DEZUMIDIFICATOR DRYFY 10032042 10032043 10032663

3

Stimate client,

În primul rând am dori sa vă felicităm pentru cumpărarea

produsului nostru. Pentru a evita posibile deteriorări inutile ale

produsului vă rugăm să citiți cu atenție următoarele instrucțiuni și

informații.

CUPRINS

Instrucțiuni de siguranță 4

Instalare 5

Descrierea produslui 5

Panoul de comandă și butoanele funcționale 6

Operațiuni și funcții 7

Curățire și întreținere 10

Soluționarea problemelor 10

Instrucțiuni pentru reciclare 12

DATE TEHNICE

DECLARATIA DE CONFORMITATE

Producator: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin,

Deutschland.

Acest produs respectă următoarele

standarde europene: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

206/2012/EU (ErP)

Codul produsului 10032042, 10032663 10032043

Putere 220-240 V ~ 50 Hz 220-240 V ~ 50 Hz

Putere de intrare

420 W 530 W

Capacitate de dezumidificare

20 L/zi (30°C, RH 80%)

30 L/zi (30°C, RH 80%)

Rezervor de apă 5 L 5 L

4

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ

Sursa de alimentare

• Nu îndoiți cablul.

• Conectați complet ștecherul la priza electrică.

• Nu utilizați mai multe ieșiri electrice.

• Țineți ștecherul curat.

• Deconectați aparatul de la priza electrică după utilizarea

aparatului.

• Nu trageți cablul de alimentare pentru al deconecta de la priză.

• Nu conectați la priză cu mâinile ude.

• Dacă este deteriorat cabul, cereți înlocuirea lui, la un servis

autorizat.

Securitatea tehnică

• Nu depozitați nimic pe panoul de comandă.

• Nu acoperiți căile de ventilație.

• Nu lăsați copiii să se joace cu dispozitivul.

• Protejați aparatul de apă.

• Contactați serviciul clienți pentru o reparație, atâta timp cât

produsul are garanție.

• Dispozitivul poate fi controlat de copii cu vârsta de peste 8 ani și

persoanele cu tulburări fizice, senzoriale sau psihice limitate

numai la instrucțiunile date de un adult, privind utilizarea corectă

a dispozitivului.

• Copiii nu se pot juca cu dispozitivul. Fără instrucțiuni, aceștia nu

pot curăța dispozitivul.

Poziționare

• Nu așezați aparatul într-o spălătorie.

• Nu așezați aparatul pe o suprafață neuniformă pentru a evita

căderea sau scurgerea apei.

• Nu introduceți nimic în aparat.

• Nu folosiți spray-uri împotriva insectelor, vopselei sau uleiurilor

în apropierea pulverizatorului deoarece perturba suprafața din

plastic și provoacă incendii.

• Pentru a asigura ventilația, așezați dispozitivul la o distanță de

20 cm de perete și de alte obiecte.

• Închideți toate ferestrele pentru a obține cele mai bune

rezultate.

5

INSTALARE

• Goliți rezervorul de apă înainte de a porni aparatul. • În timpul operațiunii, țineți ușa închisă pentru a economisi energie. • Asigurați-vă că nu există blocaje la orificiul de admisie și evacuare a aerului • Pentru a asigura ventilația, așezați dispozitivul la o distanță de 20 cm de perete și de alte obiecte. pentru a permite aerului să circule suficient.

DESCRIEREA PRODUSLUI

Partea frontală: 1. Ieșire pentru aer 2. Capacul rezervorului 3. Mânerul rezervorului de apă 4. Rezervor de apă 5. Panoul de control 6. Capacul frontal 7. Capacul spate

Partea din spate: 8. Mâner 9. Rama filtrului 10. Ieșire apă 11. Suport pentru cablul de alimentare 12. Roți

6

PANOUL DE COMANDĂ ȘI BUTOANELE FUNCȚIONALE

Timer: cronometru de 24 de ore. Apăsați butonul pentru a seta ora si pentru a porni sau opri automat dispozitivul. Timpul poate fi setat de la 1 oră creșterea variind de la 1-24 ore. Apăsați din nou butonul pentru a anula cronometrul.

Uscarea internă: Apăsați butonul pentru a începe uscarea internă a dispozitivului. Funcția de uscare împiedică formarea muceaiului în interiorul dezumidificatorului.

Ventilator: : Butonul poate fi folosit în modurile de "dezumidificare automată" și "uscare" pentru a seta viteza ventilatorului la următoarele viteze: rapid> scăzut> rapid.

Display: În modurile de "dezumidificare automată" și "uscare", umiditatea curentă din cameră este afișată pe display. În modul "timer" se afișează ora setată pentru timer.

Umiditatea aerului: În modul "dezumidificare automată", apăsați butonul pentru a seta umiditatea dorită în intervalul de la 30% la 80% în pași de 5%.

Mod: Dacă aparatul sau cronometrul sunt ponite, apăsați butonul pentru a seta modul automat de dezumidificare (AUTO) sau modul de uscare (CONTINUOUS). Luminile corespunzătoare este afișată în partea dreapta sus a display-ului

Power: Apăsați butonul pentru a porni sau opri aparatul.

7

OPERAȚIUNI ȘI FUNCȚII

Timer automat de oprire:

Când dispozitivul este în funcțiune, apăsați TIMER pentru a porni

timerul automat de oprire. Apoi apăsați butonul de umiditate a

aerului și setarea timpului dorit. Timpul poate fi setat în trepte de

la 1 oră până la 1-24 ore. După ce timpul de setare a trecut,

dispozitivul se oprește automat. După ce setați timpul trebuie să

așteptați 5 secunde fără să apăsați pe niciunul dintre butoane.

Timpul setat va fi automat acceptat.

Timer pentru pornirea automată:

Când aparatul este în modul de așteptare, dacă apăsați tasta

TIMER pornește temporizatorul și v-a porni automat dispozitivul.

Apoi apăsați butonul de umiditate a aerului și setați temperatura și

timpul doeit. După ce timpul de setare a trecut, dispozitivul

pornește automat. După ce ați setat ora, așteptați 5 secunde fără

a apăsa niciun alt buton. Timpul setat va fi automat acceptat.

Dezumidificare automată:

Dacă umiditatea aerului din încăpere este mai mare de 5% față de

umiditatea de aer setată, compresorul și ventilatorul vor începe să

funcționeze automat. Dacă umiditatea este mai puțin de 5% din

umiditatea setată, compresorul se oprește și ventilatorul trece la

viteza setată. În funcție de umiditatea aerului dacă creștere sau

este în scădere, compresorul și ventilatorul pornesc și se opresc

alternativ. Umiditatea presetată a aerului este de 50%.

Modul de uscare:

Dispozitivul funcționează în acest mod independent de umiditatea

aerului în cameră. Compresorul pornește și ventilatorul

funcționează la viteză maximă. Puteți seta viteza ventilatorului.

Pornirea uscării interne:

Apăsați butonul INTERNE TROCKNUNG timp de două secunde

pentru activarea modului de uscare internă a dezumidificatorului.

Procesul de uscare durează aproximativ o oră. Ventilatorul rulează

timp de 30 de minute la viteză mare. Ulterior, ventilatorul

funcționează timp de 15 minute la viteză scăzută.

Oprierea uscării internă:

Apăsați butonul MODUS timp de trei secunde pentru a anula

uscarea interna si revenirea la ultimul mod. Apăsați butonul de

alimentare pentru a anula uscarea internă și trecerea la modul de

așteptare

8

Oscilație

În același timp, apăsați butoanele INTERNET TROCKNUNG și

TIMER pentru pornirea sau oprirea oscilațiilor ventilatorului.

Eliminarea manuală a apei:

Când rezervorul este plin, indicatorul de apă se luminează pe

display-ul de rezervor. Dispozitivul nu mai funcționează și se aude

un sunet până când apa este evacuată din rezervor.

• Prindeți mânerul

rezervorului de apă și cu

atenție scoateți-l din aparat.

Deschideți rezervorul de apă

și prin spațiul dintre

rezervorul de apă și capac

goliți apa.

• Închideți capacul

rezervorului și introduceți

rezervorul de apă înapoi în

dispozitiv.

Notă: Înainte de reîncărcarea rezervorului de apă în dispozitiv,

asigurați-vă că plutitorul se poate mișca liber.

11

Drenaj permanent:

Dacă nu doriți să scurgeți frecvent apă din rezervor, conectați în

spate furtunul (Diametrul minim 9 mm) pentru drenarea continuă

a apei. Apa este posibilă în acest fel direct în canalizare.

Aflați unde se scurge

apa

Scoateți capacul.

Conectați furtunul

de evacuare.

Asigurați-vă că

furtunul este conectat

ferm la priză și că apa

curge prin acesta.

Notă: furtunul nu este inclus!!

Notă: Canalizarea la care este evacuată apa nu trebuie să fie

mai mare decât orificiul de evacuare a apei de pe dispozitivul

la care furtunul este conectat. În caz contrar, se poate

întâmpla că apa va curge înapoi în dispozitiv.

12

CURĂȚIRE ȘI ÎNTREȚINERE

• Înainte de curățare, opriți aparatul și deconectați-l de la priză.

• Scoateți și priza dacă nu utilizați dispozitivul pentru o perioadă

mai lungă de timp.

• Nu folosiți benzină, alcool, solvenți sau alte substanțe în timpul

curățării produse chimice de curățare.

ezervorul de

apă cu o cârpă

umedă.

Scoateți și priza

dacă nu utilizați

dispozitivul pentru

o perioadă mai

lungă de timp.

Curățați filtrul

cel puțin o dată

la două

săptămâni cu

apă caldă

SOLUȚIONAREA PROBLEMELOR

Problema Cauza posibilă Rezolvarea

Dispozitivul nu pornește

Nu există curent Introduceți ștecherul în priză.

Rezervorul de apă este un plin

Goliți rezervorul de apă.

Temperatura ambientală este prea mică sau prea mare

Utilizați aparatul numai într-un mediu de temperatură între 5-32 ° C

Dezumidificarea este inadecvată.

Temperatura sau umiditatea mediului este prea scăzută

Într-un mediu uscat este performanță mai scăzută.

Intrarea aerului sau orificiul de evacuare a aerului sunt blocate

Îndepărtați orice blocaj sau murdărie din orificiile de intrare / ieșire a aerului

13

Problema Cauza posibilă Rezolvarea

Nu există aer de evacuare.

Filtrul este murdar Curățați filtrul.

Apa curge.

Furtunul de evacuare nu este fixat corect

Asigurați-vă că furtunul este fixat ferm.

Furtunul este blocat Curățați furtunul.

INSTRUCȚIUNI PENTRU RECICLARE

Conform Regulamentului European pentru

Deseuri 2012/19/EU acest simbol de pe produs

sau de pe ambalaj inseamna ca produsul nu

apapartine categoriei deseurilor menajere. In

conformitate cu directiva, dispozitivul trebuie

transportat la punctul de reciclare

corespunzator pentru aparatele electrice si

elctronice. Prin asigurarea ca produsul este

eliminat in mod corespunzator veti contribui la

prevenirea eventualelor efecte negative asupra

mediului si sanatatii umane, care ar putea fi

rezultatul unei eliminari incorecte a produsului.

Pentru informatii mai detaliate despre

reciclarea acestui produs, va rugam sa

contactați autoritatea locala.