10. Orarul ș i date de contact

Orele de deschidere ale instituției:

Luni: XX-XX

Marți: XX-XX

Miercuri: XX-XX

Joi: XX-XX

Vineri: XX-XX

Date de contact:

XXXXXX

XXXXXX

XXXXXX

Tel: XXXXXXXX

Aveți de asemenea posibilitatea de a

vă informa despre instituția

noastră pe pagina de internet:

XXXXXX.dk

Bun venit

Ne bucurăm nespus de mult să vă cunoaștem atât pe copilul dvs. cât și întreaga familie.

Totodată dorim ca în întreaga perioadă în care copilul se va afla în cadrul instituției

noastre să îi oferim siguranță, sperând ca acomodarea și familiarizarea cu locul și cu

oamenii să îi ofere posibilitatea de a se dezvolta personal.

În această broșură puteți să citiți despre cultura daneză în ceea ce privește

îngrijirea de zi a copiilor. De asemenea puteți găsi o serie de informații care

vă pot oferi o perspectivă atât asupra condițiilor practice cât și a

celor pedagogice, condiții care sunt legate de faptul de a avea

un copil în îngrijire la o instituție de zi în Norddjurs Kommune.

Rumænsk

1. Colaborarea cu părinții

Personalul folosește un sistem informatic (INFOBA) pentru a evalua dacă copilul

dvs. se simte în largul lui și dacă acesta este inclus în comunitatea din instituție.

De asemnea, toți copiii sunt evaluați în ceea ce privește dezvoltarea limbii, în

jurul vârstei de 3 ani și respectiv în jurul vârstei de 5 ani.

De asemenea în instituțiile de îngrijire de zi și în creșe există un instrument de

evaluare timpurie a limbii numit TRAS.

Dacă este ceva ce ne îngrijorează vom lua legătura cu dvs., chiar și dacă este

vorba doar de un lucru minor. Credem că este important ca tot timpul să puteți să

urmăriți cum se simte copilul dvs. în instituție. De asemenea, și dvs. sunteți bine

veniți să ne împărtășiți eventualele îngrijorări pe care le aveți sau să ne întrebați

dacă există ceva nelămuriri.

Oricând puteți lua legătura cu una dintre îngrijitoarele de zi sau cu educatoarea

de la grupă atunci când îl aduceți pe copil sau îl ridicați de le instituție. Totodată

aveți și posibilitatea de a vă informa despre cum a decurs ziua copilul dvs. în

instituţie.

La prima ședință individuală cu părinții (în legătură cu înscrierea copilului dvs. la

instituția noastră), vă vom pune întrebări despre viața dvs. de familie, în așa fel

încât să putem să ne facem o idee de experiența acumulată de copilul dvs. înainte

de a ajunge în Danemarca. Facem acest lucru pentru că dorim să cunoaștem și să

înțelegem necesitățile și reacțiile copilului cât mai bine cu putință.

Toți părinții sunt invitați la ședință în cadrul instituției. Aici putem povesti despre

lucruri care sunt importante în viața de zi cu zi a copiilor.

De asemenea toți părinții sunt invitați

la ședințe individuale unde avem posi-

bilitatea să ne concentrăm doar asupra

copilului dvs. Aici putem vorbi despre

cum se simte copilul dvs. la instituția

noastră și despre felul în care se dez-

voltă, la fel cum putem povesti și de

modul de colaborare cu dvs.

9. Luarea corectă de rămas bun – predarea/preluarea

copilului

Este important să-i spuneți copi-

lului “la revedere” în fiecare

zi, astfel încât, să știe că

plecați. De asemenea,

este important să

alocați mai mult

timp atunci când

aduceți copilul la

institiție, astfel

încât situația să

nu fie stresantă

pentru copil.

Deseori copiii se

întristează atunci când

părinții lor pleacă. Acest

lucru este normal. De cele mai

multe ori este ne- voie de foarte puțin timp pentru copil

să fie din nou vesel. Dacă cosiderăm că, copilului, îi trebuia mai mult timp ca să

își revină, vom lua legătura cu dvs.

În cazul în care copilul dvs. va fi luat de la instituție de către o altă persoană

decât mama sau tatăl lui/ei, atunci trebuie să anunțați personalul. Dacă personalul

nu este înștiințat de acest lucru, persoanei respective nu i se va permite să ia copi-

lul.

Este important ca atunci când veniți cu copilul sau când îl preluați, să aveți tele-

fonul închis, astfel încât să puteți să îi acordați toată atenția numai copilul dvs.

7. Obiceiuri de dormit

Acestea variază în funcție de cât de mult au copiii nevoie să doarmă. De aseme-

nea copilul poate să doarmă în mod diferit în instituție/îngrijirea de zi decât o

face acasă. Acest lucru este normal.

Noi urmăm pe cât posibil ritmul de somn ale copilului.

La îngrijirea de zi/creșă copilul dvs. va fi de cele mai multe ori scos afară într-un

cărucior pentru a dormi. În Danemarca este normal pentru noi ca, copiii să

doarmă la amiaz afară. Dacă preferați, pentru copilul dvs., să doarmă înăuntru, pe

o saltea, putem să discutăm despre acest lucru.

La grădiniță copiii dorm adesea înăuntru pe saltele, dacă au nevoie de somn.

8. Î n caz de boala

În cazul în care copilul dvs. se îmbolnăvește vreodată, trebuie să anunțați insti-

tuția. Puteți face acest lucru dimineața prin apel telefonic.

În cazul în care copilul dvs. se îmbolnavește în timp ce acesta este în instituția

noastră, vă vom suna astfel încât să puteți veni pentru a-l duce acasă.

Copilul se poate reîntoarce în instituției după ce s-a însănătoșit. Copilul nu are

voie să aibă febră

și să îi molipsescă

pe ceilalţi. De ase-

menea trebuie să

fie în măsură să

participe la viața

de zi cu zi în insti-

tuție.

2. Î mbra ca mintea

Noi ne concentrăm mult pe viața în aer liber și

pe joaca în natură, și petrecem mult timp la

locul de joacă. O facem atât vara cât și

iarna și atât când soarele strălucește,

cât și atunci când plouă puțin sau nin-

ge. Prin urmare este important pentru

copilul dvs. să aibă haine de schimb în

garderobă, astfel încât tot timpul să poată

să fie îmbrăcat cu haine uscate care să îi țină

de cald.

În garderobă trebuie tot timpul să fie:

- Papuci de casă

- Pelerină/salopetă de ploaie și cizme de cauciuc

- Îmbrăcăminte și încălțăminte potrivită pentru sezon

- Un pulover gros în timpul iernii

- Un rând de haine de schimb de rezervă (lenjerie de corp, panta loni,

bluze, șosete)

- În cazul în care copilul dvs. folosește suzetă, am dori să aibă 2-3

suzete de rezerză la instituție/creșă

Atât pe îmbrăcăminte, cât și pe încălțăminte trebuie scris numele copilului.

Considerăm că este foarte important pentru copii să fie lăsați să se dezbrace și să

se îmbrace singuri. Vă facem atenți asupra acestui lucru pentru ca atunci când

cumpărați îmbrăcăminte/încălțăminte pentru copilul dvs. să vă gândiți să luați în

considerare cum să îi fie cât mai ușor copilului dvs. să se dezbrace și să se îmbra-

ce singur.

3. Ma ncarea – avem î n conșiderat ie religia

Copilul dvs. trebuie să aibă suficientă mâncare în pachet pentru a fi sătul pe tot

parcursul zilei.

Ar fi o idee bună să i se dea copilului

pâine de secară, deoarece aceasta este

sățioasă. De asemenea sunteți bineveniți

să întrebați personalul dacă doriți sfaturi

cu privire la pachetul cu mâncare.

Dacă gătim împreună, în instituție/

îngrijirea de zi, suntem conștienți de ne-

voile speciale ale copilului dvs. – de

exemplu să nu-i servim carne de porc

copilului.

4. Buna desfa s urare a primirii î n institut ie

În cursul ședinței introductive, de comun acord cu dvs., decidem cum să fie pri-

mit copilul dvs. în colectiv. Noi vă sfătuim să fiți cu copilul în instituție/îngrijirea

de zi în primele câteva zile. De asemenea primele zile copilul ar trebui să rămână

numai o perioadă scurtă de timp, până se acomodează.

Dacă dvs. ca părinți urmați școală de limbă, putem colabora cu aceștia ca să vi se

dea liber de la școala de limbă, pentru a-i putea oferi copilului dvs. un bun înce-

put în instituție/îngrijirea de zi.

Vom fi într-un dialog permanent în prima perioadă – și vom lua legătura cu dvs.

în timpul zilei dacă considerăm că este necesar să se simtă cât mai bine copilul

dvs. Prin urmare este important să completați o fișă cu datele personale și cu

toate informațiile practice ca să puteam să luăm legătura cu dvs.

În această fișă vă vom întreba printre altele, dacă copilul dvs. este vaccinat și vă

vom cere permisiunea pentru diferite lucruri.

5. Confident ialitate

Personalul este obligat să respecte legea privind confidențialitatea. Acest lucru

înseamnă că toate informațiile personale despre dvs. și copilul dvs. nu pot fi di-

vulgate altor persoane sau instanțe fără un motiv bine întemeiat.

Dacă copilul are mari dificultăți pe care noi, în instituția noastră, nu le putem

corecta, atunci personalul are obligația de a informa autoritățile sociale (în con-

formitate cu Legea privind serviciile § 35).

În momentul în care copilul dvs. trece de la îngrijirea de zi/creșă la grădiniță sau

de la grădiniță la școală, dvs., ca părinți, trebuie să aprobați ca personalul să tri-

mită mai departe informațiile cu privire la copilul dvs. la noul loc unde va fi in-

stituționalizat.

6. Ritmul zilnic

În Danemarca s-a hotărât că în toate instituțiile trebuie să se lucreze cu 6 tematici

în timp ce copilul dvs. este în instituție.

Cele 6 tematici sunt: variațiune, dezvoltare per-

sonală, competențe sociale, dezvoltare a lim-

bajului, corpul și mișcarea, natura și feno-

menele naturale, de asemenea și formele de

exprimare culturală și a valorilor.

În plus se pune foarte mult accentul pe includerea

tuturor copiilor în colectiv. Este important pentru noi ca, copilul dvs., să simtă că

face parte din colectiv și că își face prieteni buni.

Unora dintre copii li se oferă un ajutor suplimentar pentru a-și putea dezvolta

limbajul. Dacă considerăm că şi copilul dvs. ar avea nevoie de așa ceva, atunci

poate să participa la un grup de perfecționare a limbii împreună cu alți copii din

instituție.

Copilului dvs. i se oferă posibilitatea de a se juca atât înăuntru cât și afară, în

cursul unei zile. Uneori activitățile sunt hotărâte de către cadrele didactice, alteori

copilul singur poate să decidă ce dorește să facă.