In niciun caz Pentru combinatii de fuzibili
in serie nu se poate garanta distributia uni-forma a proceselor de deconectare in cazul
unor defecte sau probleme O legatura fuzi-bila intotdeauna preia partea cea mai mare
dint-un proces de deconectare si din acestmotiv nu poate 1047297 suprasolicitata peste car-
acteristicile ei din fabrica
4) Cand si de ce este recomandata folosirea
protectiei la supratensiune pentru segmentulcurentului continuu inaintea invertorului si
a panoului fotovoltaic
In cazul aplicatiilor in care panourile fotovoltaicesunt situate la mai mult de 10 m distanta de in-vertoare este recomandat sa 1047297e folosita protec-tia la supratensiune atat inainte de invertor cat sidupa panourile fotovoltaice Acest lucru este re-comandat din cauza ca tensiunea poate crestesemni1047297cativ datorita inductiei in circuit
5) De ce in aplicatiile fotovoltaice sunt
preferate descarcatoarele de supratensi-une cu decalaj
In retelele de joasa tensiune de 230400 V
dispozitivele de protectie la supratensiune cu
varistor sunt folosite in mod uzual Varistorulin sine manifesta o scurgere de curent la
tensiunea de operare In aplicatii uzuale cuun singur tip de protectie la supratensiune cu
varistor scurgerea de curent este neglijabila
Totusi acest lucru nu este valabil in cazul apli-
catiilor fotovoltaice unde sunt folosite zeci dedescarcatoare de supratensiune In acest caz
scurgerile de curent nu sunt neglijabile pen-
tru ca acestea diminueaza puterea de iesire
6) Ce tip de siguranta fuzibila si ce caracteris-
tici trebuie sa aiba pentru protectia segmen-
tului de curent continuu DC
Parametrul decisiv este tensiunea nominalaDC inscrisa pe fuzibil Pentru protectia apli-
catiilor ce includ panouri fotovoltaice este
necesara utilizarea unor fuzibili ce au o plajacompleta de declansare tipul bdquogldquo Fuzbilii cu
plaja de declansare bdquoaldquo nu pot 1047297 folositi dincauza capacitatii de rupere limitate la supra-
sarcini mici
7) Ce protectie trebuie folosita pentru valori
ale curentului de peste 20 A
Fuzibilii PF10 sunt folositi e1047297cient pentru curentinominali de pana la 20 A Pentru curenti mai
mari de 20 A este posibil sa folositi fuzibilii pen-tru protectia semiconductoarelor (caracteristi-cile gR gS) de ex PT22 PV514 P51R06 P51U06cu atentie la valorile tensiunii de operare in DCAcest tip de fuzibili cu caracteristica gR sunt re-comandati pentru curenti nominali de pana la80 A
8) Este posibila folosirea softului de calcul
Sichr pentru proiectarea circuituilui elec-tric general de curent alternativ parte
a unei centrale electrice fotovoltaice ce
furnizeaza energie electrica intr-o retea dedistributie
Da este posibila In acest caz centrala electrica
fotovoltaica este considerate o sarcina Sursa
va 1047297 punctual de conexiune (transformatorulsau sursa generala) Prin urmareintroduceti
iesirea in kW a centralei electrice fotovoltaicela sfarsitul liniei sau pe linie Selectati simulta-
neitate si factorul de putere (cos φ) egal cu 1
Directia inversa a curentului in linie nu are
nici un efect privind calculul liniei Aceastacon1047297guratie este chiar necesara pentru de-
terminarea protectiei la suprasarcina a linieisi asigurand protectia prin deconectarea
automata de la sursa de current alternativ a
centralei electrice fotovoltaice
Avantajul programului Sichr este capacitatea luide optimizare economica a sectiunilor transver-sale ale liniilor propuse si astfel reducerea cos-turilor de achizitie si exploatare
9) Recomandati folosirea separatorului
AVN-DC-63-4 (63 A 1000 V dc)ca si intreru-
pator pe parte de curent continuu a surseifotovoltaice In acelasi timp se mentioneaza
faptul ca pentru a realiza aceasta operati-une este deasemenea posibila folosirea in-
trerupatoarelor din seriile LPN-DC si LST-DC
Intrerupatoarele LPN-DC and LST-DC au ca-
pacitatea de a indeplini functia de separa-tor pe parte de curent continuu Acesta este
motivul pentru care aceasta posibilitate este
mentionata
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 252823
NOTE
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 262824
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
REFERINTE
Protectia panourilor fotovoltaice inseriate
Protectii la supratensiune pentru curent conti-
nuu si curent alternativ
Invertoare
Separatoare de sarcina pentru curent continuuProtectie completa pe parte de curent alternativ
Optimizarea sectiunilor de cabluri si protectii
prin calcule ale softului Sichr
OEZ este unul dintre furnizorii importanti de dispozitive fotovoltaice cu o gama larga de produse
pentru proiecte mici si medii dar si pentru centrale electrice fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2728
OEZ sro
Šedivskaacute 339561 51 LetohradCzech Republictel +420 465 672 111 +420 465 672 101
fax +420 465 672 398 +420 465 672 151e-mail oeztradeczoezcomwwwoezcom
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2828
FV1-2012-RM
wwwoezcom
Producătorul icircşi rezervă dreptul de a face modifi cări
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 528
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 6284
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 7285
NOTE
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 828
Varius
6
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
Dimensiuni
Speci1047297catii
Caracteristici
SIGURANŢE CILINDRICE PENTRU PROTECŢIA SEMICONDUCTORULUI LA TENSIUNI DE PĂNĂ LA 900 V
Valori scazute ale I2ta si ale intreruperilor de curent
Dimensiuni reduse si pierderi de putere scazute Posibilitate de utiizare in intrerupatoarele OPVF10 Sigurantele PF10 pot 1047297 ut ilizate in aplicatii ce presupun
tensiuni de 1000V dc
Sigurantele nu contin substante daunatoare inconcordanta cu reglementarile si regulamentele RoHS(cadmiu plumb altele)
Utilizarea categoriei de produse gR pentru protectia
semiconductoarelor impotriva supratensiunilor sia scurtcircuitelor
Siguranțe pentru protecția semiconductoarelor
Sigurantele PF10 sunt destinate protectiei semiconductoarelor si sunt pot rivite pentru protectia sistemelor fotovoltaice
In
[A]
TipCod
produsPierderi de putere
ale sigurantelor [W]I2t
a
[A2s]
Greutate [kg]
Unitatede ambalare [buc]
4 PF10 4A gR 38696 069 45 001 20
6 PF10 6A gR 38697 095 48 001 20
8 PF10 8A gR 38698 143 129 001 20
10 PF10 10A gR 38699 162 271 001 20
12 PF10 12A gR 38700 216 371 001 20
16 PF10 16A gR 38701 318 501 001 20
20 PF10 20A gR 38702 382 565 001 20
Tip C [mm] L [mm]
PF10 103 38
Tensiune nominala Un
900 V dc
Test de tensiune Utest
1000 V dc
Continuitate in timp (LR) τ 3 ms
Capacitate de rupere nominala (RMS) I1
30 kA
StandardeIEC 60269-1 -2 -4 E N 60269-1 -4EN 60269
Insemne de conformitate
Timpul premergator formarii arcului electric caracteristica de curent PF10 gR
10
100
20
10
2
6
4
20
2
4
10
t
[ s ]
v
I [A]p
1s
1ms
2h
40
1min
30
1h
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 928
Curent nominal de operare Ie
32 A
Tensiune nominala de operare Ue
1000 V dc
Categorie de utilizare 1000 V dc DC-20B
Tensiune nominala de izolare Ui
1000 V dc
Tens iune nomi nala d e t inere la impuls Uimp
4 kV
Marimea fuzibililor diametru si lungime 10x38
Curent nominal maxim pentru fuzibile In
32 A
Pierderi de putere maxime pentru fuzibile Pv
4 W
Curent de scurt circuit de scurta durata Icw
1 s 16 kA
Rezistenta mecanica 1700
Grad de protectie capac inchis IP20
Grad de protectie capac deschis IP20
Sectiunea conexiunii Cu05divide 25 mm2 (2x 16 mm2)
Cuplu 2 Nm
Temperatura ambientala de operare t -25 divide +55 degC
Inaltimea maxima fata de nivelului marii 2000 m
Rezistenta seismica in conformitate cu VE ŠKODA 3 g8 divide 50 Hz
Standarde IEC 60947-1 -3 EN 60947-1 -3
Insemne de conformitate
Speci1047297catii
1
2
1 3
2 4
Schema electrica
Intrerupatorele OPF10 sunt destinate sigurantelorPF10 10x38
Separatoarele OPF pot 1047297 blocate in pozitia inchis
Dispozitivele modulare sunt concepute pentruincastrarea in decupaje de 45mm in tablourilede distributie
Separtoare cu fuzibili
Tip Codprodus In [A] Numar de poli Greutate[kg] Unitate de ambalare[buc]
OPF10-1 37432 32 1 0092 12
OPF10-2 38869 32 2 0186 6
G2L-1000-16_DC
178
6
11 6
2 9
5
2 9
5
1 5
5
15
15
1 7
Accesorii
Descriere Tip Codprodus
Greutate[kg]
Unitatede ambalare [buc]
Indicativ luminos pentru tensiunea de operare indicativ luminospentru tensiunea de operare 220 divide1000 V dc 230 divide 1000 V ac
S-OPV10-1000 39246 0002 1
Barete de interconectare 2P (2 poli) sectiune transversala 16 mm2curent maxim 80 A tensi une nominala de operare 415 V tensiune maximade operare 1000 V dc lungime 1 m
G2L-1000-16-DC 39080 0467 20
Terminatie pentru barete de 2p si 3p cu diametrul 16 mm 2 EKC-2+3 37384 0001 10
Extensie terminala pentru conectare de cabluri CuAl cu sectiunea25 divide 50 mm2 AS-50-S-AL01 38749 002 1
Varius
7
SEPARATOARE PENTRU SIGURANTE CILINDRICE DE PANA LA 32 A CONFIGURARE DC
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
Dimensiuni
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1028
Tensiune nominala Un
1000 V dc
1500 V ac
Ca pa ci tate no mi na la de ru pe re vo ltaj I1
1000 V dc 50 kA
1500 V ac 30 kA
Continuitate in timp (LR) τ 10 divide15 ms
Insemne de conformitate
Sigurantele cilindrice PT22 sunt potrivite pentru protectia circuitelor de pana la 1000 V dc pentru circuitele sistemelorfotovoltaice pentru troleibuze si tramvaie si pentru protectia circuitelor de pana la 1500 V ac
Dimensiuni
Speci1047297catii
Fuzibile PT22
In
[A]Tip
Codprodus
Pierderide putere
[W]
Marcajcolorat
Cresterede temperatura
[K]
I2ta
[A2s]Greutate
[kg]
Unitatede ambalare
[buc]
1 PT22 1A gRgS 08601 200 - 9 21 0093 5
2 PT22 2A gRgS 08598 254 roz 14 41 0093 5
4 PT22 4A gRgS 08342 530 maro 21 44 0093 5
6 PT22 6A gRgS 08341 637 verde 26 110 0093 5
10 PT22 10A gRgS 08340 305 rosu 17 450 0093 5
16 PT22 16A gRgS 08339 466 gri 21 1500 0093 520 PT22 20A gRgS 08338 536 albastru 25 3400 0093 5
25 PT22 25A gRgS 08668 693 galben 33 3900 0093 5
32 PT22 32A gRgS 08663 669 violet 31 12500 0093 5
40 PT22 40A gR 08337 940 negru 38 18500 0093 5
2127
2 2
2
0 1
Se foloseste in separatoarele OPT 22 Sigurantele nu contin substante daunatoare in
concordanta cu reglementarile si regulamentele RoHS(cadmiu plumb altele)
Categoria de utilizare gRgS pentru protectiadispozitivelor semiconductoare si a cablurilorimpotriva suprasarcinii si a scurtcircuitelor
Utilizarea categoriei de produse gR pentru protectiasemiconductoarelor impotriva supratensiunilor sia scurtcircuitelor
Varius
8
SIGURANŢE CILINDRICE PENTRU APLICAŢII DE TRACŢIUNE LA TENSIUNI DE PĂNĂ LA 1000 V dc
20
2
4
20
6
4
2
10
100
10
10
1s
1h
1010 5510
5
5
5
5
5
5
5
5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
I [A]
v t
[ s ]
1ms
40
1min
30
p
0 1 2
-4
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
2h
105 3
I
[ A ]
n 4 1 2 6 1 6
1 0
3 2
2 0
2 5
5 0
4 0
Timpul premergator formarii arcului electric caracteristica de curentPT 22
Caracteristica
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1128
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1228
Separator pentru aplicatiile fotovoltaice cu o tensiunenominala ridicata de operare de pana la 1000 V dc
Sistem terminal nou Conexiune si veri1047297care facila a conductorilor Posibilitatea conectarii in terminal de pana la 4 conductori Posibilitatea conectarii de conductoare cu sectiuni diferite
Instalare facila prin intermediul sistemului nou de clipsa-
re pe si de pe sina DIN In timpul unei anumite perioade poate 1047297 marcat 5TE2 515-1
(cod produs 39153) Intrerupatorul 5TE2 515-1 indeplineste
aceleasi functii ca si AVN-DC-63-4
Separator de sarcina AVN-DCCurent nominal
de operareTip Cod
produsNumarul
modulelorGreutate
[kg]Unitate de ambalare
[buc]
63 A AVN-DC-63-4 39752 4 0672 1
Ordineacontactelor
Tip Codprodus
Numarulmodulelor
Greutate[kg]
Unitate de ambalare[buc]
111)
PS-LV-1100-K 38938 05 005 1 1) Fiecare cifra indica succesiv numarul de contacte ND si NI
Speci1047297catiiTip AVN-DC-63-4Standarde EN 60947-3 IECEN 60669-1Insemne de conformitate
Numar de poli 4Curent nominal de operare I
e63 A
Tensiune nominala de operare in varianta cu 4 poli inseriati Ue
1000 V dcTensiune curent minim 24 V 300 mACurent de scur t circuit de scur ta d urat a DC-10 00 V 4 pol I
cw
760 ACapacitate nominală de icircnchidere la scurt-circuit DC-1000 V 4 pol I
cm500 A
Rezistenta mecanica 10 000 cicluri de operareDurabilitate electrica 5 000 cicluri de operarePierderi nominale de putere pe 1047297ecare pol 44 WTensiune nominala de tinere la impuls (1250 μs) U
impgt 5 kV
Categorie de utilizare DC-21BMontaj pe sina U conform cu EN 60715 - tip TH 35Grad de protectie IP20Cuplu 25 divide 3 NmTemperatura ambienta -25 divide + 45 degC
Contact auxiliar PS-LV-1100 Accesorii ale AVN-DC-63-4 Instalare pe partea dreapta a separatorului Pentru semnalarea pozitiei contactelor separatorului
Tensiune curent nominale de operareAC-14 230 V 6 A DC-13 220 V 1 A
Conexiune a conductoarelor 075 divide 25 mm2
Minia
10
SEPARATOR DE SARCINA AVN-DC DE PANA LA 63 A 1000 V dc
Conexiune
SarcinaMatrice
fotovoltaica
Matrice
fotovoltaica
Sarcina
Atat pentru sisteme legate la pamant catsi pentru sisteme izolate 1000 V dc
Doar sisteme izolate fatade pamant 1000 V dc
Schema electrica
5SE2515-1
3
42
1
8
7
6
5
+
- +
-+
- +
-
13 21
14 22
PS-LV-1100
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1328
Minia
11
SEPARATOR DE SARCINA AVN-DC DE PANA LA 63A 1000 V dc
Dimensiuni
72
64
70
9 0
3 5
6 44
4 5
5TE2515-1 ~735
Conectarea conductoruilor si a baretelorde interconectare
Sistem terminalDesign doua nivele de terminale cu o bariera 1047297xa intre ele
Conexiune1047297ecare nivel permite atat conexiunea conductoare-
lor cat si a baretelor de interconectare (barete de interconectare
cu pini tip S vezi catalogul pentru dispozitivele modulare Minia
N1- 2011-A) Acest lucru este posibil de pe ambele parti ale dis-
pozitivului Pentru gama de conexiuni vezi tabelul de mai jos
Siguranta terminalele sunt echipate cu capace din plastic
culisante care efectiv sporesc protectia impotriva atingerii
partilor active
Posibilitate de conexiune conductoare de sectiuni diverse
de pana la 4 conductoare pe terminal
conductor cu sectiunea de pana la 35 mm2
Montare demontare pe de pe sine DIN
Noul sistem de incuietori permite montarea si demontarea manuala rapida fara folosirea
unor unelte
Gama de conexiuni Conductor rigid (solid multi1047297lar) Conductor 1047298exibil Cu manson
Numar de conductoare conectate Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2
1times conductor1times ( le 35 mm2) 1times ( le 25 mm2)
1times ( le 25 mm2) 1times ( le 16 mm2)
2times conductor
2times ( le 10 mm2) 2times ( le 6 mm2)
2times ( le 6 mm2) 2times ( le 4 mm2)
1times ( le 35 mm2) 1times ( le 10 mm2) 1times ( le 25 mm2) 1times ( le 6 mm2)
1times ( le 25 mm2) 1times ( le 16 mm2)
1times ( le 16 mm2) 1times ( le 25 mm2) 1times ( le 16 mm2) 1times ( le 16 mm2)
3times conductor
1times ( le 35 mm2) 2times ( le 6 mm2) 1times ( le 25 mm2) 2times ( le 25 mm2)
1times ( le 16 mm2) 2times ( le 4 mm2)
2times ( le 10 mm2) 1times ( le 25 mm2) 2times ( le 6 mm2) 1times ( le 16 mm2)
4times conductor 2times ( le 10 mm2
) 2times ( le 6 mm2
) 2times ( le 6 mm2
) 2times ( le 4 mm2
)
Bariera Nivel 2
Nivel 1
9 0
9 6
4 5
9 0
733
44
64
685
PS-LV-1100
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1428
Pentru protectia retelelor electrice si a echipamentelor
impotriva supratensiunii de la loviturile fulgerelor direc-
te sau indirecte Pentru protectia retelelor electrice si a echipamentelor
cladirilor industriale comerciale si rezidentiale Reduce tensiunea si taie varful undei de supratensiune
provocata de loviturile de fulger directe sau indirecte
Reduce supratensiunile de comutatie din retele Folosit ca nivel II (protectie medie) impotriva supraten-
siunii de tipul 2 in concordanta cu EN 6164311 Folosit in aplicatii DC in special pe parte de DC a siste-
mului fotovoltaic
Descarcatoare de supratensiuni SVF- Folosit pentru impulsuri de curent de pana la
30 kA(820 micros) spre exemplu curentul indus sau impul-
surile de curent aparute datorita loviturilor de fulger Principalul component este un varistor cu caracteristica
de tensiune neliniara a carui rezistenta scade odata cu
cresterea tensiunii si un element de reducere a curen-
tului de defect
Design multielement compus din soclu si elemente
interschimbabile Modulele pot 1047297 indepartate daca tre-
buiesc efectuate masuratori sau in caz de avarie fara a 1047297
nevoie sa deconectam dispozitivul Semnalizare vizuala a starii de nefunctionare (dupa
deconectare descarcatorul nu mai este functional si
modulul schimbabil trebuie inlocuit)
Uoc max
Design Tip Codprodus
Numarulmodulelor
Greutate[kg]
Unitatede ambalare [buc]
1000 V dc fara semnalizare la distanta SVF-1000-2VB-MZ 39165 3 0344 1
1000 V dc cu semnalizare la distanta SVF-1000-2VB-MZS 39527 3 0347 1
600 V d c f ar a se mnalizare la distanta SVF-600-3V-MZ 39528 3 0322 1
600 V dc cu s em nalizare la distanta SVF-600-3V-MZS 39529 3 0325 1
Design TipCod
produsNumarul
modulelorGreutate
[kg]Unitate
de ambalare [buc]
Varistor SVF-1000-V-M 39166 1 00826 1
Descarcator SVF-1000-B-M 39167 1 00454 1
Varistor SVF-600-V-M 39530 1 00717 1
Module inlocuibile pentru descarcatoare SVF-
Minia
12
DESCARCATOARE LA SUPRATENSIUNE SVF DE PANA LA 1000 V dc
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1528
Minia
13
DESCARCATOARE LA SUPRATENSIUNE SVF DE PANA LA 1000 V dc
Speci1047297catiiTip SVF-1000-2VB-MZ
SVF-1000-2VB-MZSSVF-600-3V-MZSVF-600-3V-MZS
Standarde EN 61643-11IEC 61643-1IEC 60364-7-712
EN 61643-11IEC 61643-1IEC 60364-7-712
Insemne de conformitate
Tensiune maxima in sarcina Uoc max 1000 V dc 600 V dc
Curent maxim de scurt-circuit Isc max 80 A fara limita
Tensiune de operare constantă maximă UC 1000 V dc 600 V dc
Curent nominal de descărcare (820 μs) In 15 kA 15 kA
Curent maxim de descarcare (820 μs) Imax 30 kA 40 kA
Nivel de protecție la tensiune Up
In 15 kA L+ L-
(L+L-) PEle 5 kVle 3 kV
le 3 kVle 3 kV
In 10 kA L+ L-
(L+L-) PEle 45 kVle 25 kV
--
In 5 kA L+ L-
(L+L-) PEle 4 kVle 2 kV
le 25 kVle 25 kV
Scurgeri de curent la pamant la Uc IPE le 1 microA le 20 microAPutere de intrare continua P
c le 1 mW le 12 mW
Timp de raspuns le 25 ns le 25 ns
Clasi1047297carea descarcatoarelor conform cu EN 61643-11conform cu IEC 61643-1conform cu VDE 0675-6
tip 2clasa IIclasa C
tip 2clasa IIclasa C
Grad de protectie IP20 IP20
Montaj pe sina U conform cu EN 60715 ndash tip TH 35 TH 35
ConexiuneConductor rigid (solid multi1047297lar) 15 divide 35 mm2 15 divide 35 mm2
Conductor 1047298exibil 15 divide 25 mm2 15 divide 25 mm2
Cuplu 45 Nm 45 Nm
Conexiune de sus sau de jos - -
Semnalizare opticaStarea de fuctionare Culoare transparenta Culoare transparenta
Starea de nefunctionare Culoare rosie Culoare rosie
Semnalizare la distantaOrdinea contactelor 1) 001 001
Tensiune curent maxim Umax
Imax
250 V ac 1 A125 V dc 02 A
250 V ac 1 A125 V dc 02 A
Putere minima de comutatie 012 VA (12 V 10 mA) 012 VA (12 V 10 mA)
Conexiune ndash conductor rigid (solid 1047298exibil) 014 divide 15 mm2 014 divide 15 mm2
Cuplu 025 Nm 025 Nm
Conditii de functionareTemperatura ambienta 98308525 divide 80 degC 98308525 divide 80 degC
Pozitie de functionare arbitrar arbitrar1)
Fiecare cifra indica succesiv numarul contacte ND NI si comutatoare
Dimensiuni
55 435
64
4 5
9 0
525
SVF-
14
11
12
SVF-600-3V-MZ SVF-600-3V-MZS
L+ L- L+ L-
1112 14
SVF-1000-2VB-MZ
L+ L-
SVF-1000-2VB-MZS
L+ L-
1112 14
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
Schema electrica
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1628
Invertoare PVM
Cutie de comanda
Pentru conversia curentului continuu in curent alterna-
tiv curent generat de panourile fotovoltaice Invertoare trifazate pentru panouri fotovoltaice in patru
variante de puteri 10 13 17 si 20 kW
Consum intern foarte scazut (nocturn 983100 05 W) Gama foarte larga de MPP 1) Un dispozitiv compact si robust cu montaj incastrat
pentru aplicatii interioare si exterioare (IP65) 5 ani garantie
E1047297cienta de top gt 98 E1047297cienta la nivel European gt 97 intr-o gama larga de
puteri Potrivit pentru toate tehnologiile de panouri fotovoltaice
in cazul in care acestea nu necesita impamantare +- Conectori pentru panourile fotovoltaice - MC4 Setari automate ale parametrilor retelei in concordanta
cu instalarea invertorului la sistemul de impamantare Fara ventilatoare externe
Activeaza controlul de la distanta si monitorizarea unui
dispozitiv fotovoltaic prin internet (protocol Ethernet) Are propria adresa de IP Nu este necesara instalare software doar a unui browser
web Pentru comunicarea cu pana la 2x31 invertoare
Activeaza limitarea puterii produse de centrala electrica
aferenta panourilor fotovoltaice in trepte 0 30 60
si 100 Valoarea puterii necesare este transmisa catre inver-
toare prin intermediul RS485 Posibilitatea setarii unei puteri reactive
14
INVERTOARELE PVM PENTRU IESIRI DE PUTERI DE LA 10 PANA LA 20 kW
P [kW] Tip DescriereE1047297cienta
EuropeanaCod deprodus
Greutate[kg]
Unitate de ambalare[buc]
10 6AG3120-3JB02-0AC0 PVM 10 974 41324 38 1
13 6AG3120-3JE02-0AC0 PVM 13 975 41325 38 1
17 6AG3120-3JK02-0AC0 PVM 17 978 41326 38 1
20 6AG3120-3JM02-0AC0 PVM 20 978 41327 38 1
Sursa contine invertorul pentru panouri fotovoltaice PWM placa de montaj manualul conectorul de curent alternativ AC
Tip Descriere Cod de produs Greutate [kg] Unitate de ambalare [buc]
6AG3600-3AB10-0AA0 Cutie de comanda 41328 16 1
Speci1047297catiiTip PVM 10 PVM 13 PVM 17 PVM 20Identi1047297carea tipului 6AG3120-3JB02-0AC0 6AG3120-3JE02-0AC0 6AG3120-3JK02-0AC0 6AG3120-3JM02-0AC0
DC
MPP tensiune minima 380 V 420 V 460 V 480 V
MPP tensiune maxima 850 V 850 V 850 V 850 V
Tensiune maxima 1 000 V 1 000 V 1 000 V 1 000 V
Curent maxim 29 A 30 A 37 A 41 A
Numar de intrari de curent continuu DC 4 4 6 6
Conexiune la panou MC4 MC4 MC4 MC4
Protectie la supratensiune Tip 3 Tip 3 Tip 3 Tip 3
AC
Putere nominala 10 kW 124 kW 165 kW 192 kW
Putere maxima 10 kW 124 kW 165 kW 192 kW
Curent maxim 18 A 18 A 29 A 29 A
Conexiune la retea trifazata 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz
cos φ 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c
THD I 2) lt 25 lt 25 lt 25 lt 25
E1047297cienta maxima 980 980 982 982
E1047297cienta Europeana 974 975 978 978
Alimentare de la 60 W 60 W 60 W 60 W
Consum intern pe timpul noptii lt 05 W lt 05 W lt 05 W lt 05 W
Protectie interna la supratensiune Tip 3 Tip 3 Tip 3 Tip 3
Conditii defunctionare
Temperatura minima -25 degC -25 degC -25 degC -25 degC
Temperatura maxima +55 degC +55 degC +55 degC +55 degC
Temperatura maxima pentru puterea nominala +50 degC +50 degC +40 degC +40 degC
Racire Ventilatie naturala Ventilatie naturala Ventilatie naturala Ventilatie naturala
Altitudine maxima fata de nivelul marii 2 000 m 2 000 m 2 000 m 2 000 m
Nivel aproximativ al zgomotului de operare 45 dB 45 dB 45 dB 45 dB
Latime 530 mm 530 mm 530 mm 530 mm
Inaltime 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm
Adancime 2605 mm 2605 mm 2605 mm 2605 mm
Greutate 38 kg 38 kg 38 kg 38 kg
1) MPP (Maximum Power Point) ndash punctual de putere maxima a invertorului bazat pe caracteristica tensiune-curent care este selectat chiar de invertor pentru o functionare optima2) THD I (Total Harmonic Distortion of Current) - Totalul Armonicilor de curent
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 172815
INVERTOARELE PVM PENTRU IESIRI DE PUTERI DE LA 10 PANA LA 20 kW
Conexiunea invertoarelor PVM
Comunicare
Dimensiuni
679 8
1 2 3 4 5
ON
ON
Do not disconnect under load
25 A 25 A
Ethernet
L1 L2 L3 N3 AC 400 V+N
RS 485 IN RS 485 OUT
SENSOR
OFFOFF
DC-
SWITCH
Internet
DSL-Router RS 485Ethernet
SINVERT PVMCutie comanda
Invertor SINVERT PVM
Numar maxim de dispositive conectabile 31 bucNumar maxim de dispositive conectabile 31 buc
Computer(aplicatie web SINVERT WebMonitor)
2605530
6 0 0
1) Separator de curent continuu DC
2) Conectoare MC4 pentru panourile fotovoltaice
3) Port RS485 INTRARE
4) Port RS485 IESIRE
5) Interfata Ethernet
6) Conectori cabluri pentru retea
7) Suruburi M8 pentru impamantare
8) Conector senzor de iluminat
9) Compensare de suprapresiune
Exemplu de conexiune de comunicare prin interfata RS485
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 182816
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1928
Minia
17
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Icircntreruptoare automate in miniatura
Intreruptoare diferențiale cu protecție la suprasarcina
Icircntreruptoare diferențiale
Protecție la supratensiune
Tip LPE LPN LST
Numar de poli 1 2 3 1 1+N 2 3 3+N 1 2 3 3+N
Caracteristici de declanșare B C B C D B C D
Curent nominal In 2 divide63 A 02 divide63 A 40 divide125 A
Tensiune nominala de operare Ue 230400 V ac
60220 V dc
230400 V ac
220440 V dc
230400 V ac
440 V dc
Capacitate nominală de rupere EN 60898 Icn 6 kA 10 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 05 divide 25 mm2 05 divide 25 mm2 15 divide 50 mm2
AccesoriiContacte auxiliare
Bobine de declanșare
Declanșatoare de minima tensiune
Tip OLE OLI
Numar de poli 2 2Caracteristici de declanșare B C B C
Curent nominal In 6 divide16 A 6 divide40 A
Curent nominal rezidual I∆n 003 A 003 03 A
Tensiune nominala de operare Ue 230 V ac 230 V ac
Tip AC A AC AC-G
Capacitate nominală de rupere Icn 6 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 075 divide 35 mm2 075 divide 35 mm2
Tip OFE OFI
Numar de poli 2 4 2 4Curent nominal I
n 25 divide63 A 16 divide125 A
Curent nominal rezidual I∆n 003 divide 03 A 003 divide 05 A
Tensiune nominala de operare Ue 230400 V ac 230400 V ac
Tip AC AC A AC-G A-GA-S
Curent nominal de scurt- circuit conditionat Inc 6 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 1 divide 25 mm2 1 divide 25 mm2
Tip SJBplus-50-25 SJB SJBC SVBC SVC SVD
Clasi1047297carea descarcatoarelor
conforme cu EN 61643-11
tip 1 tip 1 tip 1+tip 2 tip 1+tip 2 tip 2 tip 3
Tensiune de operare
constantă maximăU
c440 V ac 350 V ac 350 V ac 335 V ac 275350 V ac 253335 V ac
Curent de descarcare(10350 ms) pol
Iimp 50 kA 25 kA 25 kA 125 kA ndash ndash
Curent nominal de descărcare(820 ms) pol I
n50 kA 25 kA 25 kA 125 kA 20 kA 315 kA
Curent maxim de descarcare(820 ms) pol I
maxndash ndash 40 kA 50 kA 40 kA 1045 kA
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Tensiunea fara sarcina Uoc ndash ndash ndash ndash ndash 6 4 kV
Nivel de protecție la tensiune Up le 25 kV le 15 kV le 15 kV le 12 kV le 13514 kV le 111213 kV
Conexiune - conductor Cu rigid 10divide 50 mm2 25 divide 35 mm2 25 divide 35 mm2 15 divide 35 mm2 05divide 35 mm2 02 divide 4 mm2
Model cu semnalizare ndash
disponibil ndash indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2028
Modeion
18
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Intrerupatoare cutomate in carcasa turnata (tip USOL)Tip BC160 BD250 BH630 BL1000 BL1600
Curent nominal In 160 A 250 A 630 A 1000 A 1600 A
Tensiune nominala de operare Ue
690 V ac 250 V dc (3P)
440 V dc (4P)690 V ac 690 V ac 690 V ac 690 V ac
Frecvența nominalăf
n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 HzCapacitate nominala ultima
de rupere la scurt-circuitI
cu25 kA 415 V ac 36 (65) kA 415 V ac 36 (65) kA 415 V ac 65 kA 415 V ac 65 kA 415 V ac
Numar de poli 3 4 3 4 3 4 3 3
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime (3P) 75 x 135 x 70 mm 105 x 225 x 105 mm 140 x 275 x 105 mm 210 x 350 x 135 mm 210 x 350 x 135 mm
Greutate (3P) 1 kg 3 kg 6 kg 20 kg 22 kg
Separatoare de sarcinaTip BC160 BD250 BH630 BL1000 BL1600
Curent nominal In 160 A 250 A 630 A 1000 A 1600 A
Tensiune nominala de operare Ue
690 V ac 250 V dc (3P)
440 V dc (4P)690 V ac 690 V ac 690 V ac 690 V ac
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Categorie de utilizare(mod de intrerupere)
AC-23B 690 V ac AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
Curent nominal de rupere de scurta
durata Ue=690 V ac
Icw
t 2 kA 1 s 3 kA 415 V ac 8 kA 415 V ac 15 kA 415 V ac 20 kA 415 V ac
Capacitate nominală de icircnchiderela scurt-circuit
Icm 28 kA 415 V ac 4 kA 415 V ac 13 kA 415 V ac 30 kA 415 V ac 40 kA 415 V ac
Numar de poli 3 4 3 4 3 4 3 3
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime (3P) 75 x 135 x 70 mm 105 x 225 x 105 mm 140 x 275 x 105 mm 210 x 350 x 135 mm 210 x 350 x 135 mm
Greutate (3P) 1 kg 3 kg 6 kg 20 kg 22 kg
Accesorii si designModel debrosabil pe soclu ndash ndash ndash
Model debroșabil pe sasiu ndash
Dispozitiv de curent rezidual ndash ndash ndash ndash
Contact - auxiliarrelativsemnal ndash ndash ndash
Bobină de declanșare
Declanșator de minima tensiune
Acționare manuală
Dispozitiv de acționare cu motor
Conexiunea barelor papucilor directa a cablurilor
disponibil ndash indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2128
Arion
19
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Mărime I II III
Curent nominal In
630 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
2500 A
3200 A
4000 A
4000 A
5000 A
6300 A
Tensiune nominala de operare Ue 690 V ac 690 1000 1150 V ac 690 1000 1150 V ac
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Capacitate nominala ultima de ruperela scurt-circuit
Icu
66 (55 85) kA 440 V ac 80 (66 100) kA 440 V ac 100 (150 130) kA 440 V ac
Curent nominal de rupere de scurta durata
Ue = 690 V ac
Icw
50 kA 1 s 66 kA 1 s 80 kA 1 s
Capacitate nominală de icircnchidere la scurt-circuit Icm
145 kA 440 V ac 176 kA 440 V ac 220 kA 440 V ac
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime 320 x 4685 x 385 mm 460 x 460 x 385 mm 704 x 460 x 385 mm
Numar de poli 3 4 3 4 3 4
Accesorii si designModel debroșabil pe sasiu
Conexiune frontalăspate
Contacte - auxiliarede semnalizare
Bobină de declanșare
Declanșator de minima tensiune
Dispozitiv de acționare cu motor
disponibil ndash indisponibil
Intrerupatoare automate in aerin varianta debrosabila
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2228
Varius
20
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
FUZIBILE PVTip PV10 PV14 PV22
Un
400 500 V ac 250 V dc
400 500 690 V ac 250 V dc
400 500 690 V ac 250 V dc
In
025 divide 32 A 025 divide 63 A 16 divide 125 A
Caracteristica gG aM gG aM gG aM
Mărimea fuzibililor 10x38 14x51 22x58
FUZIBILE PNATip PNA000 PNA00 PNA1 PNA2 PNA3 PN4a
Un
400 500 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
500 V ac 440 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
In
6 divide 160 A 6 divide 80 A 125 divide 160 A100 divide 160 A 16 divide 250 A 63 divide 250 A 35 divide 400 A 125 divide 400 A 200 divide 630 A 315 divide 630 A 630 divide 1600 A
Caracteristica gG aM gG aM gG aM gG aM gG aM gG
Mărimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 4a
FUZIBILE PHNA
Tip PHNA000 PHNA00 PHNA1 PHNA2 PHNA3 PHN4a
Un 690 V ac
250 V dc690 V ac 250 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 250 V dc
In
6 divide 63 A 80 divide 100 A 50 divide 200 A 100 divide 315 A 250 divide 630 A 630 divide 1000 A
Caracteristica gG gG gG gG gG gG
Marimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 4a
SIGURANȚE CILINDRICE PENTRU PROTECȚIA SEMICONDUCTORULUI LA TENSIUNI DE PĂNĂ LA 690 VTip PV510 PF10 PV514 PV522
Un
690 V ac
440 V dc 6 divide 16 A
250 V dc 20 divide 32 A
900 V dc
900 V dc 4 divide 20 A
690 V ac
700 V dc 6 divide 10 A
600 V dc 16 divide 32 A
440 V dc 40 A
250 V dc 50 divide 63 A
690 V ac
700 V dc 25 A
600 V dc 32 A
440 V dc 40 A
250 V dc 50 divide 125 A
In
6 divide 32 A 4 divide 20 A 6 divide 63 A 25 divide 125 A
Caracteristica gR gR gR aR gR aR
Marimea fuzibililor 10x38 10x38 14x51 22x58
SIGURANȚE PENTRU PROTECȚIA SEMICONDUCTOARELOR (CONTACTE DE TIP CUTIT) - PANA LA 690 V acTip P51R06 P51U06 P51V06
Un
690 V ac440 V dc 500 V ac440 V dc 690 V ac440 V dc 690 V ac440 V dc
In
6 divide 125 A 160 A 63 divide 315 A 250 divide 630 A
Caracteristica gR aR gR aR aR
Marimea fuzibililor 000 1 2
SEPARATOARE PENTRU SIGURANȚE FUZIBILE CILINDRICE 10x38 14x51 22x58Tip OPV10 OPV14 OPV22
Ie 32 A 63 A 125 A
Ue 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc
Categorie de utilizare 690 V ac AC-21B AC-21B AC-21B
250 V dc DC-21B DC-21B DC-21B
700 V dc DC-20B DC-20B DC-20B
Marimea fuzibililor 10x38 14x51 22x58
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor
Barete de interconectare 1 pol2 pol3 pol4 pol5 pol -- ---- -
Adaptor pentru sistem de bare -
Cablu CuAl cu sectiune maxima 25 mm2 25 mm2 50 mm2
Extensie terminala a sectiunii de pana la 50 95 mm2 - -
disponibil - indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2328
Varius
21
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
SEPARATOARE PENTRU SIGURANTE FUZIBILE CU CUTITETip FH000 FH00 FH1 FH2 FH3 LTL4a
Ie 160 A 160 A 250 A 400 A 630 A 1250 A 1600 A
Ue 690 V acdc
Curent termic cu element de strapare 240 A 250 A 325 A 520 A 750 A 1250 A 1600 A
Categorie de utilizare 400 V ac AC-23B AC-23B AC-23B - - - AC-21B
500 V ac AC-22B AC-22B - AC-23B AC-23B AC-22B AC-21B
690 V ac AC-21B AC-22B AC-22B AC-22B AC-22B AC-21B -
250 V dc DC-22B DC-22B - - - - -
440 V dc DC-20B - DC-21B DC-21B DC-21B - -
Marimea fuzibililor 000 (00C) 000 (00C) 00 1 2 3 4a 4a
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor a pozitiei capacului
- -
Barete de interconectare(2-pol 3-pol 4-pol 5-pol)
- - - - -
Kit de asamblare pentru 2 poli4 poli - -
Adaptor pentru sistem de bare - -Element de blocare cu cheie - -
Capac de protectie frontal - -
Bariera impotriva atingeriloraccidentale
- -
Motaj direct pe bare 60 mm - -
CONEXIUNE
Cabl u CuAl cu s ectiun e m axima 95 m m2 95 mm2 150 mm2
2x 95 mm2
240 mm2
2x 150 mm2
300 mm2
2x 240 mm2 - -
Papuci de cablu - M8 M10 M10 M12 M16 2x M12
Latimea barelor 20253040 mm - --- --- --- --- - -
Conexiune frontala sau din spate - -
SEPARATOARE VERTICALE PENTRU SIGURANTE FUZIBLIE CU CONTACTE DE TIP CUTITTip FD00 FD1 FD2 FD3 SL3
Ie
160 A 250 A 400 A 630 A 910 A
Ue
690 V a cdc 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc
Curent termic cu element
de strapare250 A 400 A 560 A
800 A(1000 A - ZP31000)
-
Categorie de utilizare 400 V ac AC-23B AC-23B AC-23B AC-23B AC-22B
690 V ac AC-21B AC-22B AC-22B AC-22B -
Marimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 3
Distanta intre bare100 mm (-K)185 mm (-D)
185 mm 185 mm 185 mm 185 mm
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor
a pozitiei capacului- -
Transformator de masura -
Maner de manevrare pe 3 poli -
Blocare cu sau fara fuzibile - - - -
Capac pentru spatiile libere -
Capac pentru borne duble -
Montaj pe bare 100185 mm - - - -
CONEXIUNECablu CuAl cu sectiune maxima 95 mm2 2x 240 mm2 2x 240 mm2 2x 240 mm2 -
Papuci de cablu M8 M10 M12 M12 M12Latimea barelor 25 30 mm - - - - -
Conexiune frontala sau din spate - - - -
disponibil - indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 242822
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
INTREBARI FRECVENTE PE SEGMENTUL APLICATIILOR FOTOVOLTAICE
1) Cum sa selectam curentul nominal sitensiunea nominala a sigurantelor fuzibile
pentru protectia curentului continuu DC provenit din surse fotovoltaice
Parametrii ar trebui alesi avand ca rezultatconexiunea serie ndash paralel a panourilor foto-
voltaice si a caracteristicilor lor
Valorile de mai jos se aplica pentru tensiu-nea nominal a dispozitivelor de protectie
Un ge 12 times V
OC_STC times M
Mhellipnumarul de panouri in serieV
OC_STC helliptensiunea fara sarcina in conditii
de testare standard
Factorul 12 stabileste rezervele de crestere
a tensiunii la o temperatura de lucru ambien-tala scazuta a tolerantelor de producere a pa-
nourilor fotovoltaice etc
Pentru stabilirea curentului nominal al sigu-
rantelor fuzibile se aplica regula de mai jos
14 times ISC_STC
le In le 085 I
MOD_REVERSE
Pentru sigurante cu urmatoarele caracteris-
tici gR gS gG In ge 16 A
14 times ISC_STC
le In le 07 I
MOD_REVERSE
ISC_STC
curentul de scurt circuit in conditii
de testare standard
IMOD_REVERSE
curentul invers al modululuipentru fuzibile cu urmatoarele
caracteristici gR gS gG In lt 16 A
Factorul 14 stabileste rezervele pentru utiliza-rea la o temperature ambientala de 60 degC in-tensitatea radiatiilor de 1000 Wm2 si in1047298uentasarcinilor ciclice Daca producatorul panouri-lor precizeaza o valoare maxima de protectieaceasta ar trebui acceptata
Nota Pentru protectia colectiva a conexiunilor
serie ndash paralel a panourilor fotovoltaice curentul
rezultat este proportional cu numarul de ramuri
paralele
2) In ce conditii este necesara protectia la suprasarcina pe partea curentului continuu
a aplicatiilor ce includ panouri fotovoltaice
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru sirurile de conductoare ale panourilorfotovoltaice si nici pentru o matrice a panou-rilor fotovoltaice daca capacitatea nominala aunui conductor este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC in orice portiune
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru conductoarele principale ale panouri-lor fotovoltaice daca capacitatea nominala aconductorului este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC avand ca sursa panoul fotovoltaic
3) Se poate folosi o conexiune in serie
a fuzibililor pentru a atinge o tensiune
nominala superioara grupului de fuzibili
In niciun caz Pentru combinatii de fuzibili
in serie nu se poate garanta distributia uni-forma a proceselor de deconectare in cazul
unor defecte sau probleme O legatura fuzi-bila intotdeauna preia partea cea mai mare
dint-un proces de deconectare si din acestmotiv nu poate 1047297 suprasolicitata peste car-
acteristicile ei din fabrica
4) Cand si de ce este recomandata folosirea
protectiei la supratensiune pentru segmentulcurentului continuu inaintea invertorului si
a panoului fotovoltaic
In cazul aplicatiilor in care panourile fotovoltaicesunt situate la mai mult de 10 m distanta de in-vertoare este recomandat sa 1047297e folosita protec-tia la supratensiune atat inainte de invertor cat sidupa panourile fotovoltaice Acest lucru este re-comandat din cauza ca tensiunea poate crestesemni1047297cativ datorita inductiei in circuit
5) De ce in aplicatiile fotovoltaice sunt
preferate descarcatoarele de supratensi-une cu decalaj
In retelele de joasa tensiune de 230400 V
dispozitivele de protectie la supratensiune cu
varistor sunt folosite in mod uzual Varistorulin sine manifesta o scurgere de curent la
tensiunea de operare In aplicatii uzuale cuun singur tip de protectie la supratensiune cu
varistor scurgerea de curent este neglijabila
Totusi acest lucru nu este valabil in cazul apli-
catiilor fotovoltaice unde sunt folosite zeci dedescarcatoare de supratensiune In acest caz
scurgerile de curent nu sunt neglijabile pen-
tru ca acestea diminueaza puterea de iesire
6) Ce tip de siguranta fuzibila si ce caracteris-
tici trebuie sa aiba pentru protectia segmen-
tului de curent continuu DC
Parametrul decisiv este tensiunea nominalaDC inscrisa pe fuzibil Pentru protectia apli-
catiilor ce includ panouri fotovoltaice este
necesara utilizarea unor fuzibili ce au o plajacompleta de declansare tipul bdquogldquo Fuzbilii cu
plaja de declansare bdquoaldquo nu pot 1047297 folositi dincauza capacitatii de rupere limitate la supra-
sarcini mici
7) Ce protectie trebuie folosita pentru valori
ale curentului de peste 20 A
Fuzibilii PF10 sunt folositi e1047297cient pentru curentinominali de pana la 20 A Pentru curenti mai
mari de 20 A este posibil sa folositi fuzibilii pen-tru protectia semiconductoarelor (caracteristi-cile gR gS) de ex PT22 PV514 P51R06 P51U06cu atentie la valorile tensiunii de operare in DCAcest tip de fuzibili cu caracteristica gR sunt re-comandati pentru curenti nominali de pana la80 A
8) Este posibila folosirea softului de calcul
Sichr pentru proiectarea circuituilui elec-tric general de curent alternativ parte
a unei centrale electrice fotovoltaice ce
furnizeaza energie electrica intr-o retea dedistributie
Da este posibila In acest caz centrala electrica
fotovoltaica este considerate o sarcina Sursa
va 1047297 punctual de conexiune (transformatorulsau sursa generala) Prin urmareintroduceti
iesirea in kW a centralei electrice fotovoltaicela sfarsitul liniei sau pe linie Selectati simulta-
neitate si factorul de putere (cos φ) egal cu 1
Directia inversa a curentului in linie nu are
nici un efect privind calculul liniei Aceastacon1047297guratie este chiar necesara pentru de-
terminarea protectiei la suprasarcina a linieisi asigurand protectia prin deconectarea
automata de la sursa de current alternativ a
centralei electrice fotovoltaice
Avantajul programului Sichr este capacitatea luide optimizare economica a sectiunilor transver-sale ale liniilor propuse si astfel reducerea cos-turilor de achizitie si exploatare
9) Recomandati folosirea separatorului
AVN-DC-63-4 (63 A 1000 V dc)ca si intreru-
pator pe parte de curent continuu a surseifotovoltaice In acelasi timp se mentioneaza
faptul ca pentru a realiza aceasta operati-une este deasemenea posibila folosirea in-
trerupatoarelor din seriile LPN-DC si LST-DC
Intrerupatoarele LPN-DC and LST-DC au ca-
pacitatea de a indeplini functia de separa-tor pe parte de curent continuu Acesta este
motivul pentru care aceasta posibilitate este
mentionata
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 252823
NOTE
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 262824
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
REFERINTE
Protectia panourilor fotovoltaice inseriate
Protectii la supratensiune pentru curent conti-
nuu si curent alternativ
Invertoare
Separatoare de sarcina pentru curent continuuProtectie completa pe parte de curent alternativ
Optimizarea sectiunilor de cabluri si protectii
prin calcule ale softului Sichr
OEZ este unul dintre furnizorii importanti de dispozitive fotovoltaice cu o gama larga de produse
pentru proiecte mici si medii dar si pentru centrale electrice fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2728
OEZ sro
Šedivskaacute 339561 51 LetohradCzech Republictel +420 465 672 111 +420 465 672 101
fax +420 465 672 398 +420 465 672 151e-mail oeztradeczoezcomwwwoezcom
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2828
FV1-2012-RM
wwwoezcom
Producătorul icircşi rezervă dreptul de a face modifi cări
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 6284
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 7285
NOTE
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 828
Varius
6
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
Dimensiuni
Speci1047297catii
Caracteristici
SIGURANŢE CILINDRICE PENTRU PROTECŢIA SEMICONDUCTORULUI LA TENSIUNI DE PĂNĂ LA 900 V
Valori scazute ale I2ta si ale intreruperilor de curent
Dimensiuni reduse si pierderi de putere scazute Posibilitate de utiizare in intrerupatoarele OPVF10 Sigurantele PF10 pot 1047297 ut ilizate in aplicatii ce presupun
tensiuni de 1000V dc
Sigurantele nu contin substante daunatoare inconcordanta cu reglementarile si regulamentele RoHS(cadmiu plumb altele)
Utilizarea categoriei de produse gR pentru protectia
semiconductoarelor impotriva supratensiunilor sia scurtcircuitelor
Siguranțe pentru protecția semiconductoarelor
Sigurantele PF10 sunt destinate protectiei semiconductoarelor si sunt pot rivite pentru protectia sistemelor fotovoltaice
In
[A]
TipCod
produsPierderi de putere
ale sigurantelor [W]I2t
a
[A2s]
Greutate [kg]
Unitatede ambalare [buc]
4 PF10 4A gR 38696 069 45 001 20
6 PF10 6A gR 38697 095 48 001 20
8 PF10 8A gR 38698 143 129 001 20
10 PF10 10A gR 38699 162 271 001 20
12 PF10 12A gR 38700 216 371 001 20
16 PF10 16A gR 38701 318 501 001 20
20 PF10 20A gR 38702 382 565 001 20
Tip C [mm] L [mm]
PF10 103 38
Tensiune nominala Un
900 V dc
Test de tensiune Utest
1000 V dc
Continuitate in timp (LR) τ 3 ms
Capacitate de rupere nominala (RMS) I1
30 kA
StandardeIEC 60269-1 -2 -4 E N 60269-1 -4EN 60269
Insemne de conformitate
Timpul premergator formarii arcului electric caracteristica de curent PF10 gR
10
100
20
10
2
6
4
20
2
4
10
t
[ s ]
v
I [A]p
1s
1ms
2h
40
1min
30
1h
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 928
Curent nominal de operare Ie
32 A
Tensiune nominala de operare Ue
1000 V dc
Categorie de utilizare 1000 V dc DC-20B
Tensiune nominala de izolare Ui
1000 V dc
Tens iune nomi nala d e t inere la impuls Uimp
4 kV
Marimea fuzibililor diametru si lungime 10x38
Curent nominal maxim pentru fuzibile In
32 A
Pierderi de putere maxime pentru fuzibile Pv
4 W
Curent de scurt circuit de scurta durata Icw
1 s 16 kA
Rezistenta mecanica 1700
Grad de protectie capac inchis IP20
Grad de protectie capac deschis IP20
Sectiunea conexiunii Cu05divide 25 mm2 (2x 16 mm2)
Cuplu 2 Nm
Temperatura ambientala de operare t -25 divide +55 degC
Inaltimea maxima fata de nivelului marii 2000 m
Rezistenta seismica in conformitate cu VE ŠKODA 3 g8 divide 50 Hz
Standarde IEC 60947-1 -3 EN 60947-1 -3
Insemne de conformitate
Speci1047297catii
1
2
1 3
2 4
Schema electrica
Intrerupatorele OPF10 sunt destinate sigurantelorPF10 10x38
Separatoarele OPF pot 1047297 blocate in pozitia inchis
Dispozitivele modulare sunt concepute pentruincastrarea in decupaje de 45mm in tablourilede distributie
Separtoare cu fuzibili
Tip Codprodus In [A] Numar de poli Greutate[kg] Unitate de ambalare[buc]
OPF10-1 37432 32 1 0092 12
OPF10-2 38869 32 2 0186 6
G2L-1000-16_DC
178
6
11 6
2 9
5
2 9
5
1 5
5
15
15
1 7
Accesorii
Descriere Tip Codprodus
Greutate[kg]
Unitatede ambalare [buc]
Indicativ luminos pentru tensiunea de operare indicativ luminospentru tensiunea de operare 220 divide1000 V dc 230 divide 1000 V ac
S-OPV10-1000 39246 0002 1
Barete de interconectare 2P (2 poli) sectiune transversala 16 mm2curent maxim 80 A tensi une nominala de operare 415 V tensiune maximade operare 1000 V dc lungime 1 m
G2L-1000-16-DC 39080 0467 20
Terminatie pentru barete de 2p si 3p cu diametrul 16 mm 2 EKC-2+3 37384 0001 10
Extensie terminala pentru conectare de cabluri CuAl cu sectiunea25 divide 50 mm2 AS-50-S-AL01 38749 002 1
Varius
7
SEPARATOARE PENTRU SIGURANTE CILINDRICE DE PANA LA 32 A CONFIGURARE DC
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
Dimensiuni
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1028
Tensiune nominala Un
1000 V dc
1500 V ac
Ca pa ci tate no mi na la de ru pe re vo ltaj I1
1000 V dc 50 kA
1500 V ac 30 kA
Continuitate in timp (LR) τ 10 divide15 ms
Insemne de conformitate
Sigurantele cilindrice PT22 sunt potrivite pentru protectia circuitelor de pana la 1000 V dc pentru circuitele sistemelorfotovoltaice pentru troleibuze si tramvaie si pentru protectia circuitelor de pana la 1500 V ac
Dimensiuni
Speci1047297catii
Fuzibile PT22
In
[A]Tip
Codprodus
Pierderide putere
[W]
Marcajcolorat
Cresterede temperatura
[K]
I2ta
[A2s]Greutate
[kg]
Unitatede ambalare
[buc]
1 PT22 1A gRgS 08601 200 - 9 21 0093 5
2 PT22 2A gRgS 08598 254 roz 14 41 0093 5
4 PT22 4A gRgS 08342 530 maro 21 44 0093 5
6 PT22 6A gRgS 08341 637 verde 26 110 0093 5
10 PT22 10A gRgS 08340 305 rosu 17 450 0093 5
16 PT22 16A gRgS 08339 466 gri 21 1500 0093 520 PT22 20A gRgS 08338 536 albastru 25 3400 0093 5
25 PT22 25A gRgS 08668 693 galben 33 3900 0093 5
32 PT22 32A gRgS 08663 669 violet 31 12500 0093 5
40 PT22 40A gR 08337 940 negru 38 18500 0093 5
2127
2 2
2
0 1
Se foloseste in separatoarele OPT 22 Sigurantele nu contin substante daunatoare in
concordanta cu reglementarile si regulamentele RoHS(cadmiu plumb altele)
Categoria de utilizare gRgS pentru protectiadispozitivelor semiconductoare si a cablurilorimpotriva suprasarcinii si a scurtcircuitelor
Utilizarea categoriei de produse gR pentru protectiasemiconductoarelor impotriva supratensiunilor sia scurtcircuitelor
Varius
8
SIGURANŢE CILINDRICE PENTRU APLICAŢII DE TRACŢIUNE LA TENSIUNI DE PĂNĂ LA 1000 V dc
20
2
4
20
6
4
2
10
100
10
10
1s
1h
1010 5510
5
5
5
5
5
5
5
5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
I [A]
v t
[ s ]
1ms
40
1min
30
p
0 1 2
-4
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
2h
105 3
I
[ A ]
n 4 1 2 6 1 6
1 0
3 2
2 0
2 5
5 0
4 0
Timpul premergator formarii arcului electric caracteristica de curentPT 22
Caracteristica
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1128
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1228
Separator pentru aplicatiile fotovoltaice cu o tensiunenominala ridicata de operare de pana la 1000 V dc
Sistem terminal nou Conexiune si veri1047297care facila a conductorilor Posibilitatea conectarii in terminal de pana la 4 conductori Posibilitatea conectarii de conductoare cu sectiuni diferite
Instalare facila prin intermediul sistemului nou de clipsa-
re pe si de pe sina DIN In timpul unei anumite perioade poate 1047297 marcat 5TE2 515-1
(cod produs 39153) Intrerupatorul 5TE2 515-1 indeplineste
aceleasi functii ca si AVN-DC-63-4
Separator de sarcina AVN-DCCurent nominal
de operareTip Cod
produsNumarul
modulelorGreutate
[kg]Unitate de ambalare
[buc]
63 A AVN-DC-63-4 39752 4 0672 1
Ordineacontactelor
Tip Codprodus
Numarulmodulelor
Greutate[kg]
Unitate de ambalare[buc]
111)
PS-LV-1100-K 38938 05 005 1 1) Fiecare cifra indica succesiv numarul de contacte ND si NI
Speci1047297catiiTip AVN-DC-63-4Standarde EN 60947-3 IECEN 60669-1Insemne de conformitate
Numar de poli 4Curent nominal de operare I
e63 A
Tensiune nominala de operare in varianta cu 4 poli inseriati Ue
1000 V dcTensiune curent minim 24 V 300 mACurent de scur t circuit de scur ta d urat a DC-10 00 V 4 pol I
cw
760 ACapacitate nominală de icircnchidere la scurt-circuit DC-1000 V 4 pol I
cm500 A
Rezistenta mecanica 10 000 cicluri de operareDurabilitate electrica 5 000 cicluri de operarePierderi nominale de putere pe 1047297ecare pol 44 WTensiune nominala de tinere la impuls (1250 μs) U
impgt 5 kV
Categorie de utilizare DC-21BMontaj pe sina U conform cu EN 60715 - tip TH 35Grad de protectie IP20Cuplu 25 divide 3 NmTemperatura ambienta -25 divide + 45 degC
Contact auxiliar PS-LV-1100 Accesorii ale AVN-DC-63-4 Instalare pe partea dreapta a separatorului Pentru semnalarea pozitiei contactelor separatorului
Tensiune curent nominale de operareAC-14 230 V 6 A DC-13 220 V 1 A
Conexiune a conductoarelor 075 divide 25 mm2
Minia
10
SEPARATOR DE SARCINA AVN-DC DE PANA LA 63 A 1000 V dc
Conexiune
SarcinaMatrice
fotovoltaica
Matrice
fotovoltaica
Sarcina
Atat pentru sisteme legate la pamant catsi pentru sisteme izolate 1000 V dc
Doar sisteme izolate fatade pamant 1000 V dc
Schema electrica
5SE2515-1
3
42
1
8
7
6
5
+
- +
-+
- +
-
13 21
14 22
PS-LV-1100
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1328
Minia
11
SEPARATOR DE SARCINA AVN-DC DE PANA LA 63A 1000 V dc
Dimensiuni
72
64
70
9 0
3 5
6 44
4 5
5TE2515-1 ~735
Conectarea conductoruilor si a baretelorde interconectare
Sistem terminalDesign doua nivele de terminale cu o bariera 1047297xa intre ele
Conexiune1047297ecare nivel permite atat conexiunea conductoare-
lor cat si a baretelor de interconectare (barete de interconectare
cu pini tip S vezi catalogul pentru dispozitivele modulare Minia
N1- 2011-A) Acest lucru este posibil de pe ambele parti ale dis-
pozitivului Pentru gama de conexiuni vezi tabelul de mai jos
Siguranta terminalele sunt echipate cu capace din plastic
culisante care efectiv sporesc protectia impotriva atingerii
partilor active
Posibilitate de conexiune conductoare de sectiuni diverse
de pana la 4 conductoare pe terminal
conductor cu sectiunea de pana la 35 mm2
Montare demontare pe de pe sine DIN
Noul sistem de incuietori permite montarea si demontarea manuala rapida fara folosirea
unor unelte
Gama de conexiuni Conductor rigid (solid multi1047297lar) Conductor 1047298exibil Cu manson
Numar de conductoare conectate Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2
1times conductor1times ( le 35 mm2) 1times ( le 25 mm2)
1times ( le 25 mm2) 1times ( le 16 mm2)
2times conductor
2times ( le 10 mm2) 2times ( le 6 mm2)
2times ( le 6 mm2) 2times ( le 4 mm2)
1times ( le 35 mm2) 1times ( le 10 mm2) 1times ( le 25 mm2) 1times ( le 6 mm2)
1times ( le 25 mm2) 1times ( le 16 mm2)
1times ( le 16 mm2) 1times ( le 25 mm2) 1times ( le 16 mm2) 1times ( le 16 mm2)
3times conductor
1times ( le 35 mm2) 2times ( le 6 mm2) 1times ( le 25 mm2) 2times ( le 25 mm2)
1times ( le 16 mm2) 2times ( le 4 mm2)
2times ( le 10 mm2) 1times ( le 25 mm2) 2times ( le 6 mm2) 1times ( le 16 mm2)
4times conductor 2times ( le 10 mm2
) 2times ( le 6 mm2
) 2times ( le 6 mm2
) 2times ( le 4 mm2
)
Bariera Nivel 2
Nivel 1
9 0
9 6
4 5
9 0
733
44
64
685
PS-LV-1100
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1428
Pentru protectia retelelor electrice si a echipamentelor
impotriva supratensiunii de la loviturile fulgerelor direc-
te sau indirecte Pentru protectia retelelor electrice si a echipamentelor
cladirilor industriale comerciale si rezidentiale Reduce tensiunea si taie varful undei de supratensiune
provocata de loviturile de fulger directe sau indirecte
Reduce supratensiunile de comutatie din retele Folosit ca nivel II (protectie medie) impotriva supraten-
siunii de tipul 2 in concordanta cu EN 6164311 Folosit in aplicatii DC in special pe parte de DC a siste-
mului fotovoltaic
Descarcatoare de supratensiuni SVF- Folosit pentru impulsuri de curent de pana la
30 kA(820 micros) spre exemplu curentul indus sau impul-
surile de curent aparute datorita loviturilor de fulger Principalul component este un varistor cu caracteristica
de tensiune neliniara a carui rezistenta scade odata cu
cresterea tensiunii si un element de reducere a curen-
tului de defect
Design multielement compus din soclu si elemente
interschimbabile Modulele pot 1047297 indepartate daca tre-
buiesc efectuate masuratori sau in caz de avarie fara a 1047297
nevoie sa deconectam dispozitivul Semnalizare vizuala a starii de nefunctionare (dupa
deconectare descarcatorul nu mai este functional si
modulul schimbabil trebuie inlocuit)
Uoc max
Design Tip Codprodus
Numarulmodulelor
Greutate[kg]
Unitatede ambalare [buc]
1000 V dc fara semnalizare la distanta SVF-1000-2VB-MZ 39165 3 0344 1
1000 V dc cu semnalizare la distanta SVF-1000-2VB-MZS 39527 3 0347 1
600 V d c f ar a se mnalizare la distanta SVF-600-3V-MZ 39528 3 0322 1
600 V dc cu s em nalizare la distanta SVF-600-3V-MZS 39529 3 0325 1
Design TipCod
produsNumarul
modulelorGreutate
[kg]Unitate
de ambalare [buc]
Varistor SVF-1000-V-M 39166 1 00826 1
Descarcator SVF-1000-B-M 39167 1 00454 1
Varistor SVF-600-V-M 39530 1 00717 1
Module inlocuibile pentru descarcatoare SVF-
Minia
12
DESCARCATOARE LA SUPRATENSIUNE SVF DE PANA LA 1000 V dc
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1528
Minia
13
DESCARCATOARE LA SUPRATENSIUNE SVF DE PANA LA 1000 V dc
Speci1047297catiiTip SVF-1000-2VB-MZ
SVF-1000-2VB-MZSSVF-600-3V-MZSVF-600-3V-MZS
Standarde EN 61643-11IEC 61643-1IEC 60364-7-712
EN 61643-11IEC 61643-1IEC 60364-7-712
Insemne de conformitate
Tensiune maxima in sarcina Uoc max 1000 V dc 600 V dc
Curent maxim de scurt-circuit Isc max 80 A fara limita
Tensiune de operare constantă maximă UC 1000 V dc 600 V dc
Curent nominal de descărcare (820 μs) In 15 kA 15 kA
Curent maxim de descarcare (820 μs) Imax 30 kA 40 kA
Nivel de protecție la tensiune Up
In 15 kA L+ L-
(L+L-) PEle 5 kVle 3 kV
le 3 kVle 3 kV
In 10 kA L+ L-
(L+L-) PEle 45 kVle 25 kV
--
In 5 kA L+ L-
(L+L-) PEle 4 kVle 2 kV
le 25 kVle 25 kV
Scurgeri de curent la pamant la Uc IPE le 1 microA le 20 microAPutere de intrare continua P
c le 1 mW le 12 mW
Timp de raspuns le 25 ns le 25 ns
Clasi1047297carea descarcatoarelor conform cu EN 61643-11conform cu IEC 61643-1conform cu VDE 0675-6
tip 2clasa IIclasa C
tip 2clasa IIclasa C
Grad de protectie IP20 IP20
Montaj pe sina U conform cu EN 60715 ndash tip TH 35 TH 35
ConexiuneConductor rigid (solid multi1047297lar) 15 divide 35 mm2 15 divide 35 mm2
Conductor 1047298exibil 15 divide 25 mm2 15 divide 25 mm2
Cuplu 45 Nm 45 Nm
Conexiune de sus sau de jos - -
Semnalizare opticaStarea de fuctionare Culoare transparenta Culoare transparenta
Starea de nefunctionare Culoare rosie Culoare rosie
Semnalizare la distantaOrdinea contactelor 1) 001 001
Tensiune curent maxim Umax
Imax
250 V ac 1 A125 V dc 02 A
250 V ac 1 A125 V dc 02 A
Putere minima de comutatie 012 VA (12 V 10 mA) 012 VA (12 V 10 mA)
Conexiune ndash conductor rigid (solid 1047298exibil) 014 divide 15 mm2 014 divide 15 mm2
Cuplu 025 Nm 025 Nm
Conditii de functionareTemperatura ambienta 98308525 divide 80 degC 98308525 divide 80 degC
Pozitie de functionare arbitrar arbitrar1)
Fiecare cifra indica succesiv numarul contacte ND NI si comutatoare
Dimensiuni
55 435
64
4 5
9 0
525
SVF-
14
11
12
SVF-600-3V-MZ SVF-600-3V-MZS
L+ L- L+ L-
1112 14
SVF-1000-2VB-MZ
L+ L-
SVF-1000-2VB-MZS
L+ L-
1112 14
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
Schema electrica
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1628
Invertoare PVM
Cutie de comanda
Pentru conversia curentului continuu in curent alterna-
tiv curent generat de panourile fotovoltaice Invertoare trifazate pentru panouri fotovoltaice in patru
variante de puteri 10 13 17 si 20 kW
Consum intern foarte scazut (nocturn 983100 05 W) Gama foarte larga de MPP 1) Un dispozitiv compact si robust cu montaj incastrat
pentru aplicatii interioare si exterioare (IP65) 5 ani garantie
E1047297cienta de top gt 98 E1047297cienta la nivel European gt 97 intr-o gama larga de
puteri Potrivit pentru toate tehnologiile de panouri fotovoltaice
in cazul in care acestea nu necesita impamantare +- Conectori pentru panourile fotovoltaice - MC4 Setari automate ale parametrilor retelei in concordanta
cu instalarea invertorului la sistemul de impamantare Fara ventilatoare externe
Activeaza controlul de la distanta si monitorizarea unui
dispozitiv fotovoltaic prin internet (protocol Ethernet) Are propria adresa de IP Nu este necesara instalare software doar a unui browser
web Pentru comunicarea cu pana la 2x31 invertoare
Activeaza limitarea puterii produse de centrala electrica
aferenta panourilor fotovoltaice in trepte 0 30 60
si 100 Valoarea puterii necesare este transmisa catre inver-
toare prin intermediul RS485 Posibilitatea setarii unei puteri reactive
14
INVERTOARELE PVM PENTRU IESIRI DE PUTERI DE LA 10 PANA LA 20 kW
P [kW] Tip DescriereE1047297cienta
EuropeanaCod deprodus
Greutate[kg]
Unitate de ambalare[buc]
10 6AG3120-3JB02-0AC0 PVM 10 974 41324 38 1
13 6AG3120-3JE02-0AC0 PVM 13 975 41325 38 1
17 6AG3120-3JK02-0AC0 PVM 17 978 41326 38 1
20 6AG3120-3JM02-0AC0 PVM 20 978 41327 38 1
Sursa contine invertorul pentru panouri fotovoltaice PWM placa de montaj manualul conectorul de curent alternativ AC
Tip Descriere Cod de produs Greutate [kg] Unitate de ambalare [buc]
6AG3600-3AB10-0AA0 Cutie de comanda 41328 16 1
Speci1047297catiiTip PVM 10 PVM 13 PVM 17 PVM 20Identi1047297carea tipului 6AG3120-3JB02-0AC0 6AG3120-3JE02-0AC0 6AG3120-3JK02-0AC0 6AG3120-3JM02-0AC0
DC
MPP tensiune minima 380 V 420 V 460 V 480 V
MPP tensiune maxima 850 V 850 V 850 V 850 V
Tensiune maxima 1 000 V 1 000 V 1 000 V 1 000 V
Curent maxim 29 A 30 A 37 A 41 A
Numar de intrari de curent continuu DC 4 4 6 6
Conexiune la panou MC4 MC4 MC4 MC4
Protectie la supratensiune Tip 3 Tip 3 Tip 3 Tip 3
AC
Putere nominala 10 kW 124 kW 165 kW 192 kW
Putere maxima 10 kW 124 kW 165 kW 192 kW
Curent maxim 18 A 18 A 29 A 29 A
Conexiune la retea trifazata 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz
cos φ 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c
THD I 2) lt 25 lt 25 lt 25 lt 25
E1047297cienta maxima 980 980 982 982
E1047297cienta Europeana 974 975 978 978
Alimentare de la 60 W 60 W 60 W 60 W
Consum intern pe timpul noptii lt 05 W lt 05 W lt 05 W lt 05 W
Protectie interna la supratensiune Tip 3 Tip 3 Tip 3 Tip 3
Conditii defunctionare
Temperatura minima -25 degC -25 degC -25 degC -25 degC
Temperatura maxima +55 degC +55 degC +55 degC +55 degC
Temperatura maxima pentru puterea nominala +50 degC +50 degC +40 degC +40 degC
Racire Ventilatie naturala Ventilatie naturala Ventilatie naturala Ventilatie naturala
Altitudine maxima fata de nivelul marii 2 000 m 2 000 m 2 000 m 2 000 m
Nivel aproximativ al zgomotului de operare 45 dB 45 dB 45 dB 45 dB
Latime 530 mm 530 mm 530 mm 530 mm
Inaltime 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm
Adancime 2605 mm 2605 mm 2605 mm 2605 mm
Greutate 38 kg 38 kg 38 kg 38 kg
1) MPP (Maximum Power Point) ndash punctual de putere maxima a invertorului bazat pe caracteristica tensiune-curent care este selectat chiar de invertor pentru o functionare optima2) THD I (Total Harmonic Distortion of Current) - Totalul Armonicilor de curent
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 172815
INVERTOARELE PVM PENTRU IESIRI DE PUTERI DE LA 10 PANA LA 20 kW
Conexiunea invertoarelor PVM
Comunicare
Dimensiuni
679 8
1 2 3 4 5
ON
ON
Do not disconnect under load
25 A 25 A
Ethernet
L1 L2 L3 N3 AC 400 V+N
RS 485 IN RS 485 OUT
SENSOR
OFFOFF
DC-
SWITCH
Internet
DSL-Router RS 485Ethernet
SINVERT PVMCutie comanda
Invertor SINVERT PVM
Numar maxim de dispositive conectabile 31 bucNumar maxim de dispositive conectabile 31 buc
Computer(aplicatie web SINVERT WebMonitor)
2605530
6 0 0
1) Separator de curent continuu DC
2) Conectoare MC4 pentru panourile fotovoltaice
3) Port RS485 INTRARE
4) Port RS485 IESIRE
5) Interfata Ethernet
6) Conectori cabluri pentru retea
7) Suruburi M8 pentru impamantare
8) Conector senzor de iluminat
9) Compensare de suprapresiune
Exemplu de conexiune de comunicare prin interfata RS485
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 182816
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1928
Minia
17
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Icircntreruptoare automate in miniatura
Intreruptoare diferențiale cu protecție la suprasarcina
Icircntreruptoare diferențiale
Protecție la supratensiune
Tip LPE LPN LST
Numar de poli 1 2 3 1 1+N 2 3 3+N 1 2 3 3+N
Caracteristici de declanșare B C B C D B C D
Curent nominal In 2 divide63 A 02 divide63 A 40 divide125 A
Tensiune nominala de operare Ue 230400 V ac
60220 V dc
230400 V ac
220440 V dc
230400 V ac
440 V dc
Capacitate nominală de rupere EN 60898 Icn 6 kA 10 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 05 divide 25 mm2 05 divide 25 mm2 15 divide 50 mm2
AccesoriiContacte auxiliare
Bobine de declanșare
Declanșatoare de minima tensiune
Tip OLE OLI
Numar de poli 2 2Caracteristici de declanșare B C B C
Curent nominal In 6 divide16 A 6 divide40 A
Curent nominal rezidual I∆n 003 A 003 03 A
Tensiune nominala de operare Ue 230 V ac 230 V ac
Tip AC A AC AC-G
Capacitate nominală de rupere Icn 6 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 075 divide 35 mm2 075 divide 35 mm2
Tip OFE OFI
Numar de poli 2 4 2 4Curent nominal I
n 25 divide63 A 16 divide125 A
Curent nominal rezidual I∆n 003 divide 03 A 003 divide 05 A
Tensiune nominala de operare Ue 230400 V ac 230400 V ac
Tip AC AC A AC-G A-GA-S
Curent nominal de scurt- circuit conditionat Inc 6 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 1 divide 25 mm2 1 divide 25 mm2
Tip SJBplus-50-25 SJB SJBC SVBC SVC SVD
Clasi1047297carea descarcatoarelor
conforme cu EN 61643-11
tip 1 tip 1 tip 1+tip 2 tip 1+tip 2 tip 2 tip 3
Tensiune de operare
constantă maximăU
c440 V ac 350 V ac 350 V ac 335 V ac 275350 V ac 253335 V ac
Curent de descarcare(10350 ms) pol
Iimp 50 kA 25 kA 25 kA 125 kA ndash ndash
Curent nominal de descărcare(820 ms) pol I
n50 kA 25 kA 25 kA 125 kA 20 kA 315 kA
Curent maxim de descarcare(820 ms) pol I
maxndash ndash 40 kA 50 kA 40 kA 1045 kA
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Tensiunea fara sarcina Uoc ndash ndash ndash ndash ndash 6 4 kV
Nivel de protecție la tensiune Up le 25 kV le 15 kV le 15 kV le 12 kV le 13514 kV le 111213 kV
Conexiune - conductor Cu rigid 10divide 50 mm2 25 divide 35 mm2 25 divide 35 mm2 15 divide 35 mm2 05divide 35 mm2 02 divide 4 mm2
Model cu semnalizare ndash
disponibil ndash indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2028
Modeion
18
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Intrerupatoare cutomate in carcasa turnata (tip USOL)Tip BC160 BD250 BH630 BL1000 BL1600
Curent nominal In 160 A 250 A 630 A 1000 A 1600 A
Tensiune nominala de operare Ue
690 V ac 250 V dc (3P)
440 V dc (4P)690 V ac 690 V ac 690 V ac 690 V ac
Frecvența nominalăf
n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 HzCapacitate nominala ultima
de rupere la scurt-circuitI
cu25 kA 415 V ac 36 (65) kA 415 V ac 36 (65) kA 415 V ac 65 kA 415 V ac 65 kA 415 V ac
Numar de poli 3 4 3 4 3 4 3 3
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime (3P) 75 x 135 x 70 mm 105 x 225 x 105 mm 140 x 275 x 105 mm 210 x 350 x 135 mm 210 x 350 x 135 mm
Greutate (3P) 1 kg 3 kg 6 kg 20 kg 22 kg
Separatoare de sarcinaTip BC160 BD250 BH630 BL1000 BL1600
Curent nominal In 160 A 250 A 630 A 1000 A 1600 A
Tensiune nominala de operare Ue
690 V ac 250 V dc (3P)
440 V dc (4P)690 V ac 690 V ac 690 V ac 690 V ac
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Categorie de utilizare(mod de intrerupere)
AC-23B 690 V ac AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
Curent nominal de rupere de scurta
durata Ue=690 V ac
Icw
t 2 kA 1 s 3 kA 415 V ac 8 kA 415 V ac 15 kA 415 V ac 20 kA 415 V ac
Capacitate nominală de icircnchiderela scurt-circuit
Icm 28 kA 415 V ac 4 kA 415 V ac 13 kA 415 V ac 30 kA 415 V ac 40 kA 415 V ac
Numar de poli 3 4 3 4 3 4 3 3
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime (3P) 75 x 135 x 70 mm 105 x 225 x 105 mm 140 x 275 x 105 mm 210 x 350 x 135 mm 210 x 350 x 135 mm
Greutate (3P) 1 kg 3 kg 6 kg 20 kg 22 kg
Accesorii si designModel debrosabil pe soclu ndash ndash ndash
Model debroșabil pe sasiu ndash
Dispozitiv de curent rezidual ndash ndash ndash ndash
Contact - auxiliarrelativsemnal ndash ndash ndash
Bobină de declanșare
Declanșator de minima tensiune
Acționare manuală
Dispozitiv de acționare cu motor
Conexiunea barelor papucilor directa a cablurilor
disponibil ndash indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2128
Arion
19
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Mărime I II III
Curent nominal In
630 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
2500 A
3200 A
4000 A
4000 A
5000 A
6300 A
Tensiune nominala de operare Ue 690 V ac 690 1000 1150 V ac 690 1000 1150 V ac
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Capacitate nominala ultima de ruperela scurt-circuit
Icu
66 (55 85) kA 440 V ac 80 (66 100) kA 440 V ac 100 (150 130) kA 440 V ac
Curent nominal de rupere de scurta durata
Ue = 690 V ac
Icw
50 kA 1 s 66 kA 1 s 80 kA 1 s
Capacitate nominală de icircnchidere la scurt-circuit Icm
145 kA 440 V ac 176 kA 440 V ac 220 kA 440 V ac
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime 320 x 4685 x 385 mm 460 x 460 x 385 mm 704 x 460 x 385 mm
Numar de poli 3 4 3 4 3 4
Accesorii si designModel debroșabil pe sasiu
Conexiune frontalăspate
Contacte - auxiliarede semnalizare
Bobină de declanșare
Declanșator de minima tensiune
Dispozitiv de acționare cu motor
disponibil ndash indisponibil
Intrerupatoare automate in aerin varianta debrosabila
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2228
Varius
20
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
FUZIBILE PVTip PV10 PV14 PV22
Un
400 500 V ac 250 V dc
400 500 690 V ac 250 V dc
400 500 690 V ac 250 V dc
In
025 divide 32 A 025 divide 63 A 16 divide 125 A
Caracteristica gG aM gG aM gG aM
Mărimea fuzibililor 10x38 14x51 22x58
FUZIBILE PNATip PNA000 PNA00 PNA1 PNA2 PNA3 PN4a
Un
400 500 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
500 V ac 440 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
In
6 divide 160 A 6 divide 80 A 125 divide 160 A100 divide 160 A 16 divide 250 A 63 divide 250 A 35 divide 400 A 125 divide 400 A 200 divide 630 A 315 divide 630 A 630 divide 1600 A
Caracteristica gG aM gG aM gG aM gG aM gG aM gG
Mărimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 4a
FUZIBILE PHNA
Tip PHNA000 PHNA00 PHNA1 PHNA2 PHNA3 PHN4a
Un 690 V ac
250 V dc690 V ac 250 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 250 V dc
In
6 divide 63 A 80 divide 100 A 50 divide 200 A 100 divide 315 A 250 divide 630 A 630 divide 1000 A
Caracteristica gG gG gG gG gG gG
Marimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 4a
SIGURANȚE CILINDRICE PENTRU PROTECȚIA SEMICONDUCTORULUI LA TENSIUNI DE PĂNĂ LA 690 VTip PV510 PF10 PV514 PV522
Un
690 V ac
440 V dc 6 divide 16 A
250 V dc 20 divide 32 A
900 V dc
900 V dc 4 divide 20 A
690 V ac
700 V dc 6 divide 10 A
600 V dc 16 divide 32 A
440 V dc 40 A
250 V dc 50 divide 63 A
690 V ac
700 V dc 25 A
600 V dc 32 A
440 V dc 40 A
250 V dc 50 divide 125 A
In
6 divide 32 A 4 divide 20 A 6 divide 63 A 25 divide 125 A
Caracteristica gR gR gR aR gR aR
Marimea fuzibililor 10x38 10x38 14x51 22x58
SIGURANȚE PENTRU PROTECȚIA SEMICONDUCTOARELOR (CONTACTE DE TIP CUTIT) - PANA LA 690 V acTip P51R06 P51U06 P51V06
Un
690 V ac440 V dc 500 V ac440 V dc 690 V ac440 V dc 690 V ac440 V dc
In
6 divide 125 A 160 A 63 divide 315 A 250 divide 630 A
Caracteristica gR aR gR aR aR
Marimea fuzibililor 000 1 2
SEPARATOARE PENTRU SIGURANȚE FUZIBILE CILINDRICE 10x38 14x51 22x58Tip OPV10 OPV14 OPV22
Ie 32 A 63 A 125 A
Ue 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc
Categorie de utilizare 690 V ac AC-21B AC-21B AC-21B
250 V dc DC-21B DC-21B DC-21B
700 V dc DC-20B DC-20B DC-20B
Marimea fuzibililor 10x38 14x51 22x58
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor
Barete de interconectare 1 pol2 pol3 pol4 pol5 pol -- ---- -
Adaptor pentru sistem de bare -
Cablu CuAl cu sectiune maxima 25 mm2 25 mm2 50 mm2
Extensie terminala a sectiunii de pana la 50 95 mm2 - -
disponibil - indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2328
Varius
21
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
SEPARATOARE PENTRU SIGURANTE FUZIBILE CU CUTITETip FH000 FH00 FH1 FH2 FH3 LTL4a
Ie 160 A 160 A 250 A 400 A 630 A 1250 A 1600 A
Ue 690 V acdc
Curent termic cu element de strapare 240 A 250 A 325 A 520 A 750 A 1250 A 1600 A
Categorie de utilizare 400 V ac AC-23B AC-23B AC-23B - - - AC-21B
500 V ac AC-22B AC-22B - AC-23B AC-23B AC-22B AC-21B
690 V ac AC-21B AC-22B AC-22B AC-22B AC-22B AC-21B -
250 V dc DC-22B DC-22B - - - - -
440 V dc DC-20B - DC-21B DC-21B DC-21B - -
Marimea fuzibililor 000 (00C) 000 (00C) 00 1 2 3 4a 4a
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor a pozitiei capacului
- -
Barete de interconectare(2-pol 3-pol 4-pol 5-pol)
- - - - -
Kit de asamblare pentru 2 poli4 poli - -
Adaptor pentru sistem de bare - -Element de blocare cu cheie - -
Capac de protectie frontal - -
Bariera impotriva atingeriloraccidentale
- -
Motaj direct pe bare 60 mm - -
CONEXIUNE
Cabl u CuAl cu s ectiun e m axima 95 m m2 95 mm2 150 mm2
2x 95 mm2
240 mm2
2x 150 mm2
300 mm2
2x 240 mm2 - -
Papuci de cablu - M8 M10 M10 M12 M16 2x M12
Latimea barelor 20253040 mm - --- --- --- --- - -
Conexiune frontala sau din spate - -
SEPARATOARE VERTICALE PENTRU SIGURANTE FUZIBLIE CU CONTACTE DE TIP CUTITTip FD00 FD1 FD2 FD3 SL3
Ie
160 A 250 A 400 A 630 A 910 A
Ue
690 V a cdc 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc
Curent termic cu element
de strapare250 A 400 A 560 A
800 A(1000 A - ZP31000)
-
Categorie de utilizare 400 V ac AC-23B AC-23B AC-23B AC-23B AC-22B
690 V ac AC-21B AC-22B AC-22B AC-22B -
Marimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 3
Distanta intre bare100 mm (-K)185 mm (-D)
185 mm 185 mm 185 mm 185 mm
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor
a pozitiei capacului- -
Transformator de masura -
Maner de manevrare pe 3 poli -
Blocare cu sau fara fuzibile - - - -
Capac pentru spatiile libere -
Capac pentru borne duble -
Montaj pe bare 100185 mm - - - -
CONEXIUNECablu CuAl cu sectiune maxima 95 mm2 2x 240 mm2 2x 240 mm2 2x 240 mm2 -
Papuci de cablu M8 M10 M12 M12 M12Latimea barelor 25 30 mm - - - - -
Conexiune frontala sau din spate - - - -
disponibil - indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 242822
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
INTREBARI FRECVENTE PE SEGMENTUL APLICATIILOR FOTOVOLTAICE
1) Cum sa selectam curentul nominal sitensiunea nominala a sigurantelor fuzibile
pentru protectia curentului continuu DC provenit din surse fotovoltaice
Parametrii ar trebui alesi avand ca rezultatconexiunea serie ndash paralel a panourilor foto-
voltaice si a caracteristicilor lor
Valorile de mai jos se aplica pentru tensiu-nea nominal a dispozitivelor de protectie
Un ge 12 times V
OC_STC times M
Mhellipnumarul de panouri in serieV
OC_STC helliptensiunea fara sarcina in conditii
de testare standard
Factorul 12 stabileste rezervele de crestere
a tensiunii la o temperatura de lucru ambien-tala scazuta a tolerantelor de producere a pa-
nourilor fotovoltaice etc
Pentru stabilirea curentului nominal al sigu-
rantelor fuzibile se aplica regula de mai jos
14 times ISC_STC
le In le 085 I
MOD_REVERSE
Pentru sigurante cu urmatoarele caracteris-
tici gR gS gG In ge 16 A
14 times ISC_STC
le In le 07 I
MOD_REVERSE
ISC_STC
curentul de scurt circuit in conditii
de testare standard
IMOD_REVERSE
curentul invers al modululuipentru fuzibile cu urmatoarele
caracteristici gR gS gG In lt 16 A
Factorul 14 stabileste rezervele pentru utiliza-rea la o temperature ambientala de 60 degC in-tensitatea radiatiilor de 1000 Wm2 si in1047298uentasarcinilor ciclice Daca producatorul panouri-lor precizeaza o valoare maxima de protectieaceasta ar trebui acceptata
Nota Pentru protectia colectiva a conexiunilor
serie ndash paralel a panourilor fotovoltaice curentul
rezultat este proportional cu numarul de ramuri
paralele
2) In ce conditii este necesara protectia la suprasarcina pe partea curentului continuu
a aplicatiilor ce includ panouri fotovoltaice
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru sirurile de conductoare ale panourilorfotovoltaice si nici pentru o matrice a panou-rilor fotovoltaice daca capacitatea nominala aunui conductor este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC in orice portiune
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru conductoarele principale ale panouri-lor fotovoltaice daca capacitatea nominala aconductorului este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC avand ca sursa panoul fotovoltaic
3) Se poate folosi o conexiune in serie
a fuzibililor pentru a atinge o tensiune
nominala superioara grupului de fuzibili
In niciun caz Pentru combinatii de fuzibili
in serie nu se poate garanta distributia uni-forma a proceselor de deconectare in cazul
unor defecte sau probleme O legatura fuzi-bila intotdeauna preia partea cea mai mare
dint-un proces de deconectare si din acestmotiv nu poate 1047297 suprasolicitata peste car-
acteristicile ei din fabrica
4) Cand si de ce este recomandata folosirea
protectiei la supratensiune pentru segmentulcurentului continuu inaintea invertorului si
a panoului fotovoltaic
In cazul aplicatiilor in care panourile fotovoltaicesunt situate la mai mult de 10 m distanta de in-vertoare este recomandat sa 1047297e folosita protec-tia la supratensiune atat inainte de invertor cat sidupa panourile fotovoltaice Acest lucru este re-comandat din cauza ca tensiunea poate crestesemni1047297cativ datorita inductiei in circuit
5) De ce in aplicatiile fotovoltaice sunt
preferate descarcatoarele de supratensi-une cu decalaj
In retelele de joasa tensiune de 230400 V
dispozitivele de protectie la supratensiune cu
varistor sunt folosite in mod uzual Varistorulin sine manifesta o scurgere de curent la
tensiunea de operare In aplicatii uzuale cuun singur tip de protectie la supratensiune cu
varistor scurgerea de curent este neglijabila
Totusi acest lucru nu este valabil in cazul apli-
catiilor fotovoltaice unde sunt folosite zeci dedescarcatoare de supratensiune In acest caz
scurgerile de curent nu sunt neglijabile pen-
tru ca acestea diminueaza puterea de iesire
6) Ce tip de siguranta fuzibila si ce caracteris-
tici trebuie sa aiba pentru protectia segmen-
tului de curent continuu DC
Parametrul decisiv este tensiunea nominalaDC inscrisa pe fuzibil Pentru protectia apli-
catiilor ce includ panouri fotovoltaice este
necesara utilizarea unor fuzibili ce au o plajacompleta de declansare tipul bdquogldquo Fuzbilii cu
plaja de declansare bdquoaldquo nu pot 1047297 folositi dincauza capacitatii de rupere limitate la supra-
sarcini mici
7) Ce protectie trebuie folosita pentru valori
ale curentului de peste 20 A
Fuzibilii PF10 sunt folositi e1047297cient pentru curentinominali de pana la 20 A Pentru curenti mai
mari de 20 A este posibil sa folositi fuzibilii pen-tru protectia semiconductoarelor (caracteristi-cile gR gS) de ex PT22 PV514 P51R06 P51U06cu atentie la valorile tensiunii de operare in DCAcest tip de fuzibili cu caracteristica gR sunt re-comandati pentru curenti nominali de pana la80 A
8) Este posibila folosirea softului de calcul
Sichr pentru proiectarea circuituilui elec-tric general de curent alternativ parte
a unei centrale electrice fotovoltaice ce
furnizeaza energie electrica intr-o retea dedistributie
Da este posibila In acest caz centrala electrica
fotovoltaica este considerate o sarcina Sursa
va 1047297 punctual de conexiune (transformatorulsau sursa generala) Prin urmareintroduceti
iesirea in kW a centralei electrice fotovoltaicela sfarsitul liniei sau pe linie Selectati simulta-
neitate si factorul de putere (cos φ) egal cu 1
Directia inversa a curentului in linie nu are
nici un efect privind calculul liniei Aceastacon1047297guratie este chiar necesara pentru de-
terminarea protectiei la suprasarcina a linieisi asigurand protectia prin deconectarea
automata de la sursa de current alternativ a
centralei electrice fotovoltaice
Avantajul programului Sichr este capacitatea luide optimizare economica a sectiunilor transver-sale ale liniilor propuse si astfel reducerea cos-turilor de achizitie si exploatare
9) Recomandati folosirea separatorului
AVN-DC-63-4 (63 A 1000 V dc)ca si intreru-
pator pe parte de curent continuu a surseifotovoltaice In acelasi timp se mentioneaza
faptul ca pentru a realiza aceasta operati-une este deasemenea posibila folosirea in-
trerupatoarelor din seriile LPN-DC si LST-DC
Intrerupatoarele LPN-DC and LST-DC au ca-
pacitatea de a indeplini functia de separa-tor pe parte de curent continuu Acesta este
motivul pentru care aceasta posibilitate este
mentionata
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 252823
NOTE
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 262824
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
REFERINTE
Protectia panourilor fotovoltaice inseriate
Protectii la supratensiune pentru curent conti-
nuu si curent alternativ
Invertoare
Separatoare de sarcina pentru curent continuuProtectie completa pe parte de curent alternativ
Optimizarea sectiunilor de cabluri si protectii
prin calcule ale softului Sichr
OEZ este unul dintre furnizorii importanti de dispozitive fotovoltaice cu o gama larga de produse
pentru proiecte mici si medii dar si pentru centrale electrice fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2728
OEZ sro
Šedivskaacute 339561 51 LetohradCzech Republictel +420 465 672 111 +420 465 672 101
fax +420 465 672 398 +420 465 672 151e-mail oeztradeczoezcomwwwoezcom
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2828
FV1-2012-RM
wwwoezcom
Producătorul icircşi rezervă dreptul de a face modifi cări
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 7285
NOTE
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 828
Varius
6
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
Dimensiuni
Speci1047297catii
Caracteristici
SIGURANŢE CILINDRICE PENTRU PROTECŢIA SEMICONDUCTORULUI LA TENSIUNI DE PĂNĂ LA 900 V
Valori scazute ale I2ta si ale intreruperilor de curent
Dimensiuni reduse si pierderi de putere scazute Posibilitate de utiizare in intrerupatoarele OPVF10 Sigurantele PF10 pot 1047297 ut ilizate in aplicatii ce presupun
tensiuni de 1000V dc
Sigurantele nu contin substante daunatoare inconcordanta cu reglementarile si regulamentele RoHS(cadmiu plumb altele)
Utilizarea categoriei de produse gR pentru protectia
semiconductoarelor impotriva supratensiunilor sia scurtcircuitelor
Siguranțe pentru protecția semiconductoarelor
Sigurantele PF10 sunt destinate protectiei semiconductoarelor si sunt pot rivite pentru protectia sistemelor fotovoltaice
In
[A]
TipCod
produsPierderi de putere
ale sigurantelor [W]I2t
a
[A2s]
Greutate [kg]
Unitatede ambalare [buc]
4 PF10 4A gR 38696 069 45 001 20
6 PF10 6A gR 38697 095 48 001 20
8 PF10 8A gR 38698 143 129 001 20
10 PF10 10A gR 38699 162 271 001 20
12 PF10 12A gR 38700 216 371 001 20
16 PF10 16A gR 38701 318 501 001 20
20 PF10 20A gR 38702 382 565 001 20
Tip C [mm] L [mm]
PF10 103 38
Tensiune nominala Un
900 V dc
Test de tensiune Utest
1000 V dc
Continuitate in timp (LR) τ 3 ms
Capacitate de rupere nominala (RMS) I1
30 kA
StandardeIEC 60269-1 -2 -4 E N 60269-1 -4EN 60269
Insemne de conformitate
Timpul premergator formarii arcului electric caracteristica de curent PF10 gR
10
100
20
10
2
6
4
20
2
4
10
t
[ s ]
v
I [A]p
1s
1ms
2h
40
1min
30
1h
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 928
Curent nominal de operare Ie
32 A
Tensiune nominala de operare Ue
1000 V dc
Categorie de utilizare 1000 V dc DC-20B
Tensiune nominala de izolare Ui
1000 V dc
Tens iune nomi nala d e t inere la impuls Uimp
4 kV
Marimea fuzibililor diametru si lungime 10x38
Curent nominal maxim pentru fuzibile In
32 A
Pierderi de putere maxime pentru fuzibile Pv
4 W
Curent de scurt circuit de scurta durata Icw
1 s 16 kA
Rezistenta mecanica 1700
Grad de protectie capac inchis IP20
Grad de protectie capac deschis IP20
Sectiunea conexiunii Cu05divide 25 mm2 (2x 16 mm2)
Cuplu 2 Nm
Temperatura ambientala de operare t -25 divide +55 degC
Inaltimea maxima fata de nivelului marii 2000 m
Rezistenta seismica in conformitate cu VE ŠKODA 3 g8 divide 50 Hz
Standarde IEC 60947-1 -3 EN 60947-1 -3
Insemne de conformitate
Speci1047297catii
1
2
1 3
2 4
Schema electrica
Intrerupatorele OPF10 sunt destinate sigurantelorPF10 10x38
Separatoarele OPF pot 1047297 blocate in pozitia inchis
Dispozitivele modulare sunt concepute pentruincastrarea in decupaje de 45mm in tablourilede distributie
Separtoare cu fuzibili
Tip Codprodus In [A] Numar de poli Greutate[kg] Unitate de ambalare[buc]
OPF10-1 37432 32 1 0092 12
OPF10-2 38869 32 2 0186 6
G2L-1000-16_DC
178
6
11 6
2 9
5
2 9
5
1 5
5
15
15
1 7
Accesorii
Descriere Tip Codprodus
Greutate[kg]
Unitatede ambalare [buc]
Indicativ luminos pentru tensiunea de operare indicativ luminospentru tensiunea de operare 220 divide1000 V dc 230 divide 1000 V ac
S-OPV10-1000 39246 0002 1
Barete de interconectare 2P (2 poli) sectiune transversala 16 mm2curent maxim 80 A tensi une nominala de operare 415 V tensiune maximade operare 1000 V dc lungime 1 m
G2L-1000-16-DC 39080 0467 20
Terminatie pentru barete de 2p si 3p cu diametrul 16 mm 2 EKC-2+3 37384 0001 10
Extensie terminala pentru conectare de cabluri CuAl cu sectiunea25 divide 50 mm2 AS-50-S-AL01 38749 002 1
Varius
7
SEPARATOARE PENTRU SIGURANTE CILINDRICE DE PANA LA 32 A CONFIGURARE DC
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
Dimensiuni
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1028
Tensiune nominala Un
1000 V dc
1500 V ac
Ca pa ci tate no mi na la de ru pe re vo ltaj I1
1000 V dc 50 kA
1500 V ac 30 kA
Continuitate in timp (LR) τ 10 divide15 ms
Insemne de conformitate
Sigurantele cilindrice PT22 sunt potrivite pentru protectia circuitelor de pana la 1000 V dc pentru circuitele sistemelorfotovoltaice pentru troleibuze si tramvaie si pentru protectia circuitelor de pana la 1500 V ac
Dimensiuni
Speci1047297catii
Fuzibile PT22
In
[A]Tip
Codprodus
Pierderide putere
[W]
Marcajcolorat
Cresterede temperatura
[K]
I2ta
[A2s]Greutate
[kg]
Unitatede ambalare
[buc]
1 PT22 1A gRgS 08601 200 - 9 21 0093 5
2 PT22 2A gRgS 08598 254 roz 14 41 0093 5
4 PT22 4A gRgS 08342 530 maro 21 44 0093 5
6 PT22 6A gRgS 08341 637 verde 26 110 0093 5
10 PT22 10A gRgS 08340 305 rosu 17 450 0093 5
16 PT22 16A gRgS 08339 466 gri 21 1500 0093 520 PT22 20A gRgS 08338 536 albastru 25 3400 0093 5
25 PT22 25A gRgS 08668 693 galben 33 3900 0093 5
32 PT22 32A gRgS 08663 669 violet 31 12500 0093 5
40 PT22 40A gR 08337 940 negru 38 18500 0093 5
2127
2 2
2
0 1
Se foloseste in separatoarele OPT 22 Sigurantele nu contin substante daunatoare in
concordanta cu reglementarile si regulamentele RoHS(cadmiu plumb altele)
Categoria de utilizare gRgS pentru protectiadispozitivelor semiconductoare si a cablurilorimpotriva suprasarcinii si a scurtcircuitelor
Utilizarea categoriei de produse gR pentru protectiasemiconductoarelor impotriva supratensiunilor sia scurtcircuitelor
Varius
8
SIGURANŢE CILINDRICE PENTRU APLICAŢII DE TRACŢIUNE LA TENSIUNI DE PĂNĂ LA 1000 V dc
20
2
4
20
6
4
2
10
100
10
10
1s
1h
1010 5510
5
5
5
5
5
5
5
5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
I [A]
v t
[ s ]
1ms
40
1min
30
p
0 1 2
-4
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
2h
105 3
I
[ A ]
n 4 1 2 6 1 6
1 0
3 2
2 0
2 5
5 0
4 0
Timpul premergator formarii arcului electric caracteristica de curentPT 22
Caracteristica
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1128
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1228
Separator pentru aplicatiile fotovoltaice cu o tensiunenominala ridicata de operare de pana la 1000 V dc
Sistem terminal nou Conexiune si veri1047297care facila a conductorilor Posibilitatea conectarii in terminal de pana la 4 conductori Posibilitatea conectarii de conductoare cu sectiuni diferite
Instalare facila prin intermediul sistemului nou de clipsa-
re pe si de pe sina DIN In timpul unei anumite perioade poate 1047297 marcat 5TE2 515-1
(cod produs 39153) Intrerupatorul 5TE2 515-1 indeplineste
aceleasi functii ca si AVN-DC-63-4
Separator de sarcina AVN-DCCurent nominal
de operareTip Cod
produsNumarul
modulelorGreutate
[kg]Unitate de ambalare
[buc]
63 A AVN-DC-63-4 39752 4 0672 1
Ordineacontactelor
Tip Codprodus
Numarulmodulelor
Greutate[kg]
Unitate de ambalare[buc]
111)
PS-LV-1100-K 38938 05 005 1 1) Fiecare cifra indica succesiv numarul de contacte ND si NI
Speci1047297catiiTip AVN-DC-63-4Standarde EN 60947-3 IECEN 60669-1Insemne de conformitate
Numar de poli 4Curent nominal de operare I
e63 A
Tensiune nominala de operare in varianta cu 4 poli inseriati Ue
1000 V dcTensiune curent minim 24 V 300 mACurent de scur t circuit de scur ta d urat a DC-10 00 V 4 pol I
cw
760 ACapacitate nominală de icircnchidere la scurt-circuit DC-1000 V 4 pol I
cm500 A
Rezistenta mecanica 10 000 cicluri de operareDurabilitate electrica 5 000 cicluri de operarePierderi nominale de putere pe 1047297ecare pol 44 WTensiune nominala de tinere la impuls (1250 μs) U
impgt 5 kV
Categorie de utilizare DC-21BMontaj pe sina U conform cu EN 60715 - tip TH 35Grad de protectie IP20Cuplu 25 divide 3 NmTemperatura ambienta -25 divide + 45 degC
Contact auxiliar PS-LV-1100 Accesorii ale AVN-DC-63-4 Instalare pe partea dreapta a separatorului Pentru semnalarea pozitiei contactelor separatorului
Tensiune curent nominale de operareAC-14 230 V 6 A DC-13 220 V 1 A
Conexiune a conductoarelor 075 divide 25 mm2
Minia
10
SEPARATOR DE SARCINA AVN-DC DE PANA LA 63 A 1000 V dc
Conexiune
SarcinaMatrice
fotovoltaica
Matrice
fotovoltaica
Sarcina
Atat pentru sisteme legate la pamant catsi pentru sisteme izolate 1000 V dc
Doar sisteme izolate fatade pamant 1000 V dc
Schema electrica
5SE2515-1
3
42
1
8
7
6
5
+
- +
-+
- +
-
13 21
14 22
PS-LV-1100
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1328
Minia
11
SEPARATOR DE SARCINA AVN-DC DE PANA LA 63A 1000 V dc
Dimensiuni
72
64
70
9 0
3 5
6 44
4 5
5TE2515-1 ~735
Conectarea conductoruilor si a baretelorde interconectare
Sistem terminalDesign doua nivele de terminale cu o bariera 1047297xa intre ele
Conexiune1047297ecare nivel permite atat conexiunea conductoare-
lor cat si a baretelor de interconectare (barete de interconectare
cu pini tip S vezi catalogul pentru dispozitivele modulare Minia
N1- 2011-A) Acest lucru este posibil de pe ambele parti ale dis-
pozitivului Pentru gama de conexiuni vezi tabelul de mai jos
Siguranta terminalele sunt echipate cu capace din plastic
culisante care efectiv sporesc protectia impotriva atingerii
partilor active
Posibilitate de conexiune conductoare de sectiuni diverse
de pana la 4 conductoare pe terminal
conductor cu sectiunea de pana la 35 mm2
Montare demontare pe de pe sine DIN
Noul sistem de incuietori permite montarea si demontarea manuala rapida fara folosirea
unor unelte
Gama de conexiuni Conductor rigid (solid multi1047297lar) Conductor 1047298exibil Cu manson
Numar de conductoare conectate Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2
1times conductor1times ( le 35 mm2) 1times ( le 25 mm2)
1times ( le 25 mm2) 1times ( le 16 mm2)
2times conductor
2times ( le 10 mm2) 2times ( le 6 mm2)
2times ( le 6 mm2) 2times ( le 4 mm2)
1times ( le 35 mm2) 1times ( le 10 mm2) 1times ( le 25 mm2) 1times ( le 6 mm2)
1times ( le 25 mm2) 1times ( le 16 mm2)
1times ( le 16 mm2) 1times ( le 25 mm2) 1times ( le 16 mm2) 1times ( le 16 mm2)
3times conductor
1times ( le 35 mm2) 2times ( le 6 mm2) 1times ( le 25 mm2) 2times ( le 25 mm2)
1times ( le 16 mm2) 2times ( le 4 mm2)
2times ( le 10 mm2) 1times ( le 25 mm2) 2times ( le 6 mm2) 1times ( le 16 mm2)
4times conductor 2times ( le 10 mm2
) 2times ( le 6 mm2
) 2times ( le 6 mm2
) 2times ( le 4 mm2
)
Bariera Nivel 2
Nivel 1
9 0
9 6
4 5
9 0
733
44
64
685
PS-LV-1100
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1428
Pentru protectia retelelor electrice si a echipamentelor
impotriva supratensiunii de la loviturile fulgerelor direc-
te sau indirecte Pentru protectia retelelor electrice si a echipamentelor
cladirilor industriale comerciale si rezidentiale Reduce tensiunea si taie varful undei de supratensiune
provocata de loviturile de fulger directe sau indirecte
Reduce supratensiunile de comutatie din retele Folosit ca nivel II (protectie medie) impotriva supraten-
siunii de tipul 2 in concordanta cu EN 6164311 Folosit in aplicatii DC in special pe parte de DC a siste-
mului fotovoltaic
Descarcatoare de supratensiuni SVF- Folosit pentru impulsuri de curent de pana la
30 kA(820 micros) spre exemplu curentul indus sau impul-
surile de curent aparute datorita loviturilor de fulger Principalul component este un varistor cu caracteristica
de tensiune neliniara a carui rezistenta scade odata cu
cresterea tensiunii si un element de reducere a curen-
tului de defect
Design multielement compus din soclu si elemente
interschimbabile Modulele pot 1047297 indepartate daca tre-
buiesc efectuate masuratori sau in caz de avarie fara a 1047297
nevoie sa deconectam dispozitivul Semnalizare vizuala a starii de nefunctionare (dupa
deconectare descarcatorul nu mai este functional si
modulul schimbabil trebuie inlocuit)
Uoc max
Design Tip Codprodus
Numarulmodulelor
Greutate[kg]
Unitatede ambalare [buc]
1000 V dc fara semnalizare la distanta SVF-1000-2VB-MZ 39165 3 0344 1
1000 V dc cu semnalizare la distanta SVF-1000-2VB-MZS 39527 3 0347 1
600 V d c f ar a se mnalizare la distanta SVF-600-3V-MZ 39528 3 0322 1
600 V dc cu s em nalizare la distanta SVF-600-3V-MZS 39529 3 0325 1
Design TipCod
produsNumarul
modulelorGreutate
[kg]Unitate
de ambalare [buc]
Varistor SVF-1000-V-M 39166 1 00826 1
Descarcator SVF-1000-B-M 39167 1 00454 1
Varistor SVF-600-V-M 39530 1 00717 1
Module inlocuibile pentru descarcatoare SVF-
Minia
12
DESCARCATOARE LA SUPRATENSIUNE SVF DE PANA LA 1000 V dc
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1528
Minia
13
DESCARCATOARE LA SUPRATENSIUNE SVF DE PANA LA 1000 V dc
Speci1047297catiiTip SVF-1000-2VB-MZ
SVF-1000-2VB-MZSSVF-600-3V-MZSVF-600-3V-MZS
Standarde EN 61643-11IEC 61643-1IEC 60364-7-712
EN 61643-11IEC 61643-1IEC 60364-7-712
Insemne de conformitate
Tensiune maxima in sarcina Uoc max 1000 V dc 600 V dc
Curent maxim de scurt-circuit Isc max 80 A fara limita
Tensiune de operare constantă maximă UC 1000 V dc 600 V dc
Curent nominal de descărcare (820 μs) In 15 kA 15 kA
Curent maxim de descarcare (820 μs) Imax 30 kA 40 kA
Nivel de protecție la tensiune Up
In 15 kA L+ L-
(L+L-) PEle 5 kVle 3 kV
le 3 kVle 3 kV
In 10 kA L+ L-
(L+L-) PEle 45 kVle 25 kV
--
In 5 kA L+ L-
(L+L-) PEle 4 kVle 2 kV
le 25 kVle 25 kV
Scurgeri de curent la pamant la Uc IPE le 1 microA le 20 microAPutere de intrare continua P
c le 1 mW le 12 mW
Timp de raspuns le 25 ns le 25 ns
Clasi1047297carea descarcatoarelor conform cu EN 61643-11conform cu IEC 61643-1conform cu VDE 0675-6
tip 2clasa IIclasa C
tip 2clasa IIclasa C
Grad de protectie IP20 IP20
Montaj pe sina U conform cu EN 60715 ndash tip TH 35 TH 35
ConexiuneConductor rigid (solid multi1047297lar) 15 divide 35 mm2 15 divide 35 mm2
Conductor 1047298exibil 15 divide 25 mm2 15 divide 25 mm2
Cuplu 45 Nm 45 Nm
Conexiune de sus sau de jos - -
Semnalizare opticaStarea de fuctionare Culoare transparenta Culoare transparenta
Starea de nefunctionare Culoare rosie Culoare rosie
Semnalizare la distantaOrdinea contactelor 1) 001 001
Tensiune curent maxim Umax
Imax
250 V ac 1 A125 V dc 02 A
250 V ac 1 A125 V dc 02 A
Putere minima de comutatie 012 VA (12 V 10 mA) 012 VA (12 V 10 mA)
Conexiune ndash conductor rigid (solid 1047298exibil) 014 divide 15 mm2 014 divide 15 mm2
Cuplu 025 Nm 025 Nm
Conditii de functionareTemperatura ambienta 98308525 divide 80 degC 98308525 divide 80 degC
Pozitie de functionare arbitrar arbitrar1)
Fiecare cifra indica succesiv numarul contacte ND NI si comutatoare
Dimensiuni
55 435
64
4 5
9 0
525
SVF-
14
11
12
SVF-600-3V-MZ SVF-600-3V-MZS
L+ L- L+ L-
1112 14
SVF-1000-2VB-MZ
L+ L-
SVF-1000-2VB-MZS
L+ L-
1112 14
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
Schema electrica
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1628
Invertoare PVM
Cutie de comanda
Pentru conversia curentului continuu in curent alterna-
tiv curent generat de panourile fotovoltaice Invertoare trifazate pentru panouri fotovoltaice in patru
variante de puteri 10 13 17 si 20 kW
Consum intern foarte scazut (nocturn 983100 05 W) Gama foarte larga de MPP 1) Un dispozitiv compact si robust cu montaj incastrat
pentru aplicatii interioare si exterioare (IP65) 5 ani garantie
E1047297cienta de top gt 98 E1047297cienta la nivel European gt 97 intr-o gama larga de
puteri Potrivit pentru toate tehnologiile de panouri fotovoltaice
in cazul in care acestea nu necesita impamantare +- Conectori pentru panourile fotovoltaice - MC4 Setari automate ale parametrilor retelei in concordanta
cu instalarea invertorului la sistemul de impamantare Fara ventilatoare externe
Activeaza controlul de la distanta si monitorizarea unui
dispozitiv fotovoltaic prin internet (protocol Ethernet) Are propria adresa de IP Nu este necesara instalare software doar a unui browser
web Pentru comunicarea cu pana la 2x31 invertoare
Activeaza limitarea puterii produse de centrala electrica
aferenta panourilor fotovoltaice in trepte 0 30 60
si 100 Valoarea puterii necesare este transmisa catre inver-
toare prin intermediul RS485 Posibilitatea setarii unei puteri reactive
14
INVERTOARELE PVM PENTRU IESIRI DE PUTERI DE LA 10 PANA LA 20 kW
P [kW] Tip DescriereE1047297cienta
EuropeanaCod deprodus
Greutate[kg]
Unitate de ambalare[buc]
10 6AG3120-3JB02-0AC0 PVM 10 974 41324 38 1
13 6AG3120-3JE02-0AC0 PVM 13 975 41325 38 1
17 6AG3120-3JK02-0AC0 PVM 17 978 41326 38 1
20 6AG3120-3JM02-0AC0 PVM 20 978 41327 38 1
Sursa contine invertorul pentru panouri fotovoltaice PWM placa de montaj manualul conectorul de curent alternativ AC
Tip Descriere Cod de produs Greutate [kg] Unitate de ambalare [buc]
6AG3600-3AB10-0AA0 Cutie de comanda 41328 16 1
Speci1047297catiiTip PVM 10 PVM 13 PVM 17 PVM 20Identi1047297carea tipului 6AG3120-3JB02-0AC0 6AG3120-3JE02-0AC0 6AG3120-3JK02-0AC0 6AG3120-3JM02-0AC0
DC
MPP tensiune minima 380 V 420 V 460 V 480 V
MPP tensiune maxima 850 V 850 V 850 V 850 V
Tensiune maxima 1 000 V 1 000 V 1 000 V 1 000 V
Curent maxim 29 A 30 A 37 A 41 A
Numar de intrari de curent continuu DC 4 4 6 6
Conexiune la panou MC4 MC4 MC4 MC4
Protectie la supratensiune Tip 3 Tip 3 Tip 3 Tip 3
AC
Putere nominala 10 kW 124 kW 165 kW 192 kW
Putere maxima 10 kW 124 kW 165 kW 192 kW
Curent maxim 18 A 18 A 29 A 29 A
Conexiune la retea trifazata 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz
cos φ 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c
THD I 2) lt 25 lt 25 lt 25 lt 25
E1047297cienta maxima 980 980 982 982
E1047297cienta Europeana 974 975 978 978
Alimentare de la 60 W 60 W 60 W 60 W
Consum intern pe timpul noptii lt 05 W lt 05 W lt 05 W lt 05 W
Protectie interna la supratensiune Tip 3 Tip 3 Tip 3 Tip 3
Conditii defunctionare
Temperatura minima -25 degC -25 degC -25 degC -25 degC
Temperatura maxima +55 degC +55 degC +55 degC +55 degC
Temperatura maxima pentru puterea nominala +50 degC +50 degC +40 degC +40 degC
Racire Ventilatie naturala Ventilatie naturala Ventilatie naturala Ventilatie naturala
Altitudine maxima fata de nivelul marii 2 000 m 2 000 m 2 000 m 2 000 m
Nivel aproximativ al zgomotului de operare 45 dB 45 dB 45 dB 45 dB
Latime 530 mm 530 mm 530 mm 530 mm
Inaltime 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm
Adancime 2605 mm 2605 mm 2605 mm 2605 mm
Greutate 38 kg 38 kg 38 kg 38 kg
1) MPP (Maximum Power Point) ndash punctual de putere maxima a invertorului bazat pe caracteristica tensiune-curent care este selectat chiar de invertor pentru o functionare optima2) THD I (Total Harmonic Distortion of Current) - Totalul Armonicilor de curent
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 172815
INVERTOARELE PVM PENTRU IESIRI DE PUTERI DE LA 10 PANA LA 20 kW
Conexiunea invertoarelor PVM
Comunicare
Dimensiuni
679 8
1 2 3 4 5
ON
ON
Do not disconnect under load
25 A 25 A
Ethernet
L1 L2 L3 N3 AC 400 V+N
RS 485 IN RS 485 OUT
SENSOR
OFFOFF
DC-
SWITCH
Internet
DSL-Router RS 485Ethernet
SINVERT PVMCutie comanda
Invertor SINVERT PVM
Numar maxim de dispositive conectabile 31 bucNumar maxim de dispositive conectabile 31 buc
Computer(aplicatie web SINVERT WebMonitor)
2605530
6 0 0
1) Separator de curent continuu DC
2) Conectoare MC4 pentru panourile fotovoltaice
3) Port RS485 INTRARE
4) Port RS485 IESIRE
5) Interfata Ethernet
6) Conectori cabluri pentru retea
7) Suruburi M8 pentru impamantare
8) Conector senzor de iluminat
9) Compensare de suprapresiune
Exemplu de conexiune de comunicare prin interfata RS485
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 182816
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1928
Minia
17
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Icircntreruptoare automate in miniatura
Intreruptoare diferențiale cu protecție la suprasarcina
Icircntreruptoare diferențiale
Protecție la supratensiune
Tip LPE LPN LST
Numar de poli 1 2 3 1 1+N 2 3 3+N 1 2 3 3+N
Caracteristici de declanșare B C B C D B C D
Curent nominal In 2 divide63 A 02 divide63 A 40 divide125 A
Tensiune nominala de operare Ue 230400 V ac
60220 V dc
230400 V ac
220440 V dc
230400 V ac
440 V dc
Capacitate nominală de rupere EN 60898 Icn 6 kA 10 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 05 divide 25 mm2 05 divide 25 mm2 15 divide 50 mm2
AccesoriiContacte auxiliare
Bobine de declanșare
Declanșatoare de minima tensiune
Tip OLE OLI
Numar de poli 2 2Caracteristici de declanșare B C B C
Curent nominal In 6 divide16 A 6 divide40 A
Curent nominal rezidual I∆n 003 A 003 03 A
Tensiune nominala de operare Ue 230 V ac 230 V ac
Tip AC A AC AC-G
Capacitate nominală de rupere Icn 6 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 075 divide 35 mm2 075 divide 35 mm2
Tip OFE OFI
Numar de poli 2 4 2 4Curent nominal I
n 25 divide63 A 16 divide125 A
Curent nominal rezidual I∆n 003 divide 03 A 003 divide 05 A
Tensiune nominala de operare Ue 230400 V ac 230400 V ac
Tip AC AC A AC-G A-GA-S
Curent nominal de scurt- circuit conditionat Inc 6 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 1 divide 25 mm2 1 divide 25 mm2
Tip SJBplus-50-25 SJB SJBC SVBC SVC SVD
Clasi1047297carea descarcatoarelor
conforme cu EN 61643-11
tip 1 tip 1 tip 1+tip 2 tip 1+tip 2 tip 2 tip 3
Tensiune de operare
constantă maximăU
c440 V ac 350 V ac 350 V ac 335 V ac 275350 V ac 253335 V ac
Curent de descarcare(10350 ms) pol
Iimp 50 kA 25 kA 25 kA 125 kA ndash ndash
Curent nominal de descărcare(820 ms) pol I
n50 kA 25 kA 25 kA 125 kA 20 kA 315 kA
Curent maxim de descarcare(820 ms) pol I
maxndash ndash 40 kA 50 kA 40 kA 1045 kA
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Tensiunea fara sarcina Uoc ndash ndash ndash ndash ndash 6 4 kV
Nivel de protecție la tensiune Up le 25 kV le 15 kV le 15 kV le 12 kV le 13514 kV le 111213 kV
Conexiune - conductor Cu rigid 10divide 50 mm2 25 divide 35 mm2 25 divide 35 mm2 15 divide 35 mm2 05divide 35 mm2 02 divide 4 mm2
Model cu semnalizare ndash
disponibil ndash indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2028
Modeion
18
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Intrerupatoare cutomate in carcasa turnata (tip USOL)Tip BC160 BD250 BH630 BL1000 BL1600
Curent nominal In 160 A 250 A 630 A 1000 A 1600 A
Tensiune nominala de operare Ue
690 V ac 250 V dc (3P)
440 V dc (4P)690 V ac 690 V ac 690 V ac 690 V ac
Frecvența nominalăf
n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 HzCapacitate nominala ultima
de rupere la scurt-circuitI
cu25 kA 415 V ac 36 (65) kA 415 V ac 36 (65) kA 415 V ac 65 kA 415 V ac 65 kA 415 V ac
Numar de poli 3 4 3 4 3 4 3 3
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime (3P) 75 x 135 x 70 mm 105 x 225 x 105 mm 140 x 275 x 105 mm 210 x 350 x 135 mm 210 x 350 x 135 mm
Greutate (3P) 1 kg 3 kg 6 kg 20 kg 22 kg
Separatoare de sarcinaTip BC160 BD250 BH630 BL1000 BL1600
Curent nominal In 160 A 250 A 630 A 1000 A 1600 A
Tensiune nominala de operare Ue
690 V ac 250 V dc (3P)
440 V dc (4P)690 V ac 690 V ac 690 V ac 690 V ac
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Categorie de utilizare(mod de intrerupere)
AC-23B 690 V ac AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
Curent nominal de rupere de scurta
durata Ue=690 V ac
Icw
t 2 kA 1 s 3 kA 415 V ac 8 kA 415 V ac 15 kA 415 V ac 20 kA 415 V ac
Capacitate nominală de icircnchiderela scurt-circuit
Icm 28 kA 415 V ac 4 kA 415 V ac 13 kA 415 V ac 30 kA 415 V ac 40 kA 415 V ac
Numar de poli 3 4 3 4 3 4 3 3
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime (3P) 75 x 135 x 70 mm 105 x 225 x 105 mm 140 x 275 x 105 mm 210 x 350 x 135 mm 210 x 350 x 135 mm
Greutate (3P) 1 kg 3 kg 6 kg 20 kg 22 kg
Accesorii si designModel debrosabil pe soclu ndash ndash ndash
Model debroșabil pe sasiu ndash
Dispozitiv de curent rezidual ndash ndash ndash ndash
Contact - auxiliarrelativsemnal ndash ndash ndash
Bobină de declanșare
Declanșator de minima tensiune
Acționare manuală
Dispozitiv de acționare cu motor
Conexiunea barelor papucilor directa a cablurilor
disponibil ndash indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2128
Arion
19
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Mărime I II III
Curent nominal In
630 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
2500 A
3200 A
4000 A
4000 A
5000 A
6300 A
Tensiune nominala de operare Ue 690 V ac 690 1000 1150 V ac 690 1000 1150 V ac
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Capacitate nominala ultima de ruperela scurt-circuit
Icu
66 (55 85) kA 440 V ac 80 (66 100) kA 440 V ac 100 (150 130) kA 440 V ac
Curent nominal de rupere de scurta durata
Ue = 690 V ac
Icw
50 kA 1 s 66 kA 1 s 80 kA 1 s
Capacitate nominală de icircnchidere la scurt-circuit Icm
145 kA 440 V ac 176 kA 440 V ac 220 kA 440 V ac
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime 320 x 4685 x 385 mm 460 x 460 x 385 mm 704 x 460 x 385 mm
Numar de poli 3 4 3 4 3 4
Accesorii si designModel debroșabil pe sasiu
Conexiune frontalăspate
Contacte - auxiliarede semnalizare
Bobină de declanșare
Declanșator de minima tensiune
Dispozitiv de acționare cu motor
disponibil ndash indisponibil
Intrerupatoare automate in aerin varianta debrosabila
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2228
Varius
20
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
FUZIBILE PVTip PV10 PV14 PV22
Un
400 500 V ac 250 V dc
400 500 690 V ac 250 V dc
400 500 690 V ac 250 V dc
In
025 divide 32 A 025 divide 63 A 16 divide 125 A
Caracteristica gG aM gG aM gG aM
Mărimea fuzibililor 10x38 14x51 22x58
FUZIBILE PNATip PNA000 PNA00 PNA1 PNA2 PNA3 PN4a
Un
400 500 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
500 V ac 440 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
In
6 divide 160 A 6 divide 80 A 125 divide 160 A100 divide 160 A 16 divide 250 A 63 divide 250 A 35 divide 400 A 125 divide 400 A 200 divide 630 A 315 divide 630 A 630 divide 1600 A
Caracteristica gG aM gG aM gG aM gG aM gG aM gG
Mărimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 4a
FUZIBILE PHNA
Tip PHNA000 PHNA00 PHNA1 PHNA2 PHNA3 PHN4a
Un 690 V ac
250 V dc690 V ac 250 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 250 V dc
In
6 divide 63 A 80 divide 100 A 50 divide 200 A 100 divide 315 A 250 divide 630 A 630 divide 1000 A
Caracteristica gG gG gG gG gG gG
Marimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 4a
SIGURANȚE CILINDRICE PENTRU PROTECȚIA SEMICONDUCTORULUI LA TENSIUNI DE PĂNĂ LA 690 VTip PV510 PF10 PV514 PV522
Un
690 V ac
440 V dc 6 divide 16 A
250 V dc 20 divide 32 A
900 V dc
900 V dc 4 divide 20 A
690 V ac
700 V dc 6 divide 10 A
600 V dc 16 divide 32 A
440 V dc 40 A
250 V dc 50 divide 63 A
690 V ac
700 V dc 25 A
600 V dc 32 A
440 V dc 40 A
250 V dc 50 divide 125 A
In
6 divide 32 A 4 divide 20 A 6 divide 63 A 25 divide 125 A
Caracteristica gR gR gR aR gR aR
Marimea fuzibililor 10x38 10x38 14x51 22x58
SIGURANȚE PENTRU PROTECȚIA SEMICONDUCTOARELOR (CONTACTE DE TIP CUTIT) - PANA LA 690 V acTip P51R06 P51U06 P51V06
Un
690 V ac440 V dc 500 V ac440 V dc 690 V ac440 V dc 690 V ac440 V dc
In
6 divide 125 A 160 A 63 divide 315 A 250 divide 630 A
Caracteristica gR aR gR aR aR
Marimea fuzibililor 000 1 2
SEPARATOARE PENTRU SIGURANȚE FUZIBILE CILINDRICE 10x38 14x51 22x58Tip OPV10 OPV14 OPV22
Ie 32 A 63 A 125 A
Ue 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc
Categorie de utilizare 690 V ac AC-21B AC-21B AC-21B
250 V dc DC-21B DC-21B DC-21B
700 V dc DC-20B DC-20B DC-20B
Marimea fuzibililor 10x38 14x51 22x58
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor
Barete de interconectare 1 pol2 pol3 pol4 pol5 pol -- ---- -
Adaptor pentru sistem de bare -
Cablu CuAl cu sectiune maxima 25 mm2 25 mm2 50 mm2
Extensie terminala a sectiunii de pana la 50 95 mm2 - -
disponibil - indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2328
Varius
21
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
SEPARATOARE PENTRU SIGURANTE FUZIBILE CU CUTITETip FH000 FH00 FH1 FH2 FH3 LTL4a
Ie 160 A 160 A 250 A 400 A 630 A 1250 A 1600 A
Ue 690 V acdc
Curent termic cu element de strapare 240 A 250 A 325 A 520 A 750 A 1250 A 1600 A
Categorie de utilizare 400 V ac AC-23B AC-23B AC-23B - - - AC-21B
500 V ac AC-22B AC-22B - AC-23B AC-23B AC-22B AC-21B
690 V ac AC-21B AC-22B AC-22B AC-22B AC-22B AC-21B -
250 V dc DC-22B DC-22B - - - - -
440 V dc DC-20B - DC-21B DC-21B DC-21B - -
Marimea fuzibililor 000 (00C) 000 (00C) 00 1 2 3 4a 4a
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor a pozitiei capacului
- -
Barete de interconectare(2-pol 3-pol 4-pol 5-pol)
- - - - -
Kit de asamblare pentru 2 poli4 poli - -
Adaptor pentru sistem de bare - -Element de blocare cu cheie - -
Capac de protectie frontal - -
Bariera impotriva atingeriloraccidentale
- -
Motaj direct pe bare 60 mm - -
CONEXIUNE
Cabl u CuAl cu s ectiun e m axima 95 m m2 95 mm2 150 mm2
2x 95 mm2
240 mm2
2x 150 mm2
300 mm2
2x 240 mm2 - -
Papuci de cablu - M8 M10 M10 M12 M16 2x M12
Latimea barelor 20253040 mm - --- --- --- --- - -
Conexiune frontala sau din spate - -
SEPARATOARE VERTICALE PENTRU SIGURANTE FUZIBLIE CU CONTACTE DE TIP CUTITTip FD00 FD1 FD2 FD3 SL3
Ie
160 A 250 A 400 A 630 A 910 A
Ue
690 V a cdc 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc
Curent termic cu element
de strapare250 A 400 A 560 A
800 A(1000 A - ZP31000)
-
Categorie de utilizare 400 V ac AC-23B AC-23B AC-23B AC-23B AC-22B
690 V ac AC-21B AC-22B AC-22B AC-22B -
Marimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 3
Distanta intre bare100 mm (-K)185 mm (-D)
185 mm 185 mm 185 mm 185 mm
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor
a pozitiei capacului- -
Transformator de masura -
Maner de manevrare pe 3 poli -
Blocare cu sau fara fuzibile - - - -
Capac pentru spatiile libere -
Capac pentru borne duble -
Montaj pe bare 100185 mm - - - -
CONEXIUNECablu CuAl cu sectiune maxima 95 mm2 2x 240 mm2 2x 240 mm2 2x 240 mm2 -
Papuci de cablu M8 M10 M12 M12 M12Latimea barelor 25 30 mm - - - - -
Conexiune frontala sau din spate - - - -
disponibil - indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 242822
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
INTREBARI FRECVENTE PE SEGMENTUL APLICATIILOR FOTOVOLTAICE
1) Cum sa selectam curentul nominal sitensiunea nominala a sigurantelor fuzibile
pentru protectia curentului continuu DC provenit din surse fotovoltaice
Parametrii ar trebui alesi avand ca rezultatconexiunea serie ndash paralel a panourilor foto-
voltaice si a caracteristicilor lor
Valorile de mai jos se aplica pentru tensiu-nea nominal a dispozitivelor de protectie
Un ge 12 times V
OC_STC times M
Mhellipnumarul de panouri in serieV
OC_STC helliptensiunea fara sarcina in conditii
de testare standard
Factorul 12 stabileste rezervele de crestere
a tensiunii la o temperatura de lucru ambien-tala scazuta a tolerantelor de producere a pa-
nourilor fotovoltaice etc
Pentru stabilirea curentului nominal al sigu-
rantelor fuzibile se aplica regula de mai jos
14 times ISC_STC
le In le 085 I
MOD_REVERSE
Pentru sigurante cu urmatoarele caracteris-
tici gR gS gG In ge 16 A
14 times ISC_STC
le In le 07 I
MOD_REVERSE
ISC_STC
curentul de scurt circuit in conditii
de testare standard
IMOD_REVERSE
curentul invers al modululuipentru fuzibile cu urmatoarele
caracteristici gR gS gG In lt 16 A
Factorul 14 stabileste rezervele pentru utiliza-rea la o temperature ambientala de 60 degC in-tensitatea radiatiilor de 1000 Wm2 si in1047298uentasarcinilor ciclice Daca producatorul panouri-lor precizeaza o valoare maxima de protectieaceasta ar trebui acceptata
Nota Pentru protectia colectiva a conexiunilor
serie ndash paralel a panourilor fotovoltaice curentul
rezultat este proportional cu numarul de ramuri
paralele
2) In ce conditii este necesara protectia la suprasarcina pe partea curentului continuu
a aplicatiilor ce includ panouri fotovoltaice
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru sirurile de conductoare ale panourilorfotovoltaice si nici pentru o matrice a panou-rilor fotovoltaice daca capacitatea nominala aunui conductor este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC in orice portiune
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru conductoarele principale ale panouri-lor fotovoltaice daca capacitatea nominala aconductorului este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC avand ca sursa panoul fotovoltaic
3) Se poate folosi o conexiune in serie
a fuzibililor pentru a atinge o tensiune
nominala superioara grupului de fuzibili
In niciun caz Pentru combinatii de fuzibili
in serie nu se poate garanta distributia uni-forma a proceselor de deconectare in cazul
unor defecte sau probleme O legatura fuzi-bila intotdeauna preia partea cea mai mare
dint-un proces de deconectare si din acestmotiv nu poate 1047297 suprasolicitata peste car-
acteristicile ei din fabrica
4) Cand si de ce este recomandata folosirea
protectiei la supratensiune pentru segmentulcurentului continuu inaintea invertorului si
a panoului fotovoltaic
In cazul aplicatiilor in care panourile fotovoltaicesunt situate la mai mult de 10 m distanta de in-vertoare este recomandat sa 1047297e folosita protec-tia la supratensiune atat inainte de invertor cat sidupa panourile fotovoltaice Acest lucru este re-comandat din cauza ca tensiunea poate crestesemni1047297cativ datorita inductiei in circuit
5) De ce in aplicatiile fotovoltaice sunt
preferate descarcatoarele de supratensi-une cu decalaj
In retelele de joasa tensiune de 230400 V
dispozitivele de protectie la supratensiune cu
varistor sunt folosite in mod uzual Varistorulin sine manifesta o scurgere de curent la
tensiunea de operare In aplicatii uzuale cuun singur tip de protectie la supratensiune cu
varistor scurgerea de curent este neglijabila
Totusi acest lucru nu este valabil in cazul apli-
catiilor fotovoltaice unde sunt folosite zeci dedescarcatoare de supratensiune In acest caz
scurgerile de curent nu sunt neglijabile pen-
tru ca acestea diminueaza puterea de iesire
6) Ce tip de siguranta fuzibila si ce caracteris-
tici trebuie sa aiba pentru protectia segmen-
tului de curent continuu DC
Parametrul decisiv este tensiunea nominalaDC inscrisa pe fuzibil Pentru protectia apli-
catiilor ce includ panouri fotovoltaice este
necesara utilizarea unor fuzibili ce au o plajacompleta de declansare tipul bdquogldquo Fuzbilii cu
plaja de declansare bdquoaldquo nu pot 1047297 folositi dincauza capacitatii de rupere limitate la supra-
sarcini mici
7) Ce protectie trebuie folosita pentru valori
ale curentului de peste 20 A
Fuzibilii PF10 sunt folositi e1047297cient pentru curentinominali de pana la 20 A Pentru curenti mai
mari de 20 A este posibil sa folositi fuzibilii pen-tru protectia semiconductoarelor (caracteristi-cile gR gS) de ex PT22 PV514 P51R06 P51U06cu atentie la valorile tensiunii de operare in DCAcest tip de fuzibili cu caracteristica gR sunt re-comandati pentru curenti nominali de pana la80 A
8) Este posibila folosirea softului de calcul
Sichr pentru proiectarea circuituilui elec-tric general de curent alternativ parte
a unei centrale electrice fotovoltaice ce
furnizeaza energie electrica intr-o retea dedistributie
Da este posibila In acest caz centrala electrica
fotovoltaica este considerate o sarcina Sursa
va 1047297 punctual de conexiune (transformatorulsau sursa generala) Prin urmareintroduceti
iesirea in kW a centralei electrice fotovoltaicela sfarsitul liniei sau pe linie Selectati simulta-
neitate si factorul de putere (cos φ) egal cu 1
Directia inversa a curentului in linie nu are
nici un efect privind calculul liniei Aceastacon1047297guratie este chiar necesara pentru de-
terminarea protectiei la suprasarcina a linieisi asigurand protectia prin deconectarea
automata de la sursa de current alternativ a
centralei electrice fotovoltaice
Avantajul programului Sichr este capacitatea luide optimizare economica a sectiunilor transver-sale ale liniilor propuse si astfel reducerea cos-turilor de achizitie si exploatare
9) Recomandati folosirea separatorului
AVN-DC-63-4 (63 A 1000 V dc)ca si intreru-
pator pe parte de curent continuu a surseifotovoltaice In acelasi timp se mentioneaza
faptul ca pentru a realiza aceasta operati-une este deasemenea posibila folosirea in-
trerupatoarelor din seriile LPN-DC si LST-DC
Intrerupatoarele LPN-DC and LST-DC au ca-
pacitatea de a indeplini functia de separa-tor pe parte de curent continuu Acesta este
motivul pentru care aceasta posibilitate este
mentionata
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 252823
NOTE
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 262824
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
REFERINTE
Protectia panourilor fotovoltaice inseriate
Protectii la supratensiune pentru curent conti-
nuu si curent alternativ
Invertoare
Separatoare de sarcina pentru curent continuuProtectie completa pe parte de curent alternativ
Optimizarea sectiunilor de cabluri si protectii
prin calcule ale softului Sichr
OEZ este unul dintre furnizorii importanti de dispozitive fotovoltaice cu o gama larga de produse
pentru proiecte mici si medii dar si pentru centrale electrice fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2728
OEZ sro
Šedivskaacute 339561 51 LetohradCzech Republictel +420 465 672 111 +420 465 672 101
fax +420 465 672 398 +420 465 672 151e-mail oeztradeczoezcomwwwoezcom
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2828
FV1-2012-RM
wwwoezcom
Producătorul icircşi rezervă dreptul de a face modifi cări
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 828
Varius
6
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
Dimensiuni
Speci1047297catii
Caracteristici
SIGURANŢE CILINDRICE PENTRU PROTECŢIA SEMICONDUCTORULUI LA TENSIUNI DE PĂNĂ LA 900 V
Valori scazute ale I2ta si ale intreruperilor de curent
Dimensiuni reduse si pierderi de putere scazute Posibilitate de utiizare in intrerupatoarele OPVF10 Sigurantele PF10 pot 1047297 ut ilizate in aplicatii ce presupun
tensiuni de 1000V dc
Sigurantele nu contin substante daunatoare inconcordanta cu reglementarile si regulamentele RoHS(cadmiu plumb altele)
Utilizarea categoriei de produse gR pentru protectia
semiconductoarelor impotriva supratensiunilor sia scurtcircuitelor
Siguranțe pentru protecția semiconductoarelor
Sigurantele PF10 sunt destinate protectiei semiconductoarelor si sunt pot rivite pentru protectia sistemelor fotovoltaice
In
[A]
TipCod
produsPierderi de putere
ale sigurantelor [W]I2t
a
[A2s]
Greutate [kg]
Unitatede ambalare [buc]
4 PF10 4A gR 38696 069 45 001 20
6 PF10 6A gR 38697 095 48 001 20
8 PF10 8A gR 38698 143 129 001 20
10 PF10 10A gR 38699 162 271 001 20
12 PF10 12A gR 38700 216 371 001 20
16 PF10 16A gR 38701 318 501 001 20
20 PF10 20A gR 38702 382 565 001 20
Tip C [mm] L [mm]
PF10 103 38
Tensiune nominala Un
900 V dc
Test de tensiune Utest
1000 V dc
Continuitate in timp (LR) τ 3 ms
Capacitate de rupere nominala (RMS) I1
30 kA
StandardeIEC 60269-1 -2 -4 E N 60269-1 -4EN 60269
Insemne de conformitate
Timpul premergator formarii arcului electric caracteristica de curent PF10 gR
10
100
20
10
2
6
4
20
2
4
10
t
[ s ]
v
I [A]p
1s
1ms
2h
40
1min
30
1h
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 928
Curent nominal de operare Ie
32 A
Tensiune nominala de operare Ue
1000 V dc
Categorie de utilizare 1000 V dc DC-20B
Tensiune nominala de izolare Ui
1000 V dc
Tens iune nomi nala d e t inere la impuls Uimp
4 kV
Marimea fuzibililor diametru si lungime 10x38
Curent nominal maxim pentru fuzibile In
32 A
Pierderi de putere maxime pentru fuzibile Pv
4 W
Curent de scurt circuit de scurta durata Icw
1 s 16 kA
Rezistenta mecanica 1700
Grad de protectie capac inchis IP20
Grad de protectie capac deschis IP20
Sectiunea conexiunii Cu05divide 25 mm2 (2x 16 mm2)
Cuplu 2 Nm
Temperatura ambientala de operare t -25 divide +55 degC
Inaltimea maxima fata de nivelului marii 2000 m
Rezistenta seismica in conformitate cu VE ŠKODA 3 g8 divide 50 Hz
Standarde IEC 60947-1 -3 EN 60947-1 -3
Insemne de conformitate
Speci1047297catii
1
2
1 3
2 4
Schema electrica
Intrerupatorele OPF10 sunt destinate sigurantelorPF10 10x38
Separatoarele OPF pot 1047297 blocate in pozitia inchis
Dispozitivele modulare sunt concepute pentruincastrarea in decupaje de 45mm in tablourilede distributie
Separtoare cu fuzibili
Tip Codprodus In [A] Numar de poli Greutate[kg] Unitate de ambalare[buc]
OPF10-1 37432 32 1 0092 12
OPF10-2 38869 32 2 0186 6
G2L-1000-16_DC
178
6
11 6
2 9
5
2 9
5
1 5
5
15
15
1 7
Accesorii
Descriere Tip Codprodus
Greutate[kg]
Unitatede ambalare [buc]
Indicativ luminos pentru tensiunea de operare indicativ luminospentru tensiunea de operare 220 divide1000 V dc 230 divide 1000 V ac
S-OPV10-1000 39246 0002 1
Barete de interconectare 2P (2 poli) sectiune transversala 16 mm2curent maxim 80 A tensi une nominala de operare 415 V tensiune maximade operare 1000 V dc lungime 1 m
G2L-1000-16-DC 39080 0467 20
Terminatie pentru barete de 2p si 3p cu diametrul 16 mm 2 EKC-2+3 37384 0001 10
Extensie terminala pentru conectare de cabluri CuAl cu sectiunea25 divide 50 mm2 AS-50-S-AL01 38749 002 1
Varius
7
SEPARATOARE PENTRU SIGURANTE CILINDRICE DE PANA LA 32 A CONFIGURARE DC
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
Dimensiuni
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1028
Tensiune nominala Un
1000 V dc
1500 V ac
Ca pa ci tate no mi na la de ru pe re vo ltaj I1
1000 V dc 50 kA
1500 V ac 30 kA
Continuitate in timp (LR) τ 10 divide15 ms
Insemne de conformitate
Sigurantele cilindrice PT22 sunt potrivite pentru protectia circuitelor de pana la 1000 V dc pentru circuitele sistemelorfotovoltaice pentru troleibuze si tramvaie si pentru protectia circuitelor de pana la 1500 V ac
Dimensiuni
Speci1047297catii
Fuzibile PT22
In
[A]Tip
Codprodus
Pierderide putere
[W]
Marcajcolorat
Cresterede temperatura
[K]
I2ta
[A2s]Greutate
[kg]
Unitatede ambalare
[buc]
1 PT22 1A gRgS 08601 200 - 9 21 0093 5
2 PT22 2A gRgS 08598 254 roz 14 41 0093 5
4 PT22 4A gRgS 08342 530 maro 21 44 0093 5
6 PT22 6A gRgS 08341 637 verde 26 110 0093 5
10 PT22 10A gRgS 08340 305 rosu 17 450 0093 5
16 PT22 16A gRgS 08339 466 gri 21 1500 0093 520 PT22 20A gRgS 08338 536 albastru 25 3400 0093 5
25 PT22 25A gRgS 08668 693 galben 33 3900 0093 5
32 PT22 32A gRgS 08663 669 violet 31 12500 0093 5
40 PT22 40A gR 08337 940 negru 38 18500 0093 5
2127
2 2
2
0 1
Se foloseste in separatoarele OPT 22 Sigurantele nu contin substante daunatoare in
concordanta cu reglementarile si regulamentele RoHS(cadmiu plumb altele)
Categoria de utilizare gRgS pentru protectiadispozitivelor semiconductoare si a cablurilorimpotriva suprasarcinii si a scurtcircuitelor
Utilizarea categoriei de produse gR pentru protectiasemiconductoarelor impotriva supratensiunilor sia scurtcircuitelor
Varius
8
SIGURANŢE CILINDRICE PENTRU APLICAŢII DE TRACŢIUNE LA TENSIUNI DE PĂNĂ LA 1000 V dc
20
2
4
20
6
4
2
10
100
10
10
1s
1h
1010 5510
5
5
5
5
5
5
5
5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
I [A]
v t
[ s ]
1ms
40
1min
30
p
0 1 2
-4
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
2h
105 3
I
[ A ]
n 4 1 2 6 1 6
1 0
3 2
2 0
2 5
5 0
4 0
Timpul premergator formarii arcului electric caracteristica de curentPT 22
Caracteristica
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1128
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1228
Separator pentru aplicatiile fotovoltaice cu o tensiunenominala ridicata de operare de pana la 1000 V dc
Sistem terminal nou Conexiune si veri1047297care facila a conductorilor Posibilitatea conectarii in terminal de pana la 4 conductori Posibilitatea conectarii de conductoare cu sectiuni diferite
Instalare facila prin intermediul sistemului nou de clipsa-
re pe si de pe sina DIN In timpul unei anumite perioade poate 1047297 marcat 5TE2 515-1
(cod produs 39153) Intrerupatorul 5TE2 515-1 indeplineste
aceleasi functii ca si AVN-DC-63-4
Separator de sarcina AVN-DCCurent nominal
de operareTip Cod
produsNumarul
modulelorGreutate
[kg]Unitate de ambalare
[buc]
63 A AVN-DC-63-4 39752 4 0672 1
Ordineacontactelor
Tip Codprodus
Numarulmodulelor
Greutate[kg]
Unitate de ambalare[buc]
111)
PS-LV-1100-K 38938 05 005 1 1) Fiecare cifra indica succesiv numarul de contacte ND si NI
Speci1047297catiiTip AVN-DC-63-4Standarde EN 60947-3 IECEN 60669-1Insemne de conformitate
Numar de poli 4Curent nominal de operare I
e63 A
Tensiune nominala de operare in varianta cu 4 poli inseriati Ue
1000 V dcTensiune curent minim 24 V 300 mACurent de scur t circuit de scur ta d urat a DC-10 00 V 4 pol I
cw
760 ACapacitate nominală de icircnchidere la scurt-circuit DC-1000 V 4 pol I
cm500 A
Rezistenta mecanica 10 000 cicluri de operareDurabilitate electrica 5 000 cicluri de operarePierderi nominale de putere pe 1047297ecare pol 44 WTensiune nominala de tinere la impuls (1250 μs) U
impgt 5 kV
Categorie de utilizare DC-21BMontaj pe sina U conform cu EN 60715 - tip TH 35Grad de protectie IP20Cuplu 25 divide 3 NmTemperatura ambienta -25 divide + 45 degC
Contact auxiliar PS-LV-1100 Accesorii ale AVN-DC-63-4 Instalare pe partea dreapta a separatorului Pentru semnalarea pozitiei contactelor separatorului
Tensiune curent nominale de operareAC-14 230 V 6 A DC-13 220 V 1 A
Conexiune a conductoarelor 075 divide 25 mm2
Minia
10
SEPARATOR DE SARCINA AVN-DC DE PANA LA 63 A 1000 V dc
Conexiune
SarcinaMatrice
fotovoltaica
Matrice
fotovoltaica
Sarcina
Atat pentru sisteme legate la pamant catsi pentru sisteme izolate 1000 V dc
Doar sisteme izolate fatade pamant 1000 V dc
Schema electrica
5SE2515-1
3
42
1
8
7
6
5
+
- +
-+
- +
-
13 21
14 22
PS-LV-1100
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1328
Minia
11
SEPARATOR DE SARCINA AVN-DC DE PANA LA 63A 1000 V dc
Dimensiuni
72
64
70
9 0
3 5
6 44
4 5
5TE2515-1 ~735
Conectarea conductoruilor si a baretelorde interconectare
Sistem terminalDesign doua nivele de terminale cu o bariera 1047297xa intre ele
Conexiune1047297ecare nivel permite atat conexiunea conductoare-
lor cat si a baretelor de interconectare (barete de interconectare
cu pini tip S vezi catalogul pentru dispozitivele modulare Minia
N1- 2011-A) Acest lucru este posibil de pe ambele parti ale dis-
pozitivului Pentru gama de conexiuni vezi tabelul de mai jos
Siguranta terminalele sunt echipate cu capace din plastic
culisante care efectiv sporesc protectia impotriva atingerii
partilor active
Posibilitate de conexiune conductoare de sectiuni diverse
de pana la 4 conductoare pe terminal
conductor cu sectiunea de pana la 35 mm2
Montare demontare pe de pe sine DIN
Noul sistem de incuietori permite montarea si demontarea manuala rapida fara folosirea
unor unelte
Gama de conexiuni Conductor rigid (solid multi1047297lar) Conductor 1047298exibil Cu manson
Numar de conductoare conectate Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2
1times conductor1times ( le 35 mm2) 1times ( le 25 mm2)
1times ( le 25 mm2) 1times ( le 16 mm2)
2times conductor
2times ( le 10 mm2) 2times ( le 6 mm2)
2times ( le 6 mm2) 2times ( le 4 mm2)
1times ( le 35 mm2) 1times ( le 10 mm2) 1times ( le 25 mm2) 1times ( le 6 mm2)
1times ( le 25 mm2) 1times ( le 16 mm2)
1times ( le 16 mm2) 1times ( le 25 mm2) 1times ( le 16 mm2) 1times ( le 16 mm2)
3times conductor
1times ( le 35 mm2) 2times ( le 6 mm2) 1times ( le 25 mm2) 2times ( le 25 mm2)
1times ( le 16 mm2) 2times ( le 4 mm2)
2times ( le 10 mm2) 1times ( le 25 mm2) 2times ( le 6 mm2) 1times ( le 16 mm2)
4times conductor 2times ( le 10 mm2
) 2times ( le 6 mm2
) 2times ( le 6 mm2
) 2times ( le 4 mm2
)
Bariera Nivel 2
Nivel 1
9 0
9 6
4 5
9 0
733
44
64
685
PS-LV-1100
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1428
Pentru protectia retelelor electrice si a echipamentelor
impotriva supratensiunii de la loviturile fulgerelor direc-
te sau indirecte Pentru protectia retelelor electrice si a echipamentelor
cladirilor industriale comerciale si rezidentiale Reduce tensiunea si taie varful undei de supratensiune
provocata de loviturile de fulger directe sau indirecte
Reduce supratensiunile de comutatie din retele Folosit ca nivel II (protectie medie) impotriva supraten-
siunii de tipul 2 in concordanta cu EN 6164311 Folosit in aplicatii DC in special pe parte de DC a siste-
mului fotovoltaic
Descarcatoare de supratensiuni SVF- Folosit pentru impulsuri de curent de pana la
30 kA(820 micros) spre exemplu curentul indus sau impul-
surile de curent aparute datorita loviturilor de fulger Principalul component este un varistor cu caracteristica
de tensiune neliniara a carui rezistenta scade odata cu
cresterea tensiunii si un element de reducere a curen-
tului de defect
Design multielement compus din soclu si elemente
interschimbabile Modulele pot 1047297 indepartate daca tre-
buiesc efectuate masuratori sau in caz de avarie fara a 1047297
nevoie sa deconectam dispozitivul Semnalizare vizuala a starii de nefunctionare (dupa
deconectare descarcatorul nu mai este functional si
modulul schimbabil trebuie inlocuit)
Uoc max
Design Tip Codprodus
Numarulmodulelor
Greutate[kg]
Unitatede ambalare [buc]
1000 V dc fara semnalizare la distanta SVF-1000-2VB-MZ 39165 3 0344 1
1000 V dc cu semnalizare la distanta SVF-1000-2VB-MZS 39527 3 0347 1
600 V d c f ar a se mnalizare la distanta SVF-600-3V-MZ 39528 3 0322 1
600 V dc cu s em nalizare la distanta SVF-600-3V-MZS 39529 3 0325 1
Design TipCod
produsNumarul
modulelorGreutate
[kg]Unitate
de ambalare [buc]
Varistor SVF-1000-V-M 39166 1 00826 1
Descarcator SVF-1000-B-M 39167 1 00454 1
Varistor SVF-600-V-M 39530 1 00717 1
Module inlocuibile pentru descarcatoare SVF-
Minia
12
DESCARCATOARE LA SUPRATENSIUNE SVF DE PANA LA 1000 V dc
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1528
Minia
13
DESCARCATOARE LA SUPRATENSIUNE SVF DE PANA LA 1000 V dc
Speci1047297catiiTip SVF-1000-2VB-MZ
SVF-1000-2VB-MZSSVF-600-3V-MZSVF-600-3V-MZS
Standarde EN 61643-11IEC 61643-1IEC 60364-7-712
EN 61643-11IEC 61643-1IEC 60364-7-712
Insemne de conformitate
Tensiune maxima in sarcina Uoc max 1000 V dc 600 V dc
Curent maxim de scurt-circuit Isc max 80 A fara limita
Tensiune de operare constantă maximă UC 1000 V dc 600 V dc
Curent nominal de descărcare (820 μs) In 15 kA 15 kA
Curent maxim de descarcare (820 μs) Imax 30 kA 40 kA
Nivel de protecție la tensiune Up
In 15 kA L+ L-
(L+L-) PEle 5 kVle 3 kV
le 3 kVle 3 kV
In 10 kA L+ L-
(L+L-) PEle 45 kVle 25 kV
--
In 5 kA L+ L-
(L+L-) PEle 4 kVle 2 kV
le 25 kVle 25 kV
Scurgeri de curent la pamant la Uc IPE le 1 microA le 20 microAPutere de intrare continua P
c le 1 mW le 12 mW
Timp de raspuns le 25 ns le 25 ns
Clasi1047297carea descarcatoarelor conform cu EN 61643-11conform cu IEC 61643-1conform cu VDE 0675-6
tip 2clasa IIclasa C
tip 2clasa IIclasa C
Grad de protectie IP20 IP20
Montaj pe sina U conform cu EN 60715 ndash tip TH 35 TH 35
ConexiuneConductor rigid (solid multi1047297lar) 15 divide 35 mm2 15 divide 35 mm2
Conductor 1047298exibil 15 divide 25 mm2 15 divide 25 mm2
Cuplu 45 Nm 45 Nm
Conexiune de sus sau de jos - -
Semnalizare opticaStarea de fuctionare Culoare transparenta Culoare transparenta
Starea de nefunctionare Culoare rosie Culoare rosie
Semnalizare la distantaOrdinea contactelor 1) 001 001
Tensiune curent maxim Umax
Imax
250 V ac 1 A125 V dc 02 A
250 V ac 1 A125 V dc 02 A
Putere minima de comutatie 012 VA (12 V 10 mA) 012 VA (12 V 10 mA)
Conexiune ndash conductor rigid (solid 1047298exibil) 014 divide 15 mm2 014 divide 15 mm2
Cuplu 025 Nm 025 Nm
Conditii de functionareTemperatura ambienta 98308525 divide 80 degC 98308525 divide 80 degC
Pozitie de functionare arbitrar arbitrar1)
Fiecare cifra indica succesiv numarul contacte ND NI si comutatoare
Dimensiuni
55 435
64
4 5
9 0
525
SVF-
14
11
12
SVF-600-3V-MZ SVF-600-3V-MZS
L+ L- L+ L-
1112 14
SVF-1000-2VB-MZ
L+ L-
SVF-1000-2VB-MZS
L+ L-
1112 14
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
Schema electrica
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1628
Invertoare PVM
Cutie de comanda
Pentru conversia curentului continuu in curent alterna-
tiv curent generat de panourile fotovoltaice Invertoare trifazate pentru panouri fotovoltaice in patru
variante de puteri 10 13 17 si 20 kW
Consum intern foarte scazut (nocturn 983100 05 W) Gama foarte larga de MPP 1) Un dispozitiv compact si robust cu montaj incastrat
pentru aplicatii interioare si exterioare (IP65) 5 ani garantie
E1047297cienta de top gt 98 E1047297cienta la nivel European gt 97 intr-o gama larga de
puteri Potrivit pentru toate tehnologiile de panouri fotovoltaice
in cazul in care acestea nu necesita impamantare +- Conectori pentru panourile fotovoltaice - MC4 Setari automate ale parametrilor retelei in concordanta
cu instalarea invertorului la sistemul de impamantare Fara ventilatoare externe
Activeaza controlul de la distanta si monitorizarea unui
dispozitiv fotovoltaic prin internet (protocol Ethernet) Are propria adresa de IP Nu este necesara instalare software doar a unui browser
web Pentru comunicarea cu pana la 2x31 invertoare
Activeaza limitarea puterii produse de centrala electrica
aferenta panourilor fotovoltaice in trepte 0 30 60
si 100 Valoarea puterii necesare este transmisa catre inver-
toare prin intermediul RS485 Posibilitatea setarii unei puteri reactive
14
INVERTOARELE PVM PENTRU IESIRI DE PUTERI DE LA 10 PANA LA 20 kW
P [kW] Tip DescriereE1047297cienta
EuropeanaCod deprodus
Greutate[kg]
Unitate de ambalare[buc]
10 6AG3120-3JB02-0AC0 PVM 10 974 41324 38 1
13 6AG3120-3JE02-0AC0 PVM 13 975 41325 38 1
17 6AG3120-3JK02-0AC0 PVM 17 978 41326 38 1
20 6AG3120-3JM02-0AC0 PVM 20 978 41327 38 1
Sursa contine invertorul pentru panouri fotovoltaice PWM placa de montaj manualul conectorul de curent alternativ AC
Tip Descriere Cod de produs Greutate [kg] Unitate de ambalare [buc]
6AG3600-3AB10-0AA0 Cutie de comanda 41328 16 1
Speci1047297catiiTip PVM 10 PVM 13 PVM 17 PVM 20Identi1047297carea tipului 6AG3120-3JB02-0AC0 6AG3120-3JE02-0AC0 6AG3120-3JK02-0AC0 6AG3120-3JM02-0AC0
DC
MPP tensiune minima 380 V 420 V 460 V 480 V
MPP tensiune maxima 850 V 850 V 850 V 850 V
Tensiune maxima 1 000 V 1 000 V 1 000 V 1 000 V
Curent maxim 29 A 30 A 37 A 41 A
Numar de intrari de curent continuu DC 4 4 6 6
Conexiune la panou MC4 MC4 MC4 MC4
Protectie la supratensiune Tip 3 Tip 3 Tip 3 Tip 3
AC
Putere nominala 10 kW 124 kW 165 kW 192 kW
Putere maxima 10 kW 124 kW 165 kW 192 kW
Curent maxim 18 A 18 A 29 A 29 A
Conexiune la retea trifazata 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz
cos φ 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c
THD I 2) lt 25 lt 25 lt 25 lt 25
E1047297cienta maxima 980 980 982 982
E1047297cienta Europeana 974 975 978 978
Alimentare de la 60 W 60 W 60 W 60 W
Consum intern pe timpul noptii lt 05 W lt 05 W lt 05 W lt 05 W
Protectie interna la supratensiune Tip 3 Tip 3 Tip 3 Tip 3
Conditii defunctionare
Temperatura minima -25 degC -25 degC -25 degC -25 degC
Temperatura maxima +55 degC +55 degC +55 degC +55 degC
Temperatura maxima pentru puterea nominala +50 degC +50 degC +40 degC +40 degC
Racire Ventilatie naturala Ventilatie naturala Ventilatie naturala Ventilatie naturala
Altitudine maxima fata de nivelul marii 2 000 m 2 000 m 2 000 m 2 000 m
Nivel aproximativ al zgomotului de operare 45 dB 45 dB 45 dB 45 dB
Latime 530 mm 530 mm 530 mm 530 mm
Inaltime 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm
Adancime 2605 mm 2605 mm 2605 mm 2605 mm
Greutate 38 kg 38 kg 38 kg 38 kg
1) MPP (Maximum Power Point) ndash punctual de putere maxima a invertorului bazat pe caracteristica tensiune-curent care este selectat chiar de invertor pentru o functionare optima2) THD I (Total Harmonic Distortion of Current) - Totalul Armonicilor de curent
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 172815
INVERTOARELE PVM PENTRU IESIRI DE PUTERI DE LA 10 PANA LA 20 kW
Conexiunea invertoarelor PVM
Comunicare
Dimensiuni
679 8
1 2 3 4 5
ON
ON
Do not disconnect under load
25 A 25 A
Ethernet
L1 L2 L3 N3 AC 400 V+N
RS 485 IN RS 485 OUT
SENSOR
OFFOFF
DC-
SWITCH
Internet
DSL-Router RS 485Ethernet
SINVERT PVMCutie comanda
Invertor SINVERT PVM
Numar maxim de dispositive conectabile 31 bucNumar maxim de dispositive conectabile 31 buc
Computer(aplicatie web SINVERT WebMonitor)
2605530
6 0 0
1) Separator de curent continuu DC
2) Conectoare MC4 pentru panourile fotovoltaice
3) Port RS485 INTRARE
4) Port RS485 IESIRE
5) Interfata Ethernet
6) Conectori cabluri pentru retea
7) Suruburi M8 pentru impamantare
8) Conector senzor de iluminat
9) Compensare de suprapresiune
Exemplu de conexiune de comunicare prin interfata RS485
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 182816
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1928
Minia
17
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Icircntreruptoare automate in miniatura
Intreruptoare diferențiale cu protecție la suprasarcina
Icircntreruptoare diferențiale
Protecție la supratensiune
Tip LPE LPN LST
Numar de poli 1 2 3 1 1+N 2 3 3+N 1 2 3 3+N
Caracteristici de declanșare B C B C D B C D
Curent nominal In 2 divide63 A 02 divide63 A 40 divide125 A
Tensiune nominala de operare Ue 230400 V ac
60220 V dc
230400 V ac
220440 V dc
230400 V ac
440 V dc
Capacitate nominală de rupere EN 60898 Icn 6 kA 10 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 05 divide 25 mm2 05 divide 25 mm2 15 divide 50 mm2
AccesoriiContacte auxiliare
Bobine de declanșare
Declanșatoare de minima tensiune
Tip OLE OLI
Numar de poli 2 2Caracteristici de declanșare B C B C
Curent nominal In 6 divide16 A 6 divide40 A
Curent nominal rezidual I∆n 003 A 003 03 A
Tensiune nominala de operare Ue 230 V ac 230 V ac
Tip AC A AC AC-G
Capacitate nominală de rupere Icn 6 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 075 divide 35 mm2 075 divide 35 mm2
Tip OFE OFI
Numar de poli 2 4 2 4Curent nominal I
n 25 divide63 A 16 divide125 A
Curent nominal rezidual I∆n 003 divide 03 A 003 divide 05 A
Tensiune nominala de operare Ue 230400 V ac 230400 V ac
Tip AC AC A AC-G A-GA-S
Curent nominal de scurt- circuit conditionat Inc 6 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 1 divide 25 mm2 1 divide 25 mm2
Tip SJBplus-50-25 SJB SJBC SVBC SVC SVD
Clasi1047297carea descarcatoarelor
conforme cu EN 61643-11
tip 1 tip 1 tip 1+tip 2 tip 1+tip 2 tip 2 tip 3
Tensiune de operare
constantă maximăU
c440 V ac 350 V ac 350 V ac 335 V ac 275350 V ac 253335 V ac
Curent de descarcare(10350 ms) pol
Iimp 50 kA 25 kA 25 kA 125 kA ndash ndash
Curent nominal de descărcare(820 ms) pol I
n50 kA 25 kA 25 kA 125 kA 20 kA 315 kA
Curent maxim de descarcare(820 ms) pol I
maxndash ndash 40 kA 50 kA 40 kA 1045 kA
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Tensiunea fara sarcina Uoc ndash ndash ndash ndash ndash 6 4 kV
Nivel de protecție la tensiune Up le 25 kV le 15 kV le 15 kV le 12 kV le 13514 kV le 111213 kV
Conexiune - conductor Cu rigid 10divide 50 mm2 25 divide 35 mm2 25 divide 35 mm2 15 divide 35 mm2 05divide 35 mm2 02 divide 4 mm2
Model cu semnalizare ndash
disponibil ndash indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2028
Modeion
18
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Intrerupatoare cutomate in carcasa turnata (tip USOL)Tip BC160 BD250 BH630 BL1000 BL1600
Curent nominal In 160 A 250 A 630 A 1000 A 1600 A
Tensiune nominala de operare Ue
690 V ac 250 V dc (3P)
440 V dc (4P)690 V ac 690 V ac 690 V ac 690 V ac
Frecvența nominalăf
n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 HzCapacitate nominala ultima
de rupere la scurt-circuitI
cu25 kA 415 V ac 36 (65) kA 415 V ac 36 (65) kA 415 V ac 65 kA 415 V ac 65 kA 415 V ac
Numar de poli 3 4 3 4 3 4 3 3
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime (3P) 75 x 135 x 70 mm 105 x 225 x 105 mm 140 x 275 x 105 mm 210 x 350 x 135 mm 210 x 350 x 135 mm
Greutate (3P) 1 kg 3 kg 6 kg 20 kg 22 kg
Separatoare de sarcinaTip BC160 BD250 BH630 BL1000 BL1600
Curent nominal In 160 A 250 A 630 A 1000 A 1600 A
Tensiune nominala de operare Ue
690 V ac 250 V dc (3P)
440 V dc (4P)690 V ac 690 V ac 690 V ac 690 V ac
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Categorie de utilizare(mod de intrerupere)
AC-23B 690 V ac AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
Curent nominal de rupere de scurta
durata Ue=690 V ac
Icw
t 2 kA 1 s 3 kA 415 V ac 8 kA 415 V ac 15 kA 415 V ac 20 kA 415 V ac
Capacitate nominală de icircnchiderela scurt-circuit
Icm 28 kA 415 V ac 4 kA 415 V ac 13 kA 415 V ac 30 kA 415 V ac 40 kA 415 V ac
Numar de poli 3 4 3 4 3 4 3 3
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime (3P) 75 x 135 x 70 mm 105 x 225 x 105 mm 140 x 275 x 105 mm 210 x 350 x 135 mm 210 x 350 x 135 mm
Greutate (3P) 1 kg 3 kg 6 kg 20 kg 22 kg
Accesorii si designModel debrosabil pe soclu ndash ndash ndash
Model debroșabil pe sasiu ndash
Dispozitiv de curent rezidual ndash ndash ndash ndash
Contact - auxiliarrelativsemnal ndash ndash ndash
Bobină de declanșare
Declanșator de minima tensiune
Acționare manuală
Dispozitiv de acționare cu motor
Conexiunea barelor papucilor directa a cablurilor
disponibil ndash indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2128
Arion
19
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Mărime I II III
Curent nominal In
630 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
2500 A
3200 A
4000 A
4000 A
5000 A
6300 A
Tensiune nominala de operare Ue 690 V ac 690 1000 1150 V ac 690 1000 1150 V ac
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Capacitate nominala ultima de ruperela scurt-circuit
Icu
66 (55 85) kA 440 V ac 80 (66 100) kA 440 V ac 100 (150 130) kA 440 V ac
Curent nominal de rupere de scurta durata
Ue = 690 V ac
Icw
50 kA 1 s 66 kA 1 s 80 kA 1 s
Capacitate nominală de icircnchidere la scurt-circuit Icm
145 kA 440 V ac 176 kA 440 V ac 220 kA 440 V ac
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime 320 x 4685 x 385 mm 460 x 460 x 385 mm 704 x 460 x 385 mm
Numar de poli 3 4 3 4 3 4
Accesorii si designModel debroșabil pe sasiu
Conexiune frontalăspate
Contacte - auxiliarede semnalizare
Bobină de declanșare
Declanșator de minima tensiune
Dispozitiv de acționare cu motor
disponibil ndash indisponibil
Intrerupatoare automate in aerin varianta debrosabila
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2228
Varius
20
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
FUZIBILE PVTip PV10 PV14 PV22
Un
400 500 V ac 250 V dc
400 500 690 V ac 250 V dc
400 500 690 V ac 250 V dc
In
025 divide 32 A 025 divide 63 A 16 divide 125 A
Caracteristica gG aM gG aM gG aM
Mărimea fuzibililor 10x38 14x51 22x58
FUZIBILE PNATip PNA000 PNA00 PNA1 PNA2 PNA3 PN4a
Un
400 500 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
500 V ac 440 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
In
6 divide 160 A 6 divide 80 A 125 divide 160 A100 divide 160 A 16 divide 250 A 63 divide 250 A 35 divide 400 A 125 divide 400 A 200 divide 630 A 315 divide 630 A 630 divide 1600 A
Caracteristica gG aM gG aM gG aM gG aM gG aM gG
Mărimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 4a
FUZIBILE PHNA
Tip PHNA000 PHNA00 PHNA1 PHNA2 PHNA3 PHN4a
Un 690 V ac
250 V dc690 V ac 250 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 250 V dc
In
6 divide 63 A 80 divide 100 A 50 divide 200 A 100 divide 315 A 250 divide 630 A 630 divide 1000 A
Caracteristica gG gG gG gG gG gG
Marimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 4a
SIGURANȚE CILINDRICE PENTRU PROTECȚIA SEMICONDUCTORULUI LA TENSIUNI DE PĂNĂ LA 690 VTip PV510 PF10 PV514 PV522
Un
690 V ac
440 V dc 6 divide 16 A
250 V dc 20 divide 32 A
900 V dc
900 V dc 4 divide 20 A
690 V ac
700 V dc 6 divide 10 A
600 V dc 16 divide 32 A
440 V dc 40 A
250 V dc 50 divide 63 A
690 V ac
700 V dc 25 A
600 V dc 32 A
440 V dc 40 A
250 V dc 50 divide 125 A
In
6 divide 32 A 4 divide 20 A 6 divide 63 A 25 divide 125 A
Caracteristica gR gR gR aR gR aR
Marimea fuzibililor 10x38 10x38 14x51 22x58
SIGURANȚE PENTRU PROTECȚIA SEMICONDUCTOARELOR (CONTACTE DE TIP CUTIT) - PANA LA 690 V acTip P51R06 P51U06 P51V06
Un
690 V ac440 V dc 500 V ac440 V dc 690 V ac440 V dc 690 V ac440 V dc
In
6 divide 125 A 160 A 63 divide 315 A 250 divide 630 A
Caracteristica gR aR gR aR aR
Marimea fuzibililor 000 1 2
SEPARATOARE PENTRU SIGURANȚE FUZIBILE CILINDRICE 10x38 14x51 22x58Tip OPV10 OPV14 OPV22
Ie 32 A 63 A 125 A
Ue 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc
Categorie de utilizare 690 V ac AC-21B AC-21B AC-21B
250 V dc DC-21B DC-21B DC-21B
700 V dc DC-20B DC-20B DC-20B
Marimea fuzibililor 10x38 14x51 22x58
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor
Barete de interconectare 1 pol2 pol3 pol4 pol5 pol -- ---- -
Adaptor pentru sistem de bare -
Cablu CuAl cu sectiune maxima 25 mm2 25 mm2 50 mm2
Extensie terminala a sectiunii de pana la 50 95 mm2 - -
disponibil - indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2328
Varius
21
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
SEPARATOARE PENTRU SIGURANTE FUZIBILE CU CUTITETip FH000 FH00 FH1 FH2 FH3 LTL4a
Ie 160 A 160 A 250 A 400 A 630 A 1250 A 1600 A
Ue 690 V acdc
Curent termic cu element de strapare 240 A 250 A 325 A 520 A 750 A 1250 A 1600 A
Categorie de utilizare 400 V ac AC-23B AC-23B AC-23B - - - AC-21B
500 V ac AC-22B AC-22B - AC-23B AC-23B AC-22B AC-21B
690 V ac AC-21B AC-22B AC-22B AC-22B AC-22B AC-21B -
250 V dc DC-22B DC-22B - - - - -
440 V dc DC-20B - DC-21B DC-21B DC-21B - -
Marimea fuzibililor 000 (00C) 000 (00C) 00 1 2 3 4a 4a
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor a pozitiei capacului
- -
Barete de interconectare(2-pol 3-pol 4-pol 5-pol)
- - - - -
Kit de asamblare pentru 2 poli4 poli - -
Adaptor pentru sistem de bare - -Element de blocare cu cheie - -
Capac de protectie frontal - -
Bariera impotriva atingeriloraccidentale
- -
Motaj direct pe bare 60 mm - -
CONEXIUNE
Cabl u CuAl cu s ectiun e m axima 95 m m2 95 mm2 150 mm2
2x 95 mm2
240 mm2
2x 150 mm2
300 mm2
2x 240 mm2 - -
Papuci de cablu - M8 M10 M10 M12 M16 2x M12
Latimea barelor 20253040 mm - --- --- --- --- - -
Conexiune frontala sau din spate - -
SEPARATOARE VERTICALE PENTRU SIGURANTE FUZIBLIE CU CONTACTE DE TIP CUTITTip FD00 FD1 FD2 FD3 SL3
Ie
160 A 250 A 400 A 630 A 910 A
Ue
690 V a cdc 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc
Curent termic cu element
de strapare250 A 400 A 560 A
800 A(1000 A - ZP31000)
-
Categorie de utilizare 400 V ac AC-23B AC-23B AC-23B AC-23B AC-22B
690 V ac AC-21B AC-22B AC-22B AC-22B -
Marimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 3
Distanta intre bare100 mm (-K)185 mm (-D)
185 mm 185 mm 185 mm 185 mm
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor
a pozitiei capacului- -
Transformator de masura -
Maner de manevrare pe 3 poli -
Blocare cu sau fara fuzibile - - - -
Capac pentru spatiile libere -
Capac pentru borne duble -
Montaj pe bare 100185 mm - - - -
CONEXIUNECablu CuAl cu sectiune maxima 95 mm2 2x 240 mm2 2x 240 mm2 2x 240 mm2 -
Papuci de cablu M8 M10 M12 M12 M12Latimea barelor 25 30 mm - - - - -
Conexiune frontala sau din spate - - - -
disponibil - indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 242822
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
INTREBARI FRECVENTE PE SEGMENTUL APLICATIILOR FOTOVOLTAICE
1) Cum sa selectam curentul nominal sitensiunea nominala a sigurantelor fuzibile
pentru protectia curentului continuu DC provenit din surse fotovoltaice
Parametrii ar trebui alesi avand ca rezultatconexiunea serie ndash paralel a panourilor foto-
voltaice si a caracteristicilor lor
Valorile de mai jos se aplica pentru tensiu-nea nominal a dispozitivelor de protectie
Un ge 12 times V
OC_STC times M
Mhellipnumarul de panouri in serieV
OC_STC helliptensiunea fara sarcina in conditii
de testare standard
Factorul 12 stabileste rezervele de crestere
a tensiunii la o temperatura de lucru ambien-tala scazuta a tolerantelor de producere a pa-
nourilor fotovoltaice etc
Pentru stabilirea curentului nominal al sigu-
rantelor fuzibile se aplica regula de mai jos
14 times ISC_STC
le In le 085 I
MOD_REVERSE
Pentru sigurante cu urmatoarele caracteris-
tici gR gS gG In ge 16 A
14 times ISC_STC
le In le 07 I
MOD_REVERSE
ISC_STC
curentul de scurt circuit in conditii
de testare standard
IMOD_REVERSE
curentul invers al modululuipentru fuzibile cu urmatoarele
caracteristici gR gS gG In lt 16 A
Factorul 14 stabileste rezervele pentru utiliza-rea la o temperature ambientala de 60 degC in-tensitatea radiatiilor de 1000 Wm2 si in1047298uentasarcinilor ciclice Daca producatorul panouri-lor precizeaza o valoare maxima de protectieaceasta ar trebui acceptata
Nota Pentru protectia colectiva a conexiunilor
serie ndash paralel a panourilor fotovoltaice curentul
rezultat este proportional cu numarul de ramuri
paralele
2) In ce conditii este necesara protectia la suprasarcina pe partea curentului continuu
a aplicatiilor ce includ panouri fotovoltaice
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru sirurile de conductoare ale panourilorfotovoltaice si nici pentru o matrice a panou-rilor fotovoltaice daca capacitatea nominala aunui conductor este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC in orice portiune
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru conductoarele principale ale panouri-lor fotovoltaice daca capacitatea nominala aconductorului este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC avand ca sursa panoul fotovoltaic
3) Se poate folosi o conexiune in serie
a fuzibililor pentru a atinge o tensiune
nominala superioara grupului de fuzibili
In niciun caz Pentru combinatii de fuzibili
in serie nu se poate garanta distributia uni-forma a proceselor de deconectare in cazul
unor defecte sau probleme O legatura fuzi-bila intotdeauna preia partea cea mai mare
dint-un proces de deconectare si din acestmotiv nu poate 1047297 suprasolicitata peste car-
acteristicile ei din fabrica
4) Cand si de ce este recomandata folosirea
protectiei la supratensiune pentru segmentulcurentului continuu inaintea invertorului si
a panoului fotovoltaic
In cazul aplicatiilor in care panourile fotovoltaicesunt situate la mai mult de 10 m distanta de in-vertoare este recomandat sa 1047297e folosita protec-tia la supratensiune atat inainte de invertor cat sidupa panourile fotovoltaice Acest lucru este re-comandat din cauza ca tensiunea poate crestesemni1047297cativ datorita inductiei in circuit
5) De ce in aplicatiile fotovoltaice sunt
preferate descarcatoarele de supratensi-une cu decalaj
In retelele de joasa tensiune de 230400 V
dispozitivele de protectie la supratensiune cu
varistor sunt folosite in mod uzual Varistorulin sine manifesta o scurgere de curent la
tensiunea de operare In aplicatii uzuale cuun singur tip de protectie la supratensiune cu
varistor scurgerea de curent este neglijabila
Totusi acest lucru nu este valabil in cazul apli-
catiilor fotovoltaice unde sunt folosite zeci dedescarcatoare de supratensiune In acest caz
scurgerile de curent nu sunt neglijabile pen-
tru ca acestea diminueaza puterea de iesire
6) Ce tip de siguranta fuzibila si ce caracteris-
tici trebuie sa aiba pentru protectia segmen-
tului de curent continuu DC
Parametrul decisiv este tensiunea nominalaDC inscrisa pe fuzibil Pentru protectia apli-
catiilor ce includ panouri fotovoltaice este
necesara utilizarea unor fuzibili ce au o plajacompleta de declansare tipul bdquogldquo Fuzbilii cu
plaja de declansare bdquoaldquo nu pot 1047297 folositi dincauza capacitatii de rupere limitate la supra-
sarcini mici
7) Ce protectie trebuie folosita pentru valori
ale curentului de peste 20 A
Fuzibilii PF10 sunt folositi e1047297cient pentru curentinominali de pana la 20 A Pentru curenti mai
mari de 20 A este posibil sa folositi fuzibilii pen-tru protectia semiconductoarelor (caracteristi-cile gR gS) de ex PT22 PV514 P51R06 P51U06cu atentie la valorile tensiunii de operare in DCAcest tip de fuzibili cu caracteristica gR sunt re-comandati pentru curenti nominali de pana la80 A
8) Este posibila folosirea softului de calcul
Sichr pentru proiectarea circuituilui elec-tric general de curent alternativ parte
a unei centrale electrice fotovoltaice ce
furnizeaza energie electrica intr-o retea dedistributie
Da este posibila In acest caz centrala electrica
fotovoltaica este considerate o sarcina Sursa
va 1047297 punctual de conexiune (transformatorulsau sursa generala) Prin urmareintroduceti
iesirea in kW a centralei electrice fotovoltaicela sfarsitul liniei sau pe linie Selectati simulta-
neitate si factorul de putere (cos φ) egal cu 1
Directia inversa a curentului in linie nu are
nici un efect privind calculul liniei Aceastacon1047297guratie este chiar necesara pentru de-
terminarea protectiei la suprasarcina a linieisi asigurand protectia prin deconectarea
automata de la sursa de current alternativ a
centralei electrice fotovoltaice
Avantajul programului Sichr este capacitatea luide optimizare economica a sectiunilor transver-sale ale liniilor propuse si astfel reducerea cos-turilor de achizitie si exploatare
9) Recomandati folosirea separatorului
AVN-DC-63-4 (63 A 1000 V dc)ca si intreru-
pator pe parte de curent continuu a surseifotovoltaice In acelasi timp se mentioneaza
faptul ca pentru a realiza aceasta operati-une este deasemenea posibila folosirea in-
trerupatoarelor din seriile LPN-DC si LST-DC
Intrerupatoarele LPN-DC and LST-DC au ca-
pacitatea de a indeplini functia de separa-tor pe parte de curent continuu Acesta este
motivul pentru care aceasta posibilitate este
mentionata
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 252823
NOTE
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 262824
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
REFERINTE
Protectia panourilor fotovoltaice inseriate
Protectii la supratensiune pentru curent conti-
nuu si curent alternativ
Invertoare
Separatoare de sarcina pentru curent continuuProtectie completa pe parte de curent alternativ
Optimizarea sectiunilor de cabluri si protectii
prin calcule ale softului Sichr
OEZ este unul dintre furnizorii importanti de dispozitive fotovoltaice cu o gama larga de produse
pentru proiecte mici si medii dar si pentru centrale electrice fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2728
OEZ sro
Šedivskaacute 339561 51 LetohradCzech Republictel +420 465 672 111 +420 465 672 101
fax +420 465 672 398 +420 465 672 151e-mail oeztradeczoezcomwwwoezcom
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2828
FV1-2012-RM
wwwoezcom
Producătorul icircşi rezervă dreptul de a face modifi cări
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 928
Curent nominal de operare Ie
32 A
Tensiune nominala de operare Ue
1000 V dc
Categorie de utilizare 1000 V dc DC-20B
Tensiune nominala de izolare Ui
1000 V dc
Tens iune nomi nala d e t inere la impuls Uimp
4 kV
Marimea fuzibililor diametru si lungime 10x38
Curent nominal maxim pentru fuzibile In
32 A
Pierderi de putere maxime pentru fuzibile Pv
4 W
Curent de scurt circuit de scurta durata Icw
1 s 16 kA
Rezistenta mecanica 1700
Grad de protectie capac inchis IP20
Grad de protectie capac deschis IP20
Sectiunea conexiunii Cu05divide 25 mm2 (2x 16 mm2)
Cuplu 2 Nm
Temperatura ambientala de operare t -25 divide +55 degC
Inaltimea maxima fata de nivelului marii 2000 m
Rezistenta seismica in conformitate cu VE ŠKODA 3 g8 divide 50 Hz
Standarde IEC 60947-1 -3 EN 60947-1 -3
Insemne de conformitate
Speci1047297catii
1
2
1 3
2 4
Schema electrica
Intrerupatorele OPF10 sunt destinate sigurantelorPF10 10x38
Separatoarele OPF pot 1047297 blocate in pozitia inchis
Dispozitivele modulare sunt concepute pentruincastrarea in decupaje de 45mm in tablourilede distributie
Separtoare cu fuzibili
Tip Codprodus In [A] Numar de poli Greutate[kg] Unitate de ambalare[buc]
OPF10-1 37432 32 1 0092 12
OPF10-2 38869 32 2 0186 6
G2L-1000-16_DC
178
6
11 6
2 9
5
2 9
5
1 5
5
15
15
1 7
Accesorii
Descriere Tip Codprodus
Greutate[kg]
Unitatede ambalare [buc]
Indicativ luminos pentru tensiunea de operare indicativ luminospentru tensiunea de operare 220 divide1000 V dc 230 divide 1000 V ac
S-OPV10-1000 39246 0002 1
Barete de interconectare 2P (2 poli) sectiune transversala 16 mm2curent maxim 80 A tensi une nominala de operare 415 V tensiune maximade operare 1000 V dc lungime 1 m
G2L-1000-16-DC 39080 0467 20
Terminatie pentru barete de 2p si 3p cu diametrul 16 mm 2 EKC-2+3 37384 0001 10
Extensie terminala pentru conectare de cabluri CuAl cu sectiunea25 divide 50 mm2 AS-50-S-AL01 38749 002 1
Varius
7
SEPARATOARE PENTRU SIGURANTE CILINDRICE DE PANA LA 32 A CONFIGURARE DC
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
Dimensiuni
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1028
Tensiune nominala Un
1000 V dc
1500 V ac
Ca pa ci tate no mi na la de ru pe re vo ltaj I1
1000 V dc 50 kA
1500 V ac 30 kA
Continuitate in timp (LR) τ 10 divide15 ms
Insemne de conformitate
Sigurantele cilindrice PT22 sunt potrivite pentru protectia circuitelor de pana la 1000 V dc pentru circuitele sistemelorfotovoltaice pentru troleibuze si tramvaie si pentru protectia circuitelor de pana la 1500 V ac
Dimensiuni
Speci1047297catii
Fuzibile PT22
In
[A]Tip
Codprodus
Pierderide putere
[W]
Marcajcolorat
Cresterede temperatura
[K]
I2ta
[A2s]Greutate
[kg]
Unitatede ambalare
[buc]
1 PT22 1A gRgS 08601 200 - 9 21 0093 5
2 PT22 2A gRgS 08598 254 roz 14 41 0093 5
4 PT22 4A gRgS 08342 530 maro 21 44 0093 5
6 PT22 6A gRgS 08341 637 verde 26 110 0093 5
10 PT22 10A gRgS 08340 305 rosu 17 450 0093 5
16 PT22 16A gRgS 08339 466 gri 21 1500 0093 520 PT22 20A gRgS 08338 536 albastru 25 3400 0093 5
25 PT22 25A gRgS 08668 693 galben 33 3900 0093 5
32 PT22 32A gRgS 08663 669 violet 31 12500 0093 5
40 PT22 40A gR 08337 940 negru 38 18500 0093 5
2127
2 2
2
0 1
Se foloseste in separatoarele OPT 22 Sigurantele nu contin substante daunatoare in
concordanta cu reglementarile si regulamentele RoHS(cadmiu plumb altele)
Categoria de utilizare gRgS pentru protectiadispozitivelor semiconductoare si a cablurilorimpotriva suprasarcinii si a scurtcircuitelor
Utilizarea categoriei de produse gR pentru protectiasemiconductoarelor impotriva supratensiunilor sia scurtcircuitelor
Varius
8
SIGURANŢE CILINDRICE PENTRU APLICAŢII DE TRACŢIUNE LA TENSIUNI DE PĂNĂ LA 1000 V dc
20
2
4
20
6
4
2
10
100
10
10
1s
1h
1010 5510
5
5
5
5
5
5
5
5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
I [A]
v t
[ s ]
1ms
40
1min
30
p
0 1 2
-4
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
2h
105 3
I
[ A ]
n 4 1 2 6 1 6
1 0
3 2
2 0
2 5
5 0
4 0
Timpul premergator formarii arcului electric caracteristica de curentPT 22
Caracteristica
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1128
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1228
Separator pentru aplicatiile fotovoltaice cu o tensiunenominala ridicata de operare de pana la 1000 V dc
Sistem terminal nou Conexiune si veri1047297care facila a conductorilor Posibilitatea conectarii in terminal de pana la 4 conductori Posibilitatea conectarii de conductoare cu sectiuni diferite
Instalare facila prin intermediul sistemului nou de clipsa-
re pe si de pe sina DIN In timpul unei anumite perioade poate 1047297 marcat 5TE2 515-1
(cod produs 39153) Intrerupatorul 5TE2 515-1 indeplineste
aceleasi functii ca si AVN-DC-63-4
Separator de sarcina AVN-DCCurent nominal
de operareTip Cod
produsNumarul
modulelorGreutate
[kg]Unitate de ambalare
[buc]
63 A AVN-DC-63-4 39752 4 0672 1
Ordineacontactelor
Tip Codprodus
Numarulmodulelor
Greutate[kg]
Unitate de ambalare[buc]
111)
PS-LV-1100-K 38938 05 005 1 1) Fiecare cifra indica succesiv numarul de contacte ND si NI
Speci1047297catiiTip AVN-DC-63-4Standarde EN 60947-3 IECEN 60669-1Insemne de conformitate
Numar de poli 4Curent nominal de operare I
e63 A
Tensiune nominala de operare in varianta cu 4 poli inseriati Ue
1000 V dcTensiune curent minim 24 V 300 mACurent de scur t circuit de scur ta d urat a DC-10 00 V 4 pol I
cw
760 ACapacitate nominală de icircnchidere la scurt-circuit DC-1000 V 4 pol I
cm500 A
Rezistenta mecanica 10 000 cicluri de operareDurabilitate electrica 5 000 cicluri de operarePierderi nominale de putere pe 1047297ecare pol 44 WTensiune nominala de tinere la impuls (1250 μs) U
impgt 5 kV
Categorie de utilizare DC-21BMontaj pe sina U conform cu EN 60715 - tip TH 35Grad de protectie IP20Cuplu 25 divide 3 NmTemperatura ambienta -25 divide + 45 degC
Contact auxiliar PS-LV-1100 Accesorii ale AVN-DC-63-4 Instalare pe partea dreapta a separatorului Pentru semnalarea pozitiei contactelor separatorului
Tensiune curent nominale de operareAC-14 230 V 6 A DC-13 220 V 1 A
Conexiune a conductoarelor 075 divide 25 mm2
Minia
10
SEPARATOR DE SARCINA AVN-DC DE PANA LA 63 A 1000 V dc
Conexiune
SarcinaMatrice
fotovoltaica
Matrice
fotovoltaica
Sarcina
Atat pentru sisteme legate la pamant catsi pentru sisteme izolate 1000 V dc
Doar sisteme izolate fatade pamant 1000 V dc
Schema electrica
5SE2515-1
3
42
1
8
7
6
5
+
- +
-+
- +
-
13 21
14 22
PS-LV-1100
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1328
Minia
11
SEPARATOR DE SARCINA AVN-DC DE PANA LA 63A 1000 V dc
Dimensiuni
72
64
70
9 0
3 5
6 44
4 5
5TE2515-1 ~735
Conectarea conductoruilor si a baretelorde interconectare
Sistem terminalDesign doua nivele de terminale cu o bariera 1047297xa intre ele
Conexiune1047297ecare nivel permite atat conexiunea conductoare-
lor cat si a baretelor de interconectare (barete de interconectare
cu pini tip S vezi catalogul pentru dispozitivele modulare Minia
N1- 2011-A) Acest lucru este posibil de pe ambele parti ale dis-
pozitivului Pentru gama de conexiuni vezi tabelul de mai jos
Siguranta terminalele sunt echipate cu capace din plastic
culisante care efectiv sporesc protectia impotriva atingerii
partilor active
Posibilitate de conexiune conductoare de sectiuni diverse
de pana la 4 conductoare pe terminal
conductor cu sectiunea de pana la 35 mm2
Montare demontare pe de pe sine DIN
Noul sistem de incuietori permite montarea si demontarea manuala rapida fara folosirea
unor unelte
Gama de conexiuni Conductor rigid (solid multi1047297lar) Conductor 1047298exibil Cu manson
Numar de conductoare conectate Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2
1times conductor1times ( le 35 mm2) 1times ( le 25 mm2)
1times ( le 25 mm2) 1times ( le 16 mm2)
2times conductor
2times ( le 10 mm2) 2times ( le 6 mm2)
2times ( le 6 mm2) 2times ( le 4 mm2)
1times ( le 35 mm2) 1times ( le 10 mm2) 1times ( le 25 mm2) 1times ( le 6 mm2)
1times ( le 25 mm2) 1times ( le 16 mm2)
1times ( le 16 mm2) 1times ( le 25 mm2) 1times ( le 16 mm2) 1times ( le 16 mm2)
3times conductor
1times ( le 35 mm2) 2times ( le 6 mm2) 1times ( le 25 mm2) 2times ( le 25 mm2)
1times ( le 16 mm2) 2times ( le 4 mm2)
2times ( le 10 mm2) 1times ( le 25 mm2) 2times ( le 6 mm2) 1times ( le 16 mm2)
4times conductor 2times ( le 10 mm2
) 2times ( le 6 mm2
) 2times ( le 6 mm2
) 2times ( le 4 mm2
)
Bariera Nivel 2
Nivel 1
9 0
9 6
4 5
9 0
733
44
64
685
PS-LV-1100
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1428
Pentru protectia retelelor electrice si a echipamentelor
impotriva supratensiunii de la loviturile fulgerelor direc-
te sau indirecte Pentru protectia retelelor electrice si a echipamentelor
cladirilor industriale comerciale si rezidentiale Reduce tensiunea si taie varful undei de supratensiune
provocata de loviturile de fulger directe sau indirecte
Reduce supratensiunile de comutatie din retele Folosit ca nivel II (protectie medie) impotriva supraten-
siunii de tipul 2 in concordanta cu EN 6164311 Folosit in aplicatii DC in special pe parte de DC a siste-
mului fotovoltaic
Descarcatoare de supratensiuni SVF- Folosit pentru impulsuri de curent de pana la
30 kA(820 micros) spre exemplu curentul indus sau impul-
surile de curent aparute datorita loviturilor de fulger Principalul component este un varistor cu caracteristica
de tensiune neliniara a carui rezistenta scade odata cu
cresterea tensiunii si un element de reducere a curen-
tului de defect
Design multielement compus din soclu si elemente
interschimbabile Modulele pot 1047297 indepartate daca tre-
buiesc efectuate masuratori sau in caz de avarie fara a 1047297
nevoie sa deconectam dispozitivul Semnalizare vizuala a starii de nefunctionare (dupa
deconectare descarcatorul nu mai este functional si
modulul schimbabil trebuie inlocuit)
Uoc max
Design Tip Codprodus
Numarulmodulelor
Greutate[kg]
Unitatede ambalare [buc]
1000 V dc fara semnalizare la distanta SVF-1000-2VB-MZ 39165 3 0344 1
1000 V dc cu semnalizare la distanta SVF-1000-2VB-MZS 39527 3 0347 1
600 V d c f ar a se mnalizare la distanta SVF-600-3V-MZ 39528 3 0322 1
600 V dc cu s em nalizare la distanta SVF-600-3V-MZS 39529 3 0325 1
Design TipCod
produsNumarul
modulelorGreutate
[kg]Unitate
de ambalare [buc]
Varistor SVF-1000-V-M 39166 1 00826 1
Descarcator SVF-1000-B-M 39167 1 00454 1
Varistor SVF-600-V-M 39530 1 00717 1
Module inlocuibile pentru descarcatoare SVF-
Minia
12
DESCARCATOARE LA SUPRATENSIUNE SVF DE PANA LA 1000 V dc
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1528
Minia
13
DESCARCATOARE LA SUPRATENSIUNE SVF DE PANA LA 1000 V dc
Speci1047297catiiTip SVF-1000-2VB-MZ
SVF-1000-2VB-MZSSVF-600-3V-MZSVF-600-3V-MZS
Standarde EN 61643-11IEC 61643-1IEC 60364-7-712
EN 61643-11IEC 61643-1IEC 60364-7-712
Insemne de conformitate
Tensiune maxima in sarcina Uoc max 1000 V dc 600 V dc
Curent maxim de scurt-circuit Isc max 80 A fara limita
Tensiune de operare constantă maximă UC 1000 V dc 600 V dc
Curent nominal de descărcare (820 μs) In 15 kA 15 kA
Curent maxim de descarcare (820 μs) Imax 30 kA 40 kA
Nivel de protecție la tensiune Up
In 15 kA L+ L-
(L+L-) PEle 5 kVle 3 kV
le 3 kVle 3 kV
In 10 kA L+ L-
(L+L-) PEle 45 kVle 25 kV
--
In 5 kA L+ L-
(L+L-) PEle 4 kVle 2 kV
le 25 kVle 25 kV
Scurgeri de curent la pamant la Uc IPE le 1 microA le 20 microAPutere de intrare continua P
c le 1 mW le 12 mW
Timp de raspuns le 25 ns le 25 ns
Clasi1047297carea descarcatoarelor conform cu EN 61643-11conform cu IEC 61643-1conform cu VDE 0675-6
tip 2clasa IIclasa C
tip 2clasa IIclasa C
Grad de protectie IP20 IP20
Montaj pe sina U conform cu EN 60715 ndash tip TH 35 TH 35
ConexiuneConductor rigid (solid multi1047297lar) 15 divide 35 mm2 15 divide 35 mm2
Conductor 1047298exibil 15 divide 25 mm2 15 divide 25 mm2
Cuplu 45 Nm 45 Nm
Conexiune de sus sau de jos - -
Semnalizare opticaStarea de fuctionare Culoare transparenta Culoare transparenta
Starea de nefunctionare Culoare rosie Culoare rosie
Semnalizare la distantaOrdinea contactelor 1) 001 001
Tensiune curent maxim Umax
Imax
250 V ac 1 A125 V dc 02 A
250 V ac 1 A125 V dc 02 A
Putere minima de comutatie 012 VA (12 V 10 mA) 012 VA (12 V 10 mA)
Conexiune ndash conductor rigid (solid 1047298exibil) 014 divide 15 mm2 014 divide 15 mm2
Cuplu 025 Nm 025 Nm
Conditii de functionareTemperatura ambienta 98308525 divide 80 degC 98308525 divide 80 degC
Pozitie de functionare arbitrar arbitrar1)
Fiecare cifra indica succesiv numarul contacte ND NI si comutatoare
Dimensiuni
55 435
64
4 5
9 0
525
SVF-
14
11
12
SVF-600-3V-MZ SVF-600-3V-MZS
L+ L- L+ L-
1112 14
SVF-1000-2VB-MZ
L+ L-
SVF-1000-2VB-MZS
L+ L-
1112 14
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
Schema electrica
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1628
Invertoare PVM
Cutie de comanda
Pentru conversia curentului continuu in curent alterna-
tiv curent generat de panourile fotovoltaice Invertoare trifazate pentru panouri fotovoltaice in patru
variante de puteri 10 13 17 si 20 kW
Consum intern foarte scazut (nocturn 983100 05 W) Gama foarte larga de MPP 1) Un dispozitiv compact si robust cu montaj incastrat
pentru aplicatii interioare si exterioare (IP65) 5 ani garantie
E1047297cienta de top gt 98 E1047297cienta la nivel European gt 97 intr-o gama larga de
puteri Potrivit pentru toate tehnologiile de panouri fotovoltaice
in cazul in care acestea nu necesita impamantare +- Conectori pentru panourile fotovoltaice - MC4 Setari automate ale parametrilor retelei in concordanta
cu instalarea invertorului la sistemul de impamantare Fara ventilatoare externe
Activeaza controlul de la distanta si monitorizarea unui
dispozitiv fotovoltaic prin internet (protocol Ethernet) Are propria adresa de IP Nu este necesara instalare software doar a unui browser
web Pentru comunicarea cu pana la 2x31 invertoare
Activeaza limitarea puterii produse de centrala electrica
aferenta panourilor fotovoltaice in trepte 0 30 60
si 100 Valoarea puterii necesare este transmisa catre inver-
toare prin intermediul RS485 Posibilitatea setarii unei puteri reactive
14
INVERTOARELE PVM PENTRU IESIRI DE PUTERI DE LA 10 PANA LA 20 kW
P [kW] Tip DescriereE1047297cienta
EuropeanaCod deprodus
Greutate[kg]
Unitate de ambalare[buc]
10 6AG3120-3JB02-0AC0 PVM 10 974 41324 38 1
13 6AG3120-3JE02-0AC0 PVM 13 975 41325 38 1
17 6AG3120-3JK02-0AC0 PVM 17 978 41326 38 1
20 6AG3120-3JM02-0AC0 PVM 20 978 41327 38 1
Sursa contine invertorul pentru panouri fotovoltaice PWM placa de montaj manualul conectorul de curent alternativ AC
Tip Descriere Cod de produs Greutate [kg] Unitate de ambalare [buc]
6AG3600-3AB10-0AA0 Cutie de comanda 41328 16 1
Speci1047297catiiTip PVM 10 PVM 13 PVM 17 PVM 20Identi1047297carea tipului 6AG3120-3JB02-0AC0 6AG3120-3JE02-0AC0 6AG3120-3JK02-0AC0 6AG3120-3JM02-0AC0
DC
MPP tensiune minima 380 V 420 V 460 V 480 V
MPP tensiune maxima 850 V 850 V 850 V 850 V
Tensiune maxima 1 000 V 1 000 V 1 000 V 1 000 V
Curent maxim 29 A 30 A 37 A 41 A
Numar de intrari de curent continuu DC 4 4 6 6
Conexiune la panou MC4 MC4 MC4 MC4
Protectie la supratensiune Tip 3 Tip 3 Tip 3 Tip 3
AC
Putere nominala 10 kW 124 kW 165 kW 192 kW
Putere maxima 10 kW 124 kW 165 kW 192 kW
Curent maxim 18 A 18 A 29 A 29 A
Conexiune la retea trifazata 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz
cos φ 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c
THD I 2) lt 25 lt 25 lt 25 lt 25
E1047297cienta maxima 980 980 982 982
E1047297cienta Europeana 974 975 978 978
Alimentare de la 60 W 60 W 60 W 60 W
Consum intern pe timpul noptii lt 05 W lt 05 W lt 05 W lt 05 W
Protectie interna la supratensiune Tip 3 Tip 3 Tip 3 Tip 3
Conditii defunctionare
Temperatura minima -25 degC -25 degC -25 degC -25 degC
Temperatura maxima +55 degC +55 degC +55 degC +55 degC
Temperatura maxima pentru puterea nominala +50 degC +50 degC +40 degC +40 degC
Racire Ventilatie naturala Ventilatie naturala Ventilatie naturala Ventilatie naturala
Altitudine maxima fata de nivelul marii 2 000 m 2 000 m 2 000 m 2 000 m
Nivel aproximativ al zgomotului de operare 45 dB 45 dB 45 dB 45 dB
Latime 530 mm 530 mm 530 mm 530 mm
Inaltime 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm
Adancime 2605 mm 2605 mm 2605 mm 2605 mm
Greutate 38 kg 38 kg 38 kg 38 kg
1) MPP (Maximum Power Point) ndash punctual de putere maxima a invertorului bazat pe caracteristica tensiune-curent care este selectat chiar de invertor pentru o functionare optima2) THD I (Total Harmonic Distortion of Current) - Totalul Armonicilor de curent
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 172815
INVERTOARELE PVM PENTRU IESIRI DE PUTERI DE LA 10 PANA LA 20 kW
Conexiunea invertoarelor PVM
Comunicare
Dimensiuni
679 8
1 2 3 4 5
ON
ON
Do not disconnect under load
25 A 25 A
Ethernet
L1 L2 L3 N3 AC 400 V+N
RS 485 IN RS 485 OUT
SENSOR
OFFOFF
DC-
SWITCH
Internet
DSL-Router RS 485Ethernet
SINVERT PVMCutie comanda
Invertor SINVERT PVM
Numar maxim de dispositive conectabile 31 bucNumar maxim de dispositive conectabile 31 buc
Computer(aplicatie web SINVERT WebMonitor)
2605530
6 0 0
1) Separator de curent continuu DC
2) Conectoare MC4 pentru panourile fotovoltaice
3) Port RS485 INTRARE
4) Port RS485 IESIRE
5) Interfata Ethernet
6) Conectori cabluri pentru retea
7) Suruburi M8 pentru impamantare
8) Conector senzor de iluminat
9) Compensare de suprapresiune
Exemplu de conexiune de comunicare prin interfata RS485
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 182816
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1928
Minia
17
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Icircntreruptoare automate in miniatura
Intreruptoare diferențiale cu protecție la suprasarcina
Icircntreruptoare diferențiale
Protecție la supratensiune
Tip LPE LPN LST
Numar de poli 1 2 3 1 1+N 2 3 3+N 1 2 3 3+N
Caracteristici de declanșare B C B C D B C D
Curent nominal In 2 divide63 A 02 divide63 A 40 divide125 A
Tensiune nominala de operare Ue 230400 V ac
60220 V dc
230400 V ac
220440 V dc
230400 V ac
440 V dc
Capacitate nominală de rupere EN 60898 Icn 6 kA 10 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 05 divide 25 mm2 05 divide 25 mm2 15 divide 50 mm2
AccesoriiContacte auxiliare
Bobine de declanșare
Declanșatoare de minima tensiune
Tip OLE OLI
Numar de poli 2 2Caracteristici de declanșare B C B C
Curent nominal In 6 divide16 A 6 divide40 A
Curent nominal rezidual I∆n 003 A 003 03 A
Tensiune nominala de operare Ue 230 V ac 230 V ac
Tip AC A AC AC-G
Capacitate nominală de rupere Icn 6 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 075 divide 35 mm2 075 divide 35 mm2
Tip OFE OFI
Numar de poli 2 4 2 4Curent nominal I
n 25 divide63 A 16 divide125 A
Curent nominal rezidual I∆n 003 divide 03 A 003 divide 05 A
Tensiune nominala de operare Ue 230400 V ac 230400 V ac
Tip AC AC A AC-G A-GA-S
Curent nominal de scurt- circuit conditionat Inc 6 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 1 divide 25 mm2 1 divide 25 mm2
Tip SJBplus-50-25 SJB SJBC SVBC SVC SVD
Clasi1047297carea descarcatoarelor
conforme cu EN 61643-11
tip 1 tip 1 tip 1+tip 2 tip 1+tip 2 tip 2 tip 3
Tensiune de operare
constantă maximăU
c440 V ac 350 V ac 350 V ac 335 V ac 275350 V ac 253335 V ac
Curent de descarcare(10350 ms) pol
Iimp 50 kA 25 kA 25 kA 125 kA ndash ndash
Curent nominal de descărcare(820 ms) pol I
n50 kA 25 kA 25 kA 125 kA 20 kA 315 kA
Curent maxim de descarcare(820 ms) pol I
maxndash ndash 40 kA 50 kA 40 kA 1045 kA
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Tensiunea fara sarcina Uoc ndash ndash ndash ndash ndash 6 4 kV
Nivel de protecție la tensiune Up le 25 kV le 15 kV le 15 kV le 12 kV le 13514 kV le 111213 kV
Conexiune - conductor Cu rigid 10divide 50 mm2 25 divide 35 mm2 25 divide 35 mm2 15 divide 35 mm2 05divide 35 mm2 02 divide 4 mm2
Model cu semnalizare ndash
disponibil ndash indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2028
Modeion
18
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Intrerupatoare cutomate in carcasa turnata (tip USOL)Tip BC160 BD250 BH630 BL1000 BL1600
Curent nominal In 160 A 250 A 630 A 1000 A 1600 A
Tensiune nominala de operare Ue
690 V ac 250 V dc (3P)
440 V dc (4P)690 V ac 690 V ac 690 V ac 690 V ac
Frecvența nominalăf
n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 HzCapacitate nominala ultima
de rupere la scurt-circuitI
cu25 kA 415 V ac 36 (65) kA 415 V ac 36 (65) kA 415 V ac 65 kA 415 V ac 65 kA 415 V ac
Numar de poli 3 4 3 4 3 4 3 3
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime (3P) 75 x 135 x 70 mm 105 x 225 x 105 mm 140 x 275 x 105 mm 210 x 350 x 135 mm 210 x 350 x 135 mm
Greutate (3P) 1 kg 3 kg 6 kg 20 kg 22 kg
Separatoare de sarcinaTip BC160 BD250 BH630 BL1000 BL1600
Curent nominal In 160 A 250 A 630 A 1000 A 1600 A
Tensiune nominala de operare Ue
690 V ac 250 V dc (3P)
440 V dc (4P)690 V ac 690 V ac 690 V ac 690 V ac
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Categorie de utilizare(mod de intrerupere)
AC-23B 690 V ac AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
Curent nominal de rupere de scurta
durata Ue=690 V ac
Icw
t 2 kA 1 s 3 kA 415 V ac 8 kA 415 V ac 15 kA 415 V ac 20 kA 415 V ac
Capacitate nominală de icircnchiderela scurt-circuit
Icm 28 kA 415 V ac 4 kA 415 V ac 13 kA 415 V ac 30 kA 415 V ac 40 kA 415 V ac
Numar de poli 3 4 3 4 3 4 3 3
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime (3P) 75 x 135 x 70 mm 105 x 225 x 105 mm 140 x 275 x 105 mm 210 x 350 x 135 mm 210 x 350 x 135 mm
Greutate (3P) 1 kg 3 kg 6 kg 20 kg 22 kg
Accesorii si designModel debrosabil pe soclu ndash ndash ndash
Model debroșabil pe sasiu ndash
Dispozitiv de curent rezidual ndash ndash ndash ndash
Contact - auxiliarrelativsemnal ndash ndash ndash
Bobină de declanșare
Declanșator de minima tensiune
Acționare manuală
Dispozitiv de acționare cu motor
Conexiunea barelor papucilor directa a cablurilor
disponibil ndash indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2128
Arion
19
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Mărime I II III
Curent nominal In
630 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
2500 A
3200 A
4000 A
4000 A
5000 A
6300 A
Tensiune nominala de operare Ue 690 V ac 690 1000 1150 V ac 690 1000 1150 V ac
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Capacitate nominala ultima de ruperela scurt-circuit
Icu
66 (55 85) kA 440 V ac 80 (66 100) kA 440 V ac 100 (150 130) kA 440 V ac
Curent nominal de rupere de scurta durata
Ue = 690 V ac
Icw
50 kA 1 s 66 kA 1 s 80 kA 1 s
Capacitate nominală de icircnchidere la scurt-circuit Icm
145 kA 440 V ac 176 kA 440 V ac 220 kA 440 V ac
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime 320 x 4685 x 385 mm 460 x 460 x 385 mm 704 x 460 x 385 mm
Numar de poli 3 4 3 4 3 4
Accesorii si designModel debroșabil pe sasiu
Conexiune frontalăspate
Contacte - auxiliarede semnalizare
Bobină de declanșare
Declanșator de minima tensiune
Dispozitiv de acționare cu motor
disponibil ndash indisponibil
Intrerupatoare automate in aerin varianta debrosabila
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2228
Varius
20
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
FUZIBILE PVTip PV10 PV14 PV22
Un
400 500 V ac 250 V dc
400 500 690 V ac 250 V dc
400 500 690 V ac 250 V dc
In
025 divide 32 A 025 divide 63 A 16 divide 125 A
Caracteristica gG aM gG aM gG aM
Mărimea fuzibililor 10x38 14x51 22x58
FUZIBILE PNATip PNA000 PNA00 PNA1 PNA2 PNA3 PN4a
Un
400 500 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
500 V ac 440 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
In
6 divide 160 A 6 divide 80 A 125 divide 160 A100 divide 160 A 16 divide 250 A 63 divide 250 A 35 divide 400 A 125 divide 400 A 200 divide 630 A 315 divide 630 A 630 divide 1600 A
Caracteristica gG aM gG aM gG aM gG aM gG aM gG
Mărimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 4a
FUZIBILE PHNA
Tip PHNA000 PHNA00 PHNA1 PHNA2 PHNA3 PHN4a
Un 690 V ac
250 V dc690 V ac 250 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 250 V dc
In
6 divide 63 A 80 divide 100 A 50 divide 200 A 100 divide 315 A 250 divide 630 A 630 divide 1000 A
Caracteristica gG gG gG gG gG gG
Marimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 4a
SIGURANȚE CILINDRICE PENTRU PROTECȚIA SEMICONDUCTORULUI LA TENSIUNI DE PĂNĂ LA 690 VTip PV510 PF10 PV514 PV522
Un
690 V ac
440 V dc 6 divide 16 A
250 V dc 20 divide 32 A
900 V dc
900 V dc 4 divide 20 A
690 V ac
700 V dc 6 divide 10 A
600 V dc 16 divide 32 A
440 V dc 40 A
250 V dc 50 divide 63 A
690 V ac
700 V dc 25 A
600 V dc 32 A
440 V dc 40 A
250 V dc 50 divide 125 A
In
6 divide 32 A 4 divide 20 A 6 divide 63 A 25 divide 125 A
Caracteristica gR gR gR aR gR aR
Marimea fuzibililor 10x38 10x38 14x51 22x58
SIGURANȚE PENTRU PROTECȚIA SEMICONDUCTOARELOR (CONTACTE DE TIP CUTIT) - PANA LA 690 V acTip P51R06 P51U06 P51V06
Un
690 V ac440 V dc 500 V ac440 V dc 690 V ac440 V dc 690 V ac440 V dc
In
6 divide 125 A 160 A 63 divide 315 A 250 divide 630 A
Caracteristica gR aR gR aR aR
Marimea fuzibililor 000 1 2
SEPARATOARE PENTRU SIGURANȚE FUZIBILE CILINDRICE 10x38 14x51 22x58Tip OPV10 OPV14 OPV22
Ie 32 A 63 A 125 A
Ue 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc
Categorie de utilizare 690 V ac AC-21B AC-21B AC-21B
250 V dc DC-21B DC-21B DC-21B
700 V dc DC-20B DC-20B DC-20B
Marimea fuzibililor 10x38 14x51 22x58
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor
Barete de interconectare 1 pol2 pol3 pol4 pol5 pol -- ---- -
Adaptor pentru sistem de bare -
Cablu CuAl cu sectiune maxima 25 mm2 25 mm2 50 mm2
Extensie terminala a sectiunii de pana la 50 95 mm2 - -
disponibil - indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2328
Varius
21
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
SEPARATOARE PENTRU SIGURANTE FUZIBILE CU CUTITETip FH000 FH00 FH1 FH2 FH3 LTL4a
Ie 160 A 160 A 250 A 400 A 630 A 1250 A 1600 A
Ue 690 V acdc
Curent termic cu element de strapare 240 A 250 A 325 A 520 A 750 A 1250 A 1600 A
Categorie de utilizare 400 V ac AC-23B AC-23B AC-23B - - - AC-21B
500 V ac AC-22B AC-22B - AC-23B AC-23B AC-22B AC-21B
690 V ac AC-21B AC-22B AC-22B AC-22B AC-22B AC-21B -
250 V dc DC-22B DC-22B - - - - -
440 V dc DC-20B - DC-21B DC-21B DC-21B - -
Marimea fuzibililor 000 (00C) 000 (00C) 00 1 2 3 4a 4a
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor a pozitiei capacului
- -
Barete de interconectare(2-pol 3-pol 4-pol 5-pol)
- - - - -
Kit de asamblare pentru 2 poli4 poli - -
Adaptor pentru sistem de bare - -Element de blocare cu cheie - -
Capac de protectie frontal - -
Bariera impotriva atingeriloraccidentale
- -
Motaj direct pe bare 60 mm - -
CONEXIUNE
Cabl u CuAl cu s ectiun e m axima 95 m m2 95 mm2 150 mm2
2x 95 mm2
240 mm2
2x 150 mm2
300 mm2
2x 240 mm2 - -
Papuci de cablu - M8 M10 M10 M12 M16 2x M12
Latimea barelor 20253040 mm - --- --- --- --- - -
Conexiune frontala sau din spate - -
SEPARATOARE VERTICALE PENTRU SIGURANTE FUZIBLIE CU CONTACTE DE TIP CUTITTip FD00 FD1 FD2 FD3 SL3
Ie
160 A 250 A 400 A 630 A 910 A
Ue
690 V a cdc 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc
Curent termic cu element
de strapare250 A 400 A 560 A
800 A(1000 A - ZP31000)
-
Categorie de utilizare 400 V ac AC-23B AC-23B AC-23B AC-23B AC-22B
690 V ac AC-21B AC-22B AC-22B AC-22B -
Marimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 3
Distanta intre bare100 mm (-K)185 mm (-D)
185 mm 185 mm 185 mm 185 mm
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor
a pozitiei capacului- -
Transformator de masura -
Maner de manevrare pe 3 poli -
Blocare cu sau fara fuzibile - - - -
Capac pentru spatiile libere -
Capac pentru borne duble -
Montaj pe bare 100185 mm - - - -
CONEXIUNECablu CuAl cu sectiune maxima 95 mm2 2x 240 mm2 2x 240 mm2 2x 240 mm2 -
Papuci de cablu M8 M10 M12 M12 M12Latimea barelor 25 30 mm - - - - -
Conexiune frontala sau din spate - - - -
disponibil - indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 242822
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
INTREBARI FRECVENTE PE SEGMENTUL APLICATIILOR FOTOVOLTAICE
1) Cum sa selectam curentul nominal sitensiunea nominala a sigurantelor fuzibile
pentru protectia curentului continuu DC provenit din surse fotovoltaice
Parametrii ar trebui alesi avand ca rezultatconexiunea serie ndash paralel a panourilor foto-
voltaice si a caracteristicilor lor
Valorile de mai jos se aplica pentru tensiu-nea nominal a dispozitivelor de protectie
Un ge 12 times V
OC_STC times M
Mhellipnumarul de panouri in serieV
OC_STC helliptensiunea fara sarcina in conditii
de testare standard
Factorul 12 stabileste rezervele de crestere
a tensiunii la o temperatura de lucru ambien-tala scazuta a tolerantelor de producere a pa-
nourilor fotovoltaice etc
Pentru stabilirea curentului nominal al sigu-
rantelor fuzibile se aplica regula de mai jos
14 times ISC_STC
le In le 085 I
MOD_REVERSE
Pentru sigurante cu urmatoarele caracteris-
tici gR gS gG In ge 16 A
14 times ISC_STC
le In le 07 I
MOD_REVERSE
ISC_STC
curentul de scurt circuit in conditii
de testare standard
IMOD_REVERSE
curentul invers al modululuipentru fuzibile cu urmatoarele
caracteristici gR gS gG In lt 16 A
Factorul 14 stabileste rezervele pentru utiliza-rea la o temperature ambientala de 60 degC in-tensitatea radiatiilor de 1000 Wm2 si in1047298uentasarcinilor ciclice Daca producatorul panouri-lor precizeaza o valoare maxima de protectieaceasta ar trebui acceptata
Nota Pentru protectia colectiva a conexiunilor
serie ndash paralel a panourilor fotovoltaice curentul
rezultat este proportional cu numarul de ramuri
paralele
2) In ce conditii este necesara protectia la suprasarcina pe partea curentului continuu
a aplicatiilor ce includ panouri fotovoltaice
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru sirurile de conductoare ale panourilorfotovoltaice si nici pentru o matrice a panou-rilor fotovoltaice daca capacitatea nominala aunui conductor este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC in orice portiune
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru conductoarele principale ale panouri-lor fotovoltaice daca capacitatea nominala aconductorului este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC avand ca sursa panoul fotovoltaic
3) Se poate folosi o conexiune in serie
a fuzibililor pentru a atinge o tensiune
nominala superioara grupului de fuzibili
In niciun caz Pentru combinatii de fuzibili
in serie nu se poate garanta distributia uni-forma a proceselor de deconectare in cazul
unor defecte sau probleme O legatura fuzi-bila intotdeauna preia partea cea mai mare
dint-un proces de deconectare si din acestmotiv nu poate 1047297 suprasolicitata peste car-
acteristicile ei din fabrica
4) Cand si de ce este recomandata folosirea
protectiei la supratensiune pentru segmentulcurentului continuu inaintea invertorului si
a panoului fotovoltaic
In cazul aplicatiilor in care panourile fotovoltaicesunt situate la mai mult de 10 m distanta de in-vertoare este recomandat sa 1047297e folosita protec-tia la supratensiune atat inainte de invertor cat sidupa panourile fotovoltaice Acest lucru este re-comandat din cauza ca tensiunea poate crestesemni1047297cativ datorita inductiei in circuit
5) De ce in aplicatiile fotovoltaice sunt
preferate descarcatoarele de supratensi-une cu decalaj
In retelele de joasa tensiune de 230400 V
dispozitivele de protectie la supratensiune cu
varistor sunt folosite in mod uzual Varistorulin sine manifesta o scurgere de curent la
tensiunea de operare In aplicatii uzuale cuun singur tip de protectie la supratensiune cu
varistor scurgerea de curent este neglijabila
Totusi acest lucru nu este valabil in cazul apli-
catiilor fotovoltaice unde sunt folosite zeci dedescarcatoare de supratensiune In acest caz
scurgerile de curent nu sunt neglijabile pen-
tru ca acestea diminueaza puterea de iesire
6) Ce tip de siguranta fuzibila si ce caracteris-
tici trebuie sa aiba pentru protectia segmen-
tului de curent continuu DC
Parametrul decisiv este tensiunea nominalaDC inscrisa pe fuzibil Pentru protectia apli-
catiilor ce includ panouri fotovoltaice este
necesara utilizarea unor fuzibili ce au o plajacompleta de declansare tipul bdquogldquo Fuzbilii cu
plaja de declansare bdquoaldquo nu pot 1047297 folositi dincauza capacitatii de rupere limitate la supra-
sarcini mici
7) Ce protectie trebuie folosita pentru valori
ale curentului de peste 20 A
Fuzibilii PF10 sunt folositi e1047297cient pentru curentinominali de pana la 20 A Pentru curenti mai
mari de 20 A este posibil sa folositi fuzibilii pen-tru protectia semiconductoarelor (caracteristi-cile gR gS) de ex PT22 PV514 P51R06 P51U06cu atentie la valorile tensiunii de operare in DCAcest tip de fuzibili cu caracteristica gR sunt re-comandati pentru curenti nominali de pana la80 A
8) Este posibila folosirea softului de calcul
Sichr pentru proiectarea circuituilui elec-tric general de curent alternativ parte
a unei centrale electrice fotovoltaice ce
furnizeaza energie electrica intr-o retea dedistributie
Da este posibila In acest caz centrala electrica
fotovoltaica este considerate o sarcina Sursa
va 1047297 punctual de conexiune (transformatorulsau sursa generala) Prin urmareintroduceti
iesirea in kW a centralei electrice fotovoltaicela sfarsitul liniei sau pe linie Selectati simulta-
neitate si factorul de putere (cos φ) egal cu 1
Directia inversa a curentului in linie nu are
nici un efect privind calculul liniei Aceastacon1047297guratie este chiar necesara pentru de-
terminarea protectiei la suprasarcina a linieisi asigurand protectia prin deconectarea
automata de la sursa de current alternativ a
centralei electrice fotovoltaice
Avantajul programului Sichr este capacitatea luide optimizare economica a sectiunilor transver-sale ale liniilor propuse si astfel reducerea cos-turilor de achizitie si exploatare
9) Recomandati folosirea separatorului
AVN-DC-63-4 (63 A 1000 V dc)ca si intreru-
pator pe parte de curent continuu a surseifotovoltaice In acelasi timp se mentioneaza
faptul ca pentru a realiza aceasta operati-une este deasemenea posibila folosirea in-
trerupatoarelor din seriile LPN-DC si LST-DC
Intrerupatoarele LPN-DC and LST-DC au ca-
pacitatea de a indeplini functia de separa-tor pe parte de curent continuu Acesta este
motivul pentru care aceasta posibilitate este
mentionata
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 252823
NOTE
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 262824
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
REFERINTE
Protectia panourilor fotovoltaice inseriate
Protectii la supratensiune pentru curent conti-
nuu si curent alternativ
Invertoare
Separatoare de sarcina pentru curent continuuProtectie completa pe parte de curent alternativ
Optimizarea sectiunilor de cabluri si protectii
prin calcule ale softului Sichr
OEZ este unul dintre furnizorii importanti de dispozitive fotovoltaice cu o gama larga de produse
pentru proiecte mici si medii dar si pentru centrale electrice fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2728
OEZ sro
Šedivskaacute 339561 51 LetohradCzech Republictel +420 465 672 111 +420 465 672 101
fax +420 465 672 398 +420 465 672 151e-mail oeztradeczoezcomwwwoezcom
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2828
FV1-2012-RM
wwwoezcom
Producătorul icircşi rezervă dreptul de a face modifi cări
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1028
Tensiune nominala Un
1000 V dc
1500 V ac
Ca pa ci tate no mi na la de ru pe re vo ltaj I1
1000 V dc 50 kA
1500 V ac 30 kA
Continuitate in timp (LR) τ 10 divide15 ms
Insemne de conformitate
Sigurantele cilindrice PT22 sunt potrivite pentru protectia circuitelor de pana la 1000 V dc pentru circuitele sistemelorfotovoltaice pentru troleibuze si tramvaie si pentru protectia circuitelor de pana la 1500 V ac
Dimensiuni
Speci1047297catii
Fuzibile PT22
In
[A]Tip
Codprodus
Pierderide putere
[W]
Marcajcolorat
Cresterede temperatura
[K]
I2ta
[A2s]Greutate
[kg]
Unitatede ambalare
[buc]
1 PT22 1A gRgS 08601 200 - 9 21 0093 5
2 PT22 2A gRgS 08598 254 roz 14 41 0093 5
4 PT22 4A gRgS 08342 530 maro 21 44 0093 5
6 PT22 6A gRgS 08341 637 verde 26 110 0093 5
10 PT22 10A gRgS 08340 305 rosu 17 450 0093 5
16 PT22 16A gRgS 08339 466 gri 21 1500 0093 520 PT22 20A gRgS 08338 536 albastru 25 3400 0093 5
25 PT22 25A gRgS 08668 693 galben 33 3900 0093 5
32 PT22 32A gRgS 08663 669 violet 31 12500 0093 5
40 PT22 40A gR 08337 940 negru 38 18500 0093 5
2127
2 2
2
0 1
Se foloseste in separatoarele OPT 22 Sigurantele nu contin substante daunatoare in
concordanta cu reglementarile si regulamentele RoHS(cadmiu plumb altele)
Categoria de utilizare gRgS pentru protectiadispozitivelor semiconductoare si a cablurilorimpotriva suprasarcinii si a scurtcircuitelor
Utilizarea categoriei de produse gR pentru protectiasemiconductoarelor impotriva supratensiunilor sia scurtcircuitelor
Varius
8
SIGURANŢE CILINDRICE PENTRU APLICAŢII DE TRACŢIUNE LA TENSIUNI DE PĂNĂ LA 1000 V dc
20
2
4
20
6
4
2
10
100
10
10
1s
1h
1010 5510
5
5
5
5
5
5
5
5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
I [A]
v t
[ s ]
1ms
40
1min
30
p
0 1 2
-4
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
2h
105 3
I
[ A ]
n 4 1 2 6 1 6
1 0
3 2
2 0
2 5
5 0
4 0
Timpul premergator formarii arcului electric caracteristica de curentPT 22
Caracteristica
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1128
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1228
Separator pentru aplicatiile fotovoltaice cu o tensiunenominala ridicata de operare de pana la 1000 V dc
Sistem terminal nou Conexiune si veri1047297care facila a conductorilor Posibilitatea conectarii in terminal de pana la 4 conductori Posibilitatea conectarii de conductoare cu sectiuni diferite
Instalare facila prin intermediul sistemului nou de clipsa-
re pe si de pe sina DIN In timpul unei anumite perioade poate 1047297 marcat 5TE2 515-1
(cod produs 39153) Intrerupatorul 5TE2 515-1 indeplineste
aceleasi functii ca si AVN-DC-63-4
Separator de sarcina AVN-DCCurent nominal
de operareTip Cod
produsNumarul
modulelorGreutate
[kg]Unitate de ambalare
[buc]
63 A AVN-DC-63-4 39752 4 0672 1
Ordineacontactelor
Tip Codprodus
Numarulmodulelor
Greutate[kg]
Unitate de ambalare[buc]
111)
PS-LV-1100-K 38938 05 005 1 1) Fiecare cifra indica succesiv numarul de contacte ND si NI
Speci1047297catiiTip AVN-DC-63-4Standarde EN 60947-3 IECEN 60669-1Insemne de conformitate
Numar de poli 4Curent nominal de operare I
e63 A
Tensiune nominala de operare in varianta cu 4 poli inseriati Ue
1000 V dcTensiune curent minim 24 V 300 mACurent de scur t circuit de scur ta d urat a DC-10 00 V 4 pol I
cw
760 ACapacitate nominală de icircnchidere la scurt-circuit DC-1000 V 4 pol I
cm500 A
Rezistenta mecanica 10 000 cicluri de operareDurabilitate electrica 5 000 cicluri de operarePierderi nominale de putere pe 1047297ecare pol 44 WTensiune nominala de tinere la impuls (1250 μs) U
impgt 5 kV
Categorie de utilizare DC-21BMontaj pe sina U conform cu EN 60715 - tip TH 35Grad de protectie IP20Cuplu 25 divide 3 NmTemperatura ambienta -25 divide + 45 degC
Contact auxiliar PS-LV-1100 Accesorii ale AVN-DC-63-4 Instalare pe partea dreapta a separatorului Pentru semnalarea pozitiei contactelor separatorului
Tensiune curent nominale de operareAC-14 230 V 6 A DC-13 220 V 1 A
Conexiune a conductoarelor 075 divide 25 mm2
Minia
10
SEPARATOR DE SARCINA AVN-DC DE PANA LA 63 A 1000 V dc
Conexiune
SarcinaMatrice
fotovoltaica
Matrice
fotovoltaica
Sarcina
Atat pentru sisteme legate la pamant catsi pentru sisteme izolate 1000 V dc
Doar sisteme izolate fatade pamant 1000 V dc
Schema electrica
5SE2515-1
3
42
1
8
7
6
5
+
- +
-+
- +
-
13 21
14 22
PS-LV-1100
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1328
Minia
11
SEPARATOR DE SARCINA AVN-DC DE PANA LA 63A 1000 V dc
Dimensiuni
72
64
70
9 0
3 5
6 44
4 5
5TE2515-1 ~735
Conectarea conductoruilor si a baretelorde interconectare
Sistem terminalDesign doua nivele de terminale cu o bariera 1047297xa intre ele
Conexiune1047297ecare nivel permite atat conexiunea conductoare-
lor cat si a baretelor de interconectare (barete de interconectare
cu pini tip S vezi catalogul pentru dispozitivele modulare Minia
N1- 2011-A) Acest lucru este posibil de pe ambele parti ale dis-
pozitivului Pentru gama de conexiuni vezi tabelul de mai jos
Siguranta terminalele sunt echipate cu capace din plastic
culisante care efectiv sporesc protectia impotriva atingerii
partilor active
Posibilitate de conexiune conductoare de sectiuni diverse
de pana la 4 conductoare pe terminal
conductor cu sectiunea de pana la 35 mm2
Montare demontare pe de pe sine DIN
Noul sistem de incuietori permite montarea si demontarea manuala rapida fara folosirea
unor unelte
Gama de conexiuni Conductor rigid (solid multi1047297lar) Conductor 1047298exibil Cu manson
Numar de conductoare conectate Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2
1times conductor1times ( le 35 mm2) 1times ( le 25 mm2)
1times ( le 25 mm2) 1times ( le 16 mm2)
2times conductor
2times ( le 10 mm2) 2times ( le 6 mm2)
2times ( le 6 mm2) 2times ( le 4 mm2)
1times ( le 35 mm2) 1times ( le 10 mm2) 1times ( le 25 mm2) 1times ( le 6 mm2)
1times ( le 25 mm2) 1times ( le 16 mm2)
1times ( le 16 mm2) 1times ( le 25 mm2) 1times ( le 16 mm2) 1times ( le 16 mm2)
3times conductor
1times ( le 35 mm2) 2times ( le 6 mm2) 1times ( le 25 mm2) 2times ( le 25 mm2)
1times ( le 16 mm2) 2times ( le 4 mm2)
2times ( le 10 mm2) 1times ( le 25 mm2) 2times ( le 6 mm2) 1times ( le 16 mm2)
4times conductor 2times ( le 10 mm2
) 2times ( le 6 mm2
) 2times ( le 6 mm2
) 2times ( le 4 mm2
)
Bariera Nivel 2
Nivel 1
9 0
9 6
4 5
9 0
733
44
64
685
PS-LV-1100
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1428
Pentru protectia retelelor electrice si a echipamentelor
impotriva supratensiunii de la loviturile fulgerelor direc-
te sau indirecte Pentru protectia retelelor electrice si a echipamentelor
cladirilor industriale comerciale si rezidentiale Reduce tensiunea si taie varful undei de supratensiune
provocata de loviturile de fulger directe sau indirecte
Reduce supratensiunile de comutatie din retele Folosit ca nivel II (protectie medie) impotriva supraten-
siunii de tipul 2 in concordanta cu EN 6164311 Folosit in aplicatii DC in special pe parte de DC a siste-
mului fotovoltaic
Descarcatoare de supratensiuni SVF- Folosit pentru impulsuri de curent de pana la
30 kA(820 micros) spre exemplu curentul indus sau impul-
surile de curent aparute datorita loviturilor de fulger Principalul component este un varistor cu caracteristica
de tensiune neliniara a carui rezistenta scade odata cu
cresterea tensiunii si un element de reducere a curen-
tului de defect
Design multielement compus din soclu si elemente
interschimbabile Modulele pot 1047297 indepartate daca tre-
buiesc efectuate masuratori sau in caz de avarie fara a 1047297
nevoie sa deconectam dispozitivul Semnalizare vizuala a starii de nefunctionare (dupa
deconectare descarcatorul nu mai este functional si
modulul schimbabil trebuie inlocuit)
Uoc max
Design Tip Codprodus
Numarulmodulelor
Greutate[kg]
Unitatede ambalare [buc]
1000 V dc fara semnalizare la distanta SVF-1000-2VB-MZ 39165 3 0344 1
1000 V dc cu semnalizare la distanta SVF-1000-2VB-MZS 39527 3 0347 1
600 V d c f ar a se mnalizare la distanta SVF-600-3V-MZ 39528 3 0322 1
600 V dc cu s em nalizare la distanta SVF-600-3V-MZS 39529 3 0325 1
Design TipCod
produsNumarul
modulelorGreutate
[kg]Unitate
de ambalare [buc]
Varistor SVF-1000-V-M 39166 1 00826 1
Descarcator SVF-1000-B-M 39167 1 00454 1
Varistor SVF-600-V-M 39530 1 00717 1
Module inlocuibile pentru descarcatoare SVF-
Minia
12
DESCARCATOARE LA SUPRATENSIUNE SVF DE PANA LA 1000 V dc
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1528
Minia
13
DESCARCATOARE LA SUPRATENSIUNE SVF DE PANA LA 1000 V dc
Speci1047297catiiTip SVF-1000-2VB-MZ
SVF-1000-2VB-MZSSVF-600-3V-MZSVF-600-3V-MZS
Standarde EN 61643-11IEC 61643-1IEC 60364-7-712
EN 61643-11IEC 61643-1IEC 60364-7-712
Insemne de conformitate
Tensiune maxima in sarcina Uoc max 1000 V dc 600 V dc
Curent maxim de scurt-circuit Isc max 80 A fara limita
Tensiune de operare constantă maximă UC 1000 V dc 600 V dc
Curent nominal de descărcare (820 μs) In 15 kA 15 kA
Curent maxim de descarcare (820 μs) Imax 30 kA 40 kA
Nivel de protecție la tensiune Up
In 15 kA L+ L-
(L+L-) PEle 5 kVle 3 kV
le 3 kVle 3 kV
In 10 kA L+ L-
(L+L-) PEle 45 kVle 25 kV
--
In 5 kA L+ L-
(L+L-) PEle 4 kVle 2 kV
le 25 kVle 25 kV
Scurgeri de curent la pamant la Uc IPE le 1 microA le 20 microAPutere de intrare continua P
c le 1 mW le 12 mW
Timp de raspuns le 25 ns le 25 ns
Clasi1047297carea descarcatoarelor conform cu EN 61643-11conform cu IEC 61643-1conform cu VDE 0675-6
tip 2clasa IIclasa C
tip 2clasa IIclasa C
Grad de protectie IP20 IP20
Montaj pe sina U conform cu EN 60715 ndash tip TH 35 TH 35
ConexiuneConductor rigid (solid multi1047297lar) 15 divide 35 mm2 15 divide 35 mm2
Conductor 1047298exibil 15 divide 25 mm2 15 divide 25 mm2
Cuplu 45 Nm 45 Nm
Conexiune de sus sau de jos - -
Semnalizare opticaStarea de fuctionare Culoare transparenta Culoare transparenta
Starea de nefunctionare Culoare rosie Culoare rosie
Semnalizare la distantaOrdinea contactelor 1) 001 001
Tensiune curent maxim Umax
Imax
250 V ac 1 A125 V dc 02 A
250 V ac 1 A125 V dc 02 A
Putere minima de comutatie 012 VA (12 V 10 mA) 012 VA (12 V 10 mA)
Conexiune ndash conductor rigid (solid 1047298exibil) 014 divide 15 mm2 014 divide 15 mm2
Cuplu 025 Nm 025 Nm
Conditii de functionareTemperatura ambienta 98308525 divide 80 degC 98308525 divide 80 degC
Pozitie de functionare arbitrar arbitrar1)
Fiecare cifra indica succesiv numarul contacte ND NI si comutatoare
Dimensiuni
55 435
64
4 5
9 0
525
SVF-
14
11
12
SVF-600-3V-MZ SVF-600-3V-MZS
L+ L- L+ L-
1112 14
SVF-1000-2VB-MZ
L+ L-
SVF-1000-2VB-MZS
L+ L-
1112 14
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
Schema electrica
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1628
Invertoare PVM
Cutie de comanda
Pentru conversia curentului continuu in curent alterna-
tiv curent generat de panourile fotovoltaice Invertoare trifazate pentru panouri fotovoltaice in patru
variante de puteri 10 13 17 si 20 kW
Consum intern foarte scazut (nocturn 983100 05 W) Gama foarte larga de MPP 1) Un dispozitiv compact si robust cu montaj incastrat
pentru aplicatii interioare si exterioare (IP65) 5 ani garantie
E1047297cienta de top gt 98 E1047297cienta la nivel European gt 97 intr-o gama larga de
puteri Potrivit pentru toate tehnologiile de panouri fotovoltaice
in cazul in care acestea nu necesita impamantare +- Conectori pentru panourile fotovoltaice - MC4 Setari automate ale parametrilor retelei in concordanta
cu instalarea invertorului la sistemul de impamantare Fara ventilatoare externe
Activeaza controlul de la distanta si monitorizarea unui
dispozitiv fotovoltaic prin internet (protocol Ethernet) Are propria adresa de IP Nu este necesara instalare software doar a unui browser
web Pentru comunicarea cu pana la 2x31 invertoare
Activeaza limitarea puterii produse de centrala electrica
aferenta panourilor fotovoltaice in trepte 0 30 60
si 100 Valoarea puterii necesare este transmisa catre inver-
toare prin intermediul RS485 Posibilitatea setarii unei puteri reactive
14
INVERTOARELE PVM PENTRU IESIRI DE PUTERI DE LA 10 PANA LA 20 kW
P [kW] Tip DescriereE1047297cienta
EuropeanaCod deprodus
Greutate[kg]
Unitate de ambalare[buc]
10 6AG3120-3JB02-0AC0 PVM 10 974 41324 38 1
13 6AG3120-3JE02-0AC0 PVM 13 975 41325 38 1
17 6AG3120-3JK02-0AC0 PVM 17 978 41326 38 1
20 6AG3120-3JM02-0AC0 PVM 20 978 41327 38 1
Sursa contine invertorul pentru panouri fotovoltaice PWM placa de montaj manualul conectorul de curent alternativ AC
Tip Descriere Cod de produs Greutate [kg] Unitate de ambalare [buc]
6AG3600-3AB10-0AA0 Cutie de comanda 41328 16 1
Speci1047297catiiTip PVM 10 PVM 13 PVM 17 PVM 20Identi1047297carea tipului 6AG3120-3JB02-0AC0 6AG3120-3JE02-0AC0 6AG3120-3JK02-0AC0 6AG3120-3JM02-0AC0
DC
MPP tensiune minima 380 V 420 V 460 V 480 V
MPP tensiune maxima 850 V 850 V 850 V 850 V
Tensiune maxima 1 000 V 1 000 V 1 000 V 1 000 V
Curent maxim 29 A 30 A 37 A 41 A
Numar de intrari de curent continuu DC 4 4 6 6
Conexiune la panou MC4 MC4 MC4 MC4
Protectie la supratensiune Tip 3 Tip 3 Tip 3 Tip 3
AC
Putere nominala 10 kW 124 kW 165 kW 192 kW
Putere maxima 10 kW 124 kW 165 kW 192 kW
Curent maxim 18 A 18 A 29 A 29 A
Conexiune la retea trifazata 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz
cos φ 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c
THD I 2) lt 25 lt 25 lt 25 lt 25
E1047297cienta maxima 980 980 982 982
E1047297cienta Europeana 974 975 978 978
Alimentare de la 60 W 60 W 60 W 60 W
Consum intern pe timpul noptii lt 05 W lt 05 W lt 05 W lt 05 W
Protectie interna la supratensiune Tip 3 Tip 3 Tip 3 Tip 3
Conditii defunctionare
Temperatura minima -25 degC -25 degC -25 degC -25 degC
Temperatura maxima +55 degC +55 degC +55 degC +55 degC
Temperatura maxima pentru puterea nominala +50 degC +50 degC +40 degC +40 degC
Racire Ventilatie naturala Ventilatie naturala Ventilatie naturala Ventilatie naturala
Altitudine maxima fata de nivelul marii 2 000 m 2 000 m 2 000 m 2 000 m
Nivel aproximativ al zgomotului de operare 45 dB 45 dB 45 dB 45 dB
Latime 530 mm 530 mm 530 mm 530 mm
Inaltime 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm
Adancime 2605 mm 2605 mm 2605 mm 2605 mm
Greutate 38 kg 38 kg 38 kg 38 kg
1) MPP (Maximum Power Point) ndash punctual de putere maxima a invertorului bazat pe caracteristica tensiune-curent care este selectat chiar de invertor pentru o functionare optima2) THD I (Total Harmonic Distortion of Current) - Totalul Armonicilor de curent
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 172815
INVERTOARELE PVM PENTRU IESIRI DE PUTERI DE LA 10 PANA LA 20 kW
Conexiunea invertoarelor PVM
Comunicare
Dimensiuni
679 8
1 2 3 4 5
ON
ON
Do not disconnect under load
25 A 25 A
Ethernet
L1 L2 L3 N3 AC 400 V+N
RS 485 IN RS 485 OUT
SENSOR
OFFOFF
DC-
SWITCH
Internet
DSL-Router RS 485Ethernet
SINVERT PVMCutie comanda
Invertor SINVERT PVM
Numar maxim de dispositive conectabile 31 bucNumar maxim de dispositive conectabile 31 buc
Computer(aplicatie web SINVERT WebMonitor)
2605530
6 0 0
1) Separator de curent continuu DC
2) Conectoare MC4 pentru panourile fotovoltaice
3) Port RS485 INTRARE
4) Port RS485 IESIRE
5) Interfata Ethernet
6) Conectori cabluri pentru retea
7) Suruburi M8 pentru impamantare
8) Conector senzor de iluminat
9) Compensare de suprapresiune
Exemplu de conexiune de comunicare prin interfata RS485
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 182816
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1928
Minia
17
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Icircntreruptoare automate in miniatura
Intreruptoare diferențiale cu protecție la suprasarcina
Icircntreruptoare diferențiale
Protecție la supratensiune
Tip LPE LPN LST
Numar de poli 1 2 3 1 1+N 2 3 3+N 1 2 3 3+N
Caracteristici de declanșare B C B C D B C D
Curent nominal In 2 divide63 A 02 divide63 A 40 divide125 A
Tensiune nominala de operare Ue 230400 V ac
60220 V dc
230400 V ac
220440 V dc
230400 V ac
440 V dc
Capacitate nominală de rupere EN 60898 Icn 6 kA 10 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 05 divide 25 mm2 05 divide 25 mm2 15 divide 50 mm2
AccesoriiContacte auxiliare
Bobine de declanșare
Declanșatoare de minima tensiune
Tip OLE OLI
Numar de poli 2 2Caracteristici de declanșare B C B C
Curent nominal In 6 divide16 A 6 divide40 A
Curent nominal rezidual I∆n 003 A 003 03 A
Tensiune nominala de operare Ue 230 V ac 230 V ac
Tip AC A AC AC-G
Capacitate nominală de rupere Icn 6 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 075 divide 35 mm2 075 divide 35 mm2
Tip OFE OFI
Numar de poli 2 4 2 4Curent nominal I
n 25 divide63 A 16 divide125 A
Curent nominal rezidual I∆n 003 divide 03 A 003 divide 05 A
Tensiune nominala de operare Ue 230400 V ac 230400 V ac
Tip AC AC A AC-G A-GA-S
Curent nominal de scurt- circuit conditionat Inc 6 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 1 divide 25 mm2 1 divide 25 mm2
Tip SJBplus-50-25 SJB SJBC SVBC SVC SVD
Clasi1047297carea descarcatoarelor
conforme cu EN 61643-11
tip 1 tip 1 tip 1+tip 2 tip 1+tip 2 tip 2 tip 3
Tensiune de operare
constantă maximăU
c440 V ac 350 V ac 350 V ac 335 V ac 275350 V ac 253335 V ac
Curent de descarcare(10350 ms) pol
Iimp 50 kA 25 kA 25 kA 125 kA ndash ndash
Curent nominal de descărcare(820 ms) pol I
n50 kA 25 kA 25 kA 125 kA 20 kA 315 kA
Curent maxim de descarcare(820 ms) pol I
maxndash ndash 40 kA 50 kA 40 kA 1045 kA
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Tensiunea fara sarcina Uoc ndash ndash ndash ndash ndash 6 4 kV
Nivel de protecție la tensiune Up le 25 kV le 15 kV le 15 kV le 12 kV le 13514 kV le 111213 kV
Conexiune - conductor Cu rigid 10divide 50 mm2 25 divide 35 mm2 25 divide 35 mm2 15 divide 35 mm2 05divide 35 mm2 02 divide 4 mm2
Model cu semnalizare ndash
disponibil ndash indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2028
Modeion
18
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Intrerupatoare cutomate in carcasa turnata (tip USOL)Tip BC160 BD250 BH630 BL1000 BL1600
Curent nominal In 160 A 250 A 630 A 1000 A 1600 A
Tensiune nominala de operare Ue
690 V ac 250 V dc (3P)
440 V dc (4P)690 V ac 690 V ac 690 V ac 690 V ac
Frecvența nominalăf
n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 HzCapacitate nominala ultima
de rupere la scurt-circuitI
cu25 kA 415 V ac 36 (65) kA 415 V ac 36 (65) kA 415 V ac 65 kA 415 V ac 65 kA 415 V ac
Numar de poli 3 4 3 4 3 4 3 3
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime (3P) 75 x 135 x 70 mm 105 x 225 x 105 mm 140 x 275 x 105 mm 210 x 350 x 135 mm 210 x 350 x 135 mm
Greutate (3P) 1 kg 3 kg 6 kg 20 kg 22 kg
Separatoare de sarcinaTip BC160 BD250 BH630 BL1000 BL1600
Curent nominal In 160 A 250 A 630 A 1000 A 1600 A
Tensiune nominala de operare Ue
690 V ac 250 V dc (3P)
440 V dc (4P)690 V ac 690 V ac 690 V ac 690 V ac
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Categorie de utilizare(mod de intrerupere)
AC-23B 690 V ac AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
Curent nominal de rupere de scurta
durata Ue=690 V ac
Icw
t 2 kA 1 s 3 kA 415 V ac 8 kA 415 V ac 15 kA 415 V ac 20 kA 415 V ac
Capacitate nominală de icircnchiderela scurt-circuit
Icm 28 kA 415 V ac 4 kA 415 V ac 13 kA 415 V ac 30 kA 415 V ac 40 kA 415 V ac
Numar de poli 3 4 3 4 3 4 3 3
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime (3P) 75 x 135 x 70 mm 105 x 225 x 105 mm 140 x 275 x 105 mm 210 x 350 x 135 mm 210 x 350 x 135 mm
Greutate (3P) 1 kg 3 kg 6 kg 20 kg 22 kg
Accesorii si designModel debrosabil pe soclu ndash ndash ndash
Model debroșabil pe sasiu ndash
Dispozitiv de curent rezidual ndash ndash ndash ndash
Contact - auxiliarrelativsemnal ndash ndash ndash
Bobină de declanșare
Declanșator de minima tensiune
Acționare manuală
Dispozitiv de acționare cu motor
Conexiunea barelor papucilor directa a cablurilor
disponibil ndash indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2128
Arion
19
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Mărime I II III
Curent nominal In
630 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
2500 A
3200 A
4000 A
4000 A
5000 A
6300 A
Tensiune nominala de operare Ue 690 V ac 690 1000 1150 V ac 690 1000 1150 V ac
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Capacitate nominala ultima de ruperela scurt-circuit
Icu
66 (55 85) kA 440 V ac 80 (66 100) kA 440 V ac 100 (150 130) kA 440 V ac
Curent nominal de rupere de scurta durata
Ue = 690 V ac
Icw
50 kA 1 s 66 kA 1 s 80 kA 1 s
Capacitate nominală de icircnchidere la scurt-circuit Icm
145 kA 440 V ac 176 kA 440 V ac 220 kA 440 V ac
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime 320 x 4685 x 385 mm 460 x 460 x 385 mm 704 x 460 x 385 mm
Numar de poli 3 4 3 4 3 4
Accesorii si designModel debroșabil pe sasiu
Conexiune frontalăspate
Contacte - auxiliarede semnalizare
Bobină de declanșare
Declanșator de minima tensiune
Dispozitiv de acționare cu motor
disponibil ndash indisponibil
Intrerupatoare automate in aerin varianta debrosabila
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2228
Varius
20
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
FUZIBILE PVTip PV10 PV14 PV22
Un
400 500 V ac 250 V dc
400 500 690 V ac 250 V dc
400 500 690 V ac 250 V dc
In
025 divide 32 A 025 divide 63 A 16 divide 125 A
Caracteristica gG aM gG aM gG aM
Mărimea fuzibililor 10x38 14x51 22x58
FUZIBILE PNATip PNA000 PNA00 PNA1 PNA2 PNA3 PN4a
Un
400 500 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
500 V ac 440 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
In
6 divide 160 A 6 divide 80 A 125 divide 160 A100 divide 160 A 16 divide 250 A 63 divide 250 A 35 divide 400 A 125 divide 400 A 200 divide 630 A 315 divide 630 A 630 divide 1600 A
Caracteristica gG aM gG aM gG aM gG aM gG aM gG
Mărimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 4a
FUZIBILE PHNA
Tip PHNA000 PHNA00 PHNA1 PHNA2 PHNA3 PHN4a
Un 690 V ac
250 V dc690 V ac 250 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 250 V dc
In
6 divide 63 A 80 divide 100 A 50 divide 200 A 100 divide 315 A 250 divide 630 A 630 divide 1000 A
Caracteristica gG gG gG gG gG gG
Marimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 4a
SIGURANȚE CILINDRICE PENTRU PROTECȚIA SEMICONDUCTORULUI LA TENSIUNI DE PĂNĂ LA 690 VTip PV510 PF10 PV514 PV522
Un
690 V ac
440 V dc 6 divide 16 A
250 V dc 20 divide 32 A
900 V dc
900 V dc 4 divide 20 A
690 V ac
700 V dc 6 divide 10 A
600 V dc 16 divide 32 A
440 V dc 40 A
250 V dc 50 divide 63 A
690 V ac
700 V dc 25 A
600 V dc 32 A
440 V dc 40 A
250 V dc 50 divide 125 A
In
6 divide 32 A 4 divide 20 A 6 divide 63 A 25 divide 125 A
Caracteristica gR gR gR aR gR aR
Marimea fuzibililor 10x38 10x38 14x51 22x58
SIGURANȚE PENTRU PROTECȚIA SEMICONDUCTOARELOR (CONTACTE DE TIP CUTIT) - PANA LA 690 V acTip P51R06 P51U06 P51V06
Un
690 V ac440 V dc 500 V ac440 V dc 690 V ac440 V dc 690 V ac440 V dc
In
6 divide 125 A 160 A 63 divide 315 A 250 divide 630 A
Caracteristica gR aR gR aR aR
Marimea fuzibililor 000 1 2
SEPARATOARE PENTRU SIGURANȚE FUZIBILE CILINDRICE 10x38 14x51 22x58Tip OPV10 OPV14 OPV22
Ie 32 A 63 A 125 A
Ue 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc
Categorie de utilizare 690 V ac AC-21B AC-21B AC-21B
250 V dc DC-21B DC-21B DC-21B
700 V dc DC-20B DC-20B DC-20B
Marimea fuzibililor 10x38 14x51 22x58
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor
Barete de interconectare 1 pol2 pol3 pol4 pol5 pol -- ---- -
Adaptor pentru sistem de bare -
Cablu CuAl cu sectiune maxima 25 mm2 25 mm2 50 mm2
Extensie terminala a sectiunii de pana la 50 95 mm2 - -
disponibil - indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2328
Varius
21
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
SEPARATOARE PENTRU SIGURANTE FUZIBILE CU CUTITETip FH000 FH00 FH1 FH2 FH3 LTL4a
Ie 160 A 160 A 250 A 400 A 630 A 1250 A 1600 A
Ue 690 V acdc
Curent termic cu element de strapare 240 A 250 A 325 A 520 A 750 A 1250 A 1600 A
Categorie de utilizare 400 V ac AC-23B AC-23B AC-23B - - - AC-21B
500 V ac AC-22B AC-22B - AC-23B AC-23B AC-22B AC-21B
690 V ac AC-21B AC-22B AC-22B AC-22B AC-22B AC-21B -
250 V dc DC-22B DC-22B - - - - -
440 V dc DC-20B - DC-21B DC-21B DC-21B - -
Marimea fuzibililor 000 (00C) 000 (00C) 00 1 2 3 4a 4a
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor a pozitiei capacului
- -
Barete de interconectare(2-pol 3-pol 4-pol 5-pol)
- - - - -
Kit de asamblare pentru 2 poli4 poli - -
Adaptor pentru sistem de bare - -Element de blocare cu cheie - -
Capac de protectie frontal - -
Bariera impotriva atingeriloraccidentale
- -
Motaj direct pe bare 60 mm - -
CONEXIUNE
Cabl u CuAl cu s ectiun e m axima 95 m m2 95 mm2 150 mm2
2x 95 mm2
240 mm2
2x 150 mm2
300 mm2
2x 240 mm2 - -
Papuci de cablu - M8 M10 M10 M12 M16 2x M12
Latimea barelor 20253040 mm - --- --- --- --- - -
Conexiune frontala sau din spate - -
SEPARATOARE VERTICALE PENTRU SIGURANTE FUZIBLIE CU CONTACTE DE TIP CUTITTip FD00 FD1 FD2 FD3 SL3
Ie
160 A 250 A 400 A 630 A 910 A
Ue
690 V a cdc 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc
Curent termic cu element
de strapare250 A 400 A 560 A
800 A(1000 A - ZP31000)
-
Categorie de utilizare 400 V ac AC-23B AC-23B AC-23B AC-23B AC-22B
690 V ac AC-21B AC-22B AC-22B AC-22B -
Marimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 3
Distanta intre bare100 mm (-K)185 mm (-D)
185 mm 185 mm 185 mm 185 mm
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor
a pozitiei capacului- -
Transformator de masura -
Maner de manevrare pe 3 poli -
Blocare cu sau fara fuzibile - - - -
Capac pentru spatiile libere -
Capac pentru borne duble -
Montaj pe bare 100185 mm - - - -
CONEXIUNECablu CuAl cu sectiune maxima 95 mm2 2x 240 mm2 2x 240 mm2 2x 240 mm2 -
Papuci de cablu M8 M10 M12 M12 M12Latimea barelor 25 30 mm - - - - -
Conexiune frontala sau din spate - - - -
disponibil - indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 242822
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
INTREBARI FRECVENTE PE SEGMENTUL APLICATIILOR FOTOVOLTAICE
1) Cum sa selectam curentul nominal sitensiunea nominala a sigurantelor fuzibile
pentru protectia curentului continuu DC provenit din surse fotovoltaice
Parametrii ar trebui alesi avand ca rezultatconexiunea serie ndash paralel a panourilor foto-
voltaice si a caracteristicilor lor
Valorile de mai jos se aplica pentru tensiu-nea nominal a dispozitivelor de protectie
Un ge 12 times V
OC_STC times M
Mhellipnumarul de panouri in serieV
OC_STC helliptensiunea fara sarcina in conditii
de testare standard
Factorul 12 stabileste rezervele de crestere
a tensiunii la o temperatura de lucru ambien-tala scazuta a tolerantelor de producere a pa-
nourilor fotovoltaice etc
Pentru stabilirea curentului nominal al sigu-
rantelor fuzibile se aplica regula de mai jos
14 times ISC_STC
le In le 085 I
MOD_REVERSE
Pentru sigurante cu urmatoarele caracteris-
tici gR gS gG In ge 16 A
14 times ISC_STC
le In le 07 I
MOD_REVERSE
ISC_STC
curentul de scurt circuit in conditii
de testare standard
IMOD_REVERSE
curentul invers al modululuipentru fuzibile cu urmatoarele
caracteristici gR gS gG In lt 16 A
Factorul 14 stabileste rezervele pentru utiliza-rea la o temperature ambientala de 60 degC in-tensitatea radiatiilor de 1000 Wm2 si in1047298uentasarcinilor ciclice Daca producatorul panouri-lor precizeaza o valoare maxima de protectieaceasta ar trebui acceptata
Nota Pentru protectia colectiva a conexiunilor
serie ndash paralel a panourilor fotovoltaice curentul
rezultat este proportional cu numarul de ramuri
paralele
2) In ce conditii este necesara protectia la suprasarcina pe partea curentului continuu
a aplicatiilor ce includ panouri fotovoltaice
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru sirurile de conductoare ale panourilorfotovoltaice si nici pentru o matrice a panou-rilor fotovoltaice daca capacitatea nominala aunui conductor este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC in orice portiune
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru conductoarele principale ale panouri-lor fotovoltaice daca capacitatea nominala aconductorului este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC avand ca sursa panoul fotovoltaic
3) Se poate folosi o conexiune in serie
a fuzibililor pentru a atinge o tensiune
nominala superioara grupului de fuzibili
In niciun caz Pentru combinatii de fuzibili
in serie nu se poate garanta distributia uni-forma a proceselor de deconectare in cazul
unor defecte sau probleme O legatura fuzi-bila intotdeauna preia partea cea mai mare
dint-un proces de deconectare si din acestmotiv nu poate 1047297 suprasolicitata peste car-
acteristicile ei din fabrica
4) Cand si de ce este recomandata folosirea
protectiei la supratensiune pentru segmentulcurentului continuu inaintea invertorului si
a panoului fotovoltaic
In cazul aplicatiilor in care panourile fotovoltaicesunt situate la mai mult de 10 m distanta de in-vertoare este recomandat sa 1047297e folosita protec-tia la supratensiune atat inainte de invertor cat sidupa panourile fotovoltaice Acest lucru este re-comandat din cauza ca tensiunea poate crestesemni1047297cativ datorita inductiei in circuit
5) De ce in aplicatiile fotovoltaice sunt
preferate descarcatoarele de supratensi-une cu decalaj
In retelele de joasa tensiune de 230400 V
dispozitivele de protectie la supratensiune cu
varistor sunt folosite in mod uzual Varistorulin sine manifesta o scurgere de curent la
tensiunea de operare In aplicatii uzuale cuun singur tip de protectie la supratensiune cu
varistor scurgerea de curent este neglijabila
Totusi acest lucru nu este valabil in cazul apli-
catiilor fotovoltaice unde sunt folosite zeci dedescarcatoare de supratensiune In acest caz
scurgerile de curent nu sunt neglijabile pen-
tru ca acestea diminueaza puterea de iesire
6) Ce tip de siguranta fuzibila si ce caracteris-
tici trebuie sa aiba pentru protectia segmen-
tului de curent continuu DC
Parametrul decisiv este tensiunea nominalaDC inscrisa pe fuzibil Pentru protectia apli-
catiilor ce includ panouri fotovoltaice este
necesara utilizarea unor fuzibili ce au o plajacompleta de declansare tipul bdquogldquo Fuzbilii cu
plaja de declansare bdquoaldquo nu pot 1047297 folositi dincauza capacitatii de rupere limitate la supra-
sarcini mici
7) Ce protectie trebuie folosita pentru valori
ale curentului de peste 20 A
Fuzibilii PF10 sunt folositi e1047297cient pentru curentinominali de pana la 20 A Pentru curenti mai
mari de 20 A este posibil sa folositi fuzibilii pen-tru protectia semiconductoarelor (caracteristi-cile gR gS) de ex PT22 PV514 P51R06 P51U06cu atentie la valorile tensiunii de operare in DCAcest tip de fuzibili cu caracteristica gR sunt re-comandati pentru curenti nominali de pana la80 A
8) Este posibila folosirea softului de calcul
Sichr pentru proiectarea circuituilui elec-tric general de curent alternativ parte
a unei centrale electrice fotovoltaice ce
furnizeaza energie electrica intr-o retea dedistributie
Da este posibila In acest caz centrala electrica
fotovoltaica este considerate o sarcina Sursa
va 1047297 punctual de conexiune (transformatorulsau sursa generala) Prin urmareintroduceti
iesirea in kW a centralei electrice fotovoltaicela sfarsitul liniei sau pe linie Selectati simulta-
neitate si factorul de putere (cos φ) egal cu 1
Directia inversa a curentului in linie nu are
nici un efect privind calculul liniei Aceastacon1047297guratie este chiar necesara pentru de-
terminarea protectiei la suprasarcina a linieisi asigurand protectia prin deconectarea
automata de la sursa de current alternativ a
centralei electrice fotovoltaice
Avantajul programului Sichr este capacitatea luide optimizare economica a sectiunilor transver-sale ale liniilor propuse si astfel reducerea cos-turilor de achizitie si exploatare
9) Recomandati folosirea separatorului
AVN-DC-63-4 (63 A 1000 V dc)ca si intreru-
pator pe parte de curent continuu a surseifotovoltaice In acelasi timp se mentioneaza
faptul ca pentru a realiza aceasta operati-une este deasemenea posibila folosirea in-
trerupatoarelor din seriile LPN-DC si LST-DC
Intrerupatoarele LPN-DC and LST-DC au ca-
pacitatea de a indeplini functia de separa-tor pe parte de curent continuu Acesta este
motivul pentru care aceasta posibilitate este
mentionata
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 252823
NOTE
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 262824
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
REFERINTE
Protectia panourilor fotovoltaice inseriate
Protectii la supratensiune pentru curent conti-
nuu si curent alternativ
Invertoare
Separatoare de sarcina pentru curent continuuProtectie completa pe parte de curent alternativ
Optimizarea sectiunilor de cabluri si protectii
prin calcule ale softului Sichr
OEZ este unul dintre furnizorii importanti de dispozitive fotovoltaice cu o gama larga de produse
pentru proiecte mici si medii dar si pentru centrale electrice fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2728
OEZ sro
Šedivskaacute 339561 51 LetohradCzech Republictel +420 465 672 111 +420 465 672 101
fax +420 465 672 398 +420 465 672 151e-mail oeztradeczoezcomwwwoezcom
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2828
FV1-2012-RM
wwwoezcom
Producătorul icircşi rezervă dreptul de a face modifi cări
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1128
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1228
Separator pentru aplicatiile fotovoltaice cu o tensiunenominala ridicata de operare de pana la 1000 V dc
Sistem terminal nou Conexiune si veri1047297care facila a conductorilor Posibilitatea conectarii in terminal de pana la 4 conductori Posibilitatea conectarii de conductoare cu sectiuni diferite
Instalare facila prin intermediul sistemului nou de clipsa-
re pe si de pe sina DIN In timpul unei anumite perioade poate 1047297 marcat 5TE2 515-1
(cod produs 39153) Intrerupatorul 5TE2 515-1 indeplineste
aceleasi functii ca si AVN-DC-63-4
Separator de sarcina AVN-DCCurent nominal
de operareTip Cod
produsNumarul
modulelorGreutate
[kg]Unitate de ambalare
[buc]
63 A AVN-DC-63-4 39752 4 0672 1
Ordineacontactelor
Tip Codprodus
Numarulmodulelor
Greutate[kg]
Unitate de ambalare[buc]
111)
PS-LV-1100-K 38938 05 005 1 1) Fiecare cifra indica succesiv numarul de contacte ND si NI
Speci1047297catiiTip AVN-DC-63-4Standarde EN 60947-3 IECEN 60669-1Insemne de conformitate
Numar de poli 4Curent nominal de operare I
e63 A
Tensiune nominala de operare in varianta cu 4 poli inseriati Ue
1000 V dcTensiune curent minim 24 V 300 mACurent de scur t circuit de scur ta d urat a DC-10 00 V 4 pol I
cw
760 ACapacitate nominală de icircnchidere la scurt-circuit DC-1000 V 4 pol I
cm500 A
Rezistenta mecanica 10 000 cicluri de operareDurabilitate electrica 5 000 cicluri de operarePierderi nominale de putere pe 1047297ecare pol 44 WTensiune nominala de tinere la impuls (1250 μs) U
impgt 5 kV
Categorie de utilizare DC-21BMontaj pe sina U conform cu EN 60715 - tip TH 35Grad de protectie IP20Cuplu 25 divide 3 NmTemperatura ambienta -25 divide + 45 degC
Contact auxiliar PS-LV-1100 Accesorii ale AVN-DC-63-4 Instalare pe partea dreapta a separatorului Pentru semnalarea pozitiei contactelor separatorului
Tensiune curent nominale de operareAC-14 230 V 6 A DC-13 220 V 1 A
Conexiune a conductoarelor 075 divide 25 mm2
Minia
10
SEPARATOR DE SARCINA AVN-DC DE PANA LA 63 A 1000 V dc
Conexiune
SarcinaMatrice
fotovoltaica
Matrice
fotovoltaica
Sarcina
Atat pentru sisteme legate la pamant catsi pentru sisteme izolate 1000 V dc
Doar sisteme izolate fatade pamant 1000 V dc
Schema electrica
5SE2515-1
3
42
1
8
7
6
5
+
- +
-+
- +
-
13 21
14 22
PS-LV-1100
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1328
Minia
11
SEPARATOR DE SARCINA AVN-DC DE PANA LA 63A 1000 V dc
Dimensiuni
72
64
70
9 0
3 5
6 44
4 5
5TE2515-1 ~735
Conectarea conductoruilor si a baretelorde interconectare
Sistem terminalDesign doua nivele de terminale cu o bariera 1047297xa intre ele
Conexiune1047297ecare nivel permite atat conexiunea conductoare-
lor cat si a baretelor de interconectare (barete de interconectare
cu pini tip S vezi catalogul pentru dispozitivele modulare Minia
N1- 2011-A) Acest lucru este posibil de pe ambele parti ale dis-
pozitivului Pentru gama de conexiuni vezi tabelul de mai jos
Siguranta terminalele sunt echipate cu capace din plastic
culisante care efectiv sporesc protectia impotriva atingerii
partilor active
Posibilitate de conexiune conductoare de sectiuni diverse
de pana la 4 conductoare pe terminal
conductor cu sectiunea de pana la 35 mm2
Montare demontare pe de pe sine DIN
Noul sistem de incuietori permite montarea si demontarea manuala rapida fara folosirea
unor unelte
Gama de conexiuni Conductor rigid (solid multi1047297lar) Conductor 1047298exibil Cu manson
Numar de conductoare conectate Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2
1times conductor1times ( le 35 mm2) 1times ( le 25 mm2)
1times ( le 25 mm2) 1times ( le 16 mm2)
2times conductor
2times ( le 10 mm2) 2times ( le 6 mm2)
2times ( le 6 mm2) 2times ( le 4 mm2)
1times ( le 35 mm2) 1times ( le 10 mm2) 1times ( le 25 mm2) 1times ( le 6 mm2)
1times ( le 25 mm2) 1times ( le 16 mm2)
1times ( le 16 mm2) 1times ( le 25 mm2) 1times ( le 16 mm2) 1times ( le 16 mm2)
3times conductor
1times ( le 35 mm2) 2times ( le 6 mm2) 1times ( le 25 mm2) 2times ( le 25 mm2)
1times ( le 16 mm2) 2times ( le 4 mm2)
2times ( le 10 mm2) 1times ( le 25 mm2) 2times ( le 6 mm2) 1times ( le 16 mm2)
4times conductor 2times ( le 10 mm2
) 2times ( le 6 mm2
) 2times ( le 6 mm2
) 2times ( le 4 mm2
)
Bariera Nivel 2
Nivel 1
9 0
9 6
4 5
9 0
733
44
64
685
PS-LV-1100
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1428
Pentru protectia retelelor electrice si a echipamentelor
impotriva supratensiunii de la loviturile fulgerelor direc-
te sau indirecte Pentru protectia retelelor electrice si a echipamentelor
cladirilor industriale comerciale si rezidentiale Reduce tensiunea si taie varful undei de supratensiune
provocata de loviturile de fulger directe sau indirecte
Reduce supratensiunile de comutatie din retele Folosit ca nivel II (protectie medie) impotriva supraten-
siunii de tipul 2 in concordanta cu EN 6164311 Folosit in aplicatii DC in special pe parte de DC a siste-
mului fotovoltaic
Descarcatoare de supratensiuni SVF- Folosit pentru impulsuri de curent de pana la
30 kA(820 micros) spre exemplu curentul indus sau impul-
surile de curent aparute datorita loviturilor de fulger Principalul component este un varistor cu caracteristica
de tensiune neliniara a carui rezistenta scade odata cu
cresterea tensiunii si un element de reducere a curen-
tului de defect
Design multielement compus din soclu si elemente
interschimbabile Modulele pot 1047297 indepartate daca tre-
buiesc efectuate masuratori sau in caz de avarie fara a 1047297
nevoie sa deconectam dispozitivul Semnalizare vizuala a starii de nefunctionare (dupa
deconectare descarcatorul nu mai este functional si
modulul schimbabil trebuie inlocuit)
Uoc max
Design Tip Codprodus
Numarulmodulelor
Greutate[kg]
Unitatede ambalare [buc]
1000 V dc fara semnalizare la distanta SVF-1000-2VB-MZ 39165 3 0344 1
1000 V dc cu semnalizare la distanta SVF-1000-2VB-MZS 39527 3 0347 1
600 V d c f ar a se mnalizare la distanta SVF-600-3V-MZ 39528 3 0322 1
600 V dc cu s em nalizare la distanta SVF-600-3V-MZS 39529 3 0325 1
Design TipCod
produsNumarul
modulelorGreutate
[kg]Unitate
de ambalare [buc]
Varistor SVF-1000-V-M 39166 1 00826 1
Descarcator SVF-1000-B-M 39167 1 00454 1
Varistor SVF-600-V-M 39530 1 00717 1
Module inlocuibile pentru descarcatoare SVF-
Minia
12
DESCARCATOARE LA SUPRATENSIUNE SVF DE PANA LA 1000 V dc
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1528
Minia
13
DESCARCATOARE LA SUPRATENSIUNE SVF DE PANA LA 1000 V dc
Speci1047297catiiTip SVF-1000-2VB-MZ
SVF-1000-2VB-MZSSVF-600-3V-MZSVF-600-3V-MZS
Standarde EN 61643-11IEC 61643-1IEC 60364-7-712
EN 61643-11IEC 61643-1IEC 60364-7-712
Insemne de conformitate
Tensiune maxima in sarcina Uoc max 1000 V dc 600 V dc
Curent maxim de scurt-circuit Isc max 80 A fara limita
Tensiune de operare constantă maximă UC 1000 V dc 600 V dc
Curent nominal de descărcare (820 μs) In 15 kA 15 kA
Curent maxim de descarcare (820 μs) Imax 30 kA 40 kA
Nivel de protecție la tensiune Up
In 15 kA L+ L-
(L+L-) PEle 5 kVle 3 kV
le 3 kVle 3 kV
In 10 kA L+ L-
(L+L-) PEle 45 kVle 25 kV
--
In 5 kA L+ L-
(L+L-) PEle 4 kVle 2 kV
le 25 kVle 25 kV
Scurgeri de curent la pamant la Uc IPE le 1 microA le 20 microAPutere de intrare continua P
c le 1 mW le 12 mW
Timp de raspuns le 25 ns le 25 ns
Clasi1047297carea descarcatoarelor conform cu EN 61643-11conform cu IEC 61643-1conform cu VDE 0675-6
tip 2clasa IIclasa C
tip 2clasa IIclasa C
Grad de protectie IP20 IP20
Montaj pe sina U conform cu EN 60715 ndash tip TH 35 TH 35
ConexiuneConductor rigid (solid multi1047297lar) 15 divide 35 mm2 15 divide 35 mm2
Conductor 1047298exibil 15 divide 25 mm2 15 divide 25 mm2
Cuplu 45 Nm 45 Nm
Conexiune de sus sau de jos - -
Semnalizare opticaStarea de fuctionare Culoare transparenta Culoare transparenta
Starea de nefunctionare Culoare rosie Culoare rosie
Semnalizare la distantaOrdinea contactelor 1) 001 001
Tensiune curent maxim Umax
Imax
250 V ac 1 A125 V dc 02 A
250 V ac 1 A125 V dc 02 A
Putere minima de comutatie 012 VA (12 V 10 mA) 012 VA (12 V 10 mA)
Conexiune ndash conductor rigid (solid 1047298exibil) 014 divide 15 mm2 014 divide 15 mm2
Cuplu 025 Nm 025 Nm
Conditii de functionareTemperatura ambienta 98308525 divide 80 degC 98308525 divide 80 degC
Pozitie de functionare arbitrar arbitrar1)
Fiecare cifra indica succesiv numarul contacte ND NI si comutatoare
Dimensiuni
55 435
64
4 5
9 0
525
SVF-
14
11
12
SVF-600-3V-MZ SVF-600-3V-MZS
L+ L- L+ L-
1112 14
SVF-1000-2VB-MZ
L+ L-
SVF-1000-2VB-MZS
L+ L-
1112 14
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
Schema electrica
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1628
Invertoare PVM
Cutie de comanda
Pentru conversia curentului continuu in curent alterna-
tiv curent generat de panourile fotovoltaice Invertoare trifazate pentru panouri fotovoltaice in patru
variante de puteri 10 13 17 si 20 kW
Consum intern foarte scazut (nocturn 983100 05 W) Gama foarte larga de MPP 1) Un dispozitiv compact si robust cu montaj incastrat
pentru aplicatii interioare si exterioare (IP65) 5 ani garantie
E1047297cienta de top gt 98 E1047297cienta la nivel European gt 97 intr-o gama larga de
puteri Potrivit pentru toate tehnologiile de panouri fotovoltaice
in cazul in care acestea nu necesita impamantare +- Conectori pentru panourile fotovoltaice - MC4 Setari automate ale parametrilor retelei in concordanta
cu instalarea invertorului la sistemul de impamantare Fara ventilatoare externe
Activeaza controlul de la distanta si monitorizarea unui
dispozitiv fotovoltaic prin internet (protocol Ethernet) Are propria adresa de IP Nu este necesara instalare software doar a unui browser
web Pentru comunicarea cu pana la 2x31 invertoare
Activeaza limitarea puterii produse de centrala electrica
aferenta panourilor fotovoltaice in trepte 0 30 60
si 100 Valoarea puterii necesare este transmisa catre inver-
toare prin intermediul RS485 Posibilitatea setarii unei puteri reactive
14
INVERTOARELE PVM PENTRU IESIRI DE PUTERI DE LA 10 PANA LA 20 kW
P [kW] Tip DescriereE1047297cienta
EuropeanaCod deprodus
Greutate[kg]
Unitate de ambalare[buc]
10 6AG3120-3JB02-0AC0 PVM 10 974 41324 38 1
13 6AG3120-3JE02-0AC0 PVM 13 975 41325 38 1
17 6AG3120-3JK02-0AC0 PVM 17 978 41326 38 1
20 6AG3120-3JM02-0AC0 PVM 20 978 41327 38 1
Sursa contine invertorul pentru panouri fotovoltaice PWM placa de montaj manualul conectorul de curent alternativ AC
Tip Descriere Cod de produs Greutate [kg] Unitate de ambalare [buc]
6AG3600-3AB10-0AA0 Cutie de comanda 41328 16 1
Speci1047297catiiTip PVM 10 PVM 13 PVM 17 PVM 20Identi1047297carea tipului 6AG3120-3JB02-0AC0 6AG3120-3JE02-0AC0 6AG3120-3JK02-0AC0 6AG3120-3JM02-0AC0
DC
MPP tensiune minima 380 V 420 V 460 V 480 V
MPP tensiune maxima 850 V 850 V 850 V 850 V
Tensiune maxima 1 000 V 1 000 V 1 000 V 1 000 V
Curent maxim 29 A 30 A 37 A 41 A
Numar de intrari de curent continuu DC 4 4 6 6
Conexiune la panou MC4 MC4 MC4 MC4
Protectie la supratensiune Tip 3 Tip 3 Tip 3 Tip 3
AC
Putere nominala 10 kW 124 kW 165 kW 192 kW
Putere maxima 10 kW 124 kW 165 kW 192 kW
Curent maxim 18 A 18 A 29 A 29 A
Conexiune la retea trifazata 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz
cos φ 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c
THD I 2) lt 25 lt 25 lt 25 lt 25
E1047297cienta maxima 980 980 982 982
E1047297cienta Europeana 974 975 978 978
Alimentare de la 60 W 60 W 60 W 60 W
Consum intern pe timpul noptii lt 05 W lt 05 W lt 05 W lt 05 W
Protectie interna la supratensiune Tip 3 Tip 3 Tip 3 Tip 3
Conditii defunctionare
Temperatura minima -25 degC -25 degC -25 degC -25 degC
Temperatura maxima +55 degC +55 degC +55 degC +55 degC
Temperatura maxima pentru puterea nominala +50 degC +50 degC +40 degC +40 degC
Racire Ventilatie naturala Ventilatie naturala Ventilatie naturala Ventilatie naturala
Altitudine maxima fata de nivelul marii 2 000 m 2 000 m 2 000 m 2 000 m
Nivel aproximativ al zgomotului de operare 45 dB 45 dB 45 dB 45 dB
Latime 530 mm 530 mm 530 mm 530 mm
Inaltime 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm
Adancime 2605 mm 2605 mm 2605 mm 2605 mm
Greutate 38 kg 38 kg 38 kg 38 kg
1) MPP (Maximum Power Point) ndash punctual de putere maxima a invertorului bazat pe caracteristica tensiune-curent care este selectat chiar de invertor pentru o functionare optima2) THD I (Total Harmonic Distortion of Current) - Totalul Armonicilor de curent
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 172815
INVERTOARELE PVM PENTRU IESIRI DE PUTERI DE LA 10 PANA LA 20 kW
Conexiunea invertoarelor PVM
Comunicare
Dimensiuni
679 8
1 2 3 4 5
ON
ON
Do not disconnect under load
25 A 25 A
Ethernet
L1 L2 L3 N3 AC 400 V+N
RS 485 IN RS 485 OUT
SENSOR
OFFOFF
DC-
SWITCH
Internet
DSL-Router RS 485Ethernet
SINVERT PVMCutie comanda
Invertor SINVERT PVM
Numar maxim de dispositive conectabile 31 bucNumar maxim de dispositive conectabile 31 buc
Computer(aplicatie web SINVERT WebMonitor)
2605530
6 0 0
1) Separator de curent continuu DC
2) Conectoare MC4 pentru panourile fotovoltaice
3) Port RS485 INTRARE
4) Port RS485 IESIRE
5) Interfata Ethernet
6) Conectori cabluri pentru retea
7) Suruburi M8 pentru impamantare
8) Conector senzor de iluminat
9) Compensare de suprapresiune
Exemplu de conexiune de comunicare prin interfata RS485
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 182816
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1928
Minia
17
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Icircntreruptoare automate in miniatura
Intreruptoare diferențiale cu protecție la suprasarcina
Icircntreruptoare diferențiale
Protecție la supratensiune
Tip LPE LPN LST
Numar de poli 1 2 3 1 1+N 2 3 3+N 1 2 3 3+N
Caracteristici de declanșare B C B C D B C D
Curent nominal In 2 divide63 A 02 divide63 A 40 divide125 A
Tensiune nominala de operare Ue 230400 V ac
60220 V dc
230400 V ac
220440 V dc
230400 V ac
440 V dc
Capacitate nominală de rupere EN 60898 Icn 6 kA 10 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 05 divide 25 mm2 05 divide 25 mm2 15 divide 50 mm2
AccesoriiContacte auxiliare
Bobine de declanșare
Declanșatoare de minima tensiune
Tip OLE OLI
Numar de poli 2 2Caracteristici de declanșare B C B C
Curent nominal In 6 divide16 A 6 divide40 A
Curent nominal rezidual I∆n 003 A 003 03 A
Tensiune nominala de operare Ue 230 V ac 230 V ac
Tip AC A AC AC-G
Capacitate nominală de rupere Icn 6 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 075 divide 35 mm2 075 divide 35 mm2
Tip OFE OFI
Numar de poli 2 4 2 4Curent nominal I
n 25 divide63 A 16 divide125 A
Curent nominal rezidual I∆n 003 divide 03 A 003 divide 05 A
Tensiune nominala de operare Ue 230400 V ac 230400 V ac
Tip AC AC A AC-G A-GA-S
Curent nominal de scurt- circuit conditionat Inc 6 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 1 divide 25 mm2 1 divide 25 mm2
Tip SJBplus-50-25 SJB SJBC SVBC SVC SVD
Clasi1047297carea descarcatoarelor
conforme cu EN 61643-11
tip 1 tip 1 tip 1+tip 2 tip 1+tip 2 tip 2 tip 3
Tensiune de operare
constantă maximăU
c440 V ac 350 V ac 350 V ac 335 V ac 275350 V ac 253335 V ac
Curent de descarcare(10350 ms) pol
Iimp 50 kA 25 kA 25 kA 125 kA ndash ndash
Curent nominal de descărcare(820 ms) pol I
n50 kA 25 kA 25 kA 125 kA 20 kA 315 kA
Curent maxim de descarcare(820 ms) pol I
maxndash ndash 40 kA 50 kA 40 kA 1045 kA
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Tensiunea fara sarcina Uoc ndash ndash ndash ndash ndash 6 4 kV
Nivel de protecție la tensiune Up le 25 kV le 15 kV le 15 kV le 12 kV le 13514 kV le 111213 kV
Conexiune - conductor Cu rigid 10divide 50 mm2 25 divide 35 mm2 25 divide 35 mm2 15 divide 35 mm2 05divide 35 mm2 02 divide 4 mm2
Model cu semnalizare ndash
disponibil ndash indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2028
Modeion
18
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Intrerupatoare cutomate in carcasa turnata (tip USOL)Tip BC160 BD250 BH630 BL1000 BL1600
Curent nominal In 160 A 250 A 630 A 1000 A 1600 A
Tensiune nominala de operare Ue
690 V ac 250 V dc (3P)
440 V dc (4P)690 V ac 690 V ac 690 V ac 690 V ac
Frecvența nominalăf
n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 HzCapacitate nominala ultima
de rupere la scurt-circuitI
cu25 kA 415 V ac 36 (65) kA 415 V ac 36 (65) kA 415 V ac 65 kA 415 V ac 65 kA 415 V ac
Numar de poli 3 4 3 4 3 4 3 3
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime (3P) 75 x 135 x 70 mm 105 x 225 x 105 mm 140 x 275 x 105 mm 210 x 350 x 135 mm 210 x 350 x 135 mm
Greutate (3P) 1 kg 3 kg 6 kg 20 kg 22 kg
Separatoare de sarcinaTip BC160 BD250 BH630 BL1000 BL1600
Curent nominal In 160 A 250 A 630 A 1000 A 1600 A
Tensiune nominala de operare Ue
690 V ac 250 V dc (3P)
440 V dc (4P)690 V ac 690 V ac 690 V ac 690 V ac
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Categorie de utilizare(mod de intrerupere)
AC-23B 690 V ac AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
Curent nominal de rupere de scurta
durata Ue=690 V ac
Icw
t 2 kA 1 s 3 kA 415 V ac 8 kA 415 V ac 15 kA 415 V ac 20 kA 415 V ac
Capacitate nominală de icircnchiderela scurt-circuit
Icm 28 kA 415 V ac 4 kA 415 V ac 13 kA 415 V ac 30 kA 415 V ac 40 kA 415 V ac
Numar de poli 3 4 3 4 3 4 3 3
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime (3P) 75 x 135 x 70 mm 105 x 225 x 105 mm 140 x 275 x 105 mm 210 x 350 x 135 mm 210 x 350 x 135 mm
Greutate (3P) 1 kg 3 kg 6 kg 20 kg 22 kg
Accesorii si designModel debrosabil pe soclu ndash ndash ndash
Model debroșabil pe sasiu ndash
Dispozitiv de curent rezidual ndash ndash ndash ndash
Contact - auxiliarrelativsemnal ndash ndash ndash
Bobină de declanșare
Declanșator de minima tensiune
Acționare manuală
Dispozitiv de acționare cu motor
Conexiunea barelor papucilor directa a cablurilor
disponibil ndash indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2128
Arion
19
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Mărime I II III
Curent nominal In
630 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
2500 A
3200 A
4000 A
4000 A
5000 A
6300 A
Tensiune nominala de operare Ue 690 V ac 690 1000 1150 V ac 690 1000 1150 V ac
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Capacitate nominala ultima de ruperela scurt-circuit
Icu
66 (55 85) kA 440 V ac 80 (66 100) kA 440 V ac 100 (150 130) kA 440 V ac
Curent nominal de rupere de scurta durata
Ue = 690 V ac
Icw
50 kA 1 s 66 kA 1 s 80 kA 1 s
Capacitate nominală de icircnchidere la scurt-circuit Icm
145 kA 440 V ac 176 kA 440 V ac 220 kA 440 V ac
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime 320 x 4685 x 385 mm 460 x 460 x 385 mm 704 x 460 x 385 mm
Numar de poli 3 4 3 4 3 4
Accesorii si designModel debroșabil pe sasiu
Conexiune frontalăspate
Contacte - auxiliarede semnalizare
Bobină de declanșare
Declanșator de minima tensiune
Dispozitiv de acționare cu motor
disponibil ndash indisponibil
Intrerupatoare automate in aerin varianta debrosabila
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2228
Varius
20
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
FUZIBILE PVTip PV10 PV14 PV22
Un
400 500 V ac 250 V dc
400 500 690 V ac 250 V dc
400 500 690 V ac 250 V dc
In
025 divide 32 A 025 divide 63 A 16 divide 125 A
Caracteristica gG aM gG aM gG aM
Mărimea fuzibililor 10x38 14x51 22x58
FUZIBILE PNATip PNA000 PNA00 PNA1 PNA2 PNA3 PN4a
Un
400 500 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
500 V ac 440 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
In
6 divide 160 A 6 divide 80 A 125 divide 160 A100 divide 160 A 16 divide 250 A 63 divide 250 A 35 divide 400 A 125 divide 400 A 200 divide 630 A 315 divide 630 A 630 divide 1600 A
Caracteristica gG aM gG aM gG aM gG aM gG aM gG
Mărimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 4a
FUZIBILE PHNA
Tip PHNA000 PHNA00 PHNA1 PHNA2 PHNA3 PHN4a
Un 690 V ac
250 V dc690 V ac 250 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 250 V dc
In
6 divide 63 A 80 divide 100 A 50 divide 200 A 100 divide 315 A 250 divide 630 A 630 divide 1000 A
Caracteristica gG gG gG gG gG gG
Marimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 4a
SIGURANȚE CILINDRICE PENTRU PROTECȚIA SEMICONDUCTORULUI LA TENSIUNI DE PĂNĂ LA 690 VTip PV510 PF10 PV514 PV522
Un
690 V ac
440 V dc 6 divide 16 A
250 V dc 20 divide 32 A
900 V dc
900 V dc 4 divide 20 A
690 V ac
700 V dc 6 divide 10 A
600 V dc 16 divide 32 A
440 V dc 40 A
250 V dc 50 divide 63 A
690 V ac
700 V dc 25 A
600 V dc 32 A
440 V dc 40 A
250 V dc 50 divide 125 A
In
6 divide 32 A 4 divide 20 A 6 divide 63 A 25 divide 125 A
Caracteristica gR gR gR aR gR aR
Marimea fuzibililor 10x38 10x38 14x51 22x58
SIGURANȚE PENTRU PROTECȚIA SEMICONDUCTOARELOR (CONTACTE DE TIP CUTIT) - PANA LA 690 V acTip P51R06 P51U06 P51V06
Un
690 V ac440 V dc 500 V ac440 V dc 690 V ac440 V dc 690 V ac440 V dc
In
6 divide 125 A 160 A 63 divide 315 A 250 divide 630 A
Caracteristica gR aR gR aR aR
Marimea fuzibililor 000 1 2
SEPARATOARE PENTRU SIGURANȚE FUZIBILE CILINDRICE 10x38 14x51 22x58Tip OPV10 OPV14 OPV22
Ie 32 A 63 A 125 A
Ue 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc
Categorie de utilizare 690 V ac AC-21B AC-21B AC-21B
250 V dc DC-21B DC-21B DC-21B
700 V dc DC-20B DC-20B DC-20B
Marimea fuzibililor 10x38 14x51 22x58
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor
Barete de interconectare 1 pol2 pol3 pol4 pol5 pol -- ---- -
Adaptor pentru sistem de bare -
Cablu CuAl cu sectiune maxima 25 mm2 25 mm2 50 mm2
Extensie terminala a sectiunii de pana la 50 95 mm2 - -
disponibil - indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2328
Varius
21
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
SEPARATOARE PENTRU SIGURANTE FUZIBILE CU CUTITETip FH000 FH00 FH1 FH2 FH3 LTL4a
Ie 160 A 160 A 250 A 400 A 630 A 1250 A 1600 A
Ue 690 V acdc
Curent termic cu element de strapare 240 A 250 A 325 A 520 A 750 A 1250 A 1600 A
Categorie de utilizare 400 V ac AC-23B AC-23B AC-23B - - - AC-21B
500 V ac AC-22B AC-22B - AC-23B AC-23B AC-22B AC-21B
690 V ac AC-21B AC-22B AC-22B AC-22B AC-22B AC-21B -
250 V dc DC-22B DC-22B - - - - -
440 V dc DC-20B - DC-21B DC-21B DC-21B - -
Marimea fuzibililor 000 (00C) 000 (00C) 00 1 2 3 4a 4a
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor a pozitiei capacului
- -
Barete de interconectare(2-pol 3-pol 4-pol 5-pol)
- - - - -
Kit de asamblare pentru 2 poli4 poli - -
Adaptor pentru sistem de bare - -Element de blocare cu cheie - -
Capac de protectie frontal - -
Bariera impotriva atingeriloraccidentale
- -
Motaj direct pe bare 60 mm - -
CONEXIUNE
Cabl u CuAl cu s ectiun e m axima 95 m m2 95 mm2 150 mm2
2x 95 mm2
240 mm2
2x 150 mm2
300 mm2
2x 240 mm2 - -
Papuci de cablu - M8 M10 M10 M12 M16 2x M12
Latimea barelor 20253040 mm - --- --- --- --- - -
Conexiune frontala sau din spate - -
SEPARATOARE VERTICALE PENTRU SIGURANTE FUZIBLIE CU CONTACTE DE TIP CUTITTip FD00 FD1 FD2 FD3 SL3
Ie
160 A 250 A 400 A 630 A 910 A
Ue
690 V a cdc 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc
Curent termic cu element
de strapare250 A 400 A 560 A
800 A(1000 A - ZP31000)
-
Categorie de utilizare 400 V ac AC-23B AC-23B AC-23B AC-23B AC-22B
690 V ac AC-21B AC-22B AC-22B AC-22B -
Marimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 3
Distanta intre bare100 mm (-K)185 mm (-D)
185 mm 185 mm 185 mm 185 mm
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor
a pozitiei capacului- -
Transformator de masura -
Maner de manevrare pe 3 poli -
Blocare cu sau fara fuzibile - - - -
Capac pentru spatiile libere -
Capac pentru borne duble -
Montaj pe bare 100185 mm - - - -
CONEXIUNECablu CuAl cu sectiune maxima 95 mm2 2x 240 mm2 2x 240 mm2 2x 240 mm2 -
Papuci de cablu M8 M10 M12 M12 M12Latimea barelor 25 30 mm - - - - -
Conexiune frontala sau din spate - - - -
disponibil - indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 242822
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
INTREBARI FRECVENTE PE SEGMENTUL APLICATIILOR FOTOVOLTAICE
1) Cum sa selectam curentul nominal sitensiunea nominala a sigurantelor fuzibile
pentru protectia curentului continuu DC provenit din surse fotovoltaice
Parametrii ar trebui alesi avand ca rezultatconexiunea serie ndash paralel a panourilor foto-
voltaice si a caracteristicilor lor
Valorile de mai jos se aplica pentru tensiu-nea nominal a dispozitivelor de protectie
Un ge 12 times V
OC_STC times M
Mhellipnumarul de panouri in serieV
OC_STC helliptensiunea fara sarcina in conditii
de testare standard
Factorul 12 stabileste rezervele de crestere
a tensiunii la o temperatura de lucru ambien-tala scazuta a tolerantelor de producere a pa-
nourilor fotovoltaice etc
Pentru stabilirea curentului nominal al sigu-
rantelor fuzibile se aplica regula de mai jos
14 times ISC_STC
le In le 085 I
MOD_REVERSE
Pentru sigurante cu urmatoarele caracteris-
tici gR gS gG In ge 16 A
14 times ISC_STC
le In le 07 I
MOD_REVERSE
ISC_STC
curentul de scurt circuit in conditii
de testare standard
IMOD_REVERSE
curentul invers al modululuipentru fuzibile cu urmatoarele
caracteristici gR gS gG In lt 16 A
Factorul 14 stabileste rezervele pentru utiliza-rea la o temperature ambientala de 60 degC in-tensitatea radiatiilor de 1000 Wm2 si in1047298uentasarcinilor ciclice Daca producatorul panouri-lor precizeaza o valoare maxima de protectieaceasta ar trebui acceptata
Nota Pentru protectia colectiva a conexiunilor
serie ndash paralel a panourilor fotovoltaice curentul
rezultat este proportional cu numarul de ramuri
paralele
2) In ce conditii este necesara protectia la suprasarcina pe partea curentului continuu
a aplicatiilor ce includ panouri fotovoltaice
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru sirurile de conductoare ale panourilorfotovoltaice si nici pentru o matrice a panou-rilor fotovoltaice daca capacitatea nominala aunui conductor este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC in orice portiune
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru conductoarele principale ale panouri-lor fotovoltaice daca capacitatea nominala aconductorului este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC avand ca sursa panoul fotovoltaic
3) Se poate folosi o conexiune in serie
a fuzibililor pentru a atinge o tensiune
nominala superioara grupului de fuzibili
In niciun caz Pentru combinatii de fuzibili
in serie nu se poate garanta distributia uni-forma a proceselor de deconectare in cazul
unor defecte sau probleme O legatura fuzi-bila intotdeauna preia partea cea mai mare
dint-un proces de deconectare si din acestmotiv nu poate 1047297 suprasolicitata peste car-
acteristicile ei din fabrica
4) Cand si de ce este recomandata folosirea
protectiei la supratensiune pentru segmentulcurentului continuu inaintea invertorului si
a panoului fotovoltaic
In cazul aplicatiilor in care panourile fotovoltaicesunt situate la mai mult de 10 m distanta de in-vertoare este recomandat sa 1047297e folosita protec-tia la supratensiune atat inainte de invertor cat sidupa panourile fotovoltaice Acest lucru este re-comandat din cauza ca tensiunea poate crestesemni1047297cativ datorita inductiei in circuit
5) De ce in aplicatiile fotovoltaice sunt
preferate descarcatoarele de supratensi-une cu decalaj
In retelele de joasa tensiune de 230400 V
dispozitivele de protectie la supratensiune cu
varistor sunt folosite in mod uzual Varistorulin sine manifesta o scurgere de curent la
tensiunea de operare In aplicatii uzuale cuun singur tip de protectie la supratensiune cu
varistor scurgerea de curent este neglijabila
Totusi acest lucru nu este valabil in cazul apli-
catiilor fotovoltaice unde sunt folosite zeci dedescarcatoare de supratensiune In acest caz
scurgerile de curent nu sunt neglijabile pen-
tru ca acestea diminueaza puterea de iesire
6) Ce tip de siguranta fuzibila si ce caracteris-
tici trebuie sa aiba pentru protectia segmen-
tului de curent continuu DC
Parametrul decisiv este tensiunea nominalaDC inscrisa pe fuzibil Pentru protectia apli-
catiilor ce includ panouri fotovoltaice este
necesara utilizarea unor fuzibili ce au o plajacompleta de declansare tipul bdquogldquo Fuzbilii cu
plaja de declansare bdquoaldquo nu pot 1047297 folositi dincauza capacitatii de rupere limitate la supra-
sarcini mici
7) Ce protectie trebuie folosita pentru valori
ale curentului de peste 20 A
Fuzibilii PF10 sunt folositi e1047297cient pentru curentinominali de pana la 20 A Pentru curenti mai
mari de 20 A este posibil sa folositi fuzibilii pen-tru protectia semiconductoarelor (caracteristi-cile gR gS) de ex PT22 PV514 P51R06 P51U06cu atentie la valorile tensiunii de operare in DCAcest tip de fuzibili cu caracteristica gR sunt re-comandati pentru curenti nominali de pana la80 A
8) Este posibila folosirea softului de calcul
Sichr pentru proiectarea circuituilui elec-tric general de curent alternativ parte
a unei centrale electrice fotovoltaice ce
furnizeaza energie electrica intr-o retea dedistributie
Da este posibila In acest caz centrala electrica
fotovoltaica este considerate o sarcina Sursa
va 1047297 punctual de conexiune (transformatorulsau sursa generala) Prin urmareintroduceti
iesirea in kW a centralei electrice fotovoltaicela sfarsitul liniei sau pe linie Selectati simulta-
neitate si factorul de putere (cos φ) egal cu 1
Directia inversa a curentului in linie nu are
nici un efect privind calculul liniei Aceastacon1047297guratie este chiar necesara pentru de-
terminarea protectiei la suprasarcina a linieisi asigurand protectia prin deconectarea
automata de la sursa de current alternativ a
centralei electrice fotovoltaice
Avantajul programului Sichr este capacitatea luide optimizare economica a sectiunilor transver-sale ale liniilor propuse si astfel reducerea cos-turilor de achizitie si exploatare
9) Recomandati folosirea separatorului
AVN-DC-63-4 (63 A 1000 V dc)ca si intreru-
pator pe parte de curent continuu a surseifotovoltaice In acelasi timp se mentioneaza
faptul ca pentru a realiza aceasta operati-une este deasemenea posibila folosirea in-
trerupatoarelor din seriile LPN-DC si LST-DC
Intrerupatoarele LPN-DC and LST-DC au ca-
pacitatea de a indeplini functia de separa-tor pe parte de curent continuu Acesta este
motivul pentru care aceasta posibilitate este
mentionata
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 252823
NOTE
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 262824
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
REFERINTE
Protectia panourilor fotovoltaice inseriate
Protectii la supratensiune pentru curent conti-
nuu si curent alternativ
Invertoare
Separatoare de sarcina pentru curent continuuProtectie completa pe parte de curent alternativ
Optimizarea sectiunilor de cabluri si protectii
prin calcule ale softului Sichr
OEZ este unul dintre furnizorii importanti de dispozitive fotovoltaice cu o gama larga de produse
pentru proiecte mici si medii dar si pentru centrale electrice fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2728
OEZ sro
Šedivskaacute 339561 51 LetohradCzech Republictel +420 465 672 111 +420 465 672 101
fax +420 465 672 398 +420 465 672 151e-mail oeztradeczoezcomwwwoezcom
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2828
FV1-2012-RM
wwwoezcom
Producătorul icircşi rezervă dreptul de a face modifi cări
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1228
Separator pentru aplicatiile fotovoltaice cu o tensiunenominala ridicata de operare de pana la 1000 V dc
Sistem terminal nou Conexiune si veri1047297care facila a conductorilor Posibilitatea conectarii in terminal de pana la 4 conductori Posibilitatea conectarii de conductoare cu sectiuni diferite
Instalare facila prin intermediul sistemului nou de clipsa-
re pe si de pe sina DIN In timpul unei anumite perioade poate 1047297 marcat 5TE2 515-1
(cod produs 39153) Intrerupatorul 5TE2 515-1 indeplineste
aceleasi functii ca si AVN-DC-63-4
Separator de sarcina AVN-DCCurent nominal
de operareTip Cod
produsNumarul
modulelorGreutate
[kg]Unitate de ambalare
[buc]
63 A AVN-DC-63-4 39752 4 0672 1
Ordineacontactelor
Tip Codprodus
Numarulmodulelor
Greutate[kg]
Unitate de ambalare[buc]
111)
PS-LV-1100-K 38938 05 005 1 1) Fiecare cifra indica succesiv numarul de contacte ND si NI
Speci1047297catiiTip AVN-DC-63-4Standarde EN 60947-3 IECEN 60669-1Insemne de conformitate
Numar de poli 4Curent nominal de operare I
e63 A
Tensiune nominala de operare in varianta cu 4 poli inseriati Ue
1000 V dcTensiune curent minim 24 V 300 mACurent de scur t circuit de scur ta d urat a DC-10 00 V 4 pol I
cw
760 ACapacitate nominală de icircnchidere la scurt-circuit DC-1000 V 4 pol I
cm500 A
Rezistenta mecanica 10 000 cicluri de operareDurabilitate electrica 5 000 cicluri de operarePierderi nominale de putere pe 1047297ecare pol 44 WTensiune nominala de tinere la impuls (1250 μs) U
impgt 5 kV
Categorie de utilizare DC-21BMontaj pe sina U conform cu EN 60715 - tip TH 35Grad de protectie IP20Cuplu 25 divide 3 NmTemperatura ambienta -25 divide + 45 degC
Contact auxiliar PS-LV-1100 Accesorii ale AVN-DC-63-4 Instalare pe partea dreapta a separatorului Pentru semnalarea pozitiei contactelor separatorului
Tensiune curent nominale de operareAC-14 230 V 6 A DC-13 220 V 1 A
Conexiune a conductoarelor 075 divide 25 mm2
Minia
10
SEPARATOR DE SARCINA AVN-DC DE PANA LA 63 A 1000 V dc
Conexiune
SarcinaMatrice
fotovoltaica
Matrice
fotovoltaica
Sarcina
Atat pentru sisteme legate la pamant catsi pentru sisteme izolate 1000 V dc
Doar sisteme izolate fatade pamant 1000 V dc
Schema electrica
5SE2515-1
3
42
1
8
7
6
5
+
- +
-+
- +
-
13 21
14 22
PS-LV-1100
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1328
Minia
11
SEPARATOR DE SARCINA AVN-DC DE PANA LA 63A 1000 V dc
Dimensiuni
72
64
70
9 0
3 5
6 44
4 5
5TE2515-1 ~735
Conectarea conductoruilor si a baretelorde interconectare
Sistem terminalDesign doua nivele de terminale cu o bariera 1047297xa intre ele
Conexiune1047297ecare nivel permite atat conexiunea conductoare-
lor cat si a baretelor de interconectare (barete de interconectare
cu pini tip S vezi catalogul pentru dispozitivele modulare Minia
N1- 2011-A) Acest lucru este posibil de pe ambele parti ale dis-
pozitivului Pentru gama de conexiuni vezi tabelul de mai jos
Siguranta terminalele sunt echipate cu capace din plastic
culisante care efectiv sporesc protectia impotriva atingerii
partilor active
Posibilitate de conexiune conductoare de sectiuni diverse
de pana la 4 conductoare pe terminal
conductor cu sectiunea de pana la 35 mm2
Montare demontare pe de pe sine DIN
Noul sistem de incuietori permite montarea si demontarea manuala rapida fara folosirea
unor unelte
Gama de conexiuni Conductor rigid (solid multi1047297lar) Conductor 1047298exibil Cu manson
Numar de conductoare conectate Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2
1times conductor1times ( le 35 mm2) 1times ( le 25 mm2)
1times ( le 25 mm2) 1times ( le 16 mm2)
2times conductor
2times ( le 10 mm2) 2times ( le 6 mm2)
2times ( le 6 mm2) 2times ( le 4 mm2)
1times ( le 35 mm2) 1times ( le 10 mm2) 1times ( le 25 mm2) 1times ( le 6 mm2)
1times ( le 25 mm2) 1times ( le 16 mm2)
1times ( le 16 mm2) 1times ( le 25 mm2) 1times ( le 16 mm2) 1times ( le 16 mm2)
3times conductor
1times ( le 35 mm2) 2times ( le 6 mm2) 1times ( le 25 mm2) 2times ( le 25 mm2)
1times ( le 16 mm2) 2times ( le 4 mm2)
2times ( le 10 mm2) 1times ( le 25 mm2) 2times ( le 6 mm2) 1times ( le 16 mm2)
4times conductor 2times ( le 10 mm2
) 2times ( le 6 mm2
) 2times ( le 6 mm2
) 2times ( le 4 mm2
)
Bariera Nivel 2
Nivel 1
9 0
9 6
4 5
9 0
733
44
64
685
PS-LV-1100
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1428
Pentru protectia retelelor electrice si a echipamentelor
impotriva supratensiunii de la loviturile fulgerelor direc-
te sau indirecte Pentru protectia retelelor electrice si a echipamentelor
cladirilor industriale comerciale si rezidentiale Reduce tensiunea si taie varful undei de supratensiune
provocata de loviturile de fulger directe sau indirecte
Reduce supratensiunile de comutatie din retele Folosit ca nivel II (protectie medie) impotriva supraten-
siunii de tipul 2 in concordanta cu EN 6164311 Folosit in aplicatii DC in special pe parte de DC a siste-
mului fotovoltaic
Descarcatoare de supratensiuni SVF- Folosit pentru impulsuri de curent de pana la
30 kA(820 micros) spre exemplu curentul indus sau impul-
surile de curent aparute datorita loviturilor de fulger Principalul component este un varistor cu caracteristica
de tensiune neliniara a carui rezistenta scade odata cu
cresterea tensiunii si un element de reducere a curen-
tului de defect
Design multielement compus din soclu si elemente
interschimbabile Modulele pot 1047297 indepartate daca tre-
buiesc efectuate masuratori sau in caz de avarie fara a 1047297
nevoie sa deconectam dispozitivul Semnalizare vizuala a starii de nefunctionare (dupa
deconectare descarcatorul nu mai este functional si
modulul schimbabil trebuie inlocuit)
Uoc max
Design Tip Codprodus
Numarulmodulelor
Greutate[kg]
Unitatede ambalare [buc]
1000 V dc fara semnalizare la distanta SVF-1000-2VB-MZ 39165 3 0344 1
1000 V dc cu semnalizare la distanta SVF-1000-2VB-MZS 39527 3 0347 1
600 V d c f ar a se mnalizare la distanta SVF-600-3V-MZ 39528 3 0322 1
600 V dc cu s em nalizare la distanta SVF-600-3V-MZS 39529 3 0325 1
Design TipCod
produsNumarul
modulelorGreutate
[kg]Unitate
de ambalare [buc]
Varistor SVF-1000-V-M 39166 1 00826 1
Descarcator SVF-1000-B-M 39167 1 00454 1
Varistor SVF-600-V-M 39530 1 00717 1
Module inlocuibile pentru descarcatoare SVF-
Minia
12
DESCARCATOARE LA SUPRATENSIUNE SVF DE PANA LA 1000 V dc
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1528
Minia
13
DESCARCATOARE LA SUPRATENSIUNE SVF DE PANA LA 1000 V dc
Speci1047297catiiTip SVF-1000-2VB-MZ
SVF-1000-2VB-MZSSVF-600-3V-MZSVF-600-3V-MZS
Standarde EN 61643-11IEC 61643-1IEC 60364-7-712
EN 61643-11IEC 61643-1IEC 60364-7-712
Insemne de conformitate
Tensiune maxima in sarcina Uoc max 1000 V dc 600 V dc
Curent maxim de scurt-circuit Isc max 80 A fara limita
Tensiune de operare constantă maximă UC 1000 V dc 600 V dc
Curent nominal de descărcare (820 μs) In 15 kA 15 kA
Curent maxim de descarcare (820 μs) Imax 30 kA 40 kA
Nivel de protecție la tensiune Up
In 15 kA L+ L-
(L+L-) PEle 5 kVle 3 kV
le 3 kVle 3 kV
In 10 kA L+ L-
(L+L-) PEle 45 kVle 25 kV
--
In 5 kA L+ L-
(L+L-) PEle 4 kVle 2 kV
le 25 kVle 25 kV
Scurgeri de curent la pamant la Uc IPE le 1 microA le 20 microAPutere de intrare continua P
c le 1 mW le 12 mW
Timp de raspuns le 25 ns le 25 ns
Clasi1047297carea descarcatoarelor conform cu EN 61643-11conform cu IEC 61643-1conform cu VDE 0675-6
tip 2clasa IIclasa C
tip 2clasa IIclasa C
Grad de protectie IP20 IP20
Montaj pe sina U conform cu EN 60715 ndash tip TH 35 TH 35
ConexiuneConductor rigid (solid multi1047297lar) 15 divide 35 mm2 15 divide 35 mm2
Conductor 1047298exibil 15 divide 25 mm2 15 divide 25 mm2
Cuplu 45 Nm 45 Nm
Conexiune de sus sau de jos - -
Semnalizare opticaStarea de fuctionare Culoare transparenta Culoare transparenta
Starea de nefunctionare Culoare rosie Culoare rosie
Semnalizare la distantaOrdinea contactelor 1) 001 001
Tensiune curent maxim Umax
Imax
250 V ac 1 A125 V dc 02 A
250 V ac 1 A125 V dc 02 A
Putere minima de comutatie 012 VA (12 V 10 mA) 012 VA (12 V 10 mA)
Conexiune ndash conductor rigid (solid 1047298exibil) 014 divide 15 mm2 014 divide 15 mm2
Cuplu 025 Nm 025 Nm
Conditii de functionareTemperatura ambienta 98308525 divide 80 degC 98308525 divide 80 degC
Pozitie de functionare arbitrar arbitrar1)
Fiecare cifra indica succesiv numarul contacte ND NI si comutatoare
Dimensiuni
55 435
64
4 5
9 0
525
SVF-
14
11
12
SVF-600-3V-MZ SVF-600-3V-MZS
L+ L- L+ L-
1112 14
SVF-1000-2VB-MZ
L+ L-
SVF-1000-2VB-MZS
L+ L-
1112 14
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
Schema electrica
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1628
Invertoare PVM
Cutie de comanda
Pentru conversia curentului continuu in curent alterna-
tiv curent generat de panourile fotovoltaice Invertoare trifazate pentru panouri fotovoltaice in patru
variante de puteri 10 13 17 si 20 kW
Consum intern foarte scazut (nocturn 983100 05 W) Gama foarte larga de MPP 1) Un dispozitiv compact si robust cu montaj incastrat
pentru aplicatii interioare si exterioare (IP65) 5 ani garantie
E1047297cienta de top gt 98 E1047297cienta la nivel European gt 97 intr-o gama larga de
puteri Potrivit pentru toate tehnologiile de panouri fotovoltaice
in cazul in care acestea nu necesita impamantare +- Conectori pentru panourile fotovoltaice - MC4 Setari automate ale parametrilor retelei in concordanta
cu instalarea invertorului la sistemul de impamantare Fara ventilatoare externe
Activeaza controlul de la distanta si monitorizarea unui
dispozitiv fotovoltaic prin internet (protocol Ethernet) Are propria adresa de IP Nu este necesara instalare software doar a unui browser
web Pentru comunicarea cu pana la 2x31 invertoare
Activeaza limitarea puterii produse de centrala electrica
aferenta panourilor fotovoltaice in trepte 0 30 60
si 100 Valoarea puterii necesare este transmisa catre inver-
toare prin intermediul RS485 Posibilitatea setarii unei puteri reactive
14
INVERTOARELE PVM PENTRU IESIRI DE PUTERI DE LA 10 PANA LA 20 kW
P [kW] Tip DescriereE1047297cienta
EuropeanaCod deprodus
Greutate[kg]
Unitate de ambalare[buc]
10 6AG3120-3JB02-0AC0 PVM 10 974 41324 38 1
13 6AG3120-3JE02-0AC0 PVM 13 975 41325 38 1
17 6AG3120-3JK02-0AC0 PVM 17 978 41326 38 1
20 6AG3120-3JM02-0AC0 PVM 20 978 41327 38 1
Sursa contine invertorul pentru panouri fotovoltaice PWM placa de montaj manualul conectorul de curent alternativ AC
Tip Descriere Cod de produs Greutate [kg] Unitate de ambalare [buc]
6AG3600-3AB10-0AA0 Cutie de comanda 41328 16 1
Speci1047297catiiTip PVM 10 PVM 13 PVM 17 PVM 20Identi1047297carea tipului 6AG3120-3JB02-0AC0 6AG3120-3JE02-0AC0 6AG3120-3JK02-0AC0 6AG3120-3JM02-0AC0
DC
MPP tensiune minima 380 V 420 V 460 V 480 V
MPP tensiune maxima 850 V 850 V 850 V 850 V
Tensiune maxima 1 000 V 1 000 V 1 000 V 1 000 V
Curent maxim 29 A 30 A 37 A 41 A
Numar de intrari de curent continuu DC 4 4 6 6
Conexiune la panou MC4 MC4 MC4 MC4
Protectie la supratensiune Tip 3 Tip 3 Tip 3 Tip 3
AC
Putere nominala 10 kW 124 kW 165 kW 192 kW
Putere maxima 10 kW 124 kW 165 kW 192 kW
Curent maxim 18 A 18 A 29 A 29 A
Conexiune la retea trifazata 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz
cos φ 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c
THD I 2) lt 25 lt 25 lt 25 lt 25
E1047297cienta maxima 980 980 982 982
E1047297cienta Europeana 974 975 978 978
Alimentare de la 60 W 60 W 60 W 60 W
Consum intern pe timpul noptii lt 05 W lt 05 W lt 05 W lt 05 W
Protectie interna la supratensiune Tip 3 Tip 3 Tip 3 Tip 3
Conditii defunctionare
Temperatura minima -25 degC -25 degC -25 degC -25 degC
Temperatura maxima +55 degC +55 degC +55 degC +55 degC
Temperatura maxima pentru puterea nominala +50 degC +50 degC +40 degC +40 degC
Racire Ventilatie naturala Ventilatie naturala Ventilatie naturala Ventilatie naturala
Altitudine maxima fata de nivelul marii 2 000 m 2 000 m 2 000 m 2 000 m
Nivel aproximativ al zgomotului de operare 45 dB 45 dB 45 dB 45 dB
Latime 530 mm 530 mm 530 mm 530 mm
Inaltime 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm
Adancime 2605 mm 2605 mm 2605 mm 2605 mm
Greutate 38 kg 38 kg 38 kg 38 kg
1) MPP (Maximum Power Point) ndash punctual de putere maxima a invertorului bazat pe caracteristica tensiune-curent care este selectat chiar de invertor pentru o functionare optima2) THD I (Total Harmonic Distortion of Current) - Totalul Armonicilor de curent
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 172815
INVERTOARELE PVM PENTRU IESIRI DE PUTERI DE LA 10 PANA LA 20 kW
Conexiunea invertoarelor PVM
Comunicare
Dimensiuni
679 8
1 2 3 4 5
ON
ON
Do not disconnect under load
25 A 25 A
Ethernet
L1 L2 L3 N3 AC 400 V+N
RS 485 IN RS 485 OUT
SENSOR
OFFOFF
DC-
SWITCH
Internet
DSL-Router RS 485Ethernet
SINVERT PVMCutie comanda
Invertor SINVERT PVM
Numar maxim de dispositive conectabile 31 bucNumar maxim de dispositive conectabile 31 buc
Computer(aplicatie web SINVERT WebMonitor)
2605530
6 0 0
1) Separator de curent continuu DC
2) Conectoare MC4 pentru panourile fotovoltaice
3) Port RS485 INTRARE
4) Port RS485 IESIRE
5) Interfata Ethernet
6) Conectori cabluri pentru retea
7) Suruburi M8 pentru impamantare
8) Conector senzor de iluminat
9) Compensare de suprapresiune
Exemplu de conexiune de comunicare prin interfata RS485
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 182816
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1928
Minia
17
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Icircntreruptoare automate in miniatura
Intreruptoare diferențiale cu protecție la suprasarcina
Icircntreruptoare diferențiale
Protecție la supratensiune
Tip LPE LPN LST
Numar de poli 1 2 3 1 1+N 2 3 3+N 1 2 3 3+N
Caracteristici de declanșare B C B C D B C D
Curent nominal In 2 divide63 A 02 divide63 A 40 divide125 A
Tensiune nominala de operare Ue 230400 V ac
60220 V dc
230400 V ac
220440 V dc
230400 V ac
440 V dc
Capacitate nominală de rupere EN 60898 Icn 6 kA 10 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 05 divide 25 mm2 05 divide 25 mm2 15 divide 50 mm2
AccesoriiContacte auxiliare
Bobine de declanșare
Declanșatoare de minima tensiune
Tip OLE OLI
Numar de poli 2 2Caracteristici de declanșare B C B C
Curent nominal In 6 divide16 A 6 divide40 A
Curent nominal rezidual I∆n 003 A 003 03 A
Tensiune nominala de operare Ue 230 V ac 230 V ac
Tip AC A AC AC-G
Capacitate nominală de rupere Icn 6 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 075 divide 35 mm2 075 divide 35 mm2
Tip OFE OFI
Numar de poli 2 4 2 4Curent nominal I
n 25 divide63 A 16 divide125 A
Curent nominal rezidual I∆n 003 divide 03 A 003 divide 05 A
Tensiune nominala de operare Ue 230400 V ac 230400 V ac
Tip AC AC A AC-G A-GA-S
Curent nominal de scurt- circuit conditionat Inc 6 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 1 divide 25 mm2 1 divide 25 mm2
Tip SJBplus-50-25 SJB SJBC SVBC SVC SVD
Clasi1047297carea descarcatoarelor
conforme cu EN 61643-11
tip 1 tip 1 tip 1+tip 2 tip 1+tip 2 tip 2 tip 3
Tensiune de operare
constantă maximăU
c440 V ac 350 V ac 350 V ac 335 V ac 275350 V ac 253335 V ac
Curent de descarcare(10350 ms) pol
Iimp 50 kA 25 kA 25 kA 125 kA ndash ndash
Curent nominal de descărcare(820 ms) pol I
n50 kA 25 kA 25 kA 125 kA 20 kA 315 kA
Curent maxim de descarcare(820 ms) pol I
maxndash ndash 40 kA 50 kA 40 kA 1045 kA
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Tensiunea fara sarcina Uoc ndash ndash ndash ndash ndash 6 4 kV
Nivel de protecție la tensiune Up le 25 kV le 15 kV le 15 kV le 12 kV le 13514 kV le 111213 kV
Conexiune - conductor Cu rigid 10divide 50 mm2 25 divide 35 mm2 25 divide 35 mm2 15 divide 35 mm2 05divide 35 mm2 02 divide 4 mm2
Model cu semnalizare ndash
disponibil ndash indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2028
Modeion
18
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Intrerupatoare cutomate in carcasa turnata (tip USOL)Tip BC160 BD250 BH630 BL1000 BL1600
Curent nominal In 160 A 250 A 630 A 1000 A 1600 A
Tensiune nominala de operare Ue
690 V ac 250 V dc (3P)
440 V dc (4P)690 V ac 690 V ac 690 V ac 690 V ac
Frecvența nominalăf
n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 HzCapacitate nominala ultima
de rupere la scurt-circuitI
cu25 kA 415 V ac 36 (65) kA 415 V ac 36 (65) kA 415 V ac 65 kA 415 V ac 65 kA 415 V ac
Numar de poli 3 4 3 4 3 4 3 3
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime (3P) 75 x 135 x 70 mm 105 x 225 x 105 mm 140 x 275 x 105 mm 210 x 350 x 135 mm 210 x 350 x 135 mm
Greutate (3P) 1 kg 3 kg 6 kg 20 kg 22 kg
Separatoare de sarcinaTip BC160 BD250 BH630 BL1000 BL1600
Curent nominal In 160 A 250 A 630 A 1000 A 1600 A
Tensiune nominala de operare Ue
690 V ac 250 V dc (3P)
440 V dc (4P)690 V ac 690 V ac 690 V ac 690 V ac
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Categorie de utilizare(mod de intrerupere)
AC-23B 690 V ac AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
Curent nominal de rupere de scurta
durata Ue=690 V ac
Icw
t 2 kA 1 s 3 kA 415 V ac 8 kA 415 V ac 15 kA 415 V ac 20 kA 415 V ac
Capacitate nominală de icircnchiderela scurt-circuit
Icm 28 kA 415 V ac 4 kA 415 V ac 13 kA 415 V ac 30 kA 415 V ac 40 kA 415 V ac
Numar de poli 3 4 3 4 3 4 3 3
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime (3P) 75 x 135 x 70 mm 105 x 225 x 105 mm 140 x 275 x 105 mm 210 x 350 x 135 mm 210 x 350 x 135 mm
Greutate (3P) 1 kg 3 kg 6 kg 20 kg 22 kg
Accesorii si designModel debrosabil pe soclu ndash ndash ndash
Model debroșabil pe sasiu ndash
Dispozitiv de curent rezidual ndash ndash ndash ndash
Contact - auxiliarrelativsemnal ndash ndash ndash
Bobină de declanșare
Declanșator de minima tensiune
Acționare manuală
Dispozitiv de acționare cu motor
Conexiunea barelor papucilor directa a cablurilor
disponibil ndash indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2128
Arion
19
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Mărime I II III
Curent nominal In
630 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
2500 A
3200 A
4000 A
4000 A
5000 A
6300 A
Tensiune nominala de operare Ue 690 V ac 690 1000 1150 V ac 690 1000 1150 V ac
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Capacitate nominala ultima de ruperela scurt-circuit
Icu
66 (55 85) kA 440 V ac 80 (66 100) kA 440 V ac 100 (150 130) kA 440 V ac
Curent nominal de rupere de scurta durata
Ue = 690 V ac
Icw
50 kA 1 s 66 kA 1 s 80 kA 1 s
Capacitate nominală de icircnchidere la scurt-circuit Icm
145 kA 440 V ac 176 kA 440 V ac 220 kA 440 V ac
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime 320 x 4685 x 385 mm 460 x 460 x 385 mm 704 x 460 x 385 mm
Numar de poli 3 4 3 4 3 4
Accesorii si designModel debroșabil pe sasiu
Conexiune frontalăspate
Contacte - auxiliarede semnalizare
Bobină de declanșare
Declanșator de minima tensiune
Dispozitiv de acționare cu motor
disponibil ndash indisponibil
Intrerupatoare automate in aerin varianta debrosabila
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2228
Varius
20
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
FUZIBILE PVTip PV10 PV14 PV22
Un
400 500 V ac 250 V dc
400 500 690 V ac 250 V dc
400 500 690 V ac 250 V dc
In
025 divide 32 A 025 divide 63 A 16 divide 125 A
Caracteristica gG aM gG aM gG aM
Mărimea fuzibililor 10x38 14x51 22x58
FUZIBILE PNATip PNA000 PNA00 PNA1 PNA2 PNA3 PN4a
Un
400 500 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
500 V ac 440 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
In
6 divide 160 A 6 divide 80 A 125 divide 160 A100 divide 160 A 16 divide 250 A 63 divide 250 A 35 divide 400 A 125 divide 400 A 200 divide 630 A 315 divide 630 A 630 divide 1600 A
Caracteristica gG aM gG aM gG aM gG aM gG aM gG
Mărimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 4a
FUZIBILE PHNA
Tip PHNA000 PHNA00 PHNA1 PHNA2 PHNA3 PHN4a
Un 690 V ac
250 V dc690 V ac 250 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 250 V dc
In
6 divide 63 A 80 divide 100 A 50 divide 200 A 100 divide 315 A 250 divide 630 A 630 divide 1000 A
Caracteristica gG gG gG gG gG gG
Marimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 4a
SIGURANȚE CILINDRICE PENTRU PROTECȚIA SEMICONDUCTORULUI LA TENSIUNI DE PĂNĂ LA 690 VTip PV510 PF10 PV514 PV522
Un
690 V ac
440 V dc 6 divide 16 A
250 V dc 20 divide 32 A
900 V dc
900 V dc 4 divide 20 A
690 V ac
700 V dc 6 divide 10 A
600 V dc 16 divide 32 A
440 V dc 40 A
250 V dc 50 divide 63 A
690 V ac
700 V dc 25 A
600 V dc 32 A
440 V dc 40 A
250 V dc 50 divide 125 A
In
6 divide 32 A 4 divide 20 A 6 divide 63 A 25 divide 125 A
Caracteristica gR gR gR aR gR aR
Marimea fuzibililor 10x38 10x38 14x51 22x58
SIGURANȚE PENTRU PROTECȚIA SEMICONDUCTOARELOR (CONTACTE DE TIP CUTIT) - PANA LA 690 V acTip P51R06 P51U06 P51V06
Un
690 V ac440 V dc 500 V ac440 V dc 690 V ac440 V dc 690 V ac440 V dc
In
6 divide 125 A 160 A 63 divide 315 A 250 divide 630 A
Caracteristica gR aR gR aR aR
Marimea fuzibililor 000 1 2
SEPARATOARE PENTRU SIGURANȚE FUZIBILE CILINDRICE 10x38 14x51 22x58Tip OPV10 OPV14 OPV22
Ie 32 A 63 A 125 A
Ue 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc
Categorie de utilizare 690 V ac AC-21B AC-21B AC-21B
250 V dc DC-21B DC-21B DC-21B
700 V dc DC-20B DC-20B DC-20B
Marimea fuzibililor 10x38 14x51 22x58
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor
Barete de interconectare 1 pol2 pol3 pol4 pol5 pol -- ---- -
Adaptor pentru sistem de bare -
Cablu CuAl cu sectiune maxima 25 mm2 25 mm2 50 mm2
Extensie terminala a sectiunii de pana la 50 95 mm2 - -
disponibil - indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2328
Varius
21
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
SEPARATOARE PENTRU SIGURANTE FUZIBILE CU CUTITETip FH000 FH00 FH1 FH2 FH3 LTL4a
Ie 160 A 160 A 250 A 400 A 630 A 1250 A 1600 A
Ue 690 V acdc
Curent termic cu element de strapare 240 A 250 A 325 A 520 A 750 A 1250 A 1600 A
Categorie de utilizare 400 V ac AC-23B AC-23B AC-23B - - - AC-21B
500 V ac AC-22B AC-22B - AC-23B AC-23B AC-22B AC-21B
690 V ac AC-21B AC-22B AC-22B AC-22B AC-22B AC-21B -
250 V dc DC-22B DC-22B - - - - -
440 V dc DC-20B - DC-21B DC-21B DC-21B - -
Marimea fuzibililor 000 (00C) 000 (00C) 00 1 2 3 4a 4a
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor a pozitiei capacului
- -
Barete de interconectare(2-pol 3-pol 4-pol 5-pol)
- - - - -
Kit de asamblare pentru 2 poli4 poli - -
Adaptor pentru sistem de bare - -Element de blocare cu cheie - -
Capac de protectie frontal - -
Bariera impotriva atingeriloraccidentale
- -
Motaj direct pe bare 60 mm - -
CONEXIUNE
Cabl u CuAl cu s ectiun e m axima 95 m m2 95 mm2 150 mm2
2x 95 mm2
240 mm2
2x 150 mm2
300 mm2
2x 240 mm2 - -
Papuci de cablu - M8 M10 M10 M12 M16 2x M12
Latimea barelor 20253040 mm - --- --- --- --- - -
Conexiune frontala sau din spate - -
SEPARATOARE VERTICALE PENTRU SIGURANTE FUZIBLIE CU CONTACTE DE TIP CUTITTip FD00 FD1 FD2 FD3 SL3
Ie
160 A 250 A 400 A 630 A 910 A
Ue
690 V a cdc 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc
Curent termic cu element
de strapare250 A 400 A 560 A
800 A(1000 A - ZP31000)
-
Categorie de utilizare 400 V ac AC-23B AC-23B AC-23B AC-23B AC-22B
690 V ac AC-21B AC-22B AC-22B AC-22B -
Marimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 3
Distanta intre bare100 mm (-K)185 mm (-D)
185 mm 185 mm 185 mm 185 mm
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor
a pozitiei capacului- -
Transformator de masura -
Maner de manevrare pe 3 poli -
Blocare cu sau fara fuzibile - - - -
Capac pentru spatiile libere -
Capac pentru borne duble -
Montaj pe bare 100185 mm - - - -
CONEXIUNECablu CuAl cu sectiune maxima 95 mm2 2x 240 mm2 2x 240 mm2 2x 240 mm2 -
Papuci de cablu M8 M10 M12 M12 M12Latimea barelor 25 30 mm - - - - -
Conexiune frontala sau din spate - - - -
disponibil - indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 242822
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
INTREBARI FRECVENTE PE SEGMENTUL APLICATIILOR FOTOVOLTAICE
1) Cum sa selectam curentul nominal sitensiunea nominala a sigurantelor fuzibile
pentru protectia curentului continuu DC provenit din surse fotovoltaice
Parametrii ar trebui alesi avand ca rezultatconexiunea serie ndash paralel a panourilor foto-
voltaice si a caracteristicilor lor
Valorile de mai jos se aplica pentru tensiu-nea nominal a dispozitivelor de protectie
Un ge 12 times V
OC_STC times M
Mhellipnumarul de panouri in serieV
OC_STC helliptensiunea fara sarcina in conditii
de testare standard
Factorul 12 stabileste rezervele de crestere
a tensiunii la o temperatura de lucru ambien-tala scazuta a tolerantelor de producere a pa-
nourilor fotovoltaice etc
Pentru stabilirea curentului nominal al sigu-
rantelor fuzibile se aplica regula de mai jos
14 times ISC_STC
le In le 085 I
MOD_REVERSE
Pentru sigurante cu urmatoarele caracteris-
tici gR gS gG In ge 16 A
14 times ISC_STC
le In le 07 I
MOD_REVERSE
ISC_STC
curentul de scurt circuit in conditii
de testare standard
IMOD_REVERSE
curentul invers al modululuipentru fuzibile cu urmatoarele
caracteristici gR gS gG In lt 16 A
Factorul 14 stabileste rezervele pentru utiliza-rea la o temperature ambientala de 60 degC in-tensitatea radiatiilor de 1000 Wm2 si in1047298uentasarcinilor ciclice Daca producatorul panouri-lor precizeaza o valoare maxima de protectieaceasta ar trebui acceptata
Nota Pentru protectia colectiva a conexiunilor
serie ndash paralel a panourilor fotovoltaice curentul
rezultat este proportional cu numarul de ramuri
paralele
2) In ce conditii este necesara protectia la suprasarcina pe partea curentului continuu
a aplicatiilor ce includ panouri fotovoltaice
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru sirurile de conductoare ale panourilorfotovoltaice si nici pentru o matrice a panou-rilor fotovoltaice daca capacitatea nominala aunui conductor este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC in orice portiune
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru conductoarele principale ale panouri-lor fotovoltaice daca capacitatea nominala aconductorului este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC avand ca sursa panoul fotovoltaic
3) Se poate folosi o conexiune in serie
a fuzibililor pentru a atinge o tensiune
nominala superioara grupului de fuzibili
In niciun caz Pentru combinatii de fuzibili
in serie nu se poate garanta distributia uni-forma a proceselor de deconectare in cazul
unor defecte sau probleme O legatura fuzi-bila intotdeauna preia partea cea mai mare
dint-un proces de deconectare si din acestmotiv nu poate 1047297 suprasolicitata peste car-
acteristicile ei din fabrica
4) Cand si de ce este recomandata folosirea
protectiei la supratensiune pentru segmentulcurentului continuu inaintea invertorului si
a panoului fotovoltaic
In cazul aplicatiilor in care panourile fotovoltaicesunt situate la mai mult de 10 m distanta de in-vertoare este recomandat sa 1047297e folosita protec-tia la supratensiune atat inainte de invertor cat sidupa panourile fotovoltaice Acest lucru este re-comandat din cauza ca tensiunea poate crestesemni1047297cativ datorita inductiei in circuit
5) De ce in aplicatiile fotovoltaice sunt
preferate descarcatoarele de supratensi-une cu decalaj
In retelele de joasa tensiune de 230400 V
dispozitivele de protectie la supratensiune cu
varistor sunt folosite in mod uzual Varistorulin sine manifesta o scurgere de curent la
tensiunea de operare In aplicatii uzuale cuun singur tip de protectie la supratensiune cu
varistor scurgerea de curent este neglijabila
Totusi acest lucru nu este valabil in cazul apli-
catiilor fotovoltaice unde sunt folosite zeci dedescarcatoare de supratensiune In acest caz
scurgerile de curent nu sunt neglijabile pen-
tru ca acestea diminueaza puterea de iesire
6) Ce tip de siguranta fuzibila si ce caracteris-
tici trebuie sa aiba pentru protectia segmen-
tului de curent continuu DC
Parametrul decisiv este tensiunea nominalaDC inscrisa pe fuzibil Pentru protectia apli-
catiilor ce includ panouri fotovoltaice este
necesara utilizarea unor fuzibili ce au o plajacompleta de declansare tipul bdquogldquo Fuzbilii cu
plaja de declansare bdquoaldquo nu pot 1047297 folositi dincauza capacitatii de rupere limitate la supra-
sarcini mici
7) Ce protectie trebuie folosita pentru valori
ale curentului de peste 20 A
Fuzibilii PF10 sunt folositi e1047297cient pentru curentinominali de pana la 20 A Pentru curenti mai
mari de 20 A este posibil sa folositi fuzibilii pen-tru protectia semiconductoarelor (caracteristi-cile gR gS) de ex PT22 PV514 P51R06 P51U06cu atentie la valorile tensiunii de operare in DCAcest tip de fuzibili cu caracteristica gR sunt re-comandati pentru curenti nominali de pana la80 A
8) Este posibila folosirea softului de calcul
Sichr pentru proiectarea circuituilui elec-tric general de curent alternativ parte
a unei centrale electrice fotovoltaice ce
furnizeaza energie electrica intr-o retea dedistributie
Da este posibila In acest caz centrala electrica
fotovoltaica este considerate o sarcina Sursa
va 1047297 punctual de conexiune (transformatorulsau sursa generala) Prin urmareintroduceti
iesirea in kW a centralei electrice fotovoltaicela sfarsitul liniei sau pe linie Selectati simulta-
neitate si factorul de putere (cos φ) egal cu 1
Directia inversa a curentului in linie nu are
nici un efect privind calculul liniei Aceastacon1047297guratie este chiar necesara pentru de-
terminarea protectiei la suprasarcina a linieisi asigurand protectia prin deconectarea
automata de la sursa de current alternativ a
centralei electrice fotovoltaice
Avantajul programului Sichr este capacitatea luide optimizare economica a sectiunilor transver-sale ale liniilor propuse si astfel reducerea cos-turilor de achizitie si exploatare
9) Recomandati folosirea separatorului
AVN-DC-63-4 (63 A 1000 V dc)ca si intreru-
pator pe parte de curent continuu a surseifotovoltaice In acelasi timp se mentioneaza
faptul ca pentru a realiza aceasta operati-une este deasemenea posibila folosirea in-
trerupatoarelor din seriile LPN-DC si LST-DC
Intrerupatoarele LPN-DC and LST-DC au ca-
pacitatea de a indeplini functia de separa-tor pe parte de curent continuu Acesta este
motivul pentru care aceasta posibilitate este
mentionata
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 252823
NOTE
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 262824
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
REFERINTE
Protectia panourilor fotovoltaice inseriate
Protectii la supratensiune pentru curent conti-
nuu si curent alternativ
Invertoare
Separatoare de sarcina pentru curent continuuProtectie completa pe parte de curent alternativ
Optimizarea sectiunilor de cabluri si protectii
prin calcule ale softului Sichr
OEZ este unul dintre furnizorii importanti de dispozitive fotovoltaice cu o gama larga de produse
pentru proiecte mici si medii dar si pentru centrale electrice fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2728
OEZ sro
Šedivskaacute 339561 51 LetohradCzech Republictel +420 465 672 111 +420 465 672 101
fax +420 465 672 398 +420 465 672 151e-mail oeztradeczoezcomwwwoezcom
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2828
FV1-2012-RM
wwwoezcom
Producătorul icircşi rezervă dreptul de a face modifi cări
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1328
Minia
11
SEPARATOR DE SARCINA AVN-DC DE PANA LA 63A 1000 V dc
Dimensiuni
72
64
70
9 0
3 5
6 44
4 5
5TE2515-1 ~735
Conectarea conductoruilor si a baretelorde interconectare
Sistem terminalDesign doua nivele de terminale cu o bariera 1047297xa intre ele
Conexiune1047297ecare nivel permite atat conexiunea conductoare-
lor cat si a baretelor de interconectare (barete de interconectare
cu pini tip S vezi catalogul pentru dispozitivele modulare Minia
N1- 2011-A) Acest lucru este posibil de pe ambele parti ale dis-
pozitivului Pentru gama de conexiuni vezi tabelul de mai jos
Siguranta terminalele sunt echipate cu capace din plastic
culisante care efectiv sporesc protectia impotriva atingerii
partilor active
Posibilitate de conexiune conductoare de sectiuni diverse
de pana la 4 conductoare pe terminal
conductor cu sectiunea de pana la 35 mm2
Montare demontare pe de pe sine DIN
Noul sistem de incuietori permite montarea si demontarea manuala rapida fara folosirea
unor unelte
Gama de conexiuni Conductor rigid (solid multi1047297lar) Conductor 1047298exibil Cu manson
Numar de conductoare conectate Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2
1times conductor1times ( le 35 mm2) 1times ( le 25 mm2)
1times ( le 25 mm2) 1times ( le 16 mm2)
2times conductor
2times ( le 10 mm2) 2times ( le 6 mm2)
2times ( le 6 mm2) 2times ( le 4 mm2)
1times ( le 35 mm2) 1times ( le 10 mm2) 1times ( le 25 mm2) 1times ( le 6 mm2)
1times ( le 25 mm2) 1times ( le 16 mm2)
1times ( le 16 mm2) 1times ( le 25 mm2) 1times ( le 16 mm2) 1times ( le 16 mm2)
3times conductor
1times ( le 35 mm2) 2times ( le 6 mm2) 1times ( le 25 mm2) 2times ( le 25 mm2)
1times ( le 16 mm2) 2times ( le 4 mm2)
2times ( le 10 mm2) 1times ( le 25 mm2) 2times ( le 6 mm2) 1times ( le 16 mm2)
4times conductor 2times ( le 10 mm2
) 2times ( le 6 mm2
) 2times ( le 6 mm2
) 2times ( le 4 mm2
)
Bariera Nivel 2
Nivel 1
9 0
9 6
4 5
9 0
733
44
64
685
PS-LV-1100
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1428
Pentru protectia retelelor electrice si a echipamentelor
impotriva supratensiunii de la loviturile fulgerelor direc-
te sau indirecte Pentru protectia retelelor electrice si a echipamentelor
cladirilor industriale comerciale si rezidentiale Reduce tensiunea si taie varful undei de supratensiune
provocata de loviturile de fulger directe sau indirecte
Reduce supratensiunile de comutatie din retele Folosit ca nivel II (protectie medie) impotriva supraten-
siunii de tipul 2 in concordanta cu EN 6164311 Folosit in aplicatii DC in special pe parte de DC a siste-
mului fotovoltaic
Descarcatoare de supratensiuni SVF- Folosit pentru impulsuri de curent de pana la
30 kA(820 micros) spre exemplu curentul indus sau impul-
surile de curent aparute datorita loviturilor de fulger Principalul component este un varistor cu caracteristica
de tensiune neliniara a carui rezistenta scade odata cu
cresterea tensiunii si un element de reducere a curen-
tului de defect
Design multielement compus din soclu si elemente
interschimbabile Modulele pot 1047297 indepartate daca tre-
buiesc efectuate masuratori sau in caz de avarie fara a 1047297
nevoie sa deconectam dispozitivul Semnalizare vizuala a starii de nefunctionare (dupa
deconectare descarcatorul nu mai este functional si
modulul schimbabil trebuie inlocuit)
Uoc max
Design Tip Codprodus
Numarulmodulelor
Greutate[kg]
Unitatede ambalare [buc]
1000 V dc fara semnalizare la distanta SVF-1000-2VB-MZ 39165 3 0344 1
1000 V dc cu semnalizare la distanta SVF-1000-2VB-MZS 39527 3 0347 1
600 V d c f ar a se mnalizare la distanta SVF-600-3V-MZ 39528 3 0322 1
600 V dc cu s em nalizare la distanta SVF-600-3V-MZS 39529 3 0325 1
Design TipCod
produsNumarul
modulelorGreutate
[kg]Unitate
de ambalare [buc]
Varistor SVF-1000-V-M 39166 1 00826 1
Descarcator SVF-1000-B-M 39167 1 00454 1
Varistor SVF-600-V-M 39530 1 00717 1
Module inlocuibile pentru descarcatoare SVF-
Minia
12
DESCARCATOARE LA SUPRATENSIUNE SVF DE PANA LA 1000 V dc
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1528
Minia
13
DESCARCATOARE LA SUPRATENSIUNE SVF DE PANA LA 1000 V dc
Speci1047297catiiTip SVF-1000-2VB-MZ
SVF-1000-2VB-MZSSVF-600-3V-MZSVF-600-3V-MZS
Standarde EN 61643-11IEC 61643-1IEC 60364-7-712
EN 61643-11IEC 61643-1IEC 60364-7-712
Insemne de conformitate
Tensiune maxima in sarcina Uoc max 1000 V dc 600 V dc
Curent maxim de scurt-circuit Isc max 80 A fara limita
Tensiune de operare constantă maximă UC 1000 V dc 600 V dc
Curent nominal de descărcare (820 μs) In 15 kA 15 kA
Curent maxim de descarcare (820 μs) Imax 30 kA 40 kA
Nivel de protecție la tensiune Up
In 15 kA L+ L-
(L+L-) PEle 5 kVle 3 kV
le 3 kVle 3 kV
In 10 kA L+ L-
(L+L-) PEle 45 kVle 25 kV
--
In 5 kA L+ L-
(L+L-) PEle 4 kVle 2 kV
le 25 kVle 25 kV
Scurgeri de curent la pamant la Uc IPE le 1 microA le 20 microAPutere de intrare continua P
c le 1 mW le 12 mW
Timp de raspuns le 25 ns le 25 ns
Clasi1047297carea descarcatoarelor conform cu EN 61643-11conform cu IEC 61643-1conform cu VDE 0675-6
tip 2clasa IIclasa C
tip 2clasa IIclasa C
Grad de protectie IP20 IP20
Montaj pe sina U conform cu EN 60715 ndash tip TH 35 TH 35
ConexiuneConductor rigid (solid multi1047297lar) 15 divide 35 mm2 15 divide 35 mm2
Conductor 1047298exibil 15 divide 25 mm2 15 divide 25 mm2
Cuplu 45 Nm 45 Nm
Conexiune de sus sau de jos - -
Semnalizare opticaStarea de fuctionare Culoare transparenta Culoare transparenta
Starea de nefunctionare Culoare rosie Culoare rosie
Semnalizare la distantaOrdinea contactelor 1) 001 001
Tensiune curent maxim Umax
Imax
250 V ac 1 A125 V dc 02 A
250 V ac 1 A125 V dc 02 A
Putere minima de comutatie 012 VA (12 V 10 mA) 012 VA (12 V 10 mA)
Conexiune ndash conductor rigid (solid 1047298exibil) 014 divide 15 mm2 014 divide 15 mm2
Cuplu 025 Nm 025 Nm
Conditii de functionareTemperatura ambienta 98308525 divide 80 degC 98308525 divide 80 degC
Pozitie de functionare arbitrar arbitrar1)
Fiecare cifra indica succesiv numarul contacte ND NI si comutatoare
Dimensiuni
55 435
64
4 5
9 0
525
SVF-
14
11
12
SVF-600-3V-MZ SVF-600-3V-MZS
L+ L- L+ L-
1112 14
SVF-1000-2VB-MZ
L+ L-
SVF-1000-2VB-MZS
L+ L-
1112 14
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
Schema electrica
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1628
Invertoare PVM
Cutie de comanda
Pentru conversia curentului continuu in curent alterna-
tiv curent generat de panourile fotovoltaice Invertoare trifazate pentru panouri fotovoltaice in patru
variante de puteri 10 13 17 si 20 kW
Consum intern foarte scazut (nocturn 983100 05 W) Gama foarte larga de MPP 1) Un dispozitiv compact si robust cu montaj incastrat
pentru aplicatii interioare si exterioare (IP65) 5 ani garantie
E1047297cienta de top gt 98 E1047297cienta la nivel European gt 97 intr-o gama larga de
puteri Potrivit pentru toate tehnologiile de panouri fotovoltaice
in cazul in care acestea nu necesita impamantare +- Conectori pentru panourile fotovoltaice - MC4 Setari automate ale parametrilor retelei in concordanta
cu instalarea invertorului la sistemul de impamantare Fara ventilatoare externe
Activeaza controlul de la distanta si monitorizarea unui
dispozitiv fotovoltaic prin internet (protocol Ethernet) Are propria adresa de IP Nu este necesara instalare software doar a unui browser
web Pentru comunicarea cu pana la 2x31 invertoare
Activeaza limitarea puterii produse de centrala electrica
aferenta panourilor fotovoltaice in trepte 0 30 60
si 100 Valoarea puterii necesare este transmisa catre inver-
toare prin intermediul RS485 Posibilitatea setarii unei puteri reactive
14
INVERTOARELE PVM PENTRU IESIRI DE PUTERI DE LA 10 PANA LA 20 kW
P [kW] Tip DescriereE1047297cienta
EuropeanaCod deprodus
Greutate[kg]
Unitate de ambalare[buc]
10 6AG3120-3JB02-0AC0 PVM 10 974 41324 38 1
13 6AG3120-3JE02-0AC0 PVM 13 975 41325 38 1
17 6AG3120-3JK02-0AC0 PVM 17 978 41326 38 1
20 6AG3120-3JM02-0AC0 PVM 20 978 41327 38 1
Sursa contine invertorul pentru panouri fotovoltaice PWM placa de montaj manualul conectorul de curent alternativ AC
Tip Descriere Cod de produs Greutate [kg] Unitate de ambalare [buc]
6AG3600-3AB10-0AA0 Cutie de comanda 41328 16 1
Speci1047297catiiTip PVM 10 PVM 13 PVM 17 PVM 20Identi1047297carea tipului 6AG3120-3JB02-0AC0 6AG3120-3JE02-0AC0 6AG3120-3JK02-0AC0 6AG3120-3JM02-0AC0
DC
MPP tensiune minima 380 V 420 V 460 V 480 V
MPP tensiune maxima 850 V 850 V 850 V 850 V
Tensiune maxima 1 000 V 1 000 V 1 000 V 1 000 V
Curent maxim 29 A 30 A 37 A 41 A
Numar de intrari de curent continuu DC 4 4 6 6
Conexiune la panou MC4 MC4 MC4 MC4
Protectie la supratensiune Tip 3 Tip 3 Tip 3 Tip 3
AC
Putere nominala 10 kW 124 kW 165 kW 192 kW
Putere maxima 10 kW 124 kW 165 kW 192 kW
Curent maxim 18 A 18 A 29 A 29 A
Conexiune la retea trifazata 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz
cos φ 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c
THD I 2) lt 25 lt 25 lt 25 lt 25
E1047297cienta maxima 980 980 982 982
E1047297cienta Europeana 974 975 978 978
Alimentare de la 60 W 60 W 60 W 60 W
Consum intern pe timpul noptii lt 05 W lt 05 W lt 05 W lt 05 W
Protectie interna la supratensiune Tip 3 Tip 3 Tip 3 Tip 3
Conditii defunctionare
Temperatura minima -25 degC -25 degC -25 degC -25 degC
Temperatura maxima +55 degC +55 degC +55 degC +55 degC
Temperatura maxima pentru puterea nominala +50 degC +50 degC +40 degC +40 degC
Racire Ventilatie naturala Ventilatie naturala Ventilatie naturala Ventilatie naturala
Altitudine maxima fata de nivelul marii 2 000 m 2 000 m 2 000 m 2 000 m
Nivel aproximativ al zgomotului de operare 45 dB 45 dB 45 dB 45 dB
Latime 530 mm 530 mm 530 mm 530 mm
Inaltime 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm
Adancime 2605 mm 2605 mm 2605 mm 2605 mm
Greutate 38 kg 38 kg 38 kg 38 kg
1) MPP (Maximum Power Point) ndash punctual de putere maxima a invertorului bazat pe caracteristica tensiune-curent care este selectat chiar de invertor pentru o functionare optima2) THD I (Total Harmonic Distortion of Current) - Totalul Armonicilor de curent
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 172815
INVERTOARELE PVM PENTRU IESIRI DE PUTERI DE LA 10 PANA LA 20 kW
Conexiunea invertoarelor PVM
Comunicare
Dimensiuni
679 8
1 2 3 4 5
ON
ON
Do not disconnect under load
25 A 25 A
Ethernet
L1 L2 L3 N3 AC 400 V+N
RS 485 IN RS 485 OUT
SENSOR
OFFOFF
DC-
SWITCH
Internet
DSL-Router RS 485Ethernet
SINVERT PVMCutie comanda
Invertor SINVERT PVM
Numar maxim de dispositive conectabile 31 bucNumar maxim de dispositive conectabile 31 buc
Computer(aplicatie web SINVERT WebMonitor)
2605530
6 0 0
1) Separator de curent continuu DC
2) Conectoare MC4 pentru panourile fotovoltaice
3) Port RS485 INTRARE
4) Port RS485 IESIRE
5) Interfata Ethernet
6) Conectori cabluri pentru retea
7) Suruburi M8 pentru impamantare
8) Conector senzor de iluminat
9) Compensare de suprapresiune
Exemplu de conexiune de comunicare prin interfata RS485
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 182816
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1928
Minia
17
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Icircntreruptoare automate in miniatura
Intreruptoare diferențiale cu protecție la suprasarcina
Icircntreruptoare diferențiale
Protecție la supratensiune
Tip LPE LPN LST
Numar de poli 1 2 3 1 1+N 2 3 3+N 1 2 3 3+N
Caracteristici de declanșare B C B C D B C D
Curent nominal In 2 divide63 A 02 divide63 A 40 divide125 A
Tensiune nominala de operare Ue 230400 V ac
60220 V dc
230400 V ac
220440 V dc
230400 V ac
440 V dc
Capacitate nominală de rupere EN 60898 Icn 6 kA 10 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 05 divide 25 mm2 05 divide 25 mm2 15 divide 50 mm2
AccesoriiContacte auxiliare
Bobine de declanșare
Declanșatoare de minima tensiune
Tip OLE OLI
Numar de poli 2 2Caracteristici de declanșare B C B C
Curent nominal In 6 divide16 A 6 divide40 A
Curent nominal rezidual I∆n 003 A 003 03 A
Tensiune nominala de operare Ue 230 V ac 230 V ac
Tip AC A AC AC-G
Capacitate nominală de rupere Icn 6 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 075 divide 35 mm2 075 divide 35 mm2
Tip OFE OFI
Numar de poli 2 4 2 4Curent nominal I
n 25 divide63 A 16 divide125 A
Curent nominal rezidual I∆n 003 divide 03 A 003 divide 05 A
Tensiune nominala de operare Ue 230400 V ac 230400 V ac
Tip AC AC A AC-G A-GA-S
Curent nominal de scurt- circuit conditionat Inc 6 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 1 divide 25 mm2 1 divide 25 mm2
Tip SJBplus-50-25 SJB SJBC SVBC SVC SVD
Clasi1047297carea descarcatoarelor
conforme cu EN 61643-11
tip 1 tip 1 tip 1+tip 2 tip 1+tip 2 tip 2 tip 3
Tensiune de operare
constantă maximăU
c440 V ac 350 V ac 350 V ac 335 V ac 275350 V ac 253335 V ac
Curent de descarcare(10350 ms) pol
Iimp 50 kA 25 kA 25 kA 125 kA ndash ndash
Curent nominal de descărcare(820 ms) pol I
n50 kA 25 kA 25 kA 125 kA 20 kA 315 kA
Curent maxim de descarcare(820 ms) pol I
maxndash ndash 40 kA 50 kA 40 kA 1045 kA
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Tensiunea fara sarcina Uoc ndash ndash ndash ndash ndash 6 4 kV
Nivel de protecție la tensiune Up le 25 kV le 15 kV le 15 kV le 12 kV le 13514 kV le 111213 kV
Conexiune - conductor Cu rigid 10divide 50 mm2 25 divide 35 mm2 25 divide 35 mm2 15 divide 35 mm2 05divide 35 mm2 02 divide 4 mm2
Model cu semnalizare ndash
disponibil ndash indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2028
Modeion
18
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Intrerupatoare cutomate in carcasa turnata (tip USOL)Tip BC160 BD250 BH630 BL1000 BL1600
Curent nominal In 160 A 250 A 630 A 1000 A 1600 A
Tensiune nominala de operare Ue
690 V ac 250 V dc (3P)
440 V dc (4P)690 V ac 690 V ac 690 V ac 690 V ac
Frecvența nominalăf
n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 HzCapacitate nominala ultima
de rupere la scurt-circuitI
cu25 kA 415 V ac 36 (65) kA 415 V ac 36 (65) kA 415 V ac 65 kA 415 V ac 65 kA 415 V ac
Numar de poli 3 4 3 4 3 4 3 3
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime (3P) 75 x 135 x 70 mm 105 x 225 x 105 mm 140 x 275 x 105 mm 210 x 350 x 135 mm 210 x 350 x 135 mm
Greutate (3P) 1 kg 3 kg 6 kg 20 kg 22 kg
Separatoare de sarcinaTip BC160 BD250 BH630 BL1000 BL1600
Curent nominal In 160 A 250 A 630 A 1000 A 1600 A
Tensiune nominala de operare Ue
690 V ac 250 V dc (3P)
440 V dc (4P)690 V ac 690 V ac 690 V ac 690 V ac
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Categorie de utilizare(mod de intrerupere)
AC-23B 690 V ac AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
Curent nominal de rupere de scurta
durata Ue=690 V ac
Icw
t 2 kA 1 s 3 kA 415 V ac 8 kA 415 V ac 15 kA 415 V ac 20 kA 415 V ac
Capacitate nominală de icircnchiderela scurt-circuit
Icm 28 kA 415 V ac 4 kA 415 V ac 13 kA 415 V ac 30 kA 415 V ac 40 kA 415 V ac
Numar de poli 3 4 3 4 3 4 3 3
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime (3P) 75 x 135 x 70 mm 105 x 225 x 105 mm 140 x 275 x 105 mm 210 x 350 x 135 mm 210 x 350 x 135 mm
Greutate (3P) 1 kg 3 kg 6 kg 20 kg 22 kg
Accesorii si designModel debrosabil pe soclu ndash ndash ndash
Model debroșabil pe sasiu ndash
Dispozitiv de curent rezidual ndash ndash ndash ndash
Contact - auxiliarrelativsemnal ndash ndash ndash
Bobină de declanșare
Declanșator de minima tensiune
Acționare manuală
Dispozitiv de acționare cu motor
Conexiunea barelor papucilor directa a cablurilor
disponibil ndash indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2128
Arion
19
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Mărime I II III
Curent nominal In
630 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
2500 A
3200 A
4000 A
4000 A
5000 A
6300 A
Tensiune nominala de operare Ue 690 V ac 690 1000 1150 V ac 690 1000 1150 V ac
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Capacitate nominala ultima de ruperela scurt-circuit
Icu
66 (55 85) kA 440 V ac 80 (66 100) kA 440 V ac 100 (150 130) kA 440 V ac
Curent nominal de rupere de scurta durata
Ue = 690 V ac
Icw
50 kA 1 s 66 kA 1 s 80 kA 1 s
Capacitate nominală de icircnchidere la scurt-circuit Icm
145 kA 440 V ac 176 kA 440 V ac 220 kA 440 V ac
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime 320 x 4685 x 385 mm 460 x 460 x 385 mm 704 x 460 x 385 mm
Numar de poli 3 4 3 4 3 4
Accesorii si designModel debroșabil pe sasiu
Conexiune frontalăspate
Contacte - auxiliarede semnalizare
Bobină de declanșare
Declanșator de minima tensiune
Dispozitiv de acționare cu motor
disponibil ndash indisponibil
Intrerupatoare automate in aerin varianta debrosabila
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2228
Varius
20
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
FUZIBILE PVTip PV10 PV14 PV22
Un
400 500 V ac 250 V dc
400 500 690 V ac 250 V dc
400 500 690 V ac 250 V dc
In
025 divide 32 A 025 divide 63 A 16 divide 125 A
Caracteristica gG aM gG aM gG aM
Mărimea fuzibililor 10x38 14x51 22x58
FUZIBILE PNATip PNA000 PNA00 PNA1 PNA2 PNA3 PN4a
Un
400 500 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
500 V ac 440 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
In
6 divide 160 A 6 divide 80 A 125 divide 160 A100 divide 160 A 16 divide 250 A 63 divide 250 A 35 divide 400 A 125 divide 400 A 200 divide 630 A 315 divide 630 A 630 divide 1600 A
Caracteristica gG aM gG aM gG aM gG aM gG aM gG
Mărimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 4a
FUZIBILE PHNA
Tip PHNA000 PHNA00 PHNA1 PHNA2 PHNA3 PHN4a
Un 690 V ac
250 V dc690 V ac 250 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 250 V dc
In
6 divide 63 A 80 divide 100 A 50 divide 200 A 100 divide 315 A 250 divide 630 A 630 divide 1000 A
Caracteristica gG gG gG gG gG gG
Marimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 4a
SIGURANȚE CILINDRICE PENTRU PROTECȚIA SEMICONDUCTORULUI LA TENSIUNI DE PĂNĂ LA 690 VTip PV510 PF10 PV514 PV522
Un
690 V ac
440 V dc 6 divide 16 A
250 V dc 20 divide 32 A
900 V dc
900 V dc 4 divide 20 A
690 V ac
700 V dc 6 divide 10 A
600 V dc 16 divide 32 A
440 V dc 40 A
250 V dc 50 divide 63 A
690 V ac
700 V dc 25 A
600 V dc 32 A
440 V dc 40 A
250 V dc 50 divide 125 A
In
6 divide 32 A 4 divide 20 A 6 divide 63 A 25 divide 125 A
Caracteristica gR gR gR aR gR aR
Marimea fuzibililor 10x38 10x38 14x51 22x58
SIGURANȚE PENTRU PROTECȚIA SEMICONDUCTOARELOR (CONTACTE DE TIP CUTIT) - PANA LA 690 V acTip P51R06 P51U06 P51V06
Un
690 V ac440 V dc 500 V ac440 V dc 690 V ac440 V dc 690 V ac440 V dc
In
6 divide 125 A 160 A 63 divide 315 A 250 divide 630 A
Caracteristica gR aR gR aR aR
Marimea fuzibililor 000 1 2
SEPARATOARE PENTRU SIGURANȚE FUZIBILE CILINDRICE 10x38 14x51 22x58Tip OPV10 OPV14 OPV22
Ie 32 A 63 A 125 A
Ue 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc
Categorie de utilizare 690 V ac AC-21B AC-21B AC-21B
250 V dc DC-21B DC-21B DC-21B
700 V dc DC-20B DC-20B DC-20B
Marimea fuzibililor 10x38 14x51 22x58
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor
Barete de interconectare 1 pol2 pol3 pol4 pol5 pol -- ---- -
Adaptor pentru sistem de bare -
Cablu CuAl cu sectiune maxima 25 mm2 25 mm2 50 mm2
Extensie terminala a sectiunii de pana la 50 95 mm2 - -
disponibil - indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2328
Varius
21
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
SEPARATOARE PENTRU SIGURANTE FUZIBILE CU CUTITETip FH000 FH00 FH1 FH2 FH3 LTL4a
Ie 160 A 160 A 250 A 400 A 630 A 1250 A 1600 A
Ue 690 V acdc
Curent termic cu element de strapare 240 A 250 A 325 A 520 A 750 A 1250 A 1600 A
Categorie de utilizare 400 V ac AC-23B AC-23B AC-23B - - - AC-21B
500 V ac AC-22B AC-22B - AC-23B AC-23B AC-22B AC-21B
690 V ac AC-21B AC-22B AC-22B AC-22B AC-22B AC-21B -
250 V dc DC-22B DC-22B - - - - -
440 V dc DC-20B - DC-21B DC-21B DC-21B - -
Marimea fuzibililor 000 (00C) 000 (00C) 00 1 2 3 4a 4a
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor a pozitiei capacului
- -
Barete de interconectare(2-pol 3-pol 4-pol 5-pol)
- - - - -
Kit de asamblare pentru 2 poli4 poli - -
Adaptor pentru sistem de bare - -Element de blocare cu cheie - -
Capac de protectie frontal - -
Bariera impotriva atingeriloraccidentale
- -
Motaj direct pe bare 60 mm - -
CONEXIUNE
Cabl u CuAl cu s ectiun e m axima 95 m m2 95 mm2 150 mm2
2x 95 mm2
240 mm2
2x 150 mm2
300 mm2
2x 240 mm2 - -
Papuci de cablu - M8 M10 M10 M12 M16 2x M12
Latimea barelor 20253040 mm - --- --- --- --- - -
Conexiune frontala sau din spate - -
SEPARATOARE VERTICALE PENTRU SIGURANTE FUZIBLIE CU CONTACTE DE TIP CUTITTip FD00 FD1 FD2 FD3 SL3
Ie
160 A 250 A 400 A 630 A 910 A
Ue
690 V a cdc 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc
Curent termic cu element
de strapare250 A 400 A 560 A
800 A(1000 A - ZP31000)
-
Categorie de utilizare 400 V ac AC-23B AC-23B AC-23B AC-23B AC-22B
690 V ac AC-21B AC-22B AC-22B AC-22B -
Marimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 3
Distanta intre bare100 mm (-K)185 mm (-D)
185 mm 185 mm 185 mm 185 mm
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor
a pozitiei capacului- -
Transformator de masura -
Maner de manevrare pe 3 poli -
Blocare cu sau fara fuzibile - - - -
Capac pentru spatiile libere -
Capac pentru borne duble -
Montaj pe bare 100185 mm - - - -
CONEXIUNECablu CuAl cu sectiune maxima 95 mm2 2x 240 mm2 2x 240 mm2 2x 240 mm2 -
Papuci de cablu M8 M10 M12 M12 M12Latimea barelor 25 30 mm - - - - -
Conexiune frontala sau din spate - - - -
disponibil - indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 242822
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
INTREBARI FRECVENTE PE SEGMENTUL APLICATIILOR FOTOVOLTAICE
1) Cum sa selectam curentul nominal sitensiunea nominala a sigurantelor fuzibile
pentru protectia curentului continuu DC provenit din surse fotovoltaice
Parametrii ar trebui alesi avand ca rezultatconexiunea serie ndash paralel a panourilor foto-
voltaice si a caracteristicilor lor
Valorile de mai jos se aplica pentru tensiu-nea nominal a dispozitivelor de protectie
Un ge 12 times V
OC_STC times M
Mhellipnumarul de panouri in serieV
OC_STC helliptensiunea fara sarcina in conditii
de testare standard
Factorul 12 stabileste rezervele de crestere
a tensiunii la o temperatura de lucru ambien-tala scazuta a tolerantelor de producere a pa-
nourilor fotovoltaice etc
Pentru stabilirea curentului nominal al sigu-
rantelor fuzibile se aplica regula de mai jos
14 times ISC_STC
le In le 085 I
MOD_REVERSE
Pentru sigurante cu urmatoarele caracteris-
tici gR gS gG In ge 16 A
14 times ISC_STC
le In le 07 I
MOD_REVERSE
ISC_STC
curentul de scurt circuit in conditii
de testare standard
IMOD_REVERSE
curentul invers al modululuipentru fuzibile cu urmatoarele
caracteristici gR gS gG In lt 16 A
Factorul 14 stabileste rezervele pentru utiliza-rea la o temperature ambientala de 60 degC in-tensitatea radiatiilor de 1000 Wm2 si in1047298uentasarcinilor ciclice Daca producatorul panouri-lor precizeaza o valoare maxima de protectieaceasta ar trebui acceptata
Nota Pentru protectia colectiva a conexiunilor
serie ndash paralel a panourilor fotovoltaice curentul
rezultat este proportional cu numarul de ramuri
paralele
2) In ce conditii este necesara protectia la suprasarcina pe partea curentului continuu
a aplicatiilor ce includ panouri fotovoltaice
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru sirurile de conductoare ale panourilorfotovoltaice si nici pentru o matrice a panou-rilor fotovoltaice daca capacitatea nominala aunui conductor este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC in orice portiune
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru conductoarele principale ale panouri-lor fotovoltaice daca capacitatea nominala aconductorului este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC avand ca sursa panoul fotovoltaic
3) Se poate folosi o conexiune in serie
a fuzibililor pentru a atinge o tensiune
nominala superioara grupului de fuzibili
In niciun caz Pentru combinatii de fuzibili
in serie nu se poate garanta distributia uni-forma a proceselor de deconectare in cazul
unor defecte sau probleme O legatura fuzi-bila intotdeauna preia partea cea mai mare
dint-un proces de deconectare si din acestmotiv nu poate 1047297 suprasolicitata peste car-
acteristicile ei din fabrica
4) Cand si de ce este recomandata folosirea
protectiei la supratensiune pentru segmentulcurentului continuu inaintea invertorului si
a panoului fotovoltaic
In cazul aplicatiilor in care panourile fotovoltaicesunt situate la mai mult de 10 m distanta de in-vertoare este recomandat sa 1047297e folosita protec-tia la supratensiune atat inainte de invertor cat sidupa panourile fotovoltaice Acest lucru este re-comandat din cauza ca tensiunea poate crestesemni1047297cativ datorita inductiei in circuit
5) De ce in aplicatiile fotovoltaice sunt
preferate descarcatoarele de supratensi-une cu decalaj
In retelele de joasa tensiune de 230400 V
dispozitivele de protectie la supratensiune cu
varistor sunt folosite in mod uzual Varistorulin sine manifesta o scurgere de curent la
tensiunea de operare In aplicatii uzuale cuun singur tip de protectie la supratensiune cu
varistor scurgerea de curent este neglijabila
Totusi acest lucru nu este valabil in cazul apli-
catiilor fotovoltaice unde sunt folosite zeci dedescarcatoare de supratensiune In acest caz
scurgerile de curent nu sunt neglijabile pen-
tru ca acestea diminueaza puterea de iesire
6) Ce tip de siguranta fuzibila si ce caracteris-
tici trebuie sa aiba pentru protectia segmen-
tului de curent continuu DC
Parametrul decisiv este tensiunea nominalaDC inscrisa pe fuzibil Pentru protectia apli-
catiilor ce includ panouri fotovoltaice este
necesara utilizarea unor fuzibili ce au o plajacompleta de declansare tipul bdquogldquo Fuzbilii cu
plaja de declansare bdquoaldquo nu pot 1047297 folositi dincauza capacitatii de rupere limitate la supra-
sarcini mici
7) Ce protectie trebuie folosita pentru valori
ale curentului de peste 20 A
Fuzibilii PF10 sunt folositi e1047297cient pentru curentinominali de pana la 20 A Pentru curenti mai
mari de 20 A este posibil sa folositi fuzibilii pen-tru protectia semiconductoarelor (caracteristi-cile gR gS) de ex PT22 PV514 P51R06 P51U06cu atentie la valorile tensiunii de operare in DCAcest tip de fuzibili cu caracteristica gR sunt re-comandati pentru curenti nominali de pana la80 A
8) Este posibila folosirea softului de calcul
Sichr pentru proiectarea circuituilui elec-tric general de curent alternativ parte
a unei centrale electrice fotovoltaice ce
furnizeaza energie electrica intr-o retea dedistributie
Da este posibila In acest caz centrala electrica
fotovoltaica este considerate o sarcina Sursa
va 1047297 punctual de conexiune (transformatorulsau sursa generala) Prin urmareintroduceti
iesirea in kW a centralei electrice fotovoltaicela sfarsitul liniei sau pe linie Selectati simulta-
neitate si factorul de putere (cos φ) egal cu 1
Directia inversa a curentului in linie nu are
nici un efect privind calculul liniei Aceastacon1047297guratie este chiar necesara pentru de-
terminarea protectiei la suprasarcina a linieisi asigurand protectia prin deconectarea
automata de la sursa de current alternativ a
centralei electrice fotovoltaice
Avantajul programului Sichr este capacitatea luide optimizare economica a sectiunilor transver-sale ale liniilor propuse si astfel reducerea cos-turilor de achizitie si exploatare
9) Recomandati folosirea separatorului
AVN-DC-63-4 (63 A 1000 V dc)ca si intreru-
pator pe parte de curent continuu a surseifotovoltaice In acelasi timp se mentioneaza
faptul ca pentru a realiza aceasta operati-une este deasemenea posibila folosirea in-
trerupatoarelor din seriile LPN-DC si LST-DC
Intrerupatoarele LPN-DC and LST-DC au ca-
pacitatea de a indeplini functia de separa-tor pe parte de curent continuu Acesta este
motivul pentru care aceasta posibilitate este
mentionata
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 252823
NOTE
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 262824
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
REFERINTE
Protectia panourilor fotovoltaice inseriate
Protectii la supratensiune pentru curent conti-
nuu si curent alternativ
Invertoare
Separatoare de sarcina pentru curent continuuProtectie completa pe parte de curent alternativ
Optimizarea sectiunilor de cabluri si protectii
prin calcule ale softului Sichr
OEZ este unul dintre furnizorii importanti de dispozitive fotovoltaice cu o gama larga de produse
pentru proiecte mici si medii dar si pentru centrale electrice fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2728
OEZ sro
Šedivskaacute 339561 51 LetohradCzech Republictel +420 465 672 111 +420 465 672 101
fax +420 465 672 398 +420 465 672 151e-mail oeztradeczoezcomwwwoezcom
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2828
FV1-2012-RM
wwwoezcom
Producătorul icircşi rezervă dreptul de a face modifi cări
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1428
Pentru protectia retelelor electrice si a echipamentelor
impotriva supratensiunii de la loviturile fulgerelor direc-
te sau indirecte Pentru protectia retelelor electrice si a echipamentelor
cladirilor industriale comerciale si rezidentiale Reduce tensiunea si taie varful undei de supratensiune
provocata de loviturile de fulger directe sau indirecte
Reduce supratensiunile de comutatie din retele Folosit ca nivel II (protectie medie) impotriva supraten-
siunii de tipul 2 in concordanta cu EN 6164311 Folosit in aplicatii DC in special pe parte de DC a siste-
mului fotovoltaic
Descarcatoare de supratensiuni SVF- Folosit pentru impulsuri de curent de pana la
30 kA(820 micros) spre exemplu curentul indus sau impul-
surile de curent aparute datorita loviturilor de fulger Principalul component este un varistor cu caracteristica
de tensiune neliniara a carui rezistenta scade odata cu
cresterea tensiunii si un element de reducere a curen-
tului de defect
Design multielement compus din soclu si elemente
interschimbabile Modulele pot 1047297 indepartate daca tre-
buiesc efectuate masuratori sau in caz de avarie fara a 1047297
nevoie sa deconectam dispozitivul Semnalizare vizuala a starii de nefunctionare (dupa
deconectare descarcatorul nu mai este functional si
modulul schimbabil trebuie inlocuit)
Uoc max
Design Tip Codprodus
Numarulmodulelor
Greutate[kg]
Unitatede ambalare [buc]
1000 V dc fara semnalizare la distanta SVF-1000-2VB-MZ 39165 3 0344 1
1000 V dc cu semnalizare la distanta SVF-1000-2VB-MZS 39527 3 0347 1
600 V d c f ar a se mnalizare la distanta SVF-600-3V-MZ 39528 3 0322 1
600 V dc cu s em nalizare la distanta SVF-600-3V-MZS 39529 3 0325 1
Design TipCod
produsNumarul
modulelorGreutate
[kg]Unitate
de ambalare [buc]
Varistor SVF-1000-V-M 39166 1 00826 1
Descarcator SVF-1000-B-M 39167 1 00454 1
Varistor SVF-600-V-M 39530 1 00717 1
Module inlocuibile pentru descarcatoare SVF-
Minia
12
DESCARCATOARE LA SUPRATENSIUNE SVF DE PANA LA 1000 V dc
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1528
Minia
13
DESCARCATOARE LA SUPRATENSIUNE SVF DE PANA LA 1000 V dc
Speci1047297catiiTip SVF-1000-2VB-MZ
SVF-1000-2VB-MZSSVF-600-3V-MZSVF-600-3V-MZS
Standarde EN 61643-11IEC 61643-1IEC 60364-7-712
EN 61643-11IEC 61643-1IEC 60364-7-712
Insemne de conformitate
Tensiune maxima in sarcina Uoc max 1000 V dc 600 V dc
Curent maxim de scurt-circuit Isc max 80 A fara limita
Tensiune de operare constantă maximă UC 1000 V dc 600 V dc
Curent nominal de descărcare (820 μs) In 15 kA 15 kA
Curent maxim de descarcare (820 μs) Imax 30 kA 40 kA
Nivel de protecție la tensiune Up
In 15 kA L+ L-
(L+L-) PEle 5 kVle 3 kV
le 3 kVle 3 kV
In 10 kA L+ L-
(L+L-) PEle 45 kVle 25 kV
--
In 5 kA L+ L-
(L+L-) PEle 4 kVle 2 kV
le 25 kVle 25 kV
Scurgeri de curent la pamant la Uc IPE le 1 microA le 20 microAPutere de intrare continua P
c le 1 mW le 12 mW
Timp de raspuns le 25 ns le 25 ns
Clasi1047297carea descarcatoarelor conform cu EN 61643-11conform cu IEC 61643-1conform cu VDE 0675-6
tip 2clasa IIclasa C
tip 2clasa IIclasa C
Grad de protectie IP20 IP20
Montaj pe sina U conform cu EN 60715 ndash tip TH 35 TH 35
ConexiuneConductor rigid (solid multi1047297lar) 15 divide 35 mm2 15 divide 35 mm2
Conductor 1047298exibil 15 divide 25 mm2 15 divide 25 mm2
Cuplu 45 Nm 45 Nm
Conexiune de sus sau de jos - -
Semnalizare opticaStarea de fuctionare Culoare transparenta Culoare transparenta
Starea de nefunctionare Culoare rosie Culoare rosie
Semnalizare la distantaOrdinea contactelor 1) 001 001
Tensiune curent maxim Umax
Imax
250 V ac 1 A125 V dc 02 A
250 V ac 1 A125 V dc 02 A
Putere minima de comutatie 012 VA (12 V 10 mA) 012 VA (12 V 10 mA)
Conexiune ndash conductor rigid (solid 1047298exibil) 014 divide 15 mm2 014 divide 15 mm2
Cuplu 025 Nm 025 Nm
Conditii de functionareTemperatura ambienta 98308525 divide 80 degC 98308525 divide 80 degC
Pozitie de functionare arbitrar arbitrar1)
Fiecare cifra indica succesiv numarul contacte ND NI si comutatoare
Dimensiuni
55 435
64
4 5
9 0
525
SVF-
14
11
12
SVF-600-3V-MZ SVF-600-3V-MZS
L+ L- L+ L-
1112 14
SVF-1000-2VB-MZ
L+ L-
SVF-1000-2VB-MZS
L+ L-
1112 14
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
Schema electrica
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1628
Invertoare PVM
Cutie de comanda
Pentru conversia curentului continuu in curent alterna-
tiv curent generat de panourile fotovoltaice Invertoare trifazate pentru panouri fotovoltaice in patru
variante de puteri 10 13 17 si 20 kW
Consum intern foarte scazut (nocturn 983100 05 W) Gama foarte larga de MPP 1) Un dispozitiv compact si robust cu montaj incastrat
pentru aplicatii interioare si exterioare (IP65) 5 ani garantie
E1047297cienta de top gt 98 E1047297cienta la nivel European gt 97 intr-o gama larga de
puteri Potrivit pentru toate tehnologiile de panouri fotovoltaice
in cazul in care acestea nu necesita impamantare +- Conectori pentru panourile fotovoltaice - MC4 Setari automate ale parametrilor retelei in concordanta
cu instalarea invertorului la sistemul de impamantare Fara ventilatoare externe
Activeaza controlul de la distanta si monitorizarea unui
dispozitiv fotovoltaic prin internet (protocol Ethernet) Are propria adresa de IP Nu este necesara instalare software doar a unui browser
web Pentru comunicarea cu pana la 2x31 invertoare
Activeaza limitarea puterii produse de centrala electrica
aferenta panourilor fotovoltaice in trepte 0 30 60
si 100 Valoarea puterii necesare este transmisa catre inver-
toare prin intermediul RS485 Posibilitatea setarii unei puteri reactive
14
INVERTOARELE PVM PENTRU IESIRI DE PUTERI DE LA 10 PANA LA 20 kW
P [kW] Tip DescriereE1047297cienta
EuropeanaCod deprodus
Greutate[kg]
Unitate de ambalare[buc]
10 6AG3120-3JB02-0AC0 PVM 10 974 41324 38 1
13 6AG3120-3JE02-0AC0 PVM 13 975 41325 38 1
17 6AG3120-3JK02-0AC0 PVM 17 978 41326 38 1
20 6AG3120-3JM02-0AC0 PVM 20 978 41327 38 1
Sursa contine invertorul pentru panouri fotovoltaice PWM placa de montaj manualul conectorul de curent alternativ AC
Tip Descriere Cod de produs Greutate [kg] Unitate de ambalare [buc]
6AG3600-3AB10-0AA0 Cutie de comanda 41328 16 1
Speci1047297catiiTip PVM 10 PVM 13 PVM 17 PVM 20Identi1047297carea tipului 6AG3120-3JB02-0AC0 6AG3120-3JE02-0AC0 6AG3120-3JK02-0AC0 6AG3120-3JM02-0AC0
DC
MPP tensiune minima 380 V 420 V 460 V 480 V
MPP tensiune maxima 850 V 850 V 850 V 850 V
Tensiune maxima 1 000 V 1 000 V 1 000 V 1 000 V
Curent maxim 29 A 30 A 37 A 41 A
Numar de intrari de curent continuu DC 4 4 6 6
Conexiune la panou MC4 MC4 MC4 MC4
Protectie la supratensiune Tip 3 Tip 3 Tip 3 Tip 3
AC
Putere nominala 10 kW 124 kW 165 kW 192 kW
Putere maxima 10 kW 124 kW 165 kW 192 kW
Curent maxim 18 A 18 A 29 A 29 A
Conexiune la retea trifazata 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz
cos φ 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c
THD I 2) lt 25 lt 25 lt 25 lt 25
E1047297cienta maxima 980 980 982 982
E1047297cienta Europeana 974 975 978 978
Alimentare de la 60 W 60 W 60 W 60 W
Consum intern pe timpul noptii lt 05 W lt 05 W lt 05 W lt 05 W
Protectie interna la supratensiune Tip 3 Tip 3 Tip 3 Tip 3
Conditii defunctionare
Temperatura minima -25 degC -25 degC -25 degC -25 degC
Temperatura maxima +55 degC +55 degC +55 degC +55 degC
Temperatura maxima pentru puterea nominala +50 degC +50 degC +40 degC +40 degC
Racire Ventilatie naturala Ventilatie naturala Ventilatie naturala Ventilatie naturala
Altitudine maxima fata de nivelul marii 2 000 m 2 000 m 2 000 m 2 000 m
Nivel aproximativ al zgomotului de operare 45 dB 45 dB 45 dB 45 dB
Latime 530 mm 530 mm 530 mm 530 mm
Inaltime 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm
Adancime 2605 mm 2605 mm 2605 mm 2605 mm
Greutate 38 kg 38 kg 38 kg 38 kg
1) MPP (Maximum Power Point) ndash punctual de putere maxima a invertorului bazat pe caracteristica tensiune-curent care este selectat chiar de invertor pentru o functionare optima2) THD I (Total Harmonic Distortion of Current) - Totalul Armonicilor de curent
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 172815
INVERTOARELE PVM PENTRU IESIRI DE PUTERI DE LA 10 PANA LA 20 kW
Conexiunea invertoarelor PVM
Comunicare
Dimensiuni
679 8
1 2 3 4 5
ON
ON
Do not disconnect under load
25 A 25 A
Ethernet
L1 L2 L3 N3 AC 400 V+N
RS 485 IN RS 485 OUT
SENSOR
OFFOFF
DC-
SWITCH
Internet
DSL-Router RS 485Ethernet
SINVERT PVMCutie comanda
Invertor SINVERT PVM
Numar maxim de dispositive conectabile 31 bucNumar maxim de dispositive conectabile 31 buc
Computer(aplicatie web SINVERT WebMonitor)
2605530
6 0 0
1) Separator de curent continuu DC
2) Conectoare MC4 pentru panourile fotovoltaice
3) Port RS485 INTRARE
4) Port RS485 IESIRE
5) Interfata Ethernet
6) Conectori cabluri pentru retea
7) Suruburi M8 pentru impamantare
8) Conector senzor de iluminat
9) Compensare de suprapresiune
Exemplu de conexiune de comunicare prin interfata RS485
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 182816
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1928
Minia
17
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Icircntreruptoare automate in miniatura
Intreruptoare diferențiale cu protecție la suprasarcina
Icircntreruptoare diferențiale
Protecție la supratensiune
Tip LPE LPN LST
Numar de poli 1 2 3 1 1+N 2 3 3+N 1 2 3 3+N
Caracteristici de declanșare B C B C D B C D
Curent nominal In 2 divide63 A 02 divide63 A 40 divide125 A
Tensiune nominala de operare Ue 230400 V ac
60220 V dc
230400 V ac
220440 V dc
230400 V ac
440 V dc
Capacitate nominală de rupere EN 60898 Icn 6 kA 10 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 05 divide 25 mm2 05 divide 25 mm2 15 divide 50 mm2
AccesoriiContacte auxiliare
Bobine de declanșare
Declanșatoare de minima tensiune
Tip OLE OLI
Numar de poli 2 2Caracteristici de declanșare B C B C
Curent nominal In 6 divide16 A 6 divide40 A
Curent nominal rezidual I∆n 003 A 003 03 A
Tensiune nominala de operare Ue 230 V ac 230 V ac
Tip AC A AC AC-G
Capacitate nominală de rupere Icn 6 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 075 divide 35 mm2 075 divide 35 mm2
Tip OFE OFI
Numar de poli 2 4 2 4Curent nominal I
n 25 divide63 A 16 divide125 A
Curent nominal rezidual I∆n 003 divide 03 A 003 divide 05 A
Tensiune nominala de operare Ue 230400 V ac 230400 V ac
Tip AC AC A AC-G A-GA-S
Curent nominal de scurt- circuit conditionat Inc 6 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 1 divide 25 mm2 1 divide 25 mm2
Tip SJBplus-50-25 SJB SJBC SVBC SVC SVD
Clasi1047297carea descarcatoarelor
conforme cu EN 61643-11
tip 1 tip 1 tip 1+tip 2 tip 1+tip 2 tip 2 tip 3
Tensiune de operare
constantă maximăU
c440 V ac 350 V ac 350 V ac 335 V ac 275350 V ac 253335 V ac
Curent de descarcare(10350 ms) pol
Iimp 50 kA 25 kA 25 kA 125 kA ndash ndash
Curent nominal de descărcare(820 ms) pol I
n50 kA 25 kA 25 kA 125 kA 20 kA 315 kA
Curent maxim de descarcare(820 ms) pol I
maxndash ndash 40 kA 50 kA 40 kA 1045 kA
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Tensiunea fara sarcina Uoc ndash ndash ndash ndash ndash 6 4 kV
Nivel de protecție la tensiune Up le 25 kV le 15 kV le 15 kV le 12 kV le 13514 kV le 111213 kV
Conexiune - conductor Cu rigid 10divide 50 mm2 25 divide 35 mm2 25 divide 35 mm2 15 divide 35 mm2 05divide 35 mm2 02 divide 4 mm2
Model cu semnalizare ndash
disponibil ndash indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2028
Modeion
18
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Intrerupatoare cutomate in carcasa turnata (tip USOL)Tip BC160 BD250 BH630 BL1000 BL1600
Curent nominal In 160 A 250 A 630 A 1000 A 1600 A
Tensiune nominala de operare Ue
690 V ac 250 V dc (3P)
440 V dc (4P)690 V ac 690 V ac 690 V ac 690 V ac
Frecvența nominalăf
n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 HzCapacitate nominala ultima
de rupere la scurt-circuitI
cu25 kA 415 V ac 36 (65) kA 415 V ac 36 (65) kA 415 V ac 65 kA 415 V ac 65 kA 415 V ac
Numar de poli 3 4 3 4 3 4 3 3
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime (3P) 75 x 135 x 70 mm 105 x 225 x 105 mm 140 x 275 x 105 mm 210 x 350 x 135 mm 210 x 350 x 135 mm
Greutate (3P) 1 kg 3 kg 6 kg 20 kg 22 kg
Separatoare de sarcinaTip BC160 BD250 BH630 BL1000 BL1600
Curent nominal In 160 A 250 A 630 A 1000 A 1600 A
Tensiune nominala de operare Ue
690 V ac 250 V dc (3P)
440 V dc (4P)690 V ac 690 V ac 690 V ac 690 V ac
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Categorie de utilizare(mod de intrerupere)
AC-23B 690 V ac AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
Curent nominal de rupere de scurta
durata Ue=690 V ac
Icw
t 2 kA 1 s 3 kA 415 V ac 8 kA 415 V ac 15 kA 415 V ac 20 kA 415 V ac
Capacitate nominală de icircnchiderela scurt-circuit
Icm 28 kA 415 V ac 4 kA 415 V ac 13 kA 415 V ac 30 kA 415 V ac 40 kA 415 V ac
Numar de poli 3 4 3 4 3 4 3 3
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime (3P) 75 x 135 x 70 mm 105 x 225 x 105 mm 140 x 275 x 105 mm 210 x 350 x 135 mm 210 x 350 x 135 mm
Greutate (3P) 1 kg 3 kg 6 kg 20 kg 22 kg
Accesorii si designModel debrosabil pe soclu ndash ndash ndash
Model debroșabil pe sasiu ndash
Dispozitiv de curent rezidual ndash ndash ndash ndash
Contact - auxiliarrelativsemnal ndash ndash ndash
Bobină de declanșare
Declanșator de minima tensiune
Acționare manuală
Dispozitiv de acționare cu motor
Conexiunea barelor papucilor directa a cablurilor
disponibil ndash indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2128
Arion
19
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Mărime I II III
Curent nominal In
630 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
2500 A
3200 A
4000 A
4000 A
5000 A
6300 A
Tensiune nominala de operare Ue 690 V ac 690 1000 1150 V ac 690 1000 1150 V ac
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Capacitate nominala ultima de ruperela scurt-circuit
Icu
66 (55 85) kA 440 V ac 80 (66 100) kA 440 V ac 100 (150 130) kA 440 V ac
Curent nominal de rupere de scurta durata
Ue = 690 V ac
Icw
50 kA 1 s 66 kA 1 s 80 kA 1 s
Capacitate nominală de icircnchidere la scurt-circuit Icm
145 kA 440 V ac 176 kA 440 V ac 220 kA 440 V ac
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime 320 x 4685 x 385 mm 460 x 460 x 385 mm 704 x 460 x 385 mm
Numar de poli 3 4 3 4 3 4
Accesorii si designModel debroșabil pe sasiu
Conexiune frontalăspate
Contacte - auxiliarede semnalizare
Bobină de declanșare
Declanșator de minima tensiune
Dispozitiv de acționare cu motor
disponibil ndash indisponibil
Intrerupatoare automate in aerin varianta debrosabila
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2228
Varius
20
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
FUZIBILE PVTip PV10 PV14 PV22
Un
400 500 V ac 250 V dc
400 500 690 V ac 250 V dc
400 500 690 V ac 250 V dc
In
025 divide 32 A 025 divide 63 A 16 divide 125 A
Caracteristica gG aM gG aM gG aM
Mărimea fuzibililor 10x38 14x51 22x58
FUZIBILE PNATip PNA000 PNA00 PNA1 PNA2 PNA3 PN4a
Un
400 500 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
500 V ac 440 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
In
6 divide 160 A 6 divide 80 A 125 divide 160 A100 divide 160 A 16 divide 250 A 63 divide 250 A 35 divide 400 A 125 divide 400 A 200 divide 630 A 315 divide 630 A 630 divide 1600 A
Caracteristica gG aM gG aM gG aM gG aM gG aM gG
Mărimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 4a
FUZIBILE PHNA
Tip PHNA000 PHNA00 PHNA1 PHNA2 PHNA3 PHN4a
Un 690 V ac
250 V dc690 V ac 250 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 250 V dc
In
6 divide 63 A 80 divide 100 A 50 divide 200 A 100 divide 315 A 250 divide 630 A 630 divide 1000 A
Caracteristica gG gG gG gG gG gG
Marimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 4a
SIGURANȚE CILINDRICE PENTRU PROTECȚIA SEMICONDUCTORULUI LA TENSIUNI DE PĂNĂ LA 690 VTip PV510 PF10 PV514 PV522
Un
690 V ac
440 V dc 6 divide 16 A
250 V dc 20 divide 32 A
900 V dc
900 V dc 4 divide 20 A
690 V ac
700 V dc 6 divide 10 A
600 V dc 16 divide 32 A
440 V dc 40 A
250 V dc 50 divide 63 A
690 V ac
700 V dc 25 A
600 V dc 32 A
440 V dc 40 A
250 V dc 50 divide 125 A
In
6 divide 32 A 4 divide 20 A 6 divide 63 A 25 divide 125 A
Caracteristica gR gR gR aR gR aR
Marimea fuzibililor 10x38 10x38 14x51 22x58
SIGURANȚE PENTRU PROTECȚIA SEMICONDUCTOARELOR (CONTACTE DE TIP CUTIT) - PANA LA 690 V acTip P51R06 P51U06 P51V06
Un
690 V ac440 V dc 500 V ac440 V dc 690 V ac440 V dc 690 V ac440 V dc
In
6 divide 125 A 160 A 63 divide 315 A 250 divide 630 A
Caracteristica gR aR gR aR aR
Marimea fuzibililor 000 1 2
SEPARATOARE PENTRU SIGURANȚE FUZIBILE CILINDRICE 10x38 14x51 22x58Tip OPV10 OPV14 OPV22
Ie 32 A 63 A 125 A
Ue 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc
Categorie de utilizare 690 V ac AC-21B AC-21B AC-21B
250 V dc DC-21B DC-21B DC-21B
700 V dc DC-20B DC-20B DC-20B
Marimea fuzibililor 10x38 14x51 22x58
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor
Barete de interconectare 1 pol2 pol3 pol4 pol5 pol -- ---- -
Adaptor pentru sistem de bare -
Cablu CuAl cu sectiune maxima 25 mm2 25 mm2 50 mm2
Extensie terminala a sectiunii de pana la 50 95 mm2 - -
disponibil - indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2328
Varius
21
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
SEPARATOARE PENTRU SIGURANTE FUZIBILE CU CUTITETip FH000 FH00 FH1 FH2 FH3 LTL4a
Ie 160 A 160 A 250 A 400 A 630 A 1250 A 1600 A
Ue 690 V acdc
Curent termic cu element de strapare 240 A 250 A 325 A 520 A 750 A 1250 A 1600 A
Categorie de utilizare 400 V ac AC-23B AC-23B AC-23B - - - AC-21B
500 V ac AC-22B AC-22B - AC-23B AC-23B AC-22B AC-21B
690 V ac AC-21B AC-22B AC-22B AC-22B AC-22B AC-21B -
250 V dc DC-22B DC-22B - - - - -
440 V dc DC-20B - DC-21B DC-21B DC-21B - -
Marimea fuzibililor 000 (00C) 000 (00C) 00 1 2 3 4a 4a
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor a pozitiei capacului
- -
Barete de interconectare(2-pol 3-pol 4-pol 5-pol)
- - - - -
Kit de asamblare pentru 2 poli4 poli - -
Adaptor pentru sistem de bare - -Element de blocare cu cheie - -
Capac de protectie frontal - -
Bariera impotriva atingeriloraccidentale
- -
Motaj direct pe bare 60 mm - -
CONEXIUNE
Cabl u CuAl cu s ectiun e m axima 95 m m2 95 mm2 150 mm2
2x 95 mm2
240 mm2
2x 150 mm2
300 mm2
2x 240 mm2 - -
Papuci de cablu - M8 M10 M10 M12 M16 2x M12
Latimea barelor 20253040 mm - --- --- --- --- - -
Conexiune frontala sau din spate - -
SEPARATOARE VERTICALE PENTRU SIGURANTE FUZIBLIE CU CONTACTE DE TIP CUTITTip FD00 FD1 FD2 FD3 SL3
Ie
160 A 250 A 400 A 630 A 910 A
Ue
690 V a cdc 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc
Curent termic cu element
de strapare250 A 400 A 560 A
800 A(1000 A - ZP31000)
-
Categorie de utilizare 400 V ac AC-23B AC-23B AC-23B AC-23B AC-22B
690 V ac AC-21B AC-22B AC-22B AC-22B -
Marimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 3
Distanta intre bare100 mm (-K)185 mm (-D)
185 mm 185 mm 185 mm 185 mm
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor
a pozitiei capacului- -
Transformator de masura -
Maner de manevrare pe 3 poli -
Blocare cu sau fara fuzibile - - - -
Capac pentru spatiile libere -
Capac pentru borne duble -
Montaj pe bare 100185 mm - - - -
CONEXIUNECablu CuAl cu sectiune maxima 95 mm2 2x 240 mm2 2x 240 mm2 2x 240 mm2 -
Papuci de cablu M8 M10 M12 M12 M12Latimea barelor 25 30 mm - - - - -
Conexiune frontala sau din spate - - - -
disponibil - indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 242822
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
INTREBARI FRECVENTE PE SEGMENTUL APLICATIILOR FOTOVOLTAICE
1) Cum sa selectam curentul nominal sitensiunea nominala a sigurantelor fuzibile
pentru protectia curentului continuu DC provenit din surse fotovoltaice
Parametrii ar trebui alesi avand ca rezultatconexiunea serie ndash paralel a panourilor foto-
voltaice si a caracteristicilor lor
Valorile de mai jos se aplica pentru tensiu-nea nominal a dispozitivelor de protectie
Un ge 12 times V
OC_STC times M
Mhellipnumarul de panouri in serieV
OC_STC helliptensiunea fara sarcina in conditii
de testare standard
Factorul 12 stabileste rezervele de crestere
a tensiunii la o temperatura de lucru ambien-tala scazuta a tolerantelor de producere a pa-
nourilor fotovoltaice etc
Pentru stabilirea curentului nominal al sigu-
rantelor fuzibile se aplica regula de mai jos
14 times ISC_STC
le In le 085 I
MOD_REVERSE
Pentru sigurante cu urmatoarele caracteris-
tici gR gS gG In ge 16 A
14 times ISC_STC
le In le 07 I
MOD_REVERSE
ISC_STC
curentul de scurt circuit in conditii
de testare standard
IMOD_REVERSE
curentul invers al modululuipentru fuzibile cu urmatoarele
caracteristici gR gS gG In lt 16 A
Factorul 14 stabileste rezervele pentru utiliza-rea la o temperature ambientala de 60 degC in-tensitatea radiatiilor de 1000 Wm2 si in1047298uentasarcinilor ciclice Daca producatorul panouri-lor precizeaza o valoare maxima de protectieaceasta ar trebui acceptata
Nota Pentru protectia colectiva a conexiunilor
serie ndash paralel a panourilor fotovoltaice curentul
rezultat este proportional cu numarul de ramuri
paralele
2) In ce conditii este necesara protectia la suprasarcina pe partea curentului continuu
a aplicatiilor ce includ panouri fotovoltaice
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru sirurile de conductoare ale panourilorfotovoltaice si nici pentru o matrice a panou-rilor fotovoltaice daca capacitatea nominala aunui conductor este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC in orice portiune
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru conductoarele principale ale panouri-lor fotovoltaice daca capacitatea nominala aconductorului este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC avand ca sursa panoul fotovoltaic
3) Se poate folosi o conexiune in serie
a fuzibililor pentru a atinge o tensiune
nominala superioara grupului de fuzibili
In niciun caz Pentru combinatii de fuzibili
in serie nu se poate garanta distributia uni-forma a proceselor de deconectare in cazul
unor defecte sau probleme O legatura fuzi-bila intotdeauna preia partea cea mai mare
dint-un proces de deconectare si din acestmotiv nu poate 1047297 suprasolicitata peste car-
acteristicile ei din fabrica
4) Cand si de ce este recomandata folosirea
protectiei la supratensiune pentru segmentulcurentului continuu inaintea invertorului si
a panoului fotovoltaic
In cazul aplicatiilor in care panourile fotovoltaicesunt situate la mai mult de 10 m distanta de in-vertoare este recomandat sa 1047297e folosita protec-tia la supratensiune atat inainte de invertor cat sidupa panourile fotovoltaice Acest lucru este re-comandat din cauza ca tensiunea poate crestesemni1047297cativ datorita inductiei in circuit
5) De ce in aplicatiile fotovoltaice sunt
preferate descarcatoarele de supratensi-une cu decalaj
In retelele de joasa tensiune de 230400 V
dispozitivele de protectie la supratensiune cu
varistor sunt folosite in mod uzual Varistorulin sine manifesta o scurgere de curent la
tensiunea de operare In aplicatii uzuale cuun singur tip de protectie la supratensiune cu
varistor scurgerea de curent este neglijabila
Totusi acest lucru nu este valabil in cazul apli-
catiilor fotovoltaice unde sunt folosite zeci dedescarcatoare de supratensiune In acest caz
scurgerile de curent nu sunt neglijabile pen-
tru ca acestea diminueaza puterea de iesire
6) Ce tip de siguranta fuzibila si ce caracteris-
tici trebuie sa aiba pentru protectia segmen-
tului de curent continuu DC
Parametrul decisiv este tensiunea nominalaDC inscrisa pe fuzibil Pentru protectia apli-
catiilor ce includ panouri fotovoltaice este
necesara utilizarea unor fuzibili ce au o plajacompleta de declansare tipul bdquogldquo Fuzbilii cu
plaja de declansare bdquoaldquo nu pot 1047297 folositi dincauza capacitatii de rupere limitate la supra-
sarcini mici
7) Ce protectie trebuie folosita pentru valori
ale curentului de peste 20 A
Fuzibilii PF10 sunt folositi e1047297cient pentru curentinominali de pana la 20 A Pentru curenti mai
mari de 20 A este posibil sa folositi fuzibilii pen-tru protectia semiconductoarelor (caracteristi-cile gR gS) de ex PT22 PV514 P51R06 P51U06cu atentie la valorile tensiunii de operare in DCAcest tip de fuzibili cu caracteristica gR sunt re-comandati pentru curenti nominali de pana la80 A
8) Este posibila folosirea softului de calcul
Sichr pentru proiectarea circuituilui elec-tric general de curent alternativ parte
a unei centrale electrice fotovoltaice ce
furnizeaza energie electrica intr-o retea dedistributie
Da este posibila In acest caz centrala electrica
fotovoltaica este considerate o sarcina Sursa
va 1047297 punctual de conexiune (transformatorulsau sursa generala) Prin urmareintroduceti
iesirea in kW a centralei electrice fotovoltaicela sfarsitul liniei sau pe linie Selectati simulta-
neitate si factorul de putere (cos φ) egal cu 1
Directia inversa a curentului in linie nu are
nici un efect privind calculul liniei Aceastacon1047297guratie este chiar necesara pentru de-
terminarea protectiei la suprasarcina a linieisi asigurand protectia prin deconectarea
automata de la sursa de current alternativ a
centralei electrice fotovoltaice
Avantajul programului Sichr este capacitatea luide optimizare economica a sectiunilor transver-sale ale liniilor propuse si astfel reducerea cos-turilor de achizitie si exploatare
9) Recomandati folosirea separatorului
AVN-DC-63-4 (63 A 1000 V dc)ca si intreru-
pator pe parte de curent continuu a surseifotovoltaice In acelasi timp se mentioneaza
faptul ca pentru a realiza aceasta operati-une este deasemenea posibila folosirea in-
trerupatoarelor din seriile LPN-DC si LST-DC
Intrerupatoarele LPN-DC and LST-DC au ca-
pacitatea de a indeplini functia de separa-tor pe parte de curent continuu Acesta este
motivul pentru care aceasta posibilitate este
mentionata
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 252823
NOTE
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 262824
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
REFERINTE
Protectia panourilor fotovoltaice inseriate
Protectii la supratensiune pentru curent conti-
nuu si curent alternativ
Invertoare
Separatoare de sarcina pentru curent continuuProtectie completa pe parte de curent alternativ
Optimizarea sectiunilor de cabluri si protectii
prin calcule ale softului Sichr
OEZ este unul dintre furnizorii importanti de dispozitive fotovoltaice cu o gama larga de produse
pentru proiecte mici si medii dar si pentru centrale electrice fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2728
OEZ sro
Šedivskaacute 339561 51 LetohradCzech Republictel +420 465 672 111 +420 465 672 101
fax +420 465 672 398 +420 465 672 151e-mail oeztradeczoezcomwwwoezcom
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2828
FV1-2012-RM
wwwoezcom
Producătorul icircşi rezervă dreptul de a face modifi cări
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1528
Minia
13
DESCARCATOARE LA SUPRATENSIUNE SVF DE PANA LA 1000 V dc
Speci1047297catiiTip SVF-1000-2VB-MZ
SVF-1000-2VB-MZSSVF-600-3V-MZSVF-600-3V-MZS
Standarde EN 61643-11IEC 61643-1IEC 60364-7-712
EN 61643-11IEC 61643-1IEC 60364-7-712
Insemne de conformitate
Tensiune maxima in sarcina Uoc max 1000 V dc 600 V dc
Curent maxim de scurt-circuit Isc max 80 A fara limita
Tensiune de operare constantă maximă UC 1000 V dc 600 V dc
Curent nominal de descărcare (820 μs) In 15 kA 15 kA
Curent maxim de descarcare (820 μs) Imax 30 kA 40 kA
Nivel de protecție la tensiune Up
In 15 kA L+ L-
(L+L-) PEle 5 kVle 3 kV
le 3 kVle 3 kV
In 10 kA L+ L-
(L+L-) PEle 45 kVle 25 kV
--
In 5 kA L+ L-
(L+L-) PEle 4 kVle 2 kV
le 25 kVle 25 kV
Scurgeri de curent la pamant la Uc IPE le 1 microA le 20 microAPutere de intrare continua P
c le 1 mW le 12 mW
Timp de raspuns le 25 ns le 25 ns
Clasi1047297carea descarcatoarelor conform cu EN 61643-11conform cu IEC 61643-1conform cu VDE 0675-6
tip 2clasa IIclasa C
tip 2clasa IIclasa C
Grad de protectie IP20 IP20
Montaj pe sina U conform cu EN 60715 ndash tip TH 35 TH 35
ConexiuneConductor rigid (solid multi1047297lar) 15 divide 35 mm2 15 divide 35 mm2
Conductor 1047298exibil 15 divide 25 mm2 15 divide 25 mm2
Cuplu 45 Nm 45 Nm
Conexiune de sus sau de jos - -
Semnalizare opticaStarea de fuctionare Culoare transparenta Culoare transparenta
Starea de nefunctionare Culoare rosie Culoare rosie
Semnalizare la distantaOrdinea contactelor 1) 001 001
Tensiune curent maxim Umax
Imax
250 V ac 1 A125 V dc 02 A
250 V ac 1 A125 V dc 02 A
Putere minima de comutatie 012 VA (12 V 10 mA) 012 VA (12 V 10 mA)
Conexiune ndash conductor rigid (solid 1047298exibil) 014 divide 15 mm2 014 divide 15 mm2
Cuplu 025 Nm 025 Nm
Conditii de functionareTemperatura ambienta 98308525 divide 80 degC 98308525 divide 80 degC
Pozitie de functionare arbitrar arbitrar1)
Fiecare cifra indica succesiv numarul contacte ND NI si comutatoare
Dimensiuni
55 435
64
4 5
9 0
525
SVF-
14
11
12
SVF-600-3V-MZ SVF-600-3V-MZS
L+ L- L+ L-
1112 14
SVF-1000-2VB-MZ
L+ L-
SVF-1000-2VB-MZS
L+ L-
1112 14
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
Schema electrica
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1628
Invertoare PVM
Cutie de comanda
Pentru conversia curentului continuu in curent alterna-
tiv curent generat de panourile fotovoltaice Invertoare trifazate pentru panouri fotovoltaice in patru
variante de puteri 10 13 17 si 20 kW
Consum intern foarte scazut (nocturn 983100 05 W) Gama foarte larga de MPP 1) Un dispozitiv compact si robust cu montaj incastrat
pentru aplicatii interioare si exterioare (IP65) 5 ani garantie
E1047297cienta de top gt 98 E1047297cienta la nivel European gt 97 intr-o gama larga de
puteri Potrivit pentru toate tehnologiile de panouri fotovoltaice
in cazul in care acestea nu necesita impamantare +- Conectori pentru panourile fotovoltaice - MC4 Setari automate ale parametrilor retelei in concordanta
cu instalarea invertorului la sistemul de impamantare Fara ventilatoare externe
Activeaza controlul de la distanta si monitorizarea unui
dispozitiv fotovoltaic prin internet (protocol Ethernet) Are propria adresa de IP Nu este necesara instalare software doar a unui browser
web Pentru comunicarea cu pana la 2x31 invertoare
Activeaza limitarea puterii produse de centrala electrica
aferenta panourilor fotovoltaice in trepte 0 30 60
si 100 Valoarea puterii necesare este transmisa catre inver-
toare prin intermediul RS485 Posibilitatea setarii unei puteri reactive
14
INVERTOARELE PVM PENTRU IESIRI DE PUTERI DE LA 10 PANA LA 20 kW
P [kW] Tip DescriereE1047297cienta
EuropeanaCod deprodus
Greutate[kg]
Unitate de ambalare[buc]
10 6AG3120-3JB02-0AC0 PVM 10 974 41324 38 1
13 6AG3120-3JE02-0AC0 PVM 13 975 41325 38 1
17 6AG3120-3JK02-0AC0 PVM 17 978 41326 38 1
20 6AG3120-3JM02-0AC0 PVM 20 978 41327 38 1
Sursa contine invertorul pentru panouri fotovoltaice PWM placa de montaj manualul conectorul de curent alternativ AC
Tip Descriere Cod de produs Greutate [kg] Unitate de ambalare [buc]
6AG3600-3AB10-0AA0 Cutie de comanda 41328 16 1
Speci1047297catiiTip PVM 10 PVM 13 PVM 17 PVM 20Identi1047297carea tipului 6AG3120-3JB02-0AC0 6AG3120-3JE02-0AC0 6AG3120-3JK02-0AC0 6AG3120-3JM02-0AC0
DC
MPP tensiune minima 380 V 420 V 460 V 480 V
MPP tensiune maxima 850 V 850 V 850 V 850 V
Tensiune maxima 1 000 V 1 000 V 1 000 V 1 000 V
Curent maxim 29 A 30 A 37 A 41 A
Numar de intrari de curent continuu DC 4 4 6 6
Conexiune la panou MC4 MC4 MC4 MC4
Protectie la supratensiune Tip 3 Tip 3 Tip 3 Tip 3
AC
Putere nominala 10 kW 124 kW 165 kW 192 kW
Putere maxima 10 kW 124 kW 165 kW 192 kW
Curent maxim 18 A 18 A 29 A 29 A
Conexiune la retea trifazata 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz
cos φ 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c
THD I 2) lt 25 lt 25 lt 25 lt 25
E1047297cienta maxima 980 980 982 982
E1047297cienta Europeana 974 975 978 978
Alimentare de la 60 W 60 W 60 W 60 W
Consum intern pe timpul noptii lt 05 W lt 05 W lt 05 W lt 05 W
Protectie interna la supratensiune Tip 3 Tip 3 Tip 3 Tip 3
Conditii defunctionare
Temperatura minima -25 degC -25 degC -25 degC -25 degC
Temperatura maxima +55 degC +55 degC +55 degC +55 degC
Temperatura maxima pentru puterea nominala +50 degC +50 degC +40 degC +40 degC
Racire Ventilatie naturala Ventilatie naturala Ventilatie naturala Ventilatie naturala
Altitudine maxima fata de nivelul marii 2 000 m 2 000 m 2 000 m 2 000 m
Nivel aproximativ al zgomotului de operare 45 dB 45 dB 45 dB 45 dB
Latime 530 mm 530 mm 530 mm 530 mm
Inaltime 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm
Adancime 2605 mm 2605 mm 2605 mm 2605 mm
Greutate 38 kg 38 kg 38 kg 38 kg
1) MPP (Maximum Power Point) ndash punctual de putere maxima a invertorului bazat pe caracteristica tensiune-curent care este selectat chiar de invertor pentru o functionare optima2) THD I (Total Harmonic Distortion of Current) - Totalul Armonicilor de curent
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 172815
INVERTOARELE PVM PENTRU IESIRI DE PUTERI DE LA 10 PANA LA 20 kW
Conexiunea invertoarelor PVM
Comunicare
Dimensiuni
679 8
1 2 3 4 5
ON
ON
Do not disconnect under load
25 A 25 A
Ethernet
L1 L2 L3 N3 AC 400 V+N
RS 485 IN RS 485 OUT
SENSOR
OFFOFF
DC-
SWITCH
Internet
DSL-Router RS 485Ethernet
SINVERT PVMCutie comanda
Invertor SINVERT PVM
Numar maxim de dispositive conectabile 31 bucNumar maxim de dispositive conectabile 31 buc
Computer(aplicatie web SINVERT WebMonitor)
2605530
6 0 0
1) Separator de curent continuu DC
2) Conectoare MC4 pentru panourile fotovoltaice
3) Port RS485 INTRARE
4) Port RS485 IESIRE
5) Interfata Ethernet
6) Conectori cabluri pentru retea
7) Suruburi M8 pentru impamantare
8) Conector senzor de iluminat
9) Compensare de suprapresiune
Exemplu de conexiune de comunicare prin interfata RS485
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 182816
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1928
Minia
17
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Icircntreruptoare automate in miniatura
Intreruptoare diferențiale cu protecție la suprasarcina
Icircntreruptoare diferențiale
Protecție la supratensiune
Tip LPE LPN LST
Numar de poli 1 2 3 1 1+N 2 3 3+N 1 2 3 3+N
Caracteristici de declanșare B C B C D B C D
Curent nominal In 2 divide63 A 02 divide63 A 40 divide125 A
Tensiune nominala de operare Ue 230400 V ac
60220 V dc
230400 V ac
220440 V dc
230400 V ac
440 V dc
Capacitate nominală de rupere EN 60898 Icn 6 kA 10 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 05 divide 25 mm2 05 divide 25 mm2 15 divide 50 mm2
AccesoriiContacte auxiliare
Bobine de declanșare
Declanșatoare de minima tensiune
Tip OLE OLI
Numar de poli 2 2Caracteristici de declanșare B C B C
Curent nominal In 6 divide16 A 6 divide40 A
Curent nominal rezidual I∆n 003 A 003 03 A
Tensiune nominala de operare Ue 230 V ac 230 V ac
Tip AC A AC AC-G
Capacitate nominală de rupere Icn 6 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 075 divide 35 mm2 075 divide 35 mm2
Tip OFE OFI
Numar de poli 2 4 2 4Curent nominal I
n 25 divide63 A 16 divide125 A
Curent nominal rezidual I∆n 003 divide 03 A 003 divide 05 A
Tensiune nominala de operare Ue 230400 V ac 230400 V ac
Tip AC AC A AC-G A-GA-S
Curent nominal de scurt- circuit conditionat Inc 6 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 1 divide 25 mm2 1 divide 25 mm2
Tip SJBplus-50-25 SJB SJBC SVBC SVC SVD
Clasi1047297carea descarcatoarelor
conforme cu EN 61643-11
tip 1 tip 1 tip 1+tip 2 tip 1+tip 2 tip 2 tip 3
Tensiune de operare
constantă maximăU
c440 V ac 350 V ac 350 V ac 335 V ac 275350 V ac 253335 V ac
Curent de descarcare(10350 ms) pol
Iimp 50 kA 25 kA 25 kA 125 kA ndash ndash
Curent nominal de descărcare(820 ms) pol I
n50 kA 25 kA 25 kA 125 kA 20 kA 315 kA
Curent maxim de descarcare(820 ms) pol I
maxndash ndash 40 kA 50 kA 40 kA 1045 kA
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Tensiunea fara sarcina Uoc ndash ndash ndash ndash ndash 6 4 kV
Nivel de protecție la tensiune Up le 25 kV le 15 kV le 15 kV le 12 kV le 13514 kV le 111213 kV
Conexiune - conductor Cu rigid 10divide 50 mm2 25 divide 35 mm2 25 divide 35 mm2 15 divide 35 mm2 05divide 35 mm2 02 divide 4 mm2
Model cu semnalizare ndash
disponibil ndash indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2028
Modeion
18
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Intrerupatoare cutomate in carcasa turnata (tip USOL)Tip BC160 BD250 BH630 BL1000 BL1600
Curent nominal In 160 A 250 A 630 A 1000 A 1600 A
Tensiune nominala de operare Ue
690 V ac 250 V dc (3P)
440 V dc (4P)690 V ac 690 V ac 690 V ac 690 V ac
Frecvența nominalăf
n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 HzCapacitate nominala ultima
de rupere la scurt-circuitI
cu25 kA 415 V ac 36 (65) kA 415 V ac 36 (65) kA 415 V ac 65 kA 415 V ac 65 kA 415 V ac
Numar de poli 3 4 3 4 3 4 3 3
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime (3P) 75 x 135 x 70 mm 105 x 225 x 105 mm 140 x 275 x 105 mm 210 x 350 x 135 mm 210 x 350 x 135 mm
Greutate (3P) 1 kg 3 kg 6 kg 20 kg 22 kg
Separatoare de sarcinaTip BC160 BD250 BH630 BL1000 BL1600
Curent nominal In 160 A 250 A 630 A 1000 A 1600 A
Tensiune nominala de operare Ue
690 V ac 250 V dc (3P)
440 V dc (4P)690 V ac 690 V ac 690 V ac 690 V ac
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Categorie de utilizare(mod de intrerupere)
AC-23B 690 V ac AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
Curent nominal de rupere de scurta
durata Ue=690 V ac
Icw
t 2 kA 1 s 3 kA 415 V ac 8 kA 415 V ac 15 kA 415 V ac 20 kA 415 V ac
Capacitate nominală de icircnchiderela scurt-circuit
Icm 28 kA 415 V ac 4 kA 415 V ac 13 kA 415 V ac 30 kA 415 V ac 40 kA 415 V ac
Numar de poli 3 4 3 4 3 4 3 3
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime (3P) 75 x 135 x 70 mm 105 x 225 x 105 mm 140 x 275 x 105 mm 210 x 350 x 135 mm 210 x 350 x 135 mm
Greutate (3P) 1 kg 3 kg 6 kg 20 kg 22 kg
Accesorii si designModel debrosabil pe soclu ndash ndash ndash
Model debroșabil pe sasiu ndash
Dispozitiv de curent rezidual ndash ndash ndash ndash
Contact - auxiliarrelativsemnal ndash ndash ndash
Bobină de declanșare
Declanșator de minima tensiune
Acționare manuală
Dispozitiv de acționare cu motor
Conexiunea barelor papucilor directa a cablurilor
disponibil ndash indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2128
Arion
19
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Mărime I II III
Curent nominal In
630 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
2500 A
3200 A
4000 A
4000 A
5000 A
6300 A
Tensiune nominala de operare Ue 690 V ac 690 1000 1150 V ac 690 1000 1150 V ac
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Capacitate nominala ultima de ruperela scurt-circuit
Icu
66 (55 85) kA 440 V ac 80 (66 100) kA 440 V ac 100 (150 130) kA 440 V ac
Curent nominal de rupere de scurta durata
Ue = 690 V ac
Icw
50 kA 1 s 66 kA 1 s 80 kA 1 s
Capacitate nominală de icircnchidere la scurt-circuit Icm
145 kA 440 V ac 176 kA 440 V ac 220 kA 440 V ac
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime 320 x 4685 x 385 mm 460 x 460 x 385 mm 704 x 460 x 385 mm
Numar de poli 3 4 3 4 3 4
Accesorii si designModel debroșabil pe sasiu
Conexiune frontalăspate
Contacte - auxiliarede semnalizare
Bobină de declanșare
Declanșator de minima tensiune
Dispozitiv de acționare cu motor
disponibil ndash indisponibil
Intrerupatoare automate in aerin varianta debrosabila
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2228
Varius
20
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
FUZIBILE PVTip PV10 PV14 PV22
Un
400 500 V ac 250 V dc
400 500 690 V ac 250 V dc
400 500 690 V ac 250 V dc
In
025 divide 32 A 025 divide 63 A 16 divide 125 A
Caracteristica gG aM gG aM gG aM
Mărimea fuzibililor 10x38 14x51 22x58
FUZIBILE PNATip PNA000 PNA00 PNA1 PNA2 PNA3 PN4a
Un
400 500 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
500 V ac 440 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
In
6 divide 160 A 6 divide 80 A 125 divide 160 A100 divide 160 A 16 divide 250 A 63 divide 250 A 35 divide 400 A 125 divide 400 A 200 divide 630 A 315 divide 630 A 630 divide 1600 A
Caracteristica gG aM gG aM gG aM gG aM gG aM gG
Mărimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 4a
FUZIBILE PHNA
Tip PHNA000 PHNA00 PHNA1 PHNA2 PHNA3 PHN4a
Un 690 V ac
250 V dc690 V ac 250 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 250 V dc
In
6 divide 63 A 80 divide 100 A 50 divide 200 A 100 divide 315 A 250 divide 630 A 630 divide 1000 A
Caracteristica gG gG gG gG gG gG
Marimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 4a
SIGURANȚE CILINDRICE PENTRU PROTECȚIA SEMICONDUCTORULUI LA TENSIUNI DE PĂNĂ LA 690 VTip PV510 PF10 PV514 PV522
Un
690 V ac
440 V dc 6 divide 16 A
250 V dc 20 divide 32 A
900 V dc
900 V dc 4 divide 20 A
690 V ac
700 V dc 6 divide 10 A
600 V dc 16 divide 32 A
440 V dc 40 A
250 V dc 50 divide 63 A
690 V ac
700 V dc 25 A
600 V dc 32 A
440 V dc 40 A
250 V dc 50 divide 125 A
In
6 divide 32 A 4 divide 20 A 6 divide 63 A 25 divide 125 A
Caracteristica gR gR gR aR gR aR
Marimea fuzibililor 10x38 10x38 14x51 22x58
SIGURANȚE PENTRU PROTECȚIA SEMICONDUCTOARELOR (CONTACTE DE TIP CUTIT) - PANA LA 690 V acTip P51R06 P51U06 P51V06
Un
690 V ac440 V dc 500 V ac440 V dc 690 V ac440 V dc 690 V ac440 V dc
In
6 divide 125 A 160 A 63 divide 315 A 250 divide 630 A
Caracteristica gR aR gR aR aR
Marimea fuzibililor 000 1 2
SEPARATOARE PENTRU SIGURANȚE FUZIBILE CILINDRICE 10x38 14x51 22x58Tip OPV10 OPV14 OPV22
Ie 32 A 63 A 125 A
Ue 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc
Categorie de utilizare 690 V ac AC-21B AC-21B AC-21B
250 V dc DC-21B DC-21B DC-21B
700 V dc DC-20B DC-20B DC-20B
Marimea fuzibililor 10x38 14x51 22x58
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor
Barete de interconectare 1 pol2 pol3 pol4 pol5 pol -- ---- -
Adaptor pentru sistem de bare -
Cablu CuAl cu sectiune maxima 25 mm2 25 mm2 50 mm2
Extensie terminala a sectiunii de pana la 50 95 mm2 - -
disponibil - indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2328
Varius
21
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
SEPARATOARE PENTRU SIGURANTE FUZIBILE CU CUTITETip FH000 FH00 FH1 FH2 FH3 LTL4a
Ie 160 A 160 A 250 A 400 A 630 A 1250 A 1600 A
Ue 690 V acdc
Curent termic cu element de strapare 240 A 250 A 325 A 520 A 750 A 1250 A 1600 A
Categorie de utilizare 400 V ac AC-23B AC-23B AC-23B - - - AC-21B
500 V ac AC-22B AC-22B - AC-23B AC-23B AC-22B AC-21B
690 V ac AC-21B AC-22B AC-22B AC-22B AC-22B AC-21B -
250 V dc DC-22B DC-22B - - - - -
440 V dc DC-20B - DC-21B DC-21B DC-21B - -
Marimea fuzibililor 000 (00C) 000 (00C) 00 1 2 3 4a 4a
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor a pozitiei capacului
- -
Barete de interconectare(2-pol 3-pol 4-pol 5-pol)
- - - - -
Kit de asamblare pentru 2 poli4 poli - -
Adaptor pentru sistem de bare - -Element de blocare cu cheie - -
Capac de protectie frontal - -
Bariera impotriva atingeriloraccidentale
- -
Motaj direct pe bare 60 mm - -
CONEXIUNE
Cabl u CuAl cu s ectiun e m axima 95 m m2 95 mm2 150 mm2
2x 95 mm2
240 mm2
2x 150 mm2
300 mm2
2x 240 mm2 - -
Papuci de cablu - M8 M10 M10 M12 M16 2x M12
Latimea barelor 20253040 mm - --- --- --- --- - -
Conexiune frontala sau din spate - -
SEPARATOARE VERTICALE PENTRU SIGURANTE FUZIBLIE CU CONTACTE DE TIP CUTITTip FD00 FD1 FD2 FD3 SL3
Ie
160 A 250 A 400 A 630 A 910 A
Ue
690 V a cdc 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc
Curent termic cu element
de strapare250 A 400 A 560 A
800 A(1000 A - ZP31000)
-
Categorie de utilizare 400 V ac AC-23B AC-23B AC-23B AC-23B AC-22B
690 V ac AC-21B AC-22B AC-22B AC-22B -
Marimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 3
Distanta intre bare100 mm (-K)185 mm (-D)
185 mm 185 mm 185 mm 185 mm
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor
a pozitiei capacului- -
Transformator de masura -
Maner de manevrare pe 3 poli -
Blocare cu sau fara fuzibile - - - -
Capac pentru spatiile libere -
Capac pentru borne duble -
Montaj pe bare 100185 mm - - - -
CONEXIUNECablu CuAl cu sectiune maxima 95 mm2 2x 240 mm2 2x 240 mm2 2x 240 mm2 -
Papuci de cablu M8 M10 M12 M12 M12Latimea barelor 25 30 mm - - - - -
Conexiune frontala sau din spate - - - -
disponibil - indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 242822
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
INTREBARI FRECVENTE PE SEGMENTUL APLICATIILOR FOTOVOLTAICE
1) Cum sa selectam curentul nominal sitensiunea nominala a sigurantelor fuzibile
pentru protectia curentului continuu DC provenit din surse fotovoltaice
Parametrii ar trebui alesi avand ca rezultatconexiunea serie ndash paralel a panourilor foto-
voltaice si a caracteristicilor lor
Valorile de mai jos se aplica pentru tensiu-nea nominal a dispozitivelor de protectie
Un ge 12 times V
OC_STC times M
Mhellipnumarul de panouri in serieV
OC_STC helliptensiunea fara sarcina in conditii
de testare standard
Factorul 12 stabileste rezervele de crestere
a tensiunii la o temperatura de lucru ambien-tala scazuta a tolerantelor de producere a pa-
nourilor fotovoltaice etc
Pentru stabilirea curentului nominal al sigu-
rantelor fuzibile se aplica regula de mai jos
14 times ISC_STC
le In le 085 I
MOD_REVERSE
Pentru sigurante cu urmatoarele caracteris-
tici gR gS gG In ge 16 A
14 times ISC_STC
le In le 07 I
MOD_REVERSE
ISC_STC
curentul de scurt circuit in conditii
de testare standard
IMOD_REVERSE
curentul invers al modululuipentru fuzibile cu urmatoarele
caracteristici gR gS gG In lt 16 A
Factorul 14 stabileste rezervele pentru utiliza-rea la o temperature ambientala de 60 degC in-tensitatea radiatiilor de 1000 Wm2 si in1047298uentasarcinilor ciclice Daca producatorul panouri-lor precizeaza o valoare maxima de protectieaceasta ar trebui acceptata
Nota Pentru protectia colectiva a conexiunilor
serie ndash paralel a panourilor fotovoltaice curentul
rezultat este proportional cu numarul de ramuri
paralele
2) In ce conditii este necesara protectia la suprasarcina pe partea curentului continuu
a aplicatiilor ce includ panouri fotovoltaice
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru sirurile de conductoare ale panourilorfotovoltaice si nici pentru o matrice a panou-rilor fotovoltaice daca capacitatea nominala aunui conductor este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC in orice portiune
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru conductoarele principale ale panouri-lor fotovoltaice daca capacitatea nominala aconductorului este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC avand ca sursa panoul fotovoltaic
3) Se poate folosi o conexiune in serie
a fuzibililor pentru a atinge o tensiune
nominala superioara grupului de fuzibili
In niciun caz Pentru combinatii de fuzibili
in serie nu se poate garanta distributia uni-forma a proceselor de deconectare in cazul
unor defecte sau probleme O legatura fuzi-bila intotdeauna preia partea cea mai mare
dint-un proces de deconectare si din acestmotiv nu poate 1047297 suprasolicitata peste car-
acteristicile ei din fabrica
4) Cand si de ce este recomandata folosirea
protectiei la supratensiune pentru segmentulcurentului continuu inaintea invertorului si
a panoului fotovoltaic
In cazul aplicatiilor in care panourile fotovoltaicesunt situate la mai mult de 10 m distanta de in-vertoare este recomandat sa 1047297e folosita protec-tia la supratensiune atat inainte de invertor cat sidupa panourile fotovoltaice Acest lucru este re-comandat din cauza ca tensiunea poate crestesemni1047297cativ datorita inductiei in circuit
5) De ce in aplicatiile fotovoltaice sunt
preferate descarcatoarele de supratensi-une cu decalaj
In retelele de joasa tensiune de 230400 V
dispozitivele de protectie la supratensiune cu
varistor sunt folosite in mod uzual Varistorulin sine manifesta o scurgere de curent la
tensiunea de operare In aplicatii uzuale cuun singur tip de protectie la supratensiune cu
varistor scurgerea de curent este neglijabila
Totusi acest lucru nu este valabil in cazul apli-
catiilor fotovoltaice unde sunt folosite zeci dedescarcatoare de supratensiune In acest caz
scurgerile de curent nu sunt neglijabile pen-
tru ca acestea diminueaza puterea de iesire
6) Ce tip de siguranta fuzibila si ce caracteris-
tici trebuie sa aiba pentru protectia segmen-
tului de curent continuu DC
Parametrul decisiv este tensiunea nominalaDC inscrisa pe fuzibil Pentru protectia apli-
catiilor ce includ panouri fotovoltaice este
necesara utilizarea unor fuzibili ce au o plajacompleta de declansare tipul bdquogldquo Fuzbilii cu
plaja de declansare bdquoaldquo nu pot 1047297 folositi dincauza capacitatii de rupere limitate la supra-
sarcini mici
7) Ce protectie trebuie folosita pentru valori
ale curentului de peste 20 A
Fuzibilii PF10 sunt folositi e1047297cient pentru curentinominali de pana la 20 A Pentru curenti mai
mari de 20 A este posibil sa folositi fuzibilii pen-tru protectia semiconductoarelor (caracteristi-cile gR gS) de ex PT22 PV514 P51R06 P51U06cu atentie la valorile tensiunii de operare in DCAcest tip de fuzibili cu caracteristica gR sunt re-comandati pentru curenti nominali de pana la80 A
8) Este posibila folosirea softului de calcul
Sichr pentru proiectarea circuituilui elec-tric general de curent alternativ parte
a unei centrale electrice fotovoltaice ce
furnizeaza energie electrica intr-o retea dedistributie
Da este posibila In acest caz centrala electrica
fotovoltaica este considerate o sarcina Sursa
va 1047297 punctual de conexiune (transformatorulsau sursa generala) Prin urmareintroduceti
iesirea in kW a centralei electrice fotovoltaicela sfarsitul liniei sau pe linie Selectati simulta-
neitate si factorul de putere (cos φ) egal cu 1
Directia inversa a curentului in linie nu are
nici un efect privind calculul liniei Aceastacon1047297guratie este chiar necesara pentru de-
terminarea protectiei la suprasarcina a linieisi asigurand protectia prin deconectarea
automata de la sursa de current alternativ a
centralei electrice fotovoltaice
Avantajul programului Sichr este capacitatea luide optimizare economica a sectiunilor transver-sale ale liniilor propuse si astfel reducerea cos-turilor de achizitie si exploatare
9) Recomandati folosirea separatorului
AVN-DC-63-4 (63 A 1000 V dc)ca si intreru-
pator pe parte de curent continuu a surseifotovoltaice In acelasi timp se mentioneaza
faptul ca pentru a realiza aceasta operati-une este deasemenea posibila folosirea in-
trerupatoarelor din seriile LPN-DC si LST-DC
Intrerupatoarele LPN-DC and LST-DC au ca-
pacitatea de a indeplini functia de separa-tor pe parte de curent continuu Acesta este
motivul pentru care aceasta posibilitate este
mentionata
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 252823
NOTE
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 262824
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
REFERINTE
Protectia panourilor fotovoltaice inseriate
Protectii la supratensiune pentru curent conti-
nuu si curent alternativ
Invertoare
Separatoare de sarcina pentru curent continuuProtectie completa pe parte de curent alternativ
Optimizarea sectiunilor de cabluri si protectii
prin calcule ale softului Sichr
OEZ este unul dintre furnizorii importanti de dispozitive fotovoltaice cu o gama larga de produse
pentru proiecte mici si medii dar si pentru centrale electrice fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2728
OEZ sro
Šedivskaacute 339561 51 LetohradCzech Republictel +420 465 672 111 +420 465 672 101
fax +420 465 672 398 +420 465 672 151e-mail oeztradeczoezcomwwwoezcom
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2828
FV1-2012-RM
wwwoezcom
Producătorul icircşi rezervă dreptul de a face modifi cări
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1628
Invertoare PVM
Cutie de comanda
Pentru conversia curentului continuu in curent alterna-
tiv curent generat de panourile fotovoltaice Invertoare trifazate pentru panouri fotovoltaice in patru
variante de puteri 10 13 17 si 20 kW
Consum intern foarte scazut (nocturn 983100 05 W) Gama foarte larga de MPP 1) Un dispozitiv compact si robust cu montaj incastrat
pentru aplicatii interioare si exterioare (IP65) 5 ani garantie
E1047297cienta de top gt 98 E1047297cienta la nivel European gt 97 intr-o gama larga de
puteri Potrivit pentru toate tehnologiile de panouri fotovoltaice
in cazul in care acestea nu necesita impamantare +- Conectori pentru panourile fotovoltaice - MC4 Setari automate ale parametrilor retelei in concordanta
cu instalarea invertorului la sistemul de impamantare Fara ventilatoare externe
Activeaza controlul de la distanta si monitorizarea unui
dispozitiv fotovoltaic prin internet (protocol Ethernet) Are propria adresa de IP Nu este necesara instalare software doar a unui browser
web Pentru comunicarea cu pana la 2x31 invertoare
Activeaza limitarea puterii produse de centrala electrica
aferenta panourilor fotovoltaice in trepte 0 30 60
si 100 Valoarea puterii necesare este transmisa catre inver-
toare prin intermediul RS485 Posibilitatea setarii unei puteri reactive
14
INVERTOARELE PVM PENTRU IESIRI DE PUTERI DE LA 10 PANA LA 20 kW
P [kW] Tip DescriereE1047297cienta
EuropeanaCod deprodus
Greutate[kg]
Unitate de ambalare[buc]
10 6AG3120-3JB02-0AC0 PVM 10 974 41324 38 1
13 6AG3120-3JE02-0AC0 PVM 13 975 41325 38 1
17 6AG3120-3JK02-0AC0 PVM 17 978 41326 38 1
20 6AG3120-3JM02-0AC0 PVM 20 978 41327 38 1
Sursa contine invertorul pentru panouri fotovoltaice PWM placa de montaj manualul conectorul de curent alternativ AC
Tip Descriere Cod de produs Greutate [kg] Unitate de ambalare [buc]
6AG3600-3AB10-0AA0 Cutie de comanda 41328 16 1
Speci1047297catiiTip PVM 10 PVM 13 PVM 17 PVM 20Identi1047297carea tipului 6AG3120-3JB02-0AC0 6AG3120-3JE02-0AC0 6AG3120-3JK02-0AC0 6AG3120-3JM02-0AC0
DC
MPP tensiune minima 380 V 420 V 460 V 480 V
MPP tensiune maxima 850 V 850 V 850 V 850 V
Tensiune maxima 1 000 V 1 000 V 1 000 V 1 000 V
Curent maxim 29 A 30 A 37 A 41 A
Numar de intrari de curent continuu DC 4 4 6 6
Conexiune la panou MC4 MC4 MC4 MC4
Protectie la supratensiune Tip 3 Tip 3 Tip 3 Tip 3
AC
Putere nominala 10 kW 124 kW 165 kW 192 kW
Putere maxima 10 kW 124 kW 165 kW 192 kW
Curent maxim 18 A 18 A 29 A 29 A
Conexiune la retea trifazata 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz 400 V 5060 Hz
cos φ 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c 09 i divide 09 c
THD I 2) lt 25 lt 25 lt 25 lt 25
E1047297cienta maxima 980 980 982 982
E1047297cienta Europeana 974 975 978 978
Alimentare de la 60 W 60 W 60 W 60 W
Consum intern pe timpul noptii lt 05 W lt 05 W lt 05 W lt 05 W
Protectie interna la supratensiune Tip 3 Tip 3 Tip 3 Tip 3
Conditii defunctionare
Temperatura minima -25 degC -25 degC -25 degC -25 degC
Temperatura maxima +55 degC +55 degC +55 degC +55 degC
Temperatura maxima pentru puterea nominala +50 degC +50 degC +40 degC +40 degC
Racire Ventilatie naturala Ventilatie naturala Ventilatie naturala Ventilatie naturala
Altitudine maxima fata de nivelul marii 2 000 m 2 000 m 2 000 m 2 000 m
Nivel aproximativ al zgomotului de operare 45 dB 45 dB 45 dB 45 dB
Latime 530 mm 530 mm 530 mm 530 mm
Inaltime 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm
Adancime 2605 mm 2605 mm 2605 mm 2605 mm
Greutate 38 kg 38 kg 38 kg 38 kg
1) MPP (Maximum Power Point) ndash punctual de putere maxima a invertorului bazat pe caracteristica tensiune-curent care este selectat chiar de invertor pentru o functionare optima2) THD I (Total Harmonic Distortion of Current) - Totalul Armonicilor de curent
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 172815
INVERTOARELE PVM PENTRU IESIRI DE PUTERI DE LA 10 PANA LA 20 kW
Conexiunea invertoarelor PVM
Comunicare
Dimensiuni
679 8
1 2 3 4 5
ON
ON
Do not disconnect under load
25 A 25 A
Ethernet
L1 L2 L3 N3 AC 400 V+N
RS 485 IN RS 485 OUT
SENSOR
OFFOFF
DC-
SWITCH
Internet
DSL-Router RS 485Ethernet
SINVERT PVMCutie comanda
Invertor SINVERT PVM
Numar maxim de dispositive conectabile 31 bucNumar maxim de dispositive conectabile 31 buc
Computer(aplicatie web SINVERT WebMonitor)
2605530
6 0 0
1) Separator de curent continuu DC
2) Conectoare MC4 pentru panourile fotovoltaice
3) Port RS485 INTRARE
4) Port RS485 IESIRE
5) Interfata Ethernet
6) Conectori cabluri pentru retea
7) Suruburi M8 pentru impamantare
8) Conector senzor de iluminat
9) Compensare de suprapresiune
Exemplu de conexiune de comunicare prin interfata RS485
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 182816
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1928
Minia
17
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Icircntreruptoare automate in miniatura
Intreruptoare diferențiale cu protecție la suprasarcina
Icircntreruptoare diferențiale
Protecție la supratensiune
Tip LPE LPN LST
Numar de poli 1 2 3 1 1+N 2 3 3+N 1 2 3 3+N
Caracteristici de declanșare B C B C D B C D
Curent nominal In 2 divide63 A 02 divide63 A 40 divide125 A
Tensiune nominala de operare Ue 230400 V ac
60220 V dc
230400 V ac
220440 V dc
230400 V ac
440 V dc
Capacitate nominală de rupere EN 60898 Icn 6 kA 10 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 05 divide 25 mm2 05 divide 25 mm2 15 divide 50 mm2
AccesoriiContacte auxiliare
Bobine de declanșare
Declanșatoare de minima tensiune
Tip OLE OLI
Numar de poli 2 2Caracteristici de declanșare B C B C
Curent nominal In 6 divide16 A 6 divide40 A
Curent nominal rezidual I∆n 003 A 003 03 A
Tensiune nominala de operare Ue 230 V ac 230 V ac
Tip AC A AC AC-G
Capacitate nominală de rupere Icn 6 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 075 divide 35 mm2 075 divide 35 mm2
Tip OFE OFI
Numar de poli 2 4 2 4Curent nominal I
n 25 divide63 A 16 divide125 A
Curent nominal rezidual I∆n 003 divide 03 A 003 divide 05 A
Tensiune nominala de operare Ue 230400 V ac 230400 V ac
Tip AC AC A AC-G A-GA-S
Curent nominal de scurt- circuit conditionat Inc 6 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 1 divide 25 mm2 1 divide 25 mm2
Tip SJBplus-50-25 SJB SJBC SVBC SVC SVD
Clasi1047297carea descarcatoarelor
conforme cu EN 61643-11
tip 1 tip 1 tip 1+tip 2 tip 1+tip 2 tip 2 tip 3
Tensiune de operare
constantă maximăU
c440 V ac 350 V ac 350 V ac 335 V ac 275350 V ac 253335 V ac
Curent de descarcare(10350 ms) pol
Iimp 50 kA 25 kA 25 kA 125 kA ndash ndash
Curent nominal de descărcare(820 ms) pol I
n50 kA 25 kA 25 kA 125 kA 20 kA 315 kA
Curent maxim de descarcare(820 ms) pol I
maxndash ndash 40 kA 50 kA 40 kA 1045 kA
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Tensiunea fara sarcina Uoc ndash ndash ndash ndash ndash 6 4 kV
Nivel de protecție la tensiune Up le 25 kV le 15 kV le 15 kV le 12 kV le 13514 kV le 111213 kV
Conexiune - conductor Cu rigid 10divide 50 mm2 25 divide 35 mm2 25 divide 35 mm2 15 divide 35 mm2 05divide 35 mm2 02 divide 4 mm2
Model cu semnalizare ndash
disponibil ndash indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2028
Modeion
18
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Intrerupatoare cutomate in carcasa turnata (tip USOL)Tip BC160 BD250 BH630 BL1000 BL1600
Curent nominal In 160 A 250 A 630 A 1000 A 1600 A
Tensiune nominala de operare Ue
690 V ac 250 V dc (3P)
440 V dc (4P)690 V ac 690 V ac 690 V ac 690 V ac
Frecvența nominalăf
n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 HzCapacitate nominala ultima
de rupere la scurt-circuitI
cu25 kA 415 V ac 36 (65) kA 415 V ac 36 (65) kA 415 V ac 65 kA 415 V ac 65 kA 415 V ac
Numar de poli 3 4 3 4 3 4 3 3
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime (3P) 75 x 135 x 70 mm 105 x 225 x 105 mm 140 x 275 x 105 mm 210 x 350 x 135 mm 210 x 350 x 135 mm
Greutate (3P) 1 kg 3 kg 6 kg 20 kg 22 kg
Separatoare de sarcinaTip BC160 BD250 BH630 BL1000 BL1600
Curent nominal In 160 A 250 A 630 A 1000 A 1600 A
Tensiune nominala de operare Ue
690 V ac 250 V dc (3P)
440 V dc (4P)690 V ac 690 V ac 690 V ac 690 V ac
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Categorie de utilizare(mod de intrerupere)
AC-23B 690 V ac AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
Curent nominal de rupere de scurta
durata Ue=690 V ac
Icw
t 2 kA 1 s 3 kA 415 V ac 8 kA 415 V ac 15 kA 415 V ac 20 kA 415 V ac
Capacitate nominală de icircnchiderela scurt-circuit
Icm 28 kA 415 V ac 4 kA 415 V ac 13 kA 415 V ac 30 kA 415 V ac 40 kA 415 V ac
Numar de poli 3 4 3 4 3 4 3 3
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime (3P) 75 x 135 x 70 mm 105 x 225 x 105 mm 140 x 275 x 105 mm 210 x 350 x 135 mm 210 x 350 x 135 mm
Greutate (3P) 1 kg 3 kg 6 kg 20 kg 22 kg
Accesorii si designModel debrosabil pe soclu ndash ndash ndash
Model debroșabil pe sasiu ndash
Dispozitiv de curent rezidual ndash ndash ndash ndash
Contact - auxiliarrelativsemnal ndash ndash ndash
Bobină de declanșare
Declanșator de minima tensiune
Acționare manuală
Dispozitiv de acționare cu motor
Conexiunea barelor papucilor directa a cablurilor
disponibil ndash indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2128
Arion
19
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Mărime I II III
Curent nominal In
630 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
2500 A
3200 A
4000 A
4000 A
5000 A
6300 A
Tensiune nominala de operare Ue 690 V ac 690 1000 1150 V ac 690 1000 1150 V ac
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Capacitate nominala ultima de ruperela scurt-circuit
Icu
66 (55 85) kA 440 V ac 80 (66 100) kA 440 V ac 100 (150 130) kA 440 V ac
Curent nominal de rupere de scurta durata
Ue = 690 V ac
Icw
50 kA 1 s 66 kA 1 s 80 kA 1 s
Capacitate nominală de icircnchidere la scurt-circuit Icm
145 kA 440 V ac 176 kA 440 V ac 220 kA 440 V ac
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime 320 x 4685 x 385 mm 460 x 460 x 385 mm 704 x 460 x 385 mm
Numar de poli 3 4 3 4 3 4
Accesorii si designModel debroșabil pe sasiu
Conexiune frontalăspate
Contacte - auxiliarede semnalizare
Bobină de declanșare
Declanșator de minima tensiune
Dispozitiv de acționare cu motor
disponibil ndash indisponibil
Intrerupatoare automate in aerin varianta debrosabila
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2228
Varius
20
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
FUZIBILE PVTip PV10 PV14 PV22
Un
400 500 V ac 250 V dc
400 500 690 V ac 250 V dc
400 500 690 V ac 250 V dc
In
025 divide 32 A 025 divide 63 A 16 divide 125 A
Caracteristica gG aM gG aM gG aM
Mărimea fuzibililor 10x38 14x51 22x58
FUZIBILE PNATip PNA000 PNA00 PNA1 PNA2 PNA3 PN4a
Un
400 500 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
500 V ac 440 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
In
6 divide 160 A 6 divide 80 A 125 divide 160 A100 divide 160 A 16 divide 250 A 63 divide 250 A 35 divide 400 A 125 divide 400 A 200 divide 630 A 315 divide 630 A 630 divide 1600 A
Caracteristica gG aM gG aM gG aM gG aM gG aM gG
Mărimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 4a
FUZIBILE PHNA
Tip PHNA000 PHNA00 PHNA1 PHNA2 PHNA3 PHN4a
Un 690 V ac
250 V dc690 V ac 250 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 250 V dc
In
6 divide 63 A 80 divide 100 A 50 divide 200 A 100 divide 315 A 250 divide 630 A 630 divide 1000 A
Caracteristica gG gG gG gG gG gG
Marimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 4a
SIGURANȚE CILINDRICE PENTRU PROTECȚIA SEMICONDUCTORULUI LA TENSIUNI DE PĂNĂ LA 690 VTip PV510 PF10 PV514 PV522
Un
690 V ac
440 V dc 6 divide 16 A
250 V dc 20 divide 32 A
900 V dc
900 V dc 4 divide 20 A
690 V ac
700 V dc 6 divide 10 A
600 V dc 16 divide 32 A
440 V dc 40 A
250 V dc 50 divide 63 A
690 V ac
700 V dc 25 A
600 V dc 32 A
440 V dc 40 A
250 V dc 50 divide 125 A
In
6 divide 32 A 4 divide 20 A 6 divide 63 A 25 divide 125 A
Caracteristica gR gR gR aR gR aR
Marimea fuzibililor 10x38 10x38 14x51 22x58
SIGURANȚE PENTRU PROTECȚIA SEMICONDUCTOARELOR (CONTACTE DE TIP CUTIT) - PANA LA 690 V acTip P51R06 P51U06 P51V06
Un
690 V ac440 V dc 500 V ac440 V dc 690 V ac440 V dc 690 V ac440 V dc
In
6 divide 125 A 160 A 63 divide 315 A 250 divide 630 A
Caracteristica gR aR gR aR aR
Marimea fuzibililor 000 1 2
SEPARATOARE PENTRU SIGURANȚE FUZIBILE CILINDRICE 10x38 14x51 22x58Tip OPV10 OPV14 OPV22
Ie 32 A 63 A 125 A
Ue 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc
Categorie de utilizare 690 V ac AC-21B AC-21B AC-21B
250 V dc DC-21B DC-21B DC-21B
700 V dc DC-20B DC-20B DC-20B
Marimea fuzibililor 10x38 14x51 22x58
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor
Barete de interconectare 1 pol2 pol3 pol4 pol5 pol -- ---- -
Adaptor pentru sistem de bare -
Cablu CuAl cu sectiune maxima 25 mm2 25 mm2 50 mm2
Extensie terminala a sectiunii de pana la 50 95 mm2 - -
disponibil - indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2328
Varius
21
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
SEPARATOARE PENTRU SIGURANTE FUZIBILE CU CUTITETip FH000 FH00 FH1 FH2 FH3 LTL4a
Ie 160 A 160 A 250 A 400 A 630 A 1250 A 1600 A
Ue 690 V acdc
Curent termic cu element de strapare 240 A 250 A 325 A 520 A 750 A 1250 A 1600 A
Categorie de utilizare 400 V ac AC-23B AC-23B AC-23B - - - AC-21B
500 V ac AC-22B AC-22B - AC-23B AC-23B AC-22B AC-21B
690 V ac AC-21B AC-22B AC-22B AC-22B AC-22B AC-21B -
250 V dc DC-22B DC-22B - - - - -
440 V dc DC-20B - DC-21B DC-21B DC-21B - -
Marimea fuzibililor 000 (00C) 000 (00C) 00 1 2 3 4a 4a
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor a pozitiei capacului
- -
Barete de interconectare(2-pol 3-pol 4-pol 5-pol)
- - - - -
Kit de asamblare pentru 2 poli4 poli - -
Adaptor pentru sistem de bare - -Element de blocare cu cheie - -
Capac de protectie frontal - -
Bariera impotriva atingeriloraccidentale
- -
Motaj direct pe bare 60 mm - -
CONEXIUNE
Cabl u CuAl cu s ectiun e m axima 95 m m2 95 mm2 150 mm2
2x 95 mm2
240 mm2
2x 150 mm2
300 mm2
2x 240 mm2 - -
Papuci de cablu - M8 M10 M10 M12 M16 2x M12
Latimea barelor 20253040 mm - --- --- --- --- - -
Conexiune frontala sau din spate - -
SEPARATOARE VERTICALE PENTRU SIGURANTE FUZIBLIE CU CONTACTE DE TIP CUTITTip FD00 FD1 FD2 FD3 SL3
Ie
160 A 250 A 400 A 630 A 910 A
Ue
690 V a cdc 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc
Curent termic cu element
de strapare250 A 400 A 560 A
800 A(1000 A - ZP31000)
-
Categorie de utilizare 400 V ac AC-23B AC-23B AC-23B AC-23B AC-22B
690 V ac AC-21B AC-22B AC-22B AC-22B -
Marimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 3
Distanta intre bare100 mm (-K)185 mm (-D)
185 mm 185 mm 185 mm 185 mm
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor
a pozitiei capacului- -
Transformator de masura -
Maner de manevrare pe 3 poli -
Blocare cu sau fara fuzibile - - - -
Capac pentru spatiile libere -
Capac pentru borne duble -
Montaj pe bare 100185 mm - - - -
CONEXIUNECablu CuAl cu sectiune maxima 95 mm2 2x 240 mm2 2x 240 mm2 2x 240 mm2 -
Papuci de cablu M8 M10 M12 M12 M12Latimea barelor 25 30 mm - - - - -
Conexiune frontala sau din spate - - - -
disponibil - indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 242822
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
INTREBARI FRECVENTE PE SEGMENTUL APLICATIILOR FOTOVOLTAICE
1) Cum sa selectam curentul nominal sitensiunea nominala a sigurantelor fuzibile
pentru protectia curentului continuu DC provenit din surse fotovoltaice
Parametrii ar trebui alesi avand ca rezultatconexiunea serie ndash paralel a panourilor foto-
voltaice si a caracteristicilor lor
Valorile de mai jos se aplica pentru tensiu-nea nominal a dispozitivelor de protectie
Un ge 12 times V
OC_STC times M
Mhellipnumarul de panouri in serieV
OC_STC helliptensiunea fara sarcina in conditii
de testare standard
Factorul 12 stabileste rezervele de crestere
a tensiunii la o temperatura de lucru ambien-tala scazuta a tolerantelor de producere a pa-
nourilor fotovoltaice etc
Pentru stabilirea curentului nominal al sigu-
rantelor fuzibile se aplica regula de mai jos
14 times ISC_STC
le In le 085 I
MOD_REVERSE
Pentru sigurante cu urmatoarele caracteris-
tici gR gS gG In ge 16 A
14 times ISC_STC
le In le 07 I
MOD_REVERSE
ISC_STC
curentul de scurt circuit in conditii
de testare standard
IMOD_REVERSE
curentul invers al modululuipentru fuzibile cu urmatoarele
caracteristici gR gS gG In lt 16 A
Factorul 14 stabileste rezervele pentru utiliza-rea la o temperature ambientala de 60 degC in-tensitatea radiatiilor de 1000 Wm2 si in1047298uentasarcinilor ciclice Daca producatorul panouri-lor precizeaza o valoare maxima de protectieaceasta ar trebui acceptata
Nota Pentru protectia colectiva a conexiunilor
serie ndash paralel a panourilor fotovoltaice curentul
rezultat este proportional cu numarul de ramuri
paralele
2) In ce conditii este necesara protectia la suprasarcina pe partea curentului continuu
a aplicatiilor ce includ panouri fotovoltaice
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru sirurile de conductoare ale panourilorfotovoltaice si nici pentru o matrice a panou-rilor fotovoltaice daca capacitatea nominala aunui conductor este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC in orice portiune
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru conductoarele principale ale panouri-lor fotovoltaice daca capacitatea nominala aconductorului este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC avand ca sursa panoul fotovoltaic
3) Se poate folosi o conexiune in serie
a fuzibililor pentru a atinge o tensiune
nominala superioara grupului de fuzibili
In niciun caz Pentru combinatii de fuzibili
in serie nu se poate garanta distributia uni-forma a proceselor de deconectare in cazul
unor defecte sau probleme O legatura fuzi-bila intotdeauna preia partea cea mai mare
dint-un proces de deconectare si din acestmotiv nu poate 1047297 suprasolicitata peste car-
acteristicile ei din fabrica
4) Cand si de ce este recomandata folosirea
protectiei la supratensiune pentru segmentulcurentului continuu inaintea invertorului si
a panoului fotovoltaic
In cazul aplicatiilor in care panourile fotovoltaicesunt situate la mai mult de 10 m distanta de in-vertoare este recomandat sa 1047297e folosita protec-tia la supratensiune atat inainte de invertor cat sidupa panourile fotovoltaice Acest lucru este re-comandat din cauza ca tensiunea poate crestesemni1047297cativ datorita inductiei in circuit
5) De ce in aplicatiile fotovoltaice sunt
preferate descarcatoarele de supratensi-une cu decalaj
In retelele de joasa tensiune de 230400 V
dispozitivele de protectie la supratensiune cu
varistor sunt folosite in mod uzual Varistorulin sine manifesta o scurgere de curent la
tensiunea de operare In aplicatii uzuale cuun singur tip de protectie la supratensiune cu
varistor scurgerea de curent este neglijabila
Totusi acest lucru nu este valabil in cazul apli-
catiilor fotovoltaice unde sunt folosite zeci dedescarcatoare de supratensiune In acest caz
scurgerile de curent nu sunt neglijabile pen-
tru ca acestea diminueaza puterea de iesire
6) Ce tip de siguranta fuzibila si ce caracteris-
tici trebuie sa aiba pentru protectia segmen-
tului de curent continuu DC
Parametrul decisiv este tensiunea nominalaDC inscrisa pe fuzibil Pentru protectia apli-
catiilor ce includ panouri fotovoltaice este
necesara utilizarea unor fuzibili ce au o plajacompleta de declansare tipul bdquogldquo Fuzbilii cu
plaja de declansare bdquoaldquo nu pot 1047297 folositi dincauza capacitatii de rupere limitate la supra-
sarcini mici
7) Ce protectie trebuie folosita pentru valori
ale curentului de peste 20 A
Fuzibilii PF10 sunt folositi e1047297cient pentru curentinominali de pana la 20 A Pentru curenti mai
mari de 20 A este posibil sa folositi fuzibilii pen-tru protectia semiconductoarelor (caracteristi-cile gR gS) de ex PT22 PV514 P51R06 P51U06cu atentie la valorile tensiunii de operare in DCAcest tip de fuzibili cu caracteristica gR sunt re-comandati pentru curenti nominali de pana la80 A
8) Este posibila folosirea softului de calcul
Sichr pentru proiectarea circuituilui elec-tric general de curent alternativ parte
a unei centrale electrice fotovoltaice ce
furnizeaza energie electrica intr-o retea dedistributie
Da este posibila In acest caz centrala electrica
fotovoltaica este considerate o sarcina Sursa
va 1047297 punctual de conexiune (transformatorulsau sursa generala) Prin urmareintroduceti
iesirea in kW a centralei electrice fotovoltaicela sfarsitul liniei sau pe linie Selectati simulta-
neitate si factorul de putere (cos φ) egal cu 1
Directia inversa a curentului in linie nu are
nici un efect privind calculul liniei Aceastacon1047297guratie este chiar necesara pentru de-
terminarea protectiei la suprasarcina a linieisi asigurand protectia prin deconectarea
automata de la sursa de current alternativ a
centralei electrice fotovoltaice
Avantajul programului Sichr este capacitatea luide optimizare economica a sectiunilor transver-sale ale liniilor propuse si astfel reducerea cos-turilor de achizitie si exploatare
9) Recomandati folosirea separatorului
AVN-DC-63-4 (63 A 1000 V dc)ca si intreru-
pator pe parte de curent continuu a surseifotovoltaice In acelasi timp se mentioneaza
faptul ca pentru a realiza aceasta operati-une este deasemenea posibila folosirea in-
trerupatoarelor din seriile LPN-DC si LST-DC
Intrerupatoarele LPN-DC and LST-DC au ca-
pacitatea de a indeplini functia de separa-tor pe parte de curent continuu Acesta este
motivul pentru care aceasta posibilitate este
mentionata
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 252823
NOTE
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 262824
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
REFERINTE
Protectia panourilor fotovoltaice inseriate
Protectii la supratensiune pentru curent conti-
nuu si curent alternativ
Invertoare
Separatoare de sarcina pentru curent continuuProtectie completa pe parte de curent alternativ
Optimizarea sectiunilor de cabluri si protectii
prin calcule ale softului Sichr
OEZ este unul dintre furnizorii importanti de dispozitive fotovoltaice cu o gama larga de produse
pentru proiecte mici si medii dar si pentru centrale electrice fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2728
OEZ sro
Šedivskaacute 339561 51 LetohradCzech Republictel +420 465 672 111 +420 465 672 101
fax +420 465 672 398 +420 465 672 151e-mail oeztradeczoezcomwwwoezcom
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2828
FV1-2012-RM
wwwoezcom
Producătorul icircşi rezervă dreptul de a face modifi cări
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 172815
INVERTOARELE PVM PENTRU IESIRI DE PUTERI DE LA 10 PANA LA 20 kW
Conexiunea invertoarelor PVM
Comunicare
Dimensiuni
679 8
1 2 3 4 5
ON
ON
Do not disconnect under load
25 A 25 A
Ethernet
L1 L2 L3 N3 AC 400 V+N
RS 485 IN RS 485 OUT
SENSOR
OFFOFF
DC-
SWITCH
Internet
DSL-Router RS 485Ethernet
SINVERT PVMCutie comanda
Invertor SINVERT PVM
Numar maxim de dispositive conectabile 31 bucNumar maxim de dispositive conectabile 31 buc
Computer(aplicatie web SINVERT WebMonitor)
2605530
6 0 0
1) Separator de curent continuu DC
2) Conectoare MC4 pentru panourile fotovoltaice
3) Port RS485 INTRARE
4) Port RS485 IESIRE
5) Interfata Ethernet
6) Conectori cabluri pentru retea
7) Suruburi M8 pentru impamantare
8) Conector senzor de iluminat
9) Compensare de suprapresiune
Exemplu de conexiune de comunicare prin interfata RS485
Produse OEZ pentru aplicatii de curentcontinuu DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 182816
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1928
Minia
17
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Icircntreruptoare automate in miniatura
Intreruptoare diferențiale cu protecție la suprasarcina
Icircntreruptoare diferențiale
Protecție la supratensiune
Tip LPE LPN LST
Numar de poli 1 2 3 1 1+N 2 3 3+N 1 2 3 3+N
Caracteristici de declanșare B C B C D B C D
Curent nominal In 2 divide63 A 02 divide63 A 40 divide125 A
Tensiune nominala de operare Ue 230400 V ac
60220 V dc
230400 V ac
220440 V dc
230400 V ac
440 V dc
Capacitate nominală de rupere EN 60898 Icn 6 kA 10 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 05 divide 25 mm2 05 divide 25 mm2 15 divide 50 mm2
AccesoriiContacte auxiliare
Bobine de declanșare
Declanșatoare de minima tensiune
Tip OLE OLI
Numar de poli 2 2Caracteristici de declanșare B C B C
Curent nominal In 6 divide16 A 6 divide40 A
Curent nominal rezidual I∆n 003 A 003 03 A
Tensiune nominala de operare Ue 230 V ac 230 V ac
Tip AC A AC AC-G
Capacitate nominală de rupere Icn 6 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 075 divide 35 mm2 075 divide 35 mm2
Tip OFE OFI
Numar de poli 2 4 2 4Curent nominal I
n 25 divide63 A 16 divide125 A
Curent nominal rezidual I∆n 003 divide 03 A 003 divide 05 A
Tensiune nominala de operare Ue 230400 V ac 230400 V ac
Tip AC AC A AC-G A-GA-S
Curent nominal de scurt- circuit conditionat Inc 6 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 1 divide 25 mm2 1 divide 25 mm2
Tip SJBplus-50-25 SJB SJBC SVBC SVC SVD
Clasi1047297carea descarcatoarelor
conforme cu EN 61643-11
tip 1 tip 1 tip 1+tip 2 tip 1+tip 2 tip 2 tip 3
Tensiune de operare
constantă maximăU
c440 V ac 350 V ac 350 V ac 335 V ac 275350 V ac 253335 V ac
Curent de descarcare(10350 ms) pol
Iimp 50 kA 25 kA 25 kA 125 kA ndash ndash
Curent nominal de descărcare(820 ms) pol I
n50 kA 25 kA 25 kA 125 kA 20 kA 315 kA
Curent maxim de descarcare(820 ms) pol I
maxndash ndash 40 kA 50 kA 40 kA 1045 kA
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Tensiunea fara sarcina Uoc ndash ndash ndash ndash ndash 6 4 kV
Nivel de protecție la tensiune Up le 25 kV le 15 kV le 15 kV le 12 kV le 13514 kV le 111213 kV
Conexiune - conductor Cu rigid 10divide 50 mm2 25 divide 35 mm2 25 divide 35 mm2 15 divide 35 mm2 05divide 35 mm2 02 divide 4 mm2
Model cu semnalizare ndash
disponibil ndash indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2028
Modeion
18
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Intrerupatoare cutomate in carcasa turnata (tip USOL)Tip BC160 BD250 BH630 BL1000 BL1600
Curent nominal In 160 A 250 A 630 A 1000 A 1600 A
Tensiune nominala de operare Ue
690 V ac 250 V dc (3P)
440 V dc (4P)690 V ac 690 V ac 690 V ac 690 V ac
Frecvența nominalăf
n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 HzCapacitate nominala ultima
de rupere la scurt-circuitI
cu25 kA 415 V ac 36 (65) kA 415 V ac 36 (65) kA 415 V ac 65 kA 415 V ac 65 kA 415 V ac
Numar de poli 3 4 3 4 3 4 3 3
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime (3P) 75 x 135 x 70 mm 105 x 225 x 105 mm 140 x 275 x 105 mm 210 x 350 x 135 mm 210 x 350 x 135 mm
Greutate (3P) 1 kg 3 kg 6 kg 20 kg 22 kg
Separatoare de sarcinaTip BC160 BD250 BH630 BL1000 BL1600
Curent nominal In 160 A 250 A 630 A 1000 A 1600 A
Tensiune nominala de operare Ue
690 V ac 250 V dc (3P)
440 V dc (4P)690 V ac 690 V ac 690 V ac 690 V ac
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Categorie de utilizare(mod de intrerupere)
AC-23B 690 V ac AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
Curent nominal de rupere de scurta
durata Ue=690 V ac
Icw
t 2 kA 1 s 3 kA 415 V ac 8 kA 415 V ac 15 kA 415 V ac 20 kA 415 V ac
Capacitate nominală de icircnchiderela scurt-circuit
Icm 28 kA 415 V ac 4 kA 415 V ac 13 kA 415 V ac 30 kA 415 V ac 40 kA 415 V ac
Numar de poli 3 4 3 4 3 4 3 3
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime (3P) 75 x 135 x 70 mm 105 x 225 x 105 mm 140 x 275 x 105 mm 210 x 350 x 135 mm 210 x 350 x 135 mm
Greutate (3P) 1 kg 3 kg 6 kg 20 kg 22 kg
Accesorii si designModel debrosabil pe soclu ndash ndash ndash
Model debroșabil pe sasiu ndash
Dispozitiv de curent rezidual ndash ndash ndash ndash
Contact - auxiliarrelativsemnal ndash ndash ndash
Bobină de declanșare
Declanșator de minima tensiune
Acționare manuală
Dispozitiv de acționare cu motor
Conexiunea barelor papucilor directa a cablurilor
disponibil ndash indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2128
Arion
19
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Mărime I II III
Curent nominal In
630 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
2500 A
3200 A
4000 A
4000 A
5000 A
6300 A
Tensiune nominala de operare Ue 690 V ac 690 1000 1150 V ac 690 1000 1150 V ac
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Capacitate nominala ultima de ruperela scurt-circuit
Icu
66 (55 85) kA 440 V ac 80 (66 100) kA 440 V ac 100 (150 130) kA 440 V ac
Curent nominal de rupere de scurta durata
Ue = 690 V ac
Icw
50 kA 1 s 66 kA 1 s 80 kA 1 s
Capacitate nominală de icircnchidere la scurt-circuit Icm
145 kA 440 V ac 176 kA 440 V ac 220 kA 440 V ac
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime 320 x 4685 x 385 mm 460 x 460 x 385 mm 704 x 460 x 385 mm
Numar de poli 3 4 3 4 3 4
Accesorii si designModel debroșabil pe sasiu
Conexiune frontalăspate
Contacte - auxiliarede semnalizare
Bobină de declanșare
Declanșator de minima tensiune
Dispozitiv de acționare cu motor
disponibil ndash indisponibil
Intrerupatoare automate in aerin varianta debrosabila
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2228
Varius
20
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
FUZIBILE PVTip PV10 PV14 PV22
Un
400 500 V ac 250 V dc
400 500 690 V ac 250 V dc
400 500 690 V ac 250 V dc
In
025 divide 32 A 025 divide 63 A 16 divide 125 A
Caracteristica gG aM gG aM gG aM
Mărimea fuzibililor 10x38 14x51 22x58
FUZIBILE PNATip PNA000 PNA00 PNA1 PNA2 PNA3 PN4a
Un
400 500 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
500 V ac 440 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
In
6 divide 160 A 6 divide 80 A 125 divide 160 A100 divide 160 A 16 divide 250 A 63 divide 250 A 35 divide 400 A 125 divide 400 A 200 divide 630 A 315 divide 630 A 630 divide 1600 A
Caracteristica gG aM gG aM gG aM gG aM gG aM gG
Mărimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 4a
FUZIBILE PHNA
Tip PHNA000 PHNA00 PHNA1 PHNA2 PHNA3 PHN4a
Un 690 V ac
250 V dc690 V ac 250 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 250 V dc
In
6 divide 63 A 80 divide 100 A 50 divide 200 A 100 divide 315 A 250 divide 630 A 630 divide 1000 A
Caracteristica gG gG gG gG gG gG
Marimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 4a
SIGURANȚE CILINDRICE PENTRU PROTECȚIA SEMICONDUCTORULUI LA TENSIUNI DE PĂNĂ LA 690 VTip PV510 PF10 PV514 PV522
Un
690 V ac
440 V dc 6 divide 16 A
250 V dc 20 divide 32 A
900 V dc
900 V dc 4 divide 20 A
690 V ac
700 V dc 6 divide 10 A
600 V dc 16 divide 32 A
440 V dc 40 A
250 V dc 50 divide 63 A
690 V ac
700 V dc 25 A
600 V dc 32 A
440 V dc 40 A
250 V dc 50 divide 125 A
In
6 divide 32 A 4 divide 20 A 6 divide 63 A 25 divide 125 A
Caracteristica gR gR gR aR gR aR
Marimea fuzibililor 10x38 10x38 14x51 22x58
SIGURANȚE PENTRU PROTECȚIA SEMICONDUCTOARELOR (CONTACTE DE TIP CUTIT) - PANA LA 690 V acTip P51R06 P51U06 P51V06
Un
690 V ac440 V dc 500 V ac440 V dc 690 V ac440 V dc 690 V ac440 V dc
In
6 divide 125 A 160 A 63 divide 315 A 250 divide 630 A
Caracteristica gR aR gR aR aR
Marimea fuzibililor 000 1 2
SEPARATOARE PENTRU SIGURANȚE FUZIBILE CILINDRICE 10x38 14x51 22x58Tip OPV10 OPV14 OPV22
Ie 32 A 63 A 125 A
Ue 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc
Categorie de utilizare 690 V ac AC-21B AC-21B AC-21B
250 V dc DC-21B DC-21B DC-21B
700 V dc DC-20B DC-20B DC-20B
Marimea fuzibililor 10x38 14x51 22x58
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor
Barete de interconectare 1 pol2 pol3 pol4 pol5 pol -- ---- -
Adaptor pentru sistem de bare -
Cablu CuAl cu sectiune maxima 25 mm2 25 mm2 50 mm2
Extensie terminala a sectiunii de pana la 50 95 mm2 - -
disponibil - indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2328
Varius
21
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
SEPARATOARE PENTRU SIGURANTE FUZIBILE CU CUTITETip FH000 FH00 FH1 FH2 FH3 LTL4a
Ie 160 A 160 A 250 A 400 A 630 A 1250 A 1600 A
Ue 690 V acdc
Curent termic cu element de strapare 240 A 250 A 325 A 520 A 750 A 1250 A 1600 A
Categorie de utilizare 400 V ac AC-23B AC-23B AC-23B - - - AC-21B
500 V ac AC-22B AC-22B - AC-23B AC-23B AC-22B AC-21B
690 V ac AC-21B AC-22B AC-22B AC-22B AC-22B AC-21B -
250 V dc DC-22B DC-22B - - - - -
440 V dc DC-20B - DC-21B DC-21B DC-21B - -
Marimea fuzibililor 000 (00C) 000 (00C) 00 1 2 3 4a 4a
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor a pozitiei capacului
- -
Barete de interconectare(2-pol 3-pol 4-pol 5-pol)
- - - - -
Kit de asamblare pentru 2 poli4 poli - -
Adaptor pentru sistem de bare - -Element de blocare cu cheie - -
Capac de protectie frontal - -
Bariera impotriva atingeriloraccidentale
- -
Motaj direct pe bare 60 mm - -
CONEXIUNE
Cabl u CuAl cu s ectiun e m axima 95 m m2 95 mm2 150 mm2
2x 95 mm2
240 mm2
2x 150 mm2
300 mm2
2x 240 mm2 - -
Papuci de cablu - M8 M10 M10 M12 M16 2x M12
Latimea barelor 20253040 mm - --- --- --- --- - -
Conexiune frontala sau din spate - -
SEPARATOARE VERTICALE PENTRU SIGURANTE FUZIBLIE CU CONTACTE DE TIP CUTITTip FD00 FD1 FD2 FD3 SL3
Ie
160 A 250 A 400 A 630 A 910 A
Ue
690 V a cdc 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc
Curent termic cu element
de strapare250 A 400 A 560 A
800 A(1000 A - ZP31000)
-
Categorie de utilizare 400 V ac AC-23B AC-23B AC-23B AC-23B AC-22B
690 V ac AC-21B AC-22B AC-22B AC-22B -
Marimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 3
Distanta intre bare100 mm (-K)185 mm (-D)
185 mm 185 mm 185 mm 185 mm
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor
a pozitiei capacului- -
Transformator de masura -
Maner de manevrare pe 3 poli -
Blocare cu sau fara fuzibile - - - -
Capac pentru spatiile libere -
Capac pentru borne duble -
Montaj pe bare 100185 mm - - - -
CONEXIUNECablu CuAl cu sectiune maxima 95 mm2 2x 240 mm2 2x 240 mm2 2x 240 mm2 -
Papuci de cablu M8 M10 M12 M12 M12Latimea barelor 25 30 mm - - - - -
Conexiune frontala sau din spate - - - -
disponibil - indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 242822
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
INTREBARI FRECVENTE PE SEGMENTUL APLICATIILOR FOTOVOLTAICE
1) Cum sa selectam curentul nominal sitensiunea nominala a sigurantelor fuzibile
pentru protectia curentului continuu DC provenit din surse fotovoltaice
Parametrii ar trebui alesi avand ca rezultatconexiunea serie ndash paralel a panourilor foto-
voltaice si a caracteristicilor lor
Valorile de mai jos se aplica pentru tensiu-nea nominal a dispozitivelor de protectie
Un ge 12 times V
OC_STC times M
Mhellipnumarul de panouri in serieV
OC_STC helliptensiunea fara sarcina in conditii
de testare standard
Factorul 12 stabileste rezervele de crestere
a tensiunii la o temperatura de lucru ambien-tala scazuta a tolerantelor de producere a pa-
nourilor fotovoltaice etc
Pentru stabilirea curentului nominal al sigu-
rantelor fuzibile se aplica regula de mai jos
14 times ISC_STC
le In le 085 I
MOD_REVERSE
Pentru sigurante cu urmatoarele caracteris-
tici gR gS gG In ge 16 A
14 times ISC_STC
le In le 07 I
MOD_REVERSE
ISC_STC
curentul de scurt circuit in conditii
de testare standard
IMOD_REVERSE
curentul invers al modululuipentru fuzibile cu urmatoarele
caracteristici gR gS gG In lt 16 A
Factorul 14 stabileste rezervele pentru utiliza-rea la o temperature ambientala de 60 degC in-tensitatea radiatiilor de 1000 Wm2 si in1047298uentasarcinilor ciclice Daca producatorul panouri-lor precizeaza o valoare maxima de protectieaceasta ar trebui acceptata
Nota Pentru protectia colectiva a conexiunilor
serie ndash paralel a panourilor fotovoltaice curentul
rezultat este proportional cu numarul de ramuri
paralele
2) In ce conditii este necesara protectia la suprasarcina pe partea curentului continuu
a aplicatiilor ce includ panouri fotovoltaice
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru sirurile de conductoare ale panourilorfotovoltaice si nici pentru o matrice a panou-rilor fotovoltaice daca capacitatea nominala aunui conductor este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC in orice portiune
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru conductoarele principale ale panouri-lor fotovoltaice daca capacitatea nominala aconductorului este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC avand ca sursa panoul fotovoltaic
3) Se poate folosi o conexiune in serie
a fuzibililor pentru a atinge o tensiune
nominala superioara grupului de fuzibili
In niciun caz Pentru combinatii de fuzibili
in serie nu se poate garanta distributia uni-forma a proceselor de deconectare in cazul
unor defecte sau probleme O legatura fuzi-bila intotdeauna preia partea cea mai mare
dint-un proces de deconectare si din acestmotiv nu poate 1047297 suprasolicitata peste car-
acteristicile ei din fabrica
4) Cand si de ce este recomandata folosirea
protectiei la supratensiune pentru segmentulcurentului continuu inaintea invertorului si
a panoului fotovoltaic
In cazul aplicatiilor in care panourile fotovoltaicesunt situate la mai mult de 10 m distanta de in-vertoare este recomandat sa 1047297e folosita protec-tia la supratensiune atat inainte de invertor cat sidupa panourile fotovoltaice Acest lucru este re-comandat din cauza ca tensiunea poate crestesemni1047297cativ datorita inductiei in circuit
5) De ce in aplicatiile fotovoltaice sunt
preferate descarcatoarele de supratensi-une cu decalaj
In retelele de joasa tensiune de 230400 V
dispozitivele de protectie la supratensiune cu
varistor sunt folosite in mod uzual Varistorulin sine manifesta o scurgere de curent la
tensiunea de operare In aplicatii uzuale cuun singur tip de protectie la supratensiune cu
varistor scurgerea de curent este neglijabila
Totusi acest lucru nu este valabil in cazul apli-
catiilor fotovoltaice unde sunt folosite zeci dedescarcatoare de supratensiune In acest caz
scurgerile de curent nu sunt neglijabile pen-
tru ca acestea diminueaza puterea de iesire
6) Ce tip de siguranta fuzibila si ce caracteris-
tici trebuie sa aiba pentru protectia segmen-
tului de curent continuu DC
Parametrul decisiv este tensiunea nominalaDC inscrisa pe fuzibil Pentru protectia apli-
catiilor ce includ panouri fotovoltaice este
necesara utilizarea unor fuzibili ce au o plajacompleta de declansare tipul bdquogldquo Fuzbilii cu
plaja de declansare bdquoaldquo nu pot 1047297 folositi dincauza capacitatii de rupere limitate la supra-
sarcini mici
7) Ce protectie trebuie folosita pentru valori
ale curentului de peste 20 A
Fuzibilii PF10 sunt folositi e1047297cient pentru curentinominali de pana la 20 A Pentru curenti mai
mari de 20 A este posibil sa folositi fuzibilii pen-tru protectia semiconductoarelor (caracteristi-cile gR gS) de ex PT22 PV514 P51R06 P51U06cu atentie la valorile tensiunii de operare in DCAcest tip de fuzibili cu caracteristica gR sunt re-comandati pentru curenti nominali de pana la80 A
8) Este posibila folosirea softului de calcul
Sichr pentru proiectarea circuituilui elec-tric general de curent alternativ parte
a unei centrale electrice fotovoltaice ce
furnizeaza energie electrica intr-o retea dedistributie
Da este posibila In acest caz centrala electrica
fotovoltaica este considerate o sarcina Sursa
va 1047297 punctual de conexiune (transformatorulsau sursa generala) Prin urmareintroduceti
iesirea in kW a centralei electrice fotovoltaicela sfarsitul liniei sau pe linie Selectati simulta-
neitate si factorul de putere (cos φ) egal cu 1
Directia inversa a curentului in linie nu are
nici un efect privind calculul liniei Aceastacon1047297guratie este chiar necesara pentru de-
terminarea protectiei la suprasarcina a linieisi asigurand protectia prin deconectarea
automata de la sursa de current alternativ a
centralei electrice fotovoltaice
Avantajul programului Sichr este capacitatea luide optimizare economica a sectiunilor transver-sale ale liniilor propuse si astfel reducerea cos-turilor de achizitie si exploatare
9) Recomandati folosirea separatorului
AVN-DC-63-4 (63 A 1000 V dc)ca si intreru-
pator pe parte de curent continuu a surseifotovoltaice In acelasi timp se mentioneaza
faptul ca pentru a realiza aceasta operati-une este deasemenea posibila folosirea in-
trerupatoarelor din seriile LPN-DC si LST-DC
Intrerupatoarele LPN-DC and LST-DC au ca-
pacitatea de a indeplini functia de separa-tor pe parte de curent continuu Acesta este
motivul pentru care aceasta posibilitate este
mentionata
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 252823
NOTE
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 262824
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
REFERINTE
Protectia panourilor fotovoltaice inseriate
Protectii la supratensiune pentru curent conti-
nuu si curent alternativ
Invertoare
Separatoare de sarcina pentru curent continuuProtectie completa pe parte de curent alternativ
Optimizarea sectiunilor de cabluri si protectii
prin calcule ale softului Sichr
OEZ este unul dintre furnizorii importanti de dispozitive fotovoltaice cu o gama larga de produse
pentru proiecte mici si medii dar si pentru centrale electrice fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2728
OEZ sro
Šedivskaacute 339561 51 LetohradCzech Republictel +420 465 672 111 +420 465 672 101
fax +420 465 672 398 +420 465 672 151e-mail oeztradeczoezcomwwwoezcom
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2828
FV1-2012-RM
wwwoezcom
Producătorul icircşi rezervă dreptul de a face modifi cări
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 182816
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1928
Minia
17
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Icircntreruptoare automate in miniatura
Intreruptoare diferențiale cu protecție la suprasarcina
Icircntreruptoare diferențiale
Protecție la supratensiune
Tip LPE LPN LST
Numar de poli 1 2 3 1 1+N 2 3 3+N 1 2 3 3+N
Caracteristici de declanșare B C B C D B C D
Curent nominal In 2 divide63 A 02 divide63 A 40 divide125 A
Tensiune nominala de operare Ue 230400 V ac
60220 V dc
230400 V ac
220440 V dc
230400 V ac
440 V dc
Capacitate nominală de rupere EN 60898 Icn 6 kA 10 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 05 divide 25 mm2 05 divide 25 mm2 15 divide 50 mm2
AccesoriiContacte auxiliare
Bobine de declanșare
Declanșatoare de minima tensiune
Tip OLE OLI
Numar de poli 2 2Caracteristici de declanșare B C B C
Curent nominal In 6 divide16 A 6 divide40 A
Curent nominal rezidual I∆n 003 A 003 03 A
Tensiune nominala de operare Ue 230 V ac 230 V ac
Tip AC A AC AC-G
Capacitate nominală de rupere Icn 6 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 075 divide 35 mm2 075 divide 35 mm2
Tip OFE OFI
Numar de poli 2 4 2 4Curent nominal I
n 25 divide63 A 16 divide125 A
Curent nominal rezidual I∆n 003 divide 03 A 003 divide 05 A
Tensiune nominala de operare Ue 230400 V ac 230400 V ac
Tip AC AC A AC-G A-GA-S
Curent nominal de scurt- circuit conditionat Inc 6 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 1 divide 25 mm2 1 divide 25 mm2
Tip SJBplus-50-25 SJB SJBC SVBC SVC SVD
Clasi1047297carea descarcatoarelor
conforme cu EN 61643-11
tip 1 tip 1 tip 1+tip 2 tip 1+tip 2 tip 2 tip 3
Tensiune de operare
constantă maximăU
c440 V ac 350 V ac 350 V ac 335 V ac 275350 V ac 253335 V ac
Curent de descarcare(10350 ms) pol
Iimp 50 kA 25 kA 25 kA 125 kA ndash ndash
Curent nominal de descărcare(820 ms) pol I
n50 kA 25 kA 25 kA 125 kA 20 kA 315 kA
Curent maxim de descarcare(820 ms) pol I
maxndash ndash 40 kA 50 kA 40 kA 1045 kA
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Tensiunea fara sarcina Uoc ndash ndash ndash ndash ndash 6 4 kV
Nivel de protecție la tensiune Up le 25 kV le 15 kV le 15 kV le 12 kV le 13514 kV le 111213 kV
Conexiune - conductor Cu rigid 10divide 50 mm2 25 divide 35 mm2 25 divide 35 mm2 15 divide 35 mm2 05divide 35 mm2 02 divide 4 mm2
Model cu semnalizare ndash
disponibil ndash indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2028
Modeion
18
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Intrerupatoare cutomate in carcasa turnata (tip USOL)Tip BC160 BD250 BH630 BL1000 BL1600
Curent nominal In 160 A 250 A 630 A 1000 A 1600 A
Tensiune nominala de operare Ue
690 V ac 250 V dc (3P)
440 V dc (4P)690 V ac 690 V ac 690 V ac 690 V ac
Frecvența nominalăf
n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 HzCapacitate nominala ultima
de rupere la scurt-circuitI
cu25 kA 415 V ac 36 (65) kA 415 V ac 36 (65) kA 415 V ac 65 kA 415 V ac 65 kA 415 V ac
Numar de poli 3 4 3 4 3 4 3 3
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime (3P) 75 x 135 x 70 mm 105 x 225 x 105 mm 140 x 275 x 105 mm 210 x 350 x 135 mm 210 x 350 x 135 mm
Greutate (3P) 1 kg 3 kg 6 kg 20 kg 22 kg
Separatoare de sarcinaTip BC160 BD250 BH630 BL1000 BL1600
Curent nominal In 160 A 250 A 630 A 1000 A 1600 A
Tensiune nominala de operare Ue
690 V ac 250 V dc (3P)
440 V dc (4P)690 V ac 690 V ac 690 V ac 690 V ac
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Categorie de utilizare(mod de intrerupere)
AC-23B 690 V ac AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
Curent nominal de rupere de scurta
durata Ue=690 V ac
Icw
t 2 kA 1 s 3 kA 415 V ac 8 kA 415 V ac 15 kA 415 V ac 20 kA 415 V ac
Capacitate nominală de icircnchiderela scurt-circuit
Icm 28 kA 415 V ac 4 kA 415 V ac 13 kA 415 V ac 30 kA 415 V ac 40 kA 415 V ac
Numar de poli 3 4 3 4 3 4 3 3
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime (3P) 75 x 135 x 70 mm 105 x 225 x 105 mm 140 x 275 x 105 mm 210 x 350 x 135 mm 210 x 350 x 135 mm
Greutate (3P) 1 kg 3 kg 6 kg 20 kg 22 kg
Accesorii si designModel debrosabil pe soclu ndash ndash ndash
Model debroșabil pe sasiu ndash
Dispozitiv de curent rezidual ndash ndash ndash ndash
Contact - auxiliarrelativsemnal ndash ndash ndash
Bobină de declanșare
Declanșator de minima tensiune
Acționare manuală
Dispozitiv de acționare cu motor
Conexiunea barelor papucilor directa a cablurilor
disponibil ndash indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2128
Arion
19
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Mărime I II III
Curent nominal In
630 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
2500 A
3200 A
4000 A
4000 A
5000 A
6300 A
Tensiune nominala de operare Ue 690 V ac 690 1000 1150 V ac 690 1000 1150 V ac
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Capacitate nominala ultima de ruperela scurt-circuit
Icu
66 (55 85) kA 440 V ac 80 (66 100) kA 440 V ac 100 (150 130) kA 440 V ac
Curent nominal de rupere de scurta durata
Ue = 690 V ac
Icw
50 kA 1 s 66 kA 1 s 80 kA 1 s
Capacitate nominală de icircnchidere la scurt-circuit Icm
145 kA 440 V ac 176 kA 440 V ac 220 kA 440 V ac
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime 320 x 4685 x 385 mm 460 x 460 x 385 mm 704 x 460 x 385 mm
Numar de poli 3 4 3 4 3 4
Accesorii si designModel debroșabil pe sasiu
Conexiune frontalăspate
Contacte - auxiliarede semnalizare
Bobină de declanșare
Declanșator de minima tensiune
Dispozitiv de acționare cu motor
disponibil ndash indisponibil
Intrerupatoare automate in aerin varianta debrosabila
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2228
Varius
20
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
FUZIBILE PVTip PV10 PV14 PV22
Un
400 500 V ac 250 V dc
400 500 690 V ac 250 V dc
400 500 690 V ac 250 V dc
In
025 divide 32 A 025 divide 63 A 16 divide 125 A
Caracteristica gG aM gG aM gG aM
Mărimea fuzibililor 10x38 14x51 22x58
FUZIBILE PNATip PNA000 PNA00 PNA1 PNA2 PNA3 PN4a
Un
400 500 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
500 V ac 440 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
In
6 divide 160 A 6 divide 80 A 125 divide 160 A100 divide 160 A 16 divide 250 A 63 divide 250 A 35 divide 400 A 125 divide 400 A 200 divide 630 A 315 divide 630 A 630 divide 1600 A
Caracteristica gG aM gG aM gG aM gG aM gG aM gG
Mărimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 4a
FUZIBILE PHNA
Tip PHNA000 PHNA00 PHNA1 PHNA2 PHNA3 PHN4a
Un 690 V ac
250 V dc690 V ac 250 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 250 V dc
In
6 divide 63 A 80 divide 100 A 50 divide 200 A 100 divide 315 A 250 divide 630 A 630 divide 1000 A
Caracteristica gG gG gG gG gG gG
Marimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 4a
SIGURANȚE CILINDRICE PENTRU PROTECȚIA SEMICONDUCTORULUI LA TENSIUNI DE PĂNĂ LA 690 VTip PV510 PF10 PV514 PV522
Un
690 V ac
440 V dc 6 divide 16 A
250 V dc 20 divide 32 A
900 V dc
900 V dc 4 divide 20 A
690 V ac
700 V dc 6 divide 10 A
600 V dc 16 divide 32 A
440 V dc 40 A
250 V dc 50 divide 63 A
690 V ac
700 V dc 25 A
600 V dc 32 A
440 V dc 40 A
250 V dc 50 divide 125 A
In
6 divide 32 A 4 divide 20 A 6 divide 63 A 25 divide 125 A
Caracteristica gR gR gR aR gR aR
Marimea fuzibililor 10x38 10x38 14x51 22x58
SIGURANȚE PENTRU PROTECȚIA SEMICONDUCTOARELOR (CONTACTE DE TIP CUTIT) - PANA LA 690 V acTip P51R06 P51U06 P51V06
Un
690 V ac440 V dc 500 V ac440 V dc 690 V ac440 V dc 690 V ac440 V dc
In
6 divide 125 A 160 A 63 divide 315 A 250 divide 630 A
Caracteristica gR aR gR aR aR
Marimea fuzibililor 000 1 2
SEPARATOARE PENTRU SIGURANȚE FUZIBILE CILINDRICE 10x38 14x51 22x58Tip OPV10 OPV14 OPV22
Ie 32 A 63 A 125 A
Ue 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc
Categorie de utilizare 690 V ac AC-21B AC-21B AC-21B
250 V dc DC-21B DC-21B DC-21B
700 V dc DC-20B DC-20B DC-20B
Marimea fuzibililor 10x38 14x51 22x58
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor
Barete de interconectare 1 pol2 pol3 pol4 pol5 pol -- ---- -
Adaptor pentru sistem de bare -
Cablu CuAl cu sectiune maxima 25 mm2 25 mm2 50 mm2
Extensie terminala a sectiunii de pana la 50 95 mm2 - -
disponibil - indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2328
Varius
21
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
SEPARATOARE PENTRU SIGURANTE FUZIBILE CU CUTITETip FH000 FH00 FH1 FH2 FH3 LTL4a
Ie 160 A 160 A 250 A 400 A 630 A 1250 A 1600 A
Ue 690 V acdc
Curent termic cu element de strapare 240 A 250 A 325 A 520 A 750 A 1250 A 1600 A
Categorie de utilizare 400 V ac AC-23B AC-23B AC-23B - - - AC-21B
500 V ac AC-22B AC-22B - AC-23B AC-23B AC-22B AC-21B
690 V ac AC-21B AC-22B AC-22B AC-22B AC-22B AC-21B -
250 V dc DC-22B DC-22B - - - - -
440 V dc DC-20B - DC-21B DC-21B DC-21B - -
Marimea fuzibililor 000 (00C) 000 (00C) 00 1 2 3 4a 4a
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor a pozitiei capacului
- -
Barete de interconectare(2-pol 3-pol 4-pol 5-pol)
- - - - -
Kit de asamblare pentru 2 poli4 poli - -
Adaptor pentru sistem de bare - -Element de blocare cu cheie - -
Capac de protectie frontal - -
Bariera impotriva atingeriloraccidentale
- -
Motaj direct pe bare 60 mm - -
CONEXIUNE
Cabl u CuAl cu s ectiun e m axima 95 m m2 95 mm2 150 mm2
2x 95 mm2
240 mm2
2x 150 mm2
300 mm2
2x 240 mm2 - -
Papuci de cablu - M8 M10 M10 M12 M16 2x M12
Latimea barelor 20253040 mm - --- --- --- --- - -
Conexiune frontala sau din spate - -
SEPARATOARE VERTICALE PENTRU SIGURANTE FUZIBLIE CU CONTACTE DE TIP CUTITTip FD00 FD1 FD2 FD3 SL3
Ie
160 A 250 A 400 A 630 A 910 A
Ue
690 V a cdc 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc
Curent termic cu element
de strapare250 A 400 A 560 A
800 A(1000 A - ZP31000)
-
Categorie de utilizare 400 V ac AC-23B AC-23B AC-23B AC-23B AC-22B
690 V ac AC-21B AC-22B AC-22B AC-22B -
Marimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 3
Distanta intre bare100 mm (-K)185 mm (-D)
185 mm 185 mm 185 mm 185 mm
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor
a pozitiei capacului- -
Transformator de masura -
Maner de manevrare pe 3 poli -
Blocare cu sau fara fuzibile - - - -
Capac pentru spatiile libere -
Capac pentru borne duble -
Montaj pe bare 100185 mm - - - -
CONEXIUNECablu CuAl cu sectiune maxima 95 mm2 2x 240 mm2 2x 240 mm2 2x 240 mm2 -
Papuci de cablu M8 M10 M12 M12 M12Latimea barelor 25 30 mm - - - - -
Conexiune frontala sau din spate - - - -
disponibil - indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 242822
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
INTREBARI FRECVENTE PE SEGMENTUL APLICATIILOR FOTOVOLTAICE
1) Cum sa selectam curentul nominal sitensiunea nominala a sigurantelor fuzibile
pentru protectia curentului continuu DC provenit din surse fotovoltaice
Parametrii ar trebui alesi avand ca rezultatconexiunea serie ndash paralel a panourilor foto-
voltaice si a caracteristicilor lor
Valorile de mai jos se aplica pentru tensiu-nea nominal a dispozitivelor de protectie
Un ge 12 times V
OC_STC times M
Mhellipnumarul de panouri in serieV
OC_STC helliptensiunea fara sarcina in conditii
de testare standard
Factorul 12 stabileste rezervele de crestere
a tensiunii la o temperatura de lucru ambien-tala scazuta a tolerantelor de producere a pa-
nourilor fotovoltaice etc
Pentru stabilirea curentului nominal al sigu-
rantelor fuzibile se aplica regula de mai jos
14 times ISC_STC
le In le 085 I
MOD_REVERSE
Pentru sigurante cu urmatoarele caracteris-
tici gR gS gG In ge 16 A
14 times ISC_STC
le In le 07 I
MOD_REVERSE
ISC_STC
curentul de scurt circuit in conditii
de testare standard
IMOD_REVERSE
curentul invers al modululuipentru fuzibile cu urmatoarele
caracteristici gR gS gG In lt 16 A
Factorul 14 stabileste rezervele pentru utiliza-rea la o temperature ambientala de 60 degC in-tensitatea radiatiilor de 1000 Wm2 si in1047298uentasarcinilor ciclice Daca producatorul panouri-lor precizeaza o valoare maxima de protectieaceasta ar trebui acceptata
Nota Pentru protectia colectiva a conexiunilor
serie ndash paralel a panourilor fotovoltaice curentul
rezultat este proportional cu numarul de ramuri
paralele
2) In ce conditii este necesara protectia la suprasarcina pe partea curentului continuu
a aplicatiilor ce includ panouri fotovoltaice
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru sirurile de conductoare ale panourilorfotovoltaice si nici pentru o matrice a panou-rilor fotovoltaice daca capacitatea nominala aunui conductor este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC in orice portiune
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru conductoarele principale ale panouri-lor fotovoltaice daca capacitatea nominala aconductorului este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC avand ca sursa panoul fotovoltaic
3) Se poate folosi o conexiune in serie
a fuzibililor pentru a atinge o tensiune
nominala superioara grupului de fuzibili
In niciun caz Pentru combinatii de fuzibili
in serie nu se poate garanta distributia uni-forma a proceselor de deconectare in cazul
unor defecte sau probleme O legatura fuzi-bila intotdeauna preia partea cea mai mare
dint-un proces de deconectare si din acestmotiv nu poate 1047297 suprasolicitata peste car-
acteristicile ei din fabrica
4) Cand si de ce este recomandata folosirea
protectiei la supratensiune pentru segmentulcurentului continuu inaintea invertorului si
a panoului fotovoltaic
In cazul aplicatiilor in care panourile fotovoltaicesunt situate la mai mult de 10 m distanta de in-vertoare este recomandat sa 1047297e folosita protec-tia la supratensiune atat inainte de invertor cat sidupa panourile fotovoltaice Acest lucru este re-comandat din cauza ca tensiunea poate crestesemni1047297cativ datorita inductiei in circuit
5) De ce in aplicatiile fotovoltaice sunt
preferate descarcatoarele de supratensi-une cu decalaj
In retelele de joasa tensiune de 230400 V
dispozitivele de protectie la supratensiune cu
varistor sunt folosite in mod uzual Varistorulin sine manifesta o scurgere de curent la
tensiunea de operare In aplicatii uzuale cuun singur tip de protectie la supratensiune cu
varistor scurgerea de curent este neglijabila
Totusi acest lucru nu este valabil in cazul apli-
catiilor fotovoltaice unde sunt folosite zeci dedescarcatoare de supratensiune In acest caz
scurgerile de curent nu sunt neglijabile pen-
tru ca acestea diminueaza puterea de iesire
6) Ce tip de siguranta fuzibila si ce caracteris-
tici trebuie sa aiba pentru protectia segmen-
tului de curent continuu DC
Parametrul decisiv este tensiunea nominalaDC inscrisa pe fuzibil Pentru protectia apli-
catiilor ce includ panouri fotovoltaice este
necesara utilizarea unor fuzibili ce au o plajacompleta de declansare tipul bdquogldquo Fuzbilii cu
plaja de declansare bdquoaldquo nu pot 1047297 folositi dincauza capacitatii de rupere limitate la supra-
sarcini mici
7) Ce protectie trebuie folosita pentru valori
ale curentului de peste 20 A
Fuzibilii PF10 sunt folositi e1047297cient pentru curentinominali de pana la 20 A Pentru curenti mai
mari de 20 A este posibil sa folositi fuzibilii pen-tru protectia semiconductoarelor (caracteristi-cile gR gS) de ex PT22 PV514 P51R06 P51U06cu atentie la valorile tensiunii de operare in DCAcest tip de fuzibili cu caracteristica gR sunt re-comandati pentru curenti nominali de pana la80 A
8) Este posibila folosirea softului de calcul
Sichr pentru proiectarea circuituilui elec-tric general de curent alternativ parte
a unei centrale electrice fotovoltaice ce
furnizeaza energie electrica intr-o retea dedistributie
Da este posibila In acest caz centrala electrica
fotovoltaica este considerate o sarcina Sursa
va 1047297 punctual de conexiune (transformatorulsau sursa generala) Prin urmareintroduceti
iesirea in kW a centralei electrice fotovoltaicela sfarsitul liniei sau pe linie Selectati simulta-
neitate si factorul de putere (cos φ) egal cu 1
Directia inversa a curentului in linie nu are
nici un efect privind calculul liniei Aceastacon1047297guratie este chiar necesara pentru de-
terminarea protectiei la suprasarcina a linieisi asigurand protectia prin deconectarea
automata de la sursa de current alternativ a
centralei electrice fotovoltaice
Avantajul programului Sichr este capacitatea luide optimizare economica a sectiunilor transver-sale ale liniilor propuse si astfel reducerea cos-turilor de achizitie si exploatare
9) Recomandati folosirea separatorului
AVN-DC-63-4 (63 A 1000 V dc)ca si intreru-
pator pe parte de curent continuu a surseifotovoltaice In acelasi timp se mentioneaza
faptul ca pentru a realiza aceasta operati-une este deasemenea posibila folosirea in-
trerupatoarelor din seriile LPN-DC si LST-DC
Intrerupatoarele LPN-DC and LST-DC au ca-
pacitatea de a indeplini functia de separa-tor pe parte de curent continuu Acesta este
motivul pentru care aceasta posibilitate este
mentionata
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 252823
NOTE
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 262824
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
REFERINTE
Protectia panourilor fotovoltaice inseriate
Protectii la supratensiune pentru curent conti-
nuu si curent alternativ
Invertoare
Separatoare de sarcina pentru curent continuuProtectie completa pe parte de curent alternativ
Optimizarea sectiunilor de cabluri si protectii
prin calcule ale softului Sichr
OEZ este unul dintre furnizorii importanti de dispozitive fotovoltaice cu o gama larga de produse
pentru proiecte mici si medii dar si pentru centrale electrice fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2728
OEZ sro
Šedivskaacute 339561 51 LetohradCzech Republictel +420 465 672 111 +420 465 672 101
fax +420 465 672 398 +420 465 672 151e-mail oeztradeczoezcomwwwoezcom
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2828
FV1-2012-RM
wwwoezcom
Producătorul icircşi rezervă dreptul de a face modifi cări
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 1928
Minia
17
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Icircntreruptoare automate in miniatura
Intreruptoare diferențiale cu protecție la suprasarcina
Icircntreruptoare diferențiale
Protecție la supratensiune
Tip LPE LPN LST
Numar de poli 1 2 3 1 1+N 2 3 3+N 1 2 3 3+N
Caracteristici de declanșare B C B C D B C D
Curent nominal In 2 divide63 A 02 divide63 A 40 divide125 A
Tensiune nominala de operare Ue 230400 V ac
60220 V dc
230400 V ac
220440 V dc
230400 V ac
440 V dc
Capacitate nominală de rupere EN 60898 Icn 6 kA 10 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 05 divide 25 mm2 05 divide 25 mm2 15 divide 50 mm2
AccesoriiContacte auxiliare
Bobine de declanșare
Declanșatoare de minima tensiune
Tip OLE OLI
Numar de poli 2 2Caracteristici de declanșare B C B C
Curent nominal In 6 divide16 A 6 divide40 A
Curent nominal rezidual I∆n 003 A 003 03 A
Tensiune nominala de operare Ue 230 V ac 230 V ac
Tip AC A AC AC-G
Capacitate nominală de rupere Icn 6 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 075 divide 35 mm2 075 divide 35 mm2
Tip OFE OFI
Numar de poli 2 4 2 4Curent nominal I
n 25 divide63 A 16 divide125 A
Curent nominal rezidual I∆n 003 divide 03 A 003 divide 05 A
Tensiune nominala de operare Ue 230400 V ac 230400 V ac
Tip AC AC A AC-G A-GA-S
Curent nominal de scurt- circuit conditionat Inc 6 kA 10 kA
Conexiune - conductor Cu rigid 1 divide 25 mm2 1 divide 25 mm2
Tip SJBplus-50-25 SJB SJBC SVBC SVC SVD
Clasi1047297carea descarcatoarelor
conforme cu EN 61643-11
tip 1 tip 1 tip 1+tip 2 tip 1+tip 2 tip 2 tip 3
Tensiune de operare
constantă maximăU
c440 V ac 350 V ac 350 V ac 335 V ac 275350 V ac 253335 V ac
Curent de descarcare(10350 ms) pol
Iimp 50 kA 25 kA 25 kA 125 kA ndash ndash
Curent nominal de descărcare(820 ms) pol I
n50 kA 25 kA 25 kA 125 kA 20 kA 315 kA
Curent maxim de descarcare(820 ms) pol I
maxndash ndash 40 kA 50 kA 40 kA 1045 kA
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Tensiunea fara sarcina Uoc ndash ndash ndash ndash ndash 6 4 kV
Nivel de protecție la tensiune Up le 25 kV le 15 kV le 15 kV le 12 kV le 13514 kV le 111213 kV
Conexiune - conductor Cu rigid 10divide 50 mm2 25 divide 35 mm2 25 divide 35 mm2 15 divide 35 mm2 05divide 35 mm2 02 divide 4 mm2
Model cu semnalizare ndash
disponibil ndash indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2028
Modeion
18
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Intrerupatoare cutomate in carcasa turnata (tip USOL)Tip BC160 BD250 BH630 BL1000 BL1600
Curent nominal In 160 A 250 A 630 A 1000 A 1600 A
Tensiune nominala de operare Ue
690 V ac 250 V dc (3P)
440 V dc (4P)690 V ac 690 V ac 690 V ac 690 V ac
Frecvența nominalăf
n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 HzCapacitate nominala ultima
de rupere la scurt-circuitI
cu25 kA 415 V ac 36 (65) kA 415 V ac 36 (65) kA 415 V ac 65 kA 415 V ac 65 kA 415 V ac
Numar de poli 3 4 3 4 3 4 3 3
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime (3P) 75 x 135 x 70 mm 105 x 225 x 105 mm 140 x 275 x 105 mm 210 x 350 x 135 mm 210 x 350 x 135 mm
Greutate (3P) 1 kg 3 kg 6 kg 20 kg 22 kg
Separatoare de sarcinaTip BC160 BD250 BH630 BL1000 BL1600
Curent nominal In 160 A 250 A 630 A 1000 A 1600 A
Tensiune nominala de operare Ue
690 V ac 250 V dc (3P)
440 V dc (4P)690 V ac 690 V ac 690 V ac 690 V ac
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Categorie de utilizare(mod de intrerupere)
AC-23B 690 V ac AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
Curent nominal de rupere de scurta
durata Ue=690 V ac
Icw
t 2 kA 1 s 3 kA 415 V ac 8 kA 415 V ac 15 kA 415 V ac 20 kA 415 V ac
Capacitate nominală de icircnchiderela scurt-circuit
Icm 28 kA 415 V ac 4 kA 415 V ac 13 kA 415 V ac 30 kA 415 V ac 40 kA 415 V ac
Numar de poli 3 4 3 4 3 4 3 3
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime (3P) 75 x 135 x 70 mm 105 x 225 x 105 mm 140 x 275 x 105 mm 210 x 350 x 135 mm 210 x 350 x 135 mm
Greutate (3P) 1 kg 3 kg 6 kg 20 kg 22 kg
Accesorii si designModel debrosabil pe soclu ndash ndash ndash
Model debroșabil pe sasiu ndash
Dispozitiv de curent rezidual ndash ndash ndash ndash
Contact - auxiliarrelativsemnal ndash ndash ndash
Bobină de declanșare
Declanșator de minima tensiune
Acționare manuală
Dispozitiv de acționare cu motor
Conexiunea barelor papucilor directa a cablurilor
disponibil ndash indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2128
Arion
19
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Mărime I II III
Curent nominal In
630 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
2500 A
3200 A
4000 A
4000 A
5000 A
6300 A
Tensiune nominala de operare Ue 690 V ac 690 1000 1150 V ac 690 1000 1150 V ac
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Capacitate nominala ultima de ruperela scurt-circuit
Icu
66 (55 85) kA 440 V ac 80 (66 100) kA 440 V ac 100 (150 130) kA 440 V ac
Curent nominal de rupere de scurta durata
Ue = 690 V ac
Icw
50 kA 1 s 66 kA 1 s 80 kA 1 s
Capacitate nominală de icircnchidere la scurt-circuit Icm
145 kA 440 V ac 176 kA 440 V ac 220 kA 440 V ac
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime 320 x 4685 x 385 mm 460 x 460 x 385 mm 704 x 460 x 385 mm
Numar de poli 3 4 3 4 3 4
Accesorii si designModel debroșabil pe sasiu
Conexiune frontalăspate
Contacte - auxiliarede semnalizare
Bobină de declanșare
Declanșator de minima tensiune
Dispozitiv de acționare cu motor
disponibil ndash indisponibil
Intrerupatoare automate in aerin varianta debrosabila
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2228
Varius
20
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
FUZIBILE PVTip PV10 PV14 PV22
Un
400 500 V ac 250 V dc
400 500 690 V ac 250 V dc
400 500 690 V ac 250 V dc
In
025 divide 32 A 025 divide 63 A 16 divide 125 A
Caracteristica gG aM gG aM gG aM
Mărimea fuzibililor 10x38 14x51 22x58
FUZIBILE PNATip PNA000 PNA00 PNA1 PNA2 PNA3 PN4a
Un
400 500 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
500 V ac 440 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
In
6 divide 160 A 6 divide 80 A 125 divide 160 A100 divide 160 A 16 divide 250 A 63 divide 250 A 35 divide 400 A 125 divide 400 A 200 divide 630 A 315 divide 630 A 630 divide 1600 A
Caracteristica gG aM gG aM gG aM gG aM gG aM gG
Mărimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 4a
FUZIBILE PHNA
Tip PHNA000 PHNA00 PHNA1 PHNA2 PHNA3 PHN4a
Un 690 V ac
250 V dc690 V ac 250 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 250 V dc
In
6 divide 63 A 80 divide 100 A 50 divide 200 A 100 divide 315 A 250 divide 630 A 630 divide 1000 A
Caracteristica gG gG gG gG gG gG
Marimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 4a
SIGURANȚE CILINDRICE PENTRU PROTECȚIA SEMICONDUCTORULUI LA TENSIUNI DE PĂNĂ LA 690 VTip PV510 PF10 PV514 PV522
Un
690 V ac
440 V dc 6 divide 16 A
250 V dc 20 divide 32 A
900 V dc
900 V dc 4 divide 20 A
690 V ac
700 V dc 6 divide 10 A
600 V dc 16 divide 32 A
440 V dc 40 A
250 V dc 50 divide 63 A
690 V ac
700 V dc 25 A
600 V dc 32 A
440 V dc 40 A
250 V dc 50 divide 125 A
In
6 divide 32 A 4 divide 20 A 6 divide 63 A 25 divide 125 A
Caracteristica gR gR gR aR gR aR
Marimea fuzibililor 10x38 10x38 14x51 22x58
SIGURANȚE PENTRU PROTECȚIA SEMICONDUCTOARELOR (CONTACTE DE TIP CUTIT) - PANA LA 690 V acTip P51R06 P51U06 P51V06
Un
690 V ac440 V dc 500 V ac440 V dc 690 V ac440 V dc 690 V ac440 V dc
In
6 divide 125 A 160 A 63 divide 315 A 250 divide 630 A
Caracteristica gR aR gR aR aR
Marimea fuzibililor 000 1 2
SEPARATOARE PENTRU SIGURANȚE FUZIBILE CILINDRICE 10x38 14x51 22x58Tip OPV10 OPV14 OPV22
Ie 32 A 63 A 125 A
Ue 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc
Categorie de utilizare 690 V ac AC-21B AC-21B AC-21B
250 V dc DC-21B DC-21B DC-21B
700 V dc DC-20B DC-20B DC-20B
Marimea fuzibililor 10x38 14x51 22x58
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor
Barete de interconectare 1 pol2 pol3 pol4 pol5 pol -- ---- -
Adaptor pentru sistem de bare -
Cablu CuAl cu sectiune maxima 25 mm2 25 mm2 50 mm2
Extensie terminala a sectiunii de pana la 50 95 mm2 - -
disponibil - indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2328
Varius
21
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
SEPARATOARE PENTRU SIGURANTE FUZIBILE CU CUTITETip FH000 FH00 FH1 FH2 FH3 LTL4a
Ie 160 A 160 A 250 A 400 A 630 A 1250 A 1600 A
Ue 690 V acdc
Curent termic cu element de strapare 240 A 250 A 325 A 520 A 750 A 1250 A 1600 A
Categorie de utilizare 400 V ac AC-23B AC-23B AC-23B - - - AC-21B
500 V ac AC-22B AC-22B - AC-23B AC-23B AC-22B AC-21B
690 V ac AC-21B AC-22B AC-22B AC-22B AC-22B AC-21B -
250 V dc DC-22B DC-22B - - - - -
440 V dc DC-20B - DC-21B DC-21B DC-21B - -
Marimea fuzibililor 000 (00C) 000 (00C) 00 1 2 3 4a 4a
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor a pozitiei capacului
- -
Barete de interconectare(2-pol 3-pol 4-pol 5-pol)
- - - - -
Kit de asamblare pentru 2 poli4 poli - -
Adaptor pentru sistem de bare - -Element de blocare cu cheie - -
Capac de protectie frontal - -
Bariera impotriva atingeriloraccidentale
- -
Motaj direct pe bare 60 mm - -
CONEXIUNE
Cabl u CuAl cu s ectiun e m axima 95 m m2 95 mm2 150 mm2
2x 95 mm2
240 mm2
2x 150 mm2
300 mm2
2x 240 mm2 - -
Papuci de cablu - M8 M10 M10 M12 M16 2x M12
Latimea barelor 20253040 mm - --- --- --- --- - -
Conexiune frontala sau din spate - -
SEPARATOARE VERTICALE PENTRU SIGURANTE FUZIBLIE CU CONTACTE DE TIP CUTITTip FD00 FD1 FD2 FD3 SL3
Ie
160 A 250 A 400 A 630 A 910 A
Ue
690 V a cdc 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc
Curent termic cu element
de strapare250 A 400 A 560 A
800 A(1000 A - ZP31000)
-
Categorie de utilizare 400 V ac AC-23B AC-23B AC-23B AC-23B AC-22B
690 V ac AC-21B AC-22B AC-22B AC-22B -
Marimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 3
Distanta intre bare100 mm (-K)185 mm (-D)
185 mm 185 mm 185 mm 185 mm
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor
a pozitiei capacului- -
Transformator de masura -
Maner de manevrare pe 3 poli -
Blocare cu sau fara fuzibile - - - -
Capac pentru spatiile libere -
Capac pentru borne duble -
Montaj pe bare 100185 mm - - - -
CONEXIUNECablu CuAl cu sectiune maxima 95 mm2 2x 240 mm2 2x 240 mm2 2x 240 mm2 -
Papuci de cablu M8 M10 M12 M12 M12Latimea barelor 25 30 mm - - - - -
Conexiune frontala sau din spate - - - -
disponibil - indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 242822
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
INTREBARI FRECVENTE PE SEGMENTUL APLICATIILOR FOTOVOLTAICE
1) Cum sa selectam curentul nominal sitensiunea nominala a sigurantelor fuzibile
pentru protectia curentului continuu DC provenit din surse fotovoltaice
Parametrii ar trebui alesi avand ca rezultatconexiunea serie ndash paralel a panourilor foto-
voltaice si a caracteristicilor lor
Valorile de mai jos se aplica pentru tensiu-nea nominal a dispozitivelor de protectie
Un ge 12 times V
OC_STC times M
Mhellipnumarul de panouri in serieV
OC_STC helliptensiunea fara sarcina in conditii
de testare standard
Factorul 12 stabileste rezervele de crestere
a tensiunii la o temperatura de lucru ambien-tala scazuta a tolerantelor de producere a pa-
nourilor fotovoltaice etc
Pentru stabilirea curentului nominal al sigu-
rantelor fuzibile se aplica regula de mai jos
14 times ISC_STC
le In le 085 I
MOD_REVERSE
Pentru sigurante cu urmatoarele caracteris-
tici gR gS gG In ge 16 A
14 times ISC_STC
le In le 07 I
MOD_REVERSE
ISC_STC
curentul de scurt circuit in conditii
de testare standard
IMOD_REVERSE
curentul invers al modululuipentru fuzibile cu urmatoarele
caracteristici gR gS gG In lt 16 A
Factorul 14 stabileste rezervele pentru utiliza-rea la o temperature ambientala de 60 degC in-tensitatea radiatiilor de 1000 Wm2 si in1047298uentasarcinilor ciclice Daca producatorul panouri-lor precizeaza o valoare maxima de protectieaceasta ar trebui acceptata
Nota Pentru protectia colectiva a conexiunilor
serie ndash paralel a panourilor fotovoltaice curentul
rezultat este proportional cu numarul de ramuri
paralele
2) In ce conditii este necesara protectia la suprasarcina pe partea curentului continuu
a aplicatiilor ce includ panouri fotovoltaice
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru sirurile de conductoare ale panourilorfotovoltaice si nici pentru o matrice a panou-rilor fotovoltaice daca capacitatea nominala aunui conductor este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC in orice portiune
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru conductoarele principale ale panouri-lor fotovoltaice daca capacitatea nominala aconductorului este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC avand ca sursa panoul fotovoltaic
3) Se poate folosi o conexiune in serie
a fuzibililor pentru a atinge o tensiune
nominala superioara grupului de fuzibili
In niciun caz Pentru combinatii de fuzibili
in serie nu se poate garanta distributia uni-forma a proceselor de deconectare in cazul
unor defecte sau probleme O legatura fuzi-bila intotdeauna preia partea cea mai mare
dint-un proces de deconectare si din acestmotiv nu poate 1047297 suprasolicitata peste car-
acteristicile ei din fabrica
4) Cand si de ce este recomandata folosirea
protectiei la supratensiune pentru segmentulcurentului continuu inaintea invertorului si
a panoului fotovoltaic
In cazul aplicatiilor in care panourile fotovoltaicesunt situate la mai mult de 10 m distanta de in-vertoare este recomandat sa 1047297e folosita protec-tia la supratensiune atat inainte de invertor cat sidupa panourile fotovoltaice Acest lucru este re-comandat din cauza ca tensiunea poate crestesemni1047297cativ datorita inductiei in circuit
5) De ce in aplicatiile fotovoltaice sunt
preferate descarcatoarele de supratensi-une cu decalaj
In retelele de joasa tensiune de 230400 V
dispozitivele de protectie la supratensiune cu
varistor sunt folosite in mod uzual Varistorulin sine manifesta o scurgere de curent la
tensiunea de operare In aplicatii uzuale cuun singur tip de protectie la supratensiune cu
varistor scurgerea de curent este neglijabila
Totusi acest lucru nu este valabil in cazul apli-
catiilor fotovoltaice unde sunt folosite zeci dedescarcatoare de supratensiune In acest caz
scurgerile de curent nu sunt neglijabile pen-
tru ca acestea diminueaza puterea de iesire
6) Ce tip de siguranta fuzibila si ce caracteris-
tici trebuie sa aiba pentru protectia segmen-
tului de curent continuu DC
Parametrul decisiv este tensiunea nominalaDC inscrisa pe fuzibil Pentru protectia apli-
catiilor ce includ panouri fotovoltaice este
necesara utilizarea unor fuzibili ce au o plajacompleta de declansare tipul bdquogldquo Fuzbilii cu
plaja de declansare bdquoaldquo nu pot 1047297 folositi dincauza capacitatii de rupere limitate la supra-
sarcini mici
7) Ce protectie trebuie folosita pentru valori
ale curentului de peste 20 A
Fuzibilii PF10 sunt folositi e1047297cient pentru curentinominali de pana la 20 A Pentru curenti mai
mari de 20 A este posibil sa folositi fuzibilii pen-tru protectia semiconductoarelor (caracteristi-cile gR gS) de ex PT22 PV514 P51R06 P51U06cu atentie la valorile tensiunii de operare in DCAcest tip de fuzibili cu caracteristica gR sunt re-comandati pentru curenti nominali de pana la80 A
8) Este posibila folosirea softului de calcul
Sichr pentru proiectarea circuituilui elec-tric general de curent alternativ parte
a unei centrale electrice fotovoltaice ce
furnizeaza energie electrica intr-o retea dedistributie
Da este posibila In acest caz centrala electrica
fotovoltaica este considerate o sarcina Sursa
va 1047297 punctual de conexiune (transformatorulsau sursa generala) Prin urmareintroduceti
iesirea in kW a centralei electrice fotovoltaicela sfarsitul liniei sau pe linie Selectati simulta-
neitate si factorul de putere (cos φ) egal cu 1
Directia inversa a curentului in linie nu are
nici un efect privind calculul liniei Aceastacon1047297guratie este chiar necesara pentru de-
terminarea protectiei la suprasarcina a linieisi asigurand protectia prin deconectarea
automata de la sursa de current alternativ a
centralei electrice fotovoltaice
Avantajul programului Sichr este capacitatea luide optimizare economica a sectiunilor transver-sale ale liniilor propuse si astfel reducerea cos-turilor de achizitie si exploatare
9) Recomandati folosirea separatorului
AVN-DC-63-4 (63 A 1000 V dc)ca si intreru-
pator pe parte de curent continuu a surseifotovoltaice In acelasi timp se mentioneaza
faptul ca pentru a realiza aceasta operati-une este deasemenea posibila folosirea in-
trerupatoarelor din seriile LPN-DC si LST-DC
Intrerupatoarele LPN-DC and LST-DC au ca-
pacitatea de a indeplini functia de separa-tor pe parte de curent continuu Acesta este
motivul pentru care aceasta posibilitate este
mentionata
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 252823
NOTE
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 262824
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
REFERINTE
Protectia panourilor fotovoltaice inseriate
Protectii la supratensiune pentru curent conti-
nuu si curent alternativ
Invertoare
Separatoare de sarcina pentru curent continuuProtectie completa pe parte de curent alternativ
Optimizarea sectiunilor de cabluri si protectii
prin calcule ale softului Sichr
OEZ este unul dintre furnizorii importanti de dispozitive fotovoltaice cu o gama larga de produse
pentru proiecte mici si medii dar si pentru centrale electrice fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2728
OEZ sro
Šedivskaacute 339561 51 LetohradCzech Republictel +420 465 672 111 +420 465 672 101
fax +420 465 672 398 +420 465 672 151e-mail oeztradeczoezcomwwwoezcom
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2828
FV1-2012-RM
wwwoezcom
Producătorul icircşi rezervă dreptul de a face modifi cări
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2028
Modeion
18
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Intrerupatoare cutomate in carcasa turnata (tip USOL)Tip BC160 BD250 BH630 BL1000 BL1600
Curent nominal In 160 A 250 A 630 A 1000 A 1600 A
Tensiune nominala de operare Ue
690 V ac 250 V dc (3P)
440 V dc (4P)690 V ac 690 V ac 690 V ac 690 V ac
Frecvența nominalăf
n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 HzCapacitate nominala ultima
de rupere la scurt-circuitI
cu25 kA 415 V ac 36 (65) kA 415 V ac 36 (65) kA 415 V ac 65 kA 415 V ac 65 kA 415 V ac
Numar de poli 3 4 3 4 3 4 3 3
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime (3P) 75 x 135 x 70 mm 105 x 225 x 105 mm 140 x 275 x 105 mm 210 x 350 x 135 mm 210 x 350 x 135 mm
Greutate (3P) 1 kg 3 kg 6 kg 20 kg 22 kg
Separatoare de sarcinaTip BC160 BD250 BH630 BL1000 BL1600
Curent nominal In 160 A 250 A 630 A 1000 A 1600 A
Tensiune nominala de operare Ue
690 V ac 250 V dc (3P)
440 V dc (4P)690 V ac 690 V ac 690 V ac 690 V ac
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Categorie de utilizare(mod de intrerupere)
AC-23B 690 V ac AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
AC-23B 690 V acDC-23B 440 V dc
Curent nominal de rupere de scurta
durata Ue=690 V ac
Icw
t 2 kA 1 s 3 kA 415 V ac 8 kA 415 V ac 15 kA 415 V ac 20 kA 415 V ac
Capacitate nominală de icircnchiderela scurt-circuit
Icm 28 kA 415 V ac 4 kA 415 V ac 13 kA 415 V ac 30 kA 415 V ac 40 kA 415 V ac
Numar de poli 3 4 3 4 3 4 3 3
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime (3P) 75 x 135 x 70 mm 105 x 225 x 105 mm 140 x 275 x 105 mm 210 x 350 x 135 mm 210 x 350 x 135 mm
Greutate (3P) 1 kg 3 kg 6 kg 20 kg 22 kg
Accesorii si designModel debrosabil pe soclu ndash ndash ndash
Model debroșabil pe sasiu ndash
Dispozitiv de curent rezidual ndash ndash ndash ndash
Contact - auxiliarrelativsemnal ndash ndash ndash
Bobină de declanșare
Declanșator de minima tensiune
Acționare manuală
Dispozitiv de acționare cu motor
Conexiunea barelor papucilor directa a cablurilor
disponibil ndash indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2128
Arion
19
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Mărime I II III
Curent nominal In
630 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
2500 A
3200 A
4000 A
4000 A
5000 A
6300 A
Tensiune nominala de operare Ue 690 V ac 690 1000 1150 V ac 690 1000 1150 V ac
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Capacitate nominala ultima de ruperela scurt-circuit
Icu
66 (55 85) kA 440 V ac 80 (66 100) kA 440 V ac 100 (150 130) kA 440 V ac
Curent nominal de rupere de scurta durata
Ue = 690 V ac
Icw
50 kA 1 s 66 kA 1 s 80 kA 1 s
Capacitate nominală de icircnchidere la scurt-circuit Icm
145 kA 440 V ac 176 kA 440 V ac 220 kA 440 V ac
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime 320 x 4685 x 385 mm 460 x 460 x 385 mm 704 x 460 x 385 mm
Numar de poli 3 4 3 4 3 4
Accesorii si designModel debroșabil pe sasiu
Conexiune frontalăspate
Contacte - auxiliarede semnalizare
Bobină de declanșare
Declanșator de minima tensiune
Dispozitiv de acționare cu motor
disponibil ndash indisponibil
Intrerupatoare automate in aerin varianta debrosabila
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2228
Varius
20
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
FUZIBILE PVTip PV10 PV14 PV22
Un
400 500 V ac 250 V dc
400 500 690 V ac 250 V dc
400 500 690 V ac 250 V dc
In
025 divide 32 A 025 divide 63 A 16 divide 125 A
Caracteristica gG aM gG aM gG aM
Mărimea fuzibililor 10x38 14x51 22x58
FUZIBILE PNATip PNA000 PNA00 PNA1 PNA2 PNA3 PN4a
Un
400 500 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
500 V ac 440 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
In
6 divide 160 A 6 divide 80 A 125 divide 160 A100 divide 160 A 16 divide 250 A 63 divide 250 A 35 divide 400 A 125 divide 400 A 200 divide 630 A 315 divide 630 A 630 divide 1600 A
Caracteristica gG aM gG aM gG aM gG aM gG aM gG
Mărimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 4a
FUZIBILE PHNA
Tip PHNA000 PHNA00 PHNA1 PHNA2 PHNA3 PHN4a
Un 690 V ac
250 V dc690 V ac 250 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 250 V dc
In
6 divide 63 A 80 divide 100 A 50 divide 200 A 100 divide 315 A 250 divide 630 A 630 divide 1000 A
Caracteristica gG gG gG gG gG gG
Marimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 4a
SIGURANȚE CILINDRICE PENTRU PROTECȚIA SEMICONDUCTORULUI LA TENSIUNI DE PĂNĂ LA 690 VTip PV510 PF10 PV514 PV522
Un
690 V ac
440 V dc 6 divide 16 A
250 V dc 20 divide 32 A
900 V dc
900 V dc 4 divide 20 A
690 V ac
700 V dc 6 divide 10 A
600 V dc 16 divide 32 A
440 V dc 40 A
250 V dc 50 divide 63 A
690 V ac
700 V dc 25 A
600 V dc 32 A
440 V dc 40 A
250 V dc 50 divide 125 A
In
6 divide 32 A 4 divide 20 A 6 divide 63 A 25 divide 125 A
Caracteristica gR gR gR aR gR aR
Marimea fuzibililor 10x38 10x38 14x51 22x58
SIGURANȚE PENTRU PROTECȚIA SEMICONDUCTOARELOR (CONTACTE DE TIP CUTIT) - PANA LA 690 V acTip P51R06 P51U06 P51V06
Un
690 V ac440 V dc 500 V ac440 V dc 690 V ac440 V dc 690 V ac440 V dc
In
6 divide 125 A 160 A 63 divide 315 A 250 divide 630 A
Caracteristica gR aR gR aR aR
Marimea fuzibililor 000 1 2
SEPARATOARE PENTRU SIGURANȚE FUZIBILE CILINDRICE 10x38 14x51 22x58Tip OPV10 OPV14 OPV22
Ie 32 A 63 A 125 A
Ue 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc
Categorie de utilizare 690 V ac AC-21B AC-21B AC-21B
250 V dc DC-21B DC-21B DC-21B
700 V dc DC-20B DC-20B DC-20B
Marimea fuzibililor 10x38 14x51 22x58
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor
Barete de interconectare 1 pol2 pol3 pol4 pol5 pol -- ---- -
Adaptor pentru sistem de bare -
Cablu CuAl cu sectiune maxima 25 mm2 25 mm2 50 mm2
Extensie terminala a sectiunii de pana la 50 95 mm2 - -
disponibil - indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2328
Varius
21
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
SEPARATOARE PENTRU SIGURANTE FUZIBILE CU CUTITETip FH000 FH00 FH1 FH2 FH3 LTL4a
Ie 160 A 160 A 250 A 400 A 630 A 1250 A 1600 A
Ue 690 V acdc
Curent termic cu element de strapare 240 A 250 A 325 A 520 A 750 A 1250 A 1600 A
Categorie de utilizare 400 V ac AC-23B AC-23B AC-23B - - - AC-21B
500 V ac AC-22B AC-22B - AC-23B AC-23B AC-22B AC-21B
690 V ac AC-21B AC-22B AC-22B AC-22B AC-22B AC-21B -
250 V dc DC-22B DC-22B - - - - -
440 V dc DC-20B - DC-21B DC-21B DC-21B - -
Marimea fuzibililor 000 (00C) 000 (00C) 00 1 2 3 4a 4a
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor a pozitiei capacului
- -
Barete de interconectare(2-pol 3-pol 4-pol 5-pol)
- - - - -
Kit de asamblare pentru 2 poli4 poli - -
Adaptor pentru sistem de bare - -Element de blocare cu cheie - -
Capac de protectie frontal - -
Bariera impotriva atingeriloraccidentale
- -
Motaj direct pe bare 60 mm - -
CONEXIUNE
Cabl u CuAl cu s ectiun e m axima 95 m m2 95 mm2 150 mm2
2x 95 mm2
240 mm2
2x 150 mm2
300 mm2
2x 240 mm2 - -
Papuci de cablu - M8 M10 M10 M12 M16 2x M12
Latimea barelor 20253040 mm - --- --- --- --- - -
Conexiune frontala sau din spate - -
SEPARATOARE VERTICALE PENTRU SIGURANTE FUZIBLIE CU CONTACTE DE TIP CUTITTip FD00 FD1 FD2 FD3 SL3
Ie
160 A 250 A 400 A 630 A 910 A
Ue
690 V a cdc 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc
Curent termic cu element
de strapare250 A 400 A 560 A
800 A(1000 A - ZP31000)
-
Categorie de utilizare 400 V ac AC-23B AC-23B AC-23B AC-23B AC-22B
690 V ac AC-21B AC-22B AC-22B AC-22B -
Marimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 3
Distanta intre bare100 mm (-K)185 mm (-D)
185 mm 185 mm 185 mm 185 mm
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor
a pozitiei capacului- -
Transformator de masura -
Maner de manevrare pe 3 poli -
Blocare cu sau fara fuzibile - - - -
Capac pentru spatiile libere -
Capac pentru borne duble -
Montaj pe bare 100185 mm - - - -
CONEXIUNECablu CuAl cu sectiune maxima 95 mm2 2x 240 mm2 2x 240 mm2 2x 240 mm2 -
Papuci de cablu M8 M10 M12 M12 M12Latimea barelor 25 30 mm - - - - -
Conexiune frontala sau din spate - - - -
disponibil - indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 242822
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
INTREBARI FRECVENTE PE SEGMENTUL APLICATIILOR FOTOVOLTAICE
1) Cum sa selectam curentul nominal sitensiunea nominala a sigurantelor fuzibile
pentru protectia curentului continuu DC provenit din surse fotovoltaice
Parametrii ar trebui alesi avand ca rezultatconexiunea serie ndash paralel a panourilor foto-
voltaice si a caracteristicilor lor
Valorile de mai jos se aplica pentru tensiu-nea nominal a dispozitivelor de protectie
Un ge 12 times V
OC_STC times M
Mhellipnumarul de panouri in serieV
OC_STC helliptensiunea fara sarcina in conditii
de testare standard
Factorul 12 stabileste rezervele de crestere
a tensiunii la o temperatura de lucru ambien-tala scazuta a tolerantelor de producere a pa-
nourilor fotovoltaice etc
Pentru stabilirea curentului nominal al sigu-
rantelor fuzibile se aplica regula de mai jos
14 times ISC_STC
le In le 085 I
MOD_REVERSE
Pentru sigurante cu urmatoarele caracteris-
tici gR gS gG In ge 16 A
14 times ISC_STC
le In le 07 I
MOD_REVERSE
ISC_STC
curentul de scurt circuit in conditii
de testare standard
IMOD_REVERSE
curentul invers al modululuipentru fuzibile cu urmatoarele
caracteristici gR gS gG In lt 16 A
Factorul 14 stabileste rezervele pentru utiliza-rea la o temperature ambientala de 60 degC in-tensitatea radiatiilor de 1000 Wm2 si in1047298uentasarcinilor ciclice Daca producatorul panouri-lor precizeaza o valoare maxima de protectieaceasta ar trebui acceptata
Nota Pentru protectia colectiva a conexiunilor
serie ndash paralel a panourilor fotovoltaice curentul
rezultat este proportional cu numarul de ramuri
paralele
2) In ce conditii este necesara protectia la suprasarcina pe partea curentului continuu
a aplicatiilor ce includ panouri fotovoltaice
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru sirurile de conductoare ale panourilorfotovoltaice si nici pentru o matrice a panou-rilor fotovoltaice daca capacitatea nominala aunui conductor este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC in orice portiune
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru conductoarele principale ale panouri-lor fotovoltaice daca capacitatea nominala aconductorului este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC avand ca sursa panoul fotovoltaic
3) Se poate folosi o conexiune in serie
a fuzibililor pentru a atinge o tensiune
nominala superioara grupului de fuzibili
In niciun caz Pentru combinatii de fuzibili
in serie nu se poate garanta distributia uni-forma a proceselor de deconectare in cazul
unor defecte sau probleme O legatura fuzi-bila intotdeauna preia partea cea mai mare
dint-un proces de deconectare si din acestmotiv nu poate 1047297 suprasolicitata peste car-
acteristicile ei din fabrica
4) Cand si de ce este recomandata folosirea
protectiei la supratensiune pentru segmentulcurentului continuu inaintea invertorului si
a panoului fotovoltaic
In cazul aplicatiilor in care panourile fotovoltaicesunt situate la mai mult de 10 m distanta de in-vertoare este recomandat sa 1047297e folosita protec-tia la supratensiune atat inainte de invertor cat sidupa panourile fotovoltaice Acest lucru este re-comandat din cauza ca tensiunea poate crestesemni1047297cativ datorita inductiei in circuit
5) De ce in aplicatiile fotovoltaice sunt
preferate descarcatoarele de supratensi-une cu decalaj
In retelele de joasa tensiune de 230400 V
dispozitivele de protectie la supratensiune cu
varistor sunt folosite in mod uzual Varistorulin sine manifesta o scurgere de curent la
tensiunea de operare In aplicatii uzuale cuun singur tip de protectie la supratensiune cu
varistor scurgerea de curent este neglijabila
Totusi acest lucru nu este valabil in cazul apli-
catiilor fotovoltaice unde sunt folosite zeci dedescarcatoare de supratensiune In acest caz
scurgerile de curent nu sunt neglijabile pen-
tru ca acestea diminueaza puterea de iesire
6) Ce tip de siguranta fuzibila si ce caracteris-
tici trebuie sa aiba pentru protectia segmen-
tului de curent continuu DC
Parametrul decisiv este tensiunea nominalaDC inscrisa pe fuzibil Pentru protectia apli-
catiilor ce includ panouri fotovoltaice este
necesara utilizarea unor fuzibili ce au o plajacompleta de declansare tipul bdquogldquo Fuzbilii cu
plaja de declansare bdquoaldquo nu pot 1047297 folositi dincauza capacitatii de rupere limitate la supra-
sarcini mici
7) Ce protectie trebuie folosita pentru valori
ale curentului de peste 20 A
Fuzibilii PF10 sunt folositi e1047297cient pentru curentinominali de pana la 20 A Pentru curenti mai
mari de 20 A este posibil sa folositi fuzibilii pen-tru protectia semiconductoarelor (caracteristi-cile gR gS) de ex PT22 PV514 P51R06 P51U06cu atentie la valorile tensiunii de operare in DCAcest tip de fuzibili cu caracteristica gR sunt re-comandati pentru curenti nominali de pana la80 A
8) Este posibila folosirea softului de calcul
Sichr pentru proiectarea circuituilui elec-tric general de curent alternativ parte
a unei centrale electrice fotovoltaice ce
furnizeaza energie electrica intr-o retea dedistributie
Da este posibila In acest caz centrala electrica
fotovoltaica este considerate o sarcina Sursa
va 1047297 punctual de conexiune (transformatorulsau sursa generala) Prin urmareintroduceti
iesirea in kW a centralei electrice fotovoltaicela sfarsitul liniei sau pe linie Selectati simulta-
neitate si factorul de putere (cos φ) egal cu 1
Directia inversa a curentului in linie nu are
nici un efect privind calculul liniei Aceastacon1047297guratie este chiar necesara pentru de-
terminarea protectiei la suprasarcina a linieisi asigurand protectia prin deconectarea
automata de la sursa de current alternativ a
centralei electrice fotovoltaice
Avantajul programului Sichr este capacitatea luide optimizare economica a sectiunilor transver-sale ale liniilor propuse si astfel reducerea cos-turilor de achizitie si exploatare
9) Recomandati folosirea separatorului
AVN-DC-63-4 (63 A 1000 V dc)ca si intreru-
pator pe parte de curent continuu a surseifotovoltaice In acelasi timp se mentioneaza
faptul ca pentru a realiza aceasta operati-une este deasemenea posibila folosirea in-
trerupatoarelor din seriile LPN-DC si LST-DC
Intrerupatoarele LPN-DC and LST-DC au ca-
pacitatea de a indeplini functia de separa-tor pe parte de curent continuu Acesta este
motivul pentru care aceasta posibilitate este
mentionata
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 252823
NOTE
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 262824
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
REFERINTE
Protectia panourilor fotovoltaice inseriate
Protectii la supratensiune pentru curent conti-
nuu si curent alternativ
Invertoare
Separatoare de sarcina pentru curent continuuProtectie completa pe parte de curent alternativ
Optimizarea sectiunilor de cabluri si protectii
prin calcule ale softului Sichr
OEZ este unul dintre furnizorii importanti de dispozitive fotovoltaice cu o gama larga de produse
pentru proiecte mici si medii dar si pentru centrale electrice fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2728
OEZ sro
Šedivskaacute 339561 51 LetohradCzech Republictel +420 465 672 111 +420 465 672 101
fax +420 465 672 398 +420 465 672 151e-mail oeztradeczoezcomwwwoezcom
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2828
FV1-2012-RM
wwwoezcom
Producătorul icircşi rezervă dreptul de a face modifi cări
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2128
Arion
19
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
Mărime I II III
Curent nominal In
630 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
2500 A
3200 A
4000 A
4000 A
5000 A
6300 A
Tensiune nominala de operare Ue 690 V ac 690 1000 1150 V ac 690 1000 1150 V ac
Frecvența nominală f n 5060 Hz 5060 Hz 5060 Hz
Capacitate nominala ultima de ruperela scurt-circuit
Icu
66 (55 85) kA 440 V ac 80 (66 100) kA 440 V ac 100 (150 130) kA 440 V ac
Curent nominal de rupere de scurta durata
Ue = 690 V ac
Icw
50 kA 1 s 66 kA 1 s 80 kA 1 s
Capacitate nominală de icircnchidere la scurt-circuit Icm
145 kA 440 V ac 176 kA 440 V ac 220 kA 440 V ac
Dimensiuni Lățime x icircnălțime x adăncime 320 x 4685 x 385 mm 460 x 460 x 385 mm 704 x 460 x 385 mm
Numar de poli 3 4 3 4 3 4
Accesorii si designModel debroșabil pe sasiu
Conexiune frontalăspate
Contacte - auxiliarede semnalizare
Bobină de declanșare
Declanșator de minima tensiune
Dispozitiv de acționare cu motor
disponibil ndash indisponibil
Intrerupatoare automate in aerin varianta debrosabila
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2228
Varius
20
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
FUZIBILE PVTip PV10 PV14 PV22
Un
400 500 V ac 250 V dc
400 500 690 V ac 250 V dc
400 500 690 V ac 250 V dc
In
025 divide 32 A 025 divide 63 A 16 divide 125 A
Caracteristica gG aM gG aM gG aM
Mărimea fuzibililor 10x38 14x51 22x58
FUZIBILE PNATip PNA000 PNA00 PNA1 PNA2 PNA3 PN4a
Un
400 500 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
500 V ac 440 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
In
6 divide 160 A 6 divide 80 A 125 divide 160 A100 divide 160 A 16 divide 250 A 63 divide 250 A 35 divide 400 A 125 divide 400 A 200 divide 630 A 315 divide 630 A 630 divide 1600 A
Caracteristica gG aM gG aM gG aM gG aM gG aM gG
Mărimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 4a
FUZIBILE PHNA
Tip PHNA000 PHNA00 PHNA1 PHNA2 PHNA3 PHN4a
Un 690 V ac
250 V dc690 V ac 250 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 250 V dc
In
6 divide 63 A 80 divide 100 A 50 divide 200 A 100 divide 315 A 250 divide 630 A 630 divide 1000 A
Caracteristica gG gG gG gG gG gG
Marimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 4a
SIGURANȚE CILINDRICE PENTRU PROTECȚIA SEMICONDUCTORULUI LA TENSIUNI DE PĂNĂ LA 690 VTip PV510 PF10 PV514 PV522
Un
690 V ac
440 V dc 6 divide 16 A
250 V dc 20 divide 32 A
900 V dc
900 V dc 4 divide 20 A
690 V ac
700 V dc 6 divide 10 A
600 V dc 16 divide 32 A
440 V dc 40 A
250 V dc 50 divide 63 A
690 V ac
700 V dc 25 A
600 V dc 32 A
440 V dc 40 A
250 V dc 50 divide 125 A
In
6 divide 32 A 4 divide 20 A 6 divide 63 A 25 divide 125 A
Caracteristica gR gR gR aR gR aR
Marimea fuzibililor 10x38 10x38 14x51 22x58
SIGURANȚE PENTRU PROTECȚIA SEMICONDUCTOARELOR (CONTACTE DE TIP CUTIT) - PANA LA 690 V acTip P51R06 P51U06 P51V06
Un
690 V ac440 V dc 500 V ac440 V dc 690 V ac440 V dc 690 V ac440 V dc
In
6 divide 125 A 160 A 63 divide 315 A 250 divide 630 A
Caracteristica gR aR gR aR aR
Marimea fuzibililor 000 1 2
SEPARATOARE PENTRU SIGURANȚE FUZIBILE CILINDRICE 10x38 14x51 22x58Tip OPV10 OPV14 OPV22
Ie 32 A 63 A 125 A
Ue 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc
Categorie de utilizare 690 V ac AC-21B AC-21B AC-21B
250 V dc DC-21B DC-21B DC-21B
700 V dc DC-20B DC-20B DC-20B
Marimea fuzibililor 10x38 14x51 22x58
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor
Barete de interconectare 1 pol2 pol3 pol4 pol5 pol -- ---- -
Adaptor pentru sistem de bare -
Cablu CuAl cu sectiune maxima 25 mm2 25 mm2 50 mm2
Extensie terminala a sectiunii de pana la 50 95 mm2 - -
disponibil - indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2328
Varius
21
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
SEPARATOARE PENTRU SIGURANTE FUZIBILE CU CUTITETip FH000 FH00 FH1 FH2 FH3 LTL4a
Ie 160 A 160 A 250 A 400 A 630 A 1250 A 1600 A
Ue 690 V acdc
Curent termic cu element de strapare 240 A 250 A 325 A 520 A 750 A 1250 A 1600 A
Categorie de utilizare 400 V ac AC-23B AC-23B AC-23B - - - AC-21B
500 V ac AC-22B AC-22B - AC-23B AC-23B AC-22B AC-21B
690 V ac AC-21B AC-22B AC-22B AC-22B AC-22B AC-21B -
250 V dc DC-22B DC-22B - - - - -
440 V dc DC-20B - DC-21B DC-21B DC-21B - -
Marimea fuzibililor 000 (00C) 000 (00C) 00 1 2 3 4a 4a
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor a pozitiei capacului
- -
Barete de interconectare(2-pol 3-pol 4-pol 5-pol)
- - - - -
Kit de asamblare pentru 2 poli4 poli - -
Adaptor pentru sistem de bare - -Element de blocare cu cheie - -
Capac de protectie frontal - -
Bariera impotriva atingeriloraccidentale
- -
Motaj direct pe bare 60 mm - -
CONEXIUNE
Cabl u CuAl cu s ectiun e m axima 95 m m2 95 mm2 150 mm2
2x 95 mm2
240 mm2
2x 150 mm2
300 mm2
2x 240 mm2 - -
Papuci de cablu - M8 M10 M10 M12 M16 2x M12
Latimea barelor 20253040 mm - --- --- --- --- - -
Conexiune frontala sau din spate - -
SEPARATOARE VERTICALE PENTRU SIGURANTE FUZIBLIE CU CONTACTE DE TIP CUTITTip FD00 FD1 FD2 FD3 SL3
Ie
160 A 250 A 400 A 630 A 910 A
Ue
690 V a cdc 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc
Curent termic cu element
de strapare250 A 400 A 560 A
800 A(1000 A - ZP31000)
-
Categorie de utilizare 400 V ac AC-23B AC-23B AC-23B AC-23B AC-22B
690 V ac AC-21B AC-22B AC-22B AC-22B -
Marimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 3
Distanta intre bare100 mm (-K)185 mm (-D)
185 mm 185 mm 185 mm 185 mm
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor
a pozitiei capacului- -
Transformator de masura -
Maner de manevrare pe 3 poli -
Blocare cu sau fara fuzibile - - - -
Capac pentru spatiile libere -
Capac pentru borne duble -
Montaj pe bare 100185 mm - - - -
CONEXIUNECablu CuAl cu sectiune maxima 95 mm2 2x 240 mm2 2x 240 mm2 2x 240 mm2 -
Papuci de cablu M8 M10 M12 M12 M12Latimea barelor 25 30 mm - - - - -
Conexiune frontala sau din spate - - - -
disponibil - indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 242822
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
INTREBARI FRECVENTE PE SEGMENTUL APLICATIILOR FOTOVOLTAICE
1) Cum sa selectam curentul nominal sitensiunea nominala a sigurantelor fuzibile
pentru protectia curentului continuu DC provenit din surse fotovoltaice
Parametrii ar trebui alesi avand ca rezultatconexiunea serie ndash paralel a panourilor foto-
voltaice si a caracteristicilor lor
Valorile de mai jos se aplica pentru tensiu-nea nominal a dispozitivelor de protectie
Un ge 12 times V
OC_STC times M
Mhellipnumarul de panouri in serieV
OC_STC helliptensiunea fara sarcina in conditii
de testare standard
Factorul 12 stabileste rezervele de crestere
a tensiunii la o temperatura de lucru ambien-tala scazuta a tolerantelor de producere a pa-
nourilor fotovoltaice etc
Pentru stabilirea curentului nominal al sigu-
rantelor fuzibile se aplica regula de mai jos
14 times ISC_STC
le In le 085 I
MOD_REVERSE
Pentru sigurante cu urmatoarele caracteris-
tici gR gS gG In ge 16 A
14 times ISC_STC
le In le 07 I
MOD_REVERSE
ISC_STC
curentul de scurt circuit in conditii
de testare standard
IMOD_REVERSE
curentul invers al modululuipentru fuzibile cu urmatoarele
caracteristici gR gS gG In lt 16 A
Factorul 14 stabileste rezervele pentru utiliza-rea la o temperature ambientala de 60 degC in-tensitatea radiatiilor de 1000 Wm2 si in1047298uentasarcinilor ciclice Daca producatorul panouri-lor precizeaza o valoare maxima de protectieaceasta ar trebui acceptata
Nota Pentru protectia colectiva a conexiunilor
serie ndash paralel a panourilor fotovoltaice curentul
rezultat este proportional cu numarul de ramuri
paralele
2) In ce conditii este necesara protectia la suprasarcina pe partea curentului continuu
a aplicatiilor ce includ panouri fotovoltaice
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru sirurile de conductoare ale panourilorfotovoltaice si nici pentru o matrice a panou-rilor fotovoltaice daca capacitatea nominala aunui conductor este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC in orice portiune
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru conductoarele principale ale panouri-lor fotovoltaice daca capacitatea nominala aconductorului este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC avand ca sursa panoul fotovoltaic
3) Se poate folosi o conexiune in serie
a fuzibililor pentru a atinge o tensiune
nominala superioara grupului de fuzibili
In niciun caz Pentru combinatii de fuzibili
in serie nu se poate garanta distributia uni-forma a proceselor de deconectare in cazul
unor defecte sau probleme O legatura fuzi-bila intotdeauna preia partea cea mai mare
dint-un proces de deconectare si din acestmotiv nu poate 1047297 suprasolicitata peste car-
acteristicile ei din fabrica
4) Cand si de ce este recomandata folosirea
protectiei la supratensiune pentru segmentulcurentului continuu inaintea invertorului si
a panoului fotovoltaic
In cazul aplicatiilor in care panourile fotovoltaicesunt situate la mai mult de 10 m distanta de in-vertoare este recomandat sa 1047297e folosita protec-tia la supratensiune atat inainte de invertor cat sidupa panourile fotovoltaice Acest lucru este re-comandat din cauza ca tensiunea poate crestesemni1047297cativ datorita inductiei in circuit
5) De ce in aplicatiile fotovoltaice sunt
preferate descarcatoarele de supratensi-une cu decalaj
In retelele de joasa tensiune de 230400 V
dispozitivele de protectie la supratensiune cu
varistor sunt folosite in mod uzual Varistorulin sine manifesta o scurgere de curent la
tensiunea de operare In aplicatii uzuale cuun singur tip de protectie la supratensiune cu
varistor scurgerea de curent este neglijabila
Totusi acest lucru nu este valabil in cazul apli-
catiilor fotovoltaice unde sunt folosite zeci dedescarcatoare de supratensiune In acest caz
scurgerile de curent nu sunt neglijabile pen-
tru ca acestea diminueaza puterea de iesire
6) Ce tip de siguranta fuzibila si ce caracteris-
tici trebuie sa aiba pentru protectia segmen-
tului de curent continuu DC
Parametrul decisiv este tensiunea nominalaDC inscrisa pe fuzibil Pentru protectia apli-
catiilor ce includ panouri fotovoltaice este
necesara utilizarea unor fuzibili ce au o plajacompleta de declansare tipul bdquogldquo Fuzbilii cu
plaja de declansare bdquoaldquo nu pot 1047297 folositi dincauza capacitatii de rupere limitate la supra-
sarcini mici
7) Ce protectie trebuie folosita pentru valori
ale curentului de peste 20 A
Fuzibilii PF10 sunt folositi e1047297cient pentru curentinominali de pana la 20 A Pentru curenti mai
mari de 20 A este posibil sa folositi fuzibilii pen-tru protectia semiconductoarelor (caracteristi-cile gR gS) de ex PT22 PV514 P51R06 P51U06cu atentie la valorile tensiunii de operare in DCAcest tip de fuzibili cu caracteristica gR sunt re-comandati pentru curenti nominali de pana la80 A
8) Este posibila folosirea softului de calcul
Sichr pentru proiectarea circuituilui elec-tric general de curent alternativ parte
a unei centrale electrice fotovoltaice ce
furnizeaza energie electrica intr-o retea dedistributie
Da este posibila In acest caz centrala electrica
fotovoltaica este considerate o sarcina Sursa
va 1047297 punctual de conexiune (transformatorulsau sursa generala) Prin urmareintroduceti
iesirea in kW a centralei electrice fotovoltaicela sfarsitul liniei sau pe linie Selectati simulta-
neitate si factorul de putere (cos φ) egal cu 1
Directia inversa a curentului in linie nu are
nici un efect privind calculul liniei Aceastacon1047297guratie este chiar necesara pentru de-
terminarea protectiei la suprasarcina a linieisi asigurand protectia prin deconectarea
automata de la sursa de current alternativ a
centralei electrice fotovoltaice
Avantajul programului Sichr este capacitatea luide optimizare economica a sectiunilor transver-sale ale liniilor propuse si astfel reducerea cos-turilor de achizitie si exploatare
9) Recomandati folosirea separatorului
AVN-DC-63-4 (63 A 1000 V dc)ca si intreru-
pator pe parte de curent continuu a surseifotovoltaice In acelasi timp se mentioneaza
faptul ca pentru a realiza aceasta operati-une este deasemenea posibila folosirea in-
trerupatoarelor din seriile LPN-DC si LST-DC
Intrerupatoarele LPN-DC and LST-DC au ca-
pacitatea de a indeplini functia de separa-tor pe parte de curent continuu Acesta este
motivul pentru care aceasta posibilitate este
mentionata
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 252823
NOTE
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 262824
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
REFERINTE
Protectia panourilor fotovoltaice inseriate
Protectii la supratensiune pentru curent conti-
nuu si curent alternativ
Invertoare
Separatoare de sarcina pentru curent continuuProtectie completa pe parte de curent alternativ
Optimizarea sectiunilor de cabluri si protectii
prin calcule ale softului Sichr
OEZ este unul dintre furnizorii importanti de dispozitive fotovoltaice cu o gama larga de produse
pentru proiecte mici si medii dar si pentru centrale electrice fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2728
OEZ sro
Šedivskaacute 339561 51 LetohradCzech Republictel +420 465 672 111 +420 465 672 101
fax +420 465 672 398 +420 465 672 151e-mail oeztradeczoezcomwwwoezcom
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2828
FV1-2012-RM
wwwoezcom
Producătorul icircşi rezervă dreptul de a face modifi cări
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2228
Varius
20
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
FUZIBILE PVTip PV10 PV14 PV22
Un
400 500 V ac 250 V dc
400 500 690 V ac 250 V dc
400 500 690 V ac 250 V dc
In
025 divide 32 A 025 divide 63 A 16 divide 125 A
Caracteristica gG aM gG aM gG aM
Mărimea fuzibililor 10x38 14x51 22x58
FUZIBILE PNATip PNA000 PNA00 PNA1 PNA2 PNA3 PN4a
Un
400 500 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
500 V ac 440 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
690 V ac 250 V dc
500 V ac 250 V dc
In
6 divide 160 A 6 divide 80 A 125 divide 160 A100 divide 160 A 16 divide 250 A 63 divide 250 A 35 divide 400 A 125 divide 400 A 200 divide 630 A 315 divide 630 A 630 divide 1600 A
Caracteristica gG aM gG aM gG aM gG aM gG aM gG
Mărimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 4a
FUZIBILE PHNA
Tip PHNA000 PHNA00 PHNA1 PHNA2 PHNA3 PHN4a
Un 690 V ac
250 V dc690 V ac 250 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 440 V dc
690 V ac 250 V dc
In
6 divide 63 A 80 divide 100 A 50 divide 200 A 100 divide 315 A 250 divide 630 A 630 divide 1000 A
Caracteristica gG gG gG gG gG gG
Marimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 4a
SIGURANȚE CILINDRICE PENTRU PROTECȚIA SEMICONDUCTORULUI LA TENSIUNI DE PĂNĂ LA 690 VTip PV510 PF10 PV514 PV522
Un
690 V ac
440 V dc 6 divide 16 A
250 V dc 20 divide 32 A
900 V dc
900 V dc 4 divide 20 A
690 V ac
700 V dc 6 divide 10 A
600 V dc 16 divide 32 A
440 V dc 40 A
250 V dc 50 divide 63 A
690 V ac
700 V dc 25 A
600 V dc 32 A
440 V dc 40 A
250 V dc 50 divide 125 A
In
6 divide 32 A 4 divide 20 A 6 divide 63 A 25 divide 125 A
Caracteristica gR gR gR aR gR aR
Marimea fuzibililor 10x38 10x38 14x51 22x58
SIGURANȚE PENTRU PROTECȚIA SEMICONDUCTOARELOR (CONTACTE DE TIP CUTIT) - PANA LA 690 V acTip P51R06 P51U06 P51V06
Un
690 V ac440 V dc 500 V ac440 V dc 690 V ac440 V dc 690 V ac440 V dc
In
6 divide 125 A 160 A 63 divide 315 A 250 divide 630 A
Caracteristica gR aR gR aR aR
Marimea fuzibililor 000 1 2
SEPARATOARE PENTRU SIGURANȚE FUZIBILE CILINDRICE 10x38 14x51 22x58Tip OPV10 OPV14 OPV22
Ie 32 A 63 A 125 A
Ue 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc
Categorie de utilizare 690 V ac AC-21B AC-21B AC-21B
250 V dc DC-21B DC-21B DC-21B
700 V dc DC-20B DC-20B DC-20B
Marimea fuzibililor 10x38 14x51 22x58
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor
Barete de interconectare 1 pol2 pol3 pol4 pol5 pol -- ---- -
Adaptor pentru sistem de bare -
Cablu CuAl cu sectiune maxima 25 mm2 25 mm2 50 mm2
Extensie terminala a sectiunii de pana la 50 95 mm2 - -
disponibil - indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2328
Varius
21
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
SEPARATOARE PENTRU SIGURANTE FUZIBILE CU CUTITETip FH000 FH00 FH1 FH2 FH3 LTL4a
Ie 160 A 160 A 250 A 400 A 630 A 1250 A 1600 A
Ue 690 V acdc
Curent termic cu element de strapare 240 A 250 A 325 A 520 A 750 A 1250 A 1600 A
Categorie de utilizare 400 V ac AC-23B AC-23B AC-23B - - - AC-21B
500 V ac AC-22B AC-22B - AC-23B AC-23B AC-22B AC-21B
690 V ac AC-21B AC-22B AC-22B AC-22B AC-22B AC-21B -
250 V dc DC-22B DC-22B - - - - -
440 V dc DC-20B - DC-21B DC-21B DC-21B - -
Marimea fuzibililor 000 (00C) 000 (00C) 00 1 2 3 4a 4a
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor a pozitiei capacului
- -
Barete de interconectare(2-pol 3-pol 4-pol 5-pol)
- - - - -
Kit de asamblare pentru 2 poli4 poli - -
Adaptor pentru sistem de bare - -Element de blocare cu cheie - -
Capac de protectie frontal - -
Bariera impotriva atingeriloraccidentale
- -
Motaj direct pe bare 60 mm - -
CONEXIUNE
Cabl u CuAl cu s ectiun e m axima 95 m m2 95 mm2 150 mm2
2x 95 mm2
240 mm2
2x 150 mm2
300 mm2
2x 240 mm2 - -
Papuci de cablu - M8 M10 M10 M12 M16 2x M12
Latimea barelor 20253040 mm - --- --- --- --- - -
Conexiune frontala sau din spate - -
SEPARATOARE VERTICALE PENTRU SIGURANTE FUZIBLIE CU CONTACTE DE TIP CUTITTip FD00 FD1 FD2 FD3 SL3
Ie
160 A 250 A 400 A 630 A 910 A
Ue
690 V a cdc 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc
Curent termic cu element
de strapare250 A 400 A 560 A
800 A(1000 A - ZP31000)
-
Categorie de utilizare 400 V ac AC-23B AC-23B AC-23B AC-23B AC-22B
690 V ac AC-21B AC-22B AC-22B AC-22B -
Marimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 3
Distanta intre bare100 mm (-K)185 mm (-D)
185 mm 185 mm 185 mm 185 mm
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor
a pozitiei capacului- -
Transformator de masura -
Maner de manevrare pe 3 poli -
Blocare cu sau fara fuzibile - - - -
Capac pentru spatiile libere -
Capac pentru borne duble -
Montaj pe bare 100185 mm - - - -
CONEXIUNECablu CuAl cu sectiune maxima 95 mm2 2x 240 mm2 2x 240 mm2 2x 240 mm2 -
Papuci de cablu M8 M10 M12 M12 M12Latimea barelor 25 30 mm - - - - -
Conexiune frontala sau din spate - - - -
disponibil - indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 242822
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
INTREBARI FRECVENTE PE SEGMENTUL APLICATIILOR FOTOVOLTAICE
1) Cum sa selectam curentul nominal sitensiunea nominala a sigurantelor fuzibile
pentru protectia curentului continuu DC provenit din surse fotovoltaice
Parametrii ar trebui alesi avand ca rezultatconexiunea serie ndash paralel a panourilor foto-
voltaice si a caracteristicilor lor
Valorile de mai jos se aplica pentru tensiu-nea nominal a dispozitivelor de protectie
Un ge 12 times V
OC_STC times M
Mhellipnumarul de panouri in serieV
OC_STC helliptensiunea fara sarcina in conditii
de testare standard
Factorul 12 stabileste rezervele de crestere
a tensiunii la o temperatura de lucru ambien-tala scazuta a tolerantelor de producere a pa-
nourilor fotovoltaice etc
Pentru stabilirea curentului nominal al sigu-
rantelor fuzibile se aplica regula de mai jos
14 times ISC_STC
le In le 085 I
MOD_REVERSE
Pentru sigurante cu urmatoarele caracteris-
tici gR gS gG In ge 16 A
14 times ISC_STC
le In le 07 I
MOD_REVERSE
ISC_STC
curentul de scurt circuit in conditii
de testare standard
IMOD_REVERSE
curentul invers al modululuipentru fuzibile cu urmatoarele
caracteristici gR gS gG In lt 16 A
Factorul 14 stabileste rezervele pentru utiliza-rea la o temperature ambientala de 60 degC in-tensitatea radiatiilor de 1000 Wm2 si in1047298uentasarcinilor ciclice Daca producatorul panouri-lor precizeaza o valoare maxima de protectieaceasta ar trebui acceptata
Nota Pentru protectia colectiva a conexiunilor
serie ndash paralel a panourilor fotovoltaice curentul
rezultat este proportional cu numarul de ramuri
paralele
2) In ce conditii este necesara protectia la suprasarcina pe partea curentului continuu
a aplicatiilor ce includ panouri fotovoltaice
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru sirurile de conductoare ale panourilorfotovoltaice si nici pentru o matrice a panou-rilor fotovoltaice daca capacitatea nominala aunui conductor este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC in orice portiune
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru conductoarele principale ale panouri-lor fotovoltaice daca capacitatea nominala aconductorului este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC avand ca sursa panoul fotovoltaic
3) Se poate folosi o conexiune in serie
a fuzibililor pentru a atinge o tensiune
nominala superioara grupului de fuzibili
In niciun caz Pentru combinatii de fuzibili
in serie nu se poate garanta distributia uni-forma a proceselor de deconectare in cazul
unor defecte sau probleme O legatura fuzi-bila intotdeauna preia partea cea mai mare
dint-un proces de deconectare si din acestmotiv nu poate 1047297 suprasolicitata peste car-
acteristicile ei din fabrica
4) Cand si de ce este recomandata folosirea
protectiei la supratensiune pentru segmentulcurentului continuu inaintea invertorului si
a panoului fotovoltaic
In cazul aplicatiilor in care panourile fotovoltaicesunt situate la mai mult de 10 m distanta de in-vertoare este recomandat sa 1047297e folosita protec-tia la supratensiune atat inainte de invertor cat sidupa panourile fotovoltaice Acest lucru este re-comandat din cauza ca tensiunea poate crestesemni1047297cativ datorita inductiei in circuit
5) De ce in aplicatiile fotovoltaice sunt
preferate descarcatoarele de supratensi-une cu decalaj
In retelele de joasa tensiune de 230400 V
dispozitivele de protectie la supratensiune cu
varistor sunt folosite in mod uzual Varistorulin sine manifesta o scurgere de curent la
tensiunea de operare In aplicatii uzuale cuun singur tip de protectie la supratensiune cu
varistor scurgerea de curent este neglijabila
Totusi acest lucru nu este valabil in cazul apli-
catiilor fotovoltaice unde sunt folosite zeci dedescarcatoare de supratensiune In acest caz
scurgerile de curent nu sunt neglijabile pen-
tru ca acestea diminueaza puterea de iesire
6) Ce tip de siguranta fuzibila si ce caracteris-
tici trebuie sa aiba pentru protectia segmen-
tului de curent continuu DC
Parametrul decisiv este tensiunea nominalaDC inscrisa pe fuzibil Pentru protectia apli-
catiilor ce includ panouri fotovoltaice este
necesara utilizarea unor fuzibili ce au o plajacompleta de declansare tipul bdquogldquo Fuzbilii cu
plaja de declansare bdquoaldquo nu pot 1047297 folositi dincauza capacitatii de rupere limitate la supra-
sarcini mici
7) Ce protectie trebuie folosita pentru valori
ale curentului de peste 20 A
Fuzibilii PF10 sunt folositi e1047297cient pentru curentinominali de pana la 20 A Pentru curenti mai
mari de 20 A este posibil sa folositi fuzibilii pen-tru protectia semiconductoarelor (caracteristi-cile gR gS) de ex PT22 PV514 P51R06 P51U06cu atentie la valorile tensiunii de operare in DCAcest tip de fuzibili cu caracteristica gR sunt re-comandati pentru curenti nominali de pana la80 A
8) Este posibila folosirea softului de calcul
Sichr pentru proiectarea circuituilui elec-tric general de curent alternativ parte
a unei centrale electrice fotovoltaice ce
furnizeaza energie electrica intr-o retea dedistributie
Da este posibila In acest caz centrala electrica
fotovoltaica este considerate o sarcina Sursa
va 1047297 punctual de conexiune (transformatorulsau sursa generala) Prin urmareintroduceti
iesirea in kW a centralei electrice fotovoltaicela sfarsitul liniei sau pe linie Selectati simulta-
neitate si factorul de putere (cos φ) egal cu 1
Directia inversa a curentului in linie nu are
nici un efect privind calculul liniei Aceastacon1047297guratie este chiar necesara pentru de-
terminarea protectiei la suprasarcina a linieisi asigurand protectia prin deconectarea
automata de la sursa de current alternativ a
centralei electrice fotovoltaice
Avantajul programului Sichr este capacitatea luide optimizare economica a sectiunilor transver-sale ale liniilor propuse si astfel reducerea cos-turilor de achizitie si exploatare
9) Recomandati folosirea separatorului
AVN-DC-63-4 (63 A 1000 V dc)ca si intreru-
pator pe parte de curent continuu a surseifotovoltaice In acelasi timp se mentioneaza
faptul ca pentru a realiza aceasta operati-une este deasemenea posibila folosirea in-
trerupatoarelor din seriile LPN-DC si LST-DC
Intrerupatoarele LPN-DC and LST-DC au ca-
pacitatea de a indeplini functia de separa-tor pe parte de curent continuu Acesta este
motivul pentru care aceasta posibilitate este
mentionata
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 252823
NOTE
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 262824
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
REFERINTE
Protectia panourilor fotovoltaice inseriate
Protectii la supratensiune pentru curent conti-
nuu si curent alternativ
Invertoare
Separatoare de sarcina pentru curent continuuProtectie completa pe parte de curent alternativ
Optimizarea sectiunilor de cabluri si protectii
prin calcule ale softului Sichr
OEZ este unul dintre furnizorii importanti de dispozitive fotovoltaice cu o gama larga de produse
pentru proiecte mici si medii dar si pentru centrale electrice fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2728
OEZ sro
Šedivskaacute 339561 51 LetohradCzech Republictel +420 465 672 111 +420 465 672 101
fax +420 465 672 398 +420 465 672 151e-mail oeztradeczoezcomwwwoezcom
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2828
FV1-2012-RM
wwwoezcom
Producătorul icircşi rezervă dreptul de a face modifi cări
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2328
Varius
21
Dispozitive OEZ pentru Categoriile AC si DC
PREZENTARE
SEPARATOARE PENTRU SIGURANTE FUZIBILE CU CUTITETip FH000 FH00 FH1 FH2 FH3 LTL4a
Ie 160 A 160 A 250 A 400 A 630 A 1250 A 1600 A
Ue 690 V acdc
Curent termic cu element de strapare 240 A 250 A 325 A 520 A 750 A 1250 A 1600 A
Categorie de utilizare 400 V ac AC-23B AC-23B AC-23B - - - AC-21B
500 V ac AC-22B AC-22B - AC-23B AC-23B AC-22B AC-21B
690 V ac AC-21B AC-22B AC-22B AC-22B AC-22B AC-21B -
250 V dc DC-22B DC-22B - - - - -
440 V dc DC-20B - DC-21B DC-21B DC-21B - -
Marimea fuzibililor 000 (00C) 000 (00C) 00 1 2 3 4a 4a
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor a pozitiei capacului
- -
Barete de interconectare(2-pol 3-pol 4-pol 5-pol)
- - - - -
Kit de asamblare pentru 2 poli4 poli - -
Adaptor pentru sistem de bare - -Element de blocare cu cheie - -
Capac de protectie frontal - -
Bariera impotriva atingeriloraccidentale
- -
Motaj direct pe bare 60 mm - -
CONEXIUNE
Cabl u CuAl cu s ectiun e m axima 95 m m2 95 mm2 150 mm2
2x 95 mm2
240 mm2
2x 150 mm2
300 mm2
2x 240 mm2 - -
Papuci de cablu - M8 M10 M10 M12 M16 2x M12
Latimea barelor 20253040 mm - --- --- --- --- - -
Conexiune frontala sau din spate - -
SEPARATOARE VERTICALE PENTRU SIGURANTE FUZIBLIE CU CONTACTE DE TIP CUTITTip FD00 FD1 FD2 FD3 SL3
Ie
160 A 250 A 400 A 630 A 910 A
Ue
690 V a cdc 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc 690 V acdc
Curent termic cu element
de strapare250 A 400 A 560 A
800 A(1000 A - ZP31000)
-
Categorie de utilizare 400 V ac AC-23B AC-23B AC-23B AC-23B AC-22B
690 V ac AC-21B AC-22B AC-22B AC-22B -
Marimea fuzibililor 000 (00C) 00 1 2 3 3
Distanta intre bare100 mm (-K)185 mm (-D)
185 mm 185 mm 185 mm 185 mm
ACCESORII SI DESIGNSemnalizarea starii fuzibilelor
a pozitiei capacului- -
Transformator de masura -
Maner de manevrare pe 3 poli -
Blocare cu sau fara fuzibile - - - -
Capac pentru spatiile libere -
Capac pentru borne duble -
Montaj pe bare 100185 mm - - - -
CONEXIUNECablu CuAl cu sectiune maxima 95 mm2 2x 240 mm2 2x 240 mm2 2x 240 mm2 -
Papuci de cablu M8 M10 M12 M12 M12Latimea barelor 25 30 mm - - - - -
Conexiune frontala sau din spate - - - -
disponibil - indisponibil
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 242822
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
INTREBARI FRECVENTE PE SEGMENTUL APLICATIILOR FOTOVOLTAICE
1) Cum sa selectam curentul nominal sitensiunea nominala a sigurantelor fuzibile
pentru protectia curentului continuu DC provenit din surse fotovoltaice
Parametrii ar trebui alesi avand ca rezultatconexiunea serie ndash paralel a panourilor foto-
voltaice si a caracteristicilor lor
Valorile de mai jos se aplica pentru tensiu-nea nominal a dispozitivelor de protectie
Un ge 12 times V
OC_STC times M
Mhellipnumarul de panouri in serieV
OC_STC helliptensiunea fara sarcina in conditii
de testare standard
Factorul 12 stabileste rezervele de crestere
a tensiunii la o temperatura de lucru ambien-tala scazuta a tolerantelor de producere a pa-
nourilor fotovoltaice etc
Pentru stabilirea curentului nominal al sigu-
rantelor fuzibile se aplica regula de mai jos
14 times ISC_STC
le In le 085 I
MOD_REVERSE
Pentru sigurante cu urmatoarele caracteris-
tici gR gS gG In ge 16 A
14 times ISC_STC
le In le 07 I
MOD_REVERSE
ISC_STC
curentul de scurt circuit in conditii
de testare standard
IMOD_REVERSE
curentul invers al modululuipentru fuzibile cu urmatoarele
caracteristici gR gS gG In lt 16 A
Factorul 14 stabileste rezervele pentru utiliza-rea la o temperature ambientala de 60 degC in-tensitatea radiatiilor de 1000 Wm2 si in1047298uentasarcinilor ciclice Daca producatorul panouri-lor precizeaza o valoare maxima de protectieaceasta ar trebui acceptata
Nota Pentru protectia colectiva a conexiunilor
serie ndash paralel a panourilor fotovoltaice curentul
rezultat este proportional cu numarul de ramuri
paralele
2) In ce conditii este necesara protectia la suprasarcina pe partea curentului continuu
a aplicatiilor ce includ panouri fotovoltaice
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru sirurile de conductoare ale panourilorfotovoltaice si nici pentru o matrice a panou-rilor fotovoltaice daca capacitatea nominala aunui conductor este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC in orice portiune
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru conductoarele principale ale panouri-lor fotovoltaice daca capacitatea nominala aconductorului este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC avand ca sursa panoul fotovoltaic
3) Se poate folosi o conexiune in serie
a fuzibililor pentru a atinge o tensiune
nominala superioara grupului de fuzibili
In niciun caz Pentru combinatii de fuzibili
in serie nu se poate garanta distributia uni-forma a proceselor de deconectare in cazul
unor defecte sau probleme O legatura fuzi-bila intotdeauna preia partea cea mai mare
dint-un proces de deconectare si din acestmotiv nu poate 1047297 suprasolicitata peste car-
acteristicile ei din fabrica
4) Cand si de ce este recomandata folosirea
protectiei la supratensiune pentru segmentulcurentului continuu inaintea invertorului si
a panoului fotovoltaic
In cazul aplicatiilor in care panourile fotovoltaicesunt situate la mai mult de 10 m distanta de in-vertoare este recomandat sa 1047297e folosita protec-tia la supratensiune atat inainte de invertor cat sidupa panourile fotovoltaice Acest lucru este re-comandat din cauza ca tensiunea poate crestesemni1047297cativ datorita inductiei in circuit
5) De ce in aplicatiile fotovoltaice sunt
preferate descarcatoarele de supratensi-une cu decalaj
In retelele de joasa tensiune de 230400 V
dispozitivele de protectie la supratensiune cu
varistor sunt folosite in mod uzual Varistorulin sine manifesta o scurgere de curent la
tensiunea de operare In aplicatii uzuale cuun singur tip de protectie la supratensiune cu
varistor scurgerea de curent este neglijabila
Totusi acest lucru nu este valabil in cazul apli-
catiilor fotovoltaice unde sunt folosite zeci dedescarcatoare de supratensiune In acest caz
scurgerile de curent nu sunt neglijabile pen-
tru ca acestea diminueaza puterea de iesire
6) Ce tip de siguranta fuzibila si ce caracteris-
tici trebuie sa aiba pentru protectia segmen-
tului de curent continuu DC
Parametrul decisiv este tensiunea nominalaDC inscrisa pe fuzibil Pentru protectia apli-
catiilor ce includ panouri fotovoltaice este
necesara utilizarea unor fuzibili ce au o plajacompleta de declansare tipul bdquogldquo Fuzbilii cu
plaja de declansare bdquoaldquo nu pot 1047297 folositi dincauza capacitatii de rupere limitate la supra-
sarcini mici
7) Ce protectie trebuie folosita pentru valori
ale curentului de peste 20 A
Fuzibilii PF10 sunt folositi e1047297cient pentru curentinominali de pana la 20 A Pentru curenti mai
mari de 20 A este posibil sa folositi fuzibilii pen-tru protectia semiconductoarelor (caracteristi-cile gR gS) de ex PT22 PV514 P51R06 P51U06cu atentie la valorile tensiunii de operare in DCAcest tip de fuzibili cu caracteristica gR sunt re-comandati pentru curenti nominali de pana la80 A
8) Este posibila folosirea softului de calcul
Sichr pentru proiectarea circuituilui elec-tric general de curent alternativ parte
a unei centrale electrice fotovoltaice ce
furnizeaza energie electrica intr-o retea dedistributie
Da este posibila In acest caz centrala electrica
fotovoltaica este considerate o sarcina Sursa
va 1047297 punctual de conexiune (transformatorulsau sursa generala) Prin urmareintroduceti
iesirea in kW a centralei electrice fotovoltaicela sfarsitul liniei sau pe linie Selectati simulta-
neitate si factorul de putere (cos φ) egal cu 1
Directia inversa a curentului in linie nu are
nici un efect privind calculul liniei Aceastacon1047297guratie este chiar necesara pentru de-
terminarea protectiei la suprasarcina a linieisi asigurand protectia prin deconectarea
automata de la sursa de current alternativ a
centralei electrice fotovoltaice
Avantajul programului Sichr este capacitatea luide optimizare economica a sectiunilor transver-sale ale liniilor propuse si astfel reducerea cos-turilor de achizitie si exploatare
9) Recomandati folosirea separatorului
AVN-DC-63-4 (63 A 1000 V dc)ca si intreru-
pator pe parte de curent continuu a surseifotovoltaice In acelasi timp se mentioneaza
faptul ca pentru a realiza aceasta operati-une este deasemenea posibila folosirea in-
trerupatoarelor din seriile LPN-DC si LST-DC
Intrerupatoarele LPN-DC and LST-DC au ca-
pacitatea de a indeplini functia de separa-tor pe parte de curent continuu Acesta este
motivul pentru care aceasta posibilitate este
mentionata
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 252823
NOTE
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 262824
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
REFERINTE
Protectia panourilor fotovoltaice inseriate
Protectii la supratensiune pentru curent conti-
nuu si curent alternativ
Invertoare
Separatoare de sarcina pentru curent continuuProtectie completa pe parte de curent alternativ
Optimizarea sectiunilor de cabluri si protectii
prin calcule ale softului Sichr
OEZ este unul dintre furnizorii importanti de dispozitive fotovoltaice cu o gama larga de produse
pentru proiecte mici si medii dar si pentru centrale electrice fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2728
OEZ sro
Šedivskaacute 339561 51 LetohradCzech Republictel +420 465 672 111 +420 465 672 101
fax +420 465 672 398 +420 465 672 151e-mail oeztradeczoezcomwwwoezcom
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2828
FV1-2012-RM
wwwoezcom
Producătorul icircşi rezervă dreptul de a face modifi cări
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 242822
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
INTREBARI FRECVENTE PE SEGMENTUL APLICATIILOR FOTOVOLTAICE
1) Cum sa selectam curentul nominal sitensiunea nominala a sigurantelor fuzibile
pentru protectia curentului continuu DC provenit din surse fotovoltaice
Parametrii ar trebui alesi avand ca rezultatconexiunea serie ndash paralel a panourilor foto-
voltaice si a caracteristicilor lor
Valorile de mai jos se aplica pentru tensiu-nea nominal a dispozitivelor de protectie
Un ge 12 times V
OC_STC times M
Mhellipnumarul de panouri in serieV
OC_STC helliptensiunea fara sarcina in conditii
de testare standard
Factorul 12 stabileste rezervele de crestere
a tensiunii la o temperatura de lucru ambien-tala scazuta a tolerantelor de producere a pa-
nourilor fotovoltaice etc
Pentru stabilirea curentului nominal al sigu-
rantelor fuzibile se aplica regula de mai jos
14 times ISC_STC
le In le 085 I
MOD_REVERSE
Pentru sigurante cu urmatoarele caracteris-
tici gR gS gG In ge 16 A
14 times ISC_STC
le In le 07 I
MOD_REVERSE
ISC_STC
curentul de scurt circuit in conditii
de testare standard
IMOD_REVERSE
curentul invers al modululuipentru fuzibile cu urmatoarele
caracteristici gR gS gG In lt 16 A
Factorul 14 stabileste rezervele pentru utiliza-rea la o temperature ambientala de 60 degC in-tensitatea radiatiilor de 1000 Wm2 si in1047298uentasarcinilor ciclice Daca producatorul panouri-lor precizeaza o valoare maxima de protectieaceasta ar trebui acceptata
Nota Pentru protectia colectiva a conexiunilor
serie ndash paralel a panourilor fotovoltaice curentul
rezultat este proportional cu numarul de ramuri
paralele
2) In ce conditii este necesara protectia la suprasarcina pe partea curentului continuu
a aplicatiilor ce includ panouri fotovoltaice
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru sirurile de conductoare ale panourilorfotovoltaice si nici pentru o matrice a panou-rilor fotovoltaice daca capacitatea nominala aunui conductor este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC in orice portiune
Protectia la suprasarcina nu este necesarapentru conductoarele principale ale panouri-lor fotovoltaice daca capacitatea nominala aconductorului este egala sau mai mare decat125 times I
SC_STC avand ca sursa panoul fotovoltaic
3) Se poate folosi o conexiune in serie
a fuzibililor pentru a atinge o tensiune
nominala superioara grupului de fuzibili
In niciun caz Pentru combinatii de fuzibili
in serie nu se poate garanta distributia uni-forma a proceselor de deconectare in cazul
unor defecte sau probleme O legatura fuzi-bila intotdeauna preia partea cea mai mare
dint-un proces de deconectare si din acestmotiv nu poate 1047297 suprasolicitata peste car-
acteristicile ei din fabrica
4) Cand si de ce este recomandata folosirea
protectiei la supratensiune pentru segmentulcurentului continuu inaintea invertorului si
a panoului fotovoltaic
In cazul aplicatiilor in care panourile fotovoltaicesunt situate la mai mult de 10 m distanta de in-vertoare este recomandat sa 1047297e folosita protec-tia la supratensiune atat inainte de invertor cat sidupa panourile fotovoltaice Acest lucru este re-comandat din cauza ca tensiunea poate crestesemni1047297cativ datorita inductiei in circuit
5) De ce in aplicatiile fotovoltaice sunt
preferate descarcatoarele de supratensi-une cu decalaj
In retelele de joasa tensiune de 230400 V
dispozitivele de protectie la supratensiune cu
varistor sunt folosite in mod uzual Varistorulin sine manifesta o scurgere de curent la
tensiunea de operare In aplicatii uzuale cuun singur tip de protectie la supratensiune cu
varistor scurgerea de curent este neglijabila
Totusi acest lucru nu este valabil in cazul apli-
catiilor fotovoltaice unde sunt folosite zeci dedescarcatoare de supratensiune In acest caz
scurgerile de curent nu sunt neglijabile pen-
tru ca acestea diminueaza puterea de iesire
6) Ce tip de siguranta fuzibila si ce caracteris-
tici trebuie sa aiba pentru protectia segmen-
tului de curent continuu DC
Parametrul decisiv este tensiunea nominalaDC inscrisa pe fuzibil Pentru protectia apli-
catiilor ce includ panouri fotovoltaice este
necesara utilizarea unor fuzibili ce au o plajacompleta de declansare tipul bdquogldquo Fuzbilii cu
plaja de declansare bdquoaldquo nu pot 1047297 folositi dincauza capacitatii de rupere limitate la supra-
sarcini mici
7) Ce protectie trebuie folosita pentru valori
ale curentului de peste 20 A
Fuzibilii PF10 sunt folositi e1047297cient pentru curentinominali de pana la 20 A Pentru curenti mai
mari de 20 A este posibil sa folositi fuzibilii pen-tru protectia semiconductoarelor (caracteristi-cile gR gS) de ex PT22 PV514 P51R06 P51U06cu atentie la valorile tensiunii de operare in DCAcest tip de fuzibili cu caracteristica gR sunt re-comandati pentru curenti nominali de pana la80 A
8) Este posibila folosirea softului de calcul
Sichr pentru proiectarea circuituilui elec-tric general de curent alternativ parte
a unei centrale electrice fotovoltaice ce
furnizeaza energie electrica intr-o retea dedistributie
Da este posibila In acest caz centrala electrica
fotovoltaica este considerate o sarcina Sursa
va 1047297 punctual de conexiune (transformatorulsau sursa generala) Prin urmareintroduceti
iesirea in kW a centralei electrice fotovoltaicela sfarsitul liniei sau pe linie Selectati simulta-
neitate si factorul de putere (cos φ) egal cu 1
Directia inversa a curentului in linie nu are
nici un efect privind calculul liniei Aceastacon1047297guratie este chiar necesara pentru de-
terminarea protectiei la suprasarcina a linieisi asigurand protectia prin deconectarea
automata de la sursa de current alternativ a
centralei electrice fotovoltaice
Avantajul programului Sichr este capacitatea luide optimizare economica a sectiunilor transver-sale ale liniilor propuse si astfel reducerea cos-turilor de achizitie si exploatare
9) Recomandati folosirea separatorului
AVN-DC-63-4 (63 A 1000 V dc)ca si intreru-
pator pe parte de curent continuu a surseifotovoltaice In acelasi timp se mentioneaza
faptul ca pentru a realiza aceasta operati-une este deasemenea posibila folosirea in-
trerupatoarelor din seriile LPN-DC si LST-DC
Intrerupatoarele LPN-DC and LST-DC au ca-
pacitatea de a indeplini functia de separa-tor pe parte de curent continuu Acesta este
motivul pentru care aceasta posibilitate este
mentionata
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 252823
NOTE
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 262824
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
REFERINTE
Protectia panourilor fotovoltaice inseriate
Protectii la supratensiune pentru curent conti-
nuu si curent alternativ
Invertoare
Separatoare de sarcina pentru curent continuuProtectie completa pe parte de curent alternativ
Optimizarea sectiunilor de cabluri si protectii
prin calcule ale softului Sichr
OEZ este unul dintre furnizorii importanti de dispozitive fotovoltaice cu o gama larga de produse
pentru proiecte mici si medii dar si pentru centrale electrice fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2728
OEZ sro
Šedivskaacute 339561 51 LetohradCzech Republictel +420 465 672 111 +420 465 672 101
fax +420 465 672 398 +420 465 672 151e-mail oeztradeczoezcomwwwoezcom
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2828
FV1-2012-RM
wwwoezcom
Producătorul icircşi rezervă dreptul de a face modifi cări
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 252823
NOTE
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 262824
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
REFERINTE
Protectia panourilor fotovoltaice inseriate
Protectii la supratensiune pentru curent conti-
nuu si curent alternativ
Invertoare
Separatoare de sarcina pentru curent continuuProtectie completa pe parte de curent alternativ
Optimizarea sectiunilor de cabluri si protectii
prin calcule ale softului Sichr
OEZ este unul dintre furnizorii importanti de dispozitive fotovoltaice cu o gama larga de produse
pentru proiecte mici si medii dar si pentru centrale electrice fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2728
OEZ sro
Šedivskaacute 339561 51 LetohradCzech Republictel +420 465 672 111 +420 465 672 101
fax +420 465 672 398 +420 465 672 151e-mail oeztradeczoezcomwwwoezcom
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2828
FV1-2012-RM
wwwoezcom
Producătorul icircşi rezervă dreptul de a face modifi cări
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 262824
Dispozitive pentru aplicatii fotovoltaice
REFERINTE
Protectia panourilor fotovoltaice inseriate
Protectii la supratensiune pentru curent conti-
nuu si curent alternativ
Invertoare
Separatoare de sarcina pentru curent continuuProtectie completa pe parte de curent alternativ
Optimizarea sectiunilor de cabluri si protectii
prin calcule ale softului Sichr
OEZ este unul dintre furnizorii importanti de dispozitive fotovoltaice cu o gama larga de produse
pentru proiecte mici si medii dar si pentru centrale electrice fotovoltaice
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2728
OEZ sro
Šedivskaacute 339561 51 LetohradCzech Republictel +420 465 672 111 +420 465 672 101
fax +420 465 672 398 +420 465 672 151e-mail oeztradeczoezcomwwwoezcom
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2828
FV1-2012-RM
wwwoezcom
Producătorul icircşi rezervă dreptul de a face modifi cări
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2728
OEZ sro
Šedivskaacute 339561 51 LetohradCzech Republictel +420 465 672 111 +420 465 672 101
fax +420 465 672 398 +420 465 672 151e-mail oeztradeczoezcomwwwoezcom
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2828
FV1-2012-RM
wwwoezcom
Producătorul icircşi rezervă dreptul de a face modifi cări
8122019 178128130-FV1-2012-RM-150dpi
httpslidepdfcomreaderfull178128130-fv1-2012-rm-150dpi 2828
FV1-2012-RM
wwwoezcom
Producătorul icircşi rezervă dreptul de a face modifi cări