Neclasificat

SERVICIUL DE TELECOMUNICAŢII SPECIALE

DIRECŢIA RADIOCOMUNICAŢII

CERTIFICATDE

CONFORMITATEpentru

TERMINAL PORTABILTIP HYTERA Z1p,

versiune software V3.07.10.006 F3, TEA2

Certificarea s-a realizat pe infrastructura MOTOROLA DIMETRA IP R6.1 *Testele efectuate conform procedurii de testareVERSIUNEA SW/HW: R06.01.50.06 / DMNM SW:R16.01.00.14 versiunea nr.3 sunt prezentate în fişa tehnicăSesiune de testare: STS, Bucureşti, martie-aprilie-mai 2016 ataşată

CERTIFICAT NR. 56 /27.05.2016

NeclasificatSERVICIUL DE TELECOMUNICAŢII SPECIALE

DIRECŢIA RADIOCOMUNICAŢII

SESIUNE DE TESTARE: STS, BUCUREŞTIMARTIE-APRILIE-MAI 2016 ECHIPAMENTUL TESTAT:HYTERA-Z1p

Neclasificat1/3

FIŞA TEHNICĂPENTRU

TERMINALUL PORTABIL TIP Z1p

1.REZULTATELE TESTELOR:

SERVICII ALE INFRASTRUCTURII MOTOROLA DIMETRA R6.1 I.P. TERMINAL TIP Z1p

ÎNREGISTRARE ÎN REŢEAÎnscriere în reţea cu afiliere de grup PODezinscriere în sistem şi deafiliere de grup PO

SERVICII VOCALEServicii vocale de grup

Apel de grup TMO POReceptie apel de grup de anuntare tip patch de la consola POReceptie apel de grup de anuntare tip multi-select de la consola POApel de grup în regim amplasament izolat POScanare de grup TMO POApel în regim DMO POSemnalizare de urgenţă POApel de urgenţă PO

Servicii vocale individualeApel individual semiduplex POApel individual full duplex POHandover in timpul apelului individual POAscultare ambientală POApel telefonic terminal-centrala PABX POApel telefonic centrala PABX-terminal PO

SERVICII DE DATEMesaje tip stare POMesaje tip SDS POMesaje tip SDS pe canal de trafic POServiciu de pachete de date, transfer de fişiere, prioritate voce POServiciu de pachete de date multislot PO /C1

SERVICIU ADMINISTRARE TERMINALDezactivare de la distanţă POActivare de la distanţă POAlocare dinamică a grupurilor de la distanţă (DGNA) PO

SERVICII DE SECURITATECriptare interfaţă radio (AIE) POFuncţionare în clasa de securitate 1 (CLAR) POFuncţionare în clasa de securitate 2 (SCK) POFuncţionare în clasa de securitate 3 (DCK) POAutentificare în reţea POAutentificare fără criptare POCriptare E2E PO /C2

SERVICII SUPLIMENTAREBrowser WAP POAVL cu controller GPS intern POApel multigrup N/A T /C3Funcţie repetor DMO POFuncţie gateway DMO / TMO N/A T /C4Funcţionare în regim repetor DMO POFuncţionare în regim gateway DMO / TMO PO

NeclasificatSERVICIUL DE TELECOMUNICAŢII SPECIALE

DIRECŢIA RADIOCOMUNICAŢII

SESIUNE DE TESTARE: STS, BUCUREŞTIMARTIE-APRILIE-MAI 2016 ECHIPAMENTUL TESTAT:HYTERA-Z1p

Neclasificat2/3

Legendă pentru valorile atribuite testelor:

TN Test neefectuatPO Test pozitivNE Test negativ (eşuat)

N/A T Test neaplicabil pentru terminalNEC Test neconcludentN/A I Test neaplicabil pentru infrastructura

/C Comentarii

2.COMENTARII:

C1– Pentru transmisiile de date cu comutare de pachete, terminalul poate utiliza maxim două

timesloturi.

C2– Terminalul a fost testat în regim de criptare E2EE cu implementare software, soluţie furnizată

de firma Hytera. Opţiunea de criptare E2EE disponibilă la terminalul Z1p nu este compatibilă cu

sistemul de management al cheilor E2EE de tip client –server KMF (Key Management Facility)

utilizat pe infrastructura Dimetra IP6.1.

C3– Test neaplicabil, terminalul nu are opţiunea apel multigrup.

C4– Test neaplicabil, terminalul nu are opţiunea gateway.

3.TESTE DE LABORATOR

Testele de laborator s-au efectuat cu ajutorul unui set de testare radio TETRA tip IFR 3902

configurat pentru a testa şi măsura următorii parametri:

DESCRIERE TEST REZULTATUL TESTELORÎnregistrarea terminalului în reţea POTestarea calităţii semnalului vocal POTestarea nivelului de putere POTestarea frecvenţei de emisie POProfilul puterii de emisie POTestarea modulaţiilor la emisie POEroarea de întrziere POEroarea vectorială a simbolurilor POValuarea reziduală a purtătoarei PO

NeclasificatSERVICIUL DE TELECOMUNICAŢII SPECIALE

DIRECŢIA RADIOCOMUNICAŢII

SESIUNE DE TESTARE: STS, BUCUREŞTIMARTIE-APRILIE-MAI 2016 ECHIPAMENTUL TESTAT:HYTERA-Z1p

Neclasificat3/3

4.CONCLUZII

Terminalul portabil tip HYTERA Z1p a fost testat prin verificarea serviciilor de voce, date şi securitate

disponibile pe infrastructura Motorola Dimetra IP 6.1.

Testele au fost conforme cu procedura de lucru publicată pe www.stsnet.ro.

Echipamentul satisface normele prevăzute de Directivele Uniunii Europene 1999/5/EC şi

îndeplineşte cerinţele impuse de standardele şi specificaţiile menţionate în Declaraţia deConformitate pentru terminal TETRA Z1p F3, nr.81400T1P00100 din 20.05.2014:

EN 300 328 v.1.7.1. Parametri radio TETRA EN 301 489-1 v.1.9.2 Condiţii specifice (EMC) pentru echipamente Tetra EN 301 489-18 v.1.3.1 Condiţii specifice (EMC) pentru echipamente Tetra EN 300 394-1 v.3.2.1 Condiţii specifice (EMC) pentru echipamente Tetra EN 60950-1+A11+A1+A12:2011 Securitatea echipamentelor de tehnologia informaţiilor