1 pag45 neville-goddard-legea-și-făgăduința

8/4/2019 1 pag45 Neville-Goddard-Legea-i-Fgduina

1/72

Legeai

duina

[Titlu original: The Law and The Promise, 1961]

Neville Goddard... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..


2/72

Legea i Fduina

de Neville Goddard

Acum, du-te, scrie acestea pe o tabli trece-le ntr-o carte, ca s fie pentrumai trziu mrturie venic. ISAIA 30:8

Vreau s-mi exprim sincera apreciere sutelor de brbai i femei care mi-au scris,spunndu-mi despre cum i-au folosit ei imaginaia pentru a crea un mai mare bine attaltora ct i lor ni; pentru a ne putea ncuraja reciproc de credina celuilalt.

O credin ce a rmas loial realitii nevzute a faptelor lor imaginare.

Limita spaiului nu ne ngduie publicarea tuturor povestirilor n acest volum. ndificila sarcin de a selecta i organiza acest material, Ruth Messenger i JuleeneBrainard au fost de un ajutor de nepreuit.

NEVILLE


3/72


4/72

CAPITOLUL 1

LEGEA

IMAGINAREA CREEAZ REALITATEA

Omul e n ntregime Imaginaie. Dumnezeu e Om i existn noi i noi n El...

Trupul etern al Omului este Imaginaia, anume, Dumnezeu nsui. Blake

Scopul acestei prime pi a acestei ci este de a arta, prin povestiri ntr-adevr realcum imaginarea creeaz realitatea. tiina progreseaz prin intermediul ipotezelor testatexperimental i apoi acceptate sau respinse n funcie de rezultatele experienei. Afirmaia cimaginarea creeaz realitatea nu are nevoie de mai mult analiz dect permite tiina. Sdovedete singur n aciune.

Lumea n care trim este o lume a imaginaiei. De fapt, viaa nsi este o activitate d

imaginare; Pentru Blake, scria profesorul Morrison de la Universitatea din St. Andrewlumea i are originea ntr-o activitate divin identic cu ceea ce cunoatem noi cactivitatea de a imagina, sarcina lui fiind de a deschide ochii nemuritori ai omului interior, spre lumile gndului, spre eternitatea mereu lrgindu-se n snul lui DumnezeuImaginaia Omeneasc.

Nimic nu apare sau continu s fiineze prin putere de la sine. Evenimentele se produpentru c au fost create constant de activiti imaginative similare i vor continua s fiineznumai atta vreme ct primesc un asemenea suport. Secretul imaginrii, scrie DouglaFawcett, este cea mai mare dintre probleme, spre a crei soluionare aspir misticul. Puter

suprem, nelepciune suprem, ncntare suprem toate se gsesc n soluia ndeprtatacestui mister.

Cnd omul rezolv misterul imaginrii, el va fi descoperit secretul cauzrii, adicImaginarea creeaz realitatea. Aadar, omul care e contient de ce i imagineaz tie ccreeaz; realizeaz tot mai mult c drama vieii este imaginar nu fizic. Toat activitateeste, la baz, imaginar. O Imaginaie trezit funcioneaz cu un scop. Creeazi conservdezirabilul i transform sau distruge indezirabilul.

Imaginarea divin i imaginarea omeneasc nu sunt defel dou puteri, ci mai degrab

una. Diferena autentic ce exist ntre cele numai aparent dou st nu n substana cu carele opereaz, ci n gradul de intensitate al operatorului nsui. Jucat la tensiune nalt, roluimaginar este un fapt concret imediat. Temperat, un rol imaginar se realizeaz ntr-un procetemporal. Dar fie c imaginaia este susinut sau domoal, este Realitatea supremesenialmente non-concret, din care obiectele dau buzna ca-ntr-o neateptat extravagan[Hermann Keyserling, Conte, Jurnalul de ctorie al unui filosof]. Niciun obiect nu independent de imaginare la vreun nivel sau altul.

Totul pe lume i datoreaz caracterul imaginaiei la vreunul din variatele sale niveluri.


5/72

Realitatea concret, scrie Fichte, este produs numai prin imaginaie. Obiectele paatt de independente de percepia noastr asupra lor nct nclinm s uitm c ele datoreaz originea imaginaiei noastre. Lumea n care trim este o lume a imaginaiei, iaomul prin activitile lui imaginative i creeaz realitile i mprejurrile vieile salface asta fie tiind, fie f ca stie.

Oamenii dau prea puin atenie acestui dar nepreuit Imaginaia Omeneasc i u

dar este practic non-existent pn ce nu exist o posesie contient a lui i o determinare da-l folosi. Toi oamenii au puterea de a crea realitatea, dar aceast putere doarme ca i cum afi moart atunci cnd nu e practicat. Oamenii triesc n nsi inima creaiei ImaginaiOmeneasc i totui n-au nelepciunea de a observa ce se petrece nuntru.

Viitorul nu va fi fundamental diferit de activitile imaginative ale omului; aadar, ccare poate chema la dorin orice activitate imaginativ dorete i cruia viziunile imaginaiesale sunt la fel de reale precum formele naturii, este stpnul destinului su.

Viitorul este activitatea imaginativ a omului n evoluia ei creativ. Imaginarea estputerea creativ nu numai a poetului, artistului, actorului i oratorului, dar i a omului dtiin, inventatorului, negustorului i meteugarului. Abuzul ei n nchipuiri neplcutnestrunite este evident; dar abuzul ei n reprimri nejustificate duce la sterilitatea carpriveaz omul de adevrata bogie a experienei. Imaginnd soluii inedite la tot macomplexe probleme este mult mai nobil dect a fugi de probleme. Viaa este soluia continua unei succint continue probleme.

Imaginarea creeaz evenimente. Lumea, creat din imaginarea omului, cuprindnenumrate credine contradictorii; aadar, niciodat nu poate exista o stare perfect static o

stabil. Evenimentele de azi sunt obligate s perturbe ordinea stabilit ieri. Brbaii i femeilimaginativi tulbur invariabil pacea pre-existenial a minii.

Nu te supune dictaturii faptelor i nu accepta viaa pe baza lumii exterioare. Impune-supremaia actelor tale imaginare asupra faptelor i supune-le lor toate lucrurile. Menine-idealul n imaginaie. Nimic nu i-l poate lua n afara nereuitei tale de a persista imaginarea idealului realizat. Imagineaz numai asemenea stri ce au valoare sau o bunperspectiv.

A ncerca s schimbi mprejurrile nainte de a-i schimba activitatea imaginativnseamn a te lupta cu nsi natura lucrurilor. Nu poate exista o schimbare exterioar pnce nu se produce o schimbare imaginar. Tot ceea ce faci, nensoit de o schimbarimaginativ, este numai o cosmetizare inutil a suprafeei. Imaginarea dorinei mplinitaduce o contopire cu starea respectiv, iar n timpul acelei contopiri te compori conformitate cu schimbarea ta imaginat. Aceasta i arat c o schimbare imaginar va ducla o schimbare de comportament.

Totui, alterrile tale imaginare obinuite, pe msur ce treci de la o stare la alta, nu suntransformri, deoarece fiecare dintre ele este foarte repede succedat de alta n direciinvers.


6/72

Dar ori de cte ori o stare devine att de stabil nct devine starea ta constantatitudinea ta obinuit, atunci acea stare devenit obicei i definete caracterul i este transformare adevrat.

Cum faci asta? Lepdarea de sine! Acesta este secretul. Trebuie s te abandonemental dorinei tale mplinite, n adorare pentru acea stare i, fcnd asta, trieti n noustare i nu n cea veche. Nu te poi dedica la ceva ce nu iubeti, aadar secretul auto

ncredinrii este credina plus iubirea. Credina nseamn a crede ce e de necrezuncredineaz-te pe tine nsui sentimentului dorinei mplinite, cu credina c acest act dauto-ncredinare va deveni realitate. i trebuie s devin realitate, fiindc imaginarecreeazrealitatea.

Imaginaia este att conservativ1ct i transformatoare. Este conservativ atunci cni construiete lumea din imagini oferite de memorie i de evidena simurilor. Este creatitransformatoare atunci cnd imagineaz lucrurile aa cum ar trebui s fie, construindu-lumea din vise generos de extravagante. n procesarea imaginilor, cele care au prioritate

firesc sunt cele ale simurilor. Cu toate acestea, o impresie vizual curent este numai imagine. Nu difer ca natur de o imagine din memorie sau o imagine dintr-o dorin. Ceece face o impresie vizual actual att de real concret este imaginaia individului carfuncioneaz n ea i gndete din ea; pe cnd, ntr-o imagine din memorie sau dintr-dorin, imaginaia individului nu funcioneaz n ea i nici nu gndete din ea, funcioneazn afara eii gndete la ea.

Dac ai intra ntr-o imagine n imaginaia ta, ai nelege ce nseamn a fi creatitransformator: atunci i-ai realiza dorina; i atunci ai fi fericit. Fiecare imagine poate ntrupat. Dar dac tu, tu nsui, nu intri n imagine i nu gndeti din ea, este incapabil de

se nate. Aadar, e culmea nebuniei s atepi ca dorina s se realizeze prin simpla trecere timpului. Ceea ce necesit ocupare imaginativ pentru a-i produce efectul, evident, nu poatfi ndeplinit f o asemenea ocupare. Nu poi fi ntr-o imagine i s nu suferi consecinele da nu fi n alta.

Imaginaia este senzaie spiritual. Intr n imaginea dorinei mplinite, apoi ddinamism senzorial i culorile realitii purtndu-te mental aa cum te-ai purta de ar fi realitate fizic. Iat, deci, ce vreau s spun prin senzaie spiritual. Imagineazi c ii utrandafir n mn. Miroase-l. Remarci fragrana trandafirului? Ei bine, dac trandafirul nu

acolo, de ce simi mirosul lui n aer? Prin senzaie spiritual adic prin vedere, auz, mirogust i pipit imaginare poi da imaginii dinamism senzorial.

Dac faci asta, toate lucrurile vor contribui pentru a te ajuta s culegi roadele reflectnd, vei vedea ct de iscusite au fost iele care au dus spre scopul tu. N-ai fi putuniciodat nscoci mijloacele pe care activitatea ta imaginativ le-a utilizat pentru a se mplinpe sine.

1 (Fizic; despre cmpuri de for) n care se conserv energie (n. tr.)


7/72

Dac tnjeti s scapi din fixaia simurilor tale curente, si transformi viaactual ntr-un vis a ceea ce ar putea cu uurin s fie, trebuie numai si imaginezi cti deja ceea ce vrei s fii i s te simi aa cum te-ai atepta s te simi n astfel dmprejurri. Precum joaca de-a a unui copil care recldete lumea dup gustul lucreeazi lumea din vise pur i simplu fabuloase. Intr mental n visul tu; f mental ce face n realitate dac ar fi deja mplinit fizic. Vei descoperi c visele sunt realizate nu de ctrcei bogai, ci de ctre cei imaginativi. Nimic nu st ntre tine i mplinirea viselor tale n afarfaptelor i faptele sunt creaiile imaginrii. Dac i schimbi imaginarea, vei schimbfaptele.

Omul i trecutul lui sunt o structur continu. Aceast structur conine toate faptecare au fost conservate i nc opereaz sub pragul minii sale de suprafa. Pentru el, numai istorie. Pentru el pare de neschimbat un trecut mort i ferm nepenit. Dar pentrsinele luntric, trecutul e viu este parte a duratei de via. Nu poate lsa n urma sa greeliltrecutului, fiindc nimic nu dispare. Tot ce a fost nc exist. Trecutul nc exist, i d nc d rezultate. Omul trebuie s se ntoarc n memorie, s caute i s distrug cauzel

ului, orict de departe ar fi ele. Aceast ntoarcere n trecut i rejucare n imaginaie a unscene din trecut aa cum ar fi trebuit s fie jucat de prima dat eu o numesc revizuire revizuirea duce la anulare.

A-i schimba viaa nseamn a-i schimba trecutul. Cauzele oricrui ru actual sunscenele nerevizuite ale trecutului. Trecutul i prezentul formeaz ntreaga structur a omuluele poart tot coninutul ei. Orice alterare a coninutului va rezulta n o alterare n prezentn viitor.

Triete nobil astfel nct mintea s poat pstra un trecut ce merit amintit. De v

rata s faci astfel, amintete-i, primul pas n corectare sau vindecare este ntotdeauna revizuirea. Dac trecutul e recreat n prezent, la fel va fi i un trecut revizuit recreat prezent, ori afirmaia De vor fi pcatele voastre cum e crmzul, ca zpada le voi albi[Isaia 1:18] e o minciun. i nu e o minciun.

Scopul comentariilor la povestirile care urmeaz este de a mbina pe ct de clar posibtemele distincte dar nicidecum f legtur ale celor paisprezece capitole n care am mpprima parte a acestei ci. Vor servi, sper, ca fir al gndirii coerente ce unete ntregul demonstraia afirmaiei sale Imaginarea creeaz realitatea.

faci o astfel de afirmaie este uor. A o dovedi n experiena altora e mult mai serio te provoace s foloseti constructiv Legea n viaa ta iat scopul acestei ci.


8/72

CAPITOLUL 2

LOCUIETE ACOLO

Dumnezeul meu, am auzit azi cnimeni n-a zidit o locuinmrean afara celui care ahotrt slocuiascacolo. Ce locuinmai mreadect omul, fde a crui creaie,

toate lucrurile sunt putreziciune? George Herbert

vrea s fi fost adevrat n privina viselor nobile ale omului, dar, din nefericire zidirea continu, amnarea mutrii este cusurul obinuit al acestuia. De ce ai zidi locuin mrea dac nu ai inteniona s locuieti acolo? De ce zideti o cas de vis i nlocuieti acolo?

Acesta este secretul celor ce stau treji n pat n timp ce viseaz lucruri nspre realitatEi tiu cum s triasc n visul lor pn ce, de fapt, chiar asta fac. Omul, prin intermediu

visului controlat, treaz, i poate predetermina viitorul. Acea activitate imaginativ, de a tr n sentimentul dorinei mplinite, l duce pe om peste podul de ntmplri spre mplinirevisului su. Dac trim n vis gndind din el, i nu la el atunci puterea creativimaginaiei va rspunde fanteziei noastre aventuroase i dorina mplinit va da buzna pestnoi i ne va lua ca i prin surprindere parc.

Omul este imaginaie n ntregime; prin urmare, omul trebuie s fie acolo unde este e n imaginaie, cci imaginaia lui este el nsui. A realiza c imaginaia nu e ceva legat dsimuri sau ferecat n limitele spaiale ale trupului este de cea mai mare importan. Deomul se mi prin spaiu prin micarea trupului su fizic, el nu trebuie s fie att de limita

El se poate mica printr-o schimbare n ceea ce e el contient a fi. Orict de real ar fi scenasupra creia se oprete privirea, omul poate privi asupra celor niciodat nainte privitPoate oricnd muta muntele dac i deranjeaz conceptul despre cum ar trebui viaa lui s fiAceast abilitate de a se deprta mental de lucruri, aa cum e el fa de lucruri, spre lucrua cum ar trebui s fie lucrurile este una dintre cele mai importante descoperiri pe care lpoate face omul. Descoperim omul ca centru al imaginrii cu putere de intervenie care ngduie s altereze cursul evenimentelor observate, mutndu-se de la succes la succeprintr-o serie de transformri mentale ale naturii, ale altora i ale lui nsui.

Timp de mai muli ani, un doctor i soia lui au visat la locuina lor mrea, dapn ce nu au locuit n ea imaginar, ei nu au manifestat-o. Iat povestea lor:

Cu vreo cincisprezece ani n urm, dna M. i cu mine am cumprat un teren pe care amconstruit o cldire cu dou etaje ce gzduia cabinetul nostru i spaiul de locuit. Am lsaspaii largi n ideea unui bloc dac i cnd ne permiteau banii. n toi aceti ani am foocupai pltind ipoteca, iar ntr-un final ne-am trezit f posibiliti pentru blocul pe carnc l doream tare mult. Era adevrat c aveam un cont bunicel pentru sigurana afacernoastre, dar nu puteam pune n pericol aceast siguran construind blocuri.


9/72

Dar acum, nvturile tale au trezit un nou concept, spunndu-ne ndrzne c putemavea ce doream mai mult i mai mult prin utilizarea controlat a imaginaiei noastrerealizarea dorinei devenise mai convingtoare i f bani. Am decis s punem asta lncercare, s uitm de bani i s ne concentrm atenia asupra lucrului pe care-l doream cmai mult pe lumea asta un nou bloc de apartamente.

Cu acest principiu n minte, am construit noua cldire aa cum o voiam, schin

planuri pentru a ne putea formula mai uor imaginea mental a structurii finisate. Neuitnniciodat s gndim din final (n cazul nostru, cldirea finisat i ocupat), am fcut multexcursii imaginare prin blocul nostru, nchiriind apartamentele chiriailor imaginarexaminnd n detaliu fiecare cameri bucurndu-ne de sentimentul de mndrie pe msur cprimeam felicitri de la prieteni pentru realizarea excepional. Am adus n imaginaie special o amic (i voi spune dna X.), o doamn pe care nu o vzuserm de mult timp i carrenunase la noi socialmente, considerndu-ne puin ciudai n noul nostru mod de gndiren scena noastr imaginar, o duceam prin cldire i o ntrebam cum i place. Auzindudistinct vocea, o fceam s rspund, Doctore, cred c e minunat!.

ntr-una din zile, pe cnd vorbeam unul cu cellalt despre cldirea noastr, soia mea menionat un antreprenor care construise cteva case prin vecintate. l tiam numai dupnumele care aprea pe indicatoarele din faa cldirilor n construcie. Dar realiznd c, de er trim finalul, nu am fi cutat un antreprenor, am renunat imediat la unghiul acesta dabordare. Continund s ne imaginm zilnic, dup cteva sptmni am simit amndoi ceram de-acum contopii cu dorina noastri triam n finalitate cu succes.

ntr-o zi, n cabinetul nostru a intrat un strin care s-a recomandat ca fiind antreprenorual crui nume soia mea l menionase cu cteva sptmni n urm. ntr-o manier oarecum

smerit, a spus, Habar n-am de ce am venit aici. n mod normal nu merg eu la oameni, ci evin la mine. A explicat c trecea adesea pe lng cabinetul nostru i se tot ntreba de ce nera oare un bloc de locuine pe terenul din col. L-am asigurat c ne-ar fi plcut tare mult savem o asemenea cldire acolo, dar nu aveam banii pentru proiect, nici mcar cei cteva sutde dolari necesari pentru schie.

spunsul nostru negativ nu l-a derutat ci, din cte se prea, oarecum obligat, a ncepu schieze i s plnuiasc mijloace pentru a duce treaba la bun sfrit, f ca noi s-i cerut sau s-l fi ncurajat. Uitnd de incident, am fost chiar surprini cnd, cteva zile m

trziu, omul ne-a sunat i ne-a adus la cunotin c devizul era gata i oferta de construciera de treizeci de mii de dolari! I-am mulumit politicos i nu am fcut absolut nimic. tiam triserm imaginar n finalul unei cldiri finisate i c Imaginaia va ridica perfeccldirea f niciun ajutor exterior din partea noastr. Aa c, nu am mai fost surprini cnconstructorul a sunat din nou a doua zi pentru a ne spune c a gsit nite proiecte prin arhivlui care se potriveau nevoilor noastre, cu ceva mici modificri. Asta, ni s-a spus, ne-ar scude onorariul arhitectului pentru a ne desena proiecte noi. I-am mulumit din nou i tot n-ammicat vreun deget.


10/72

Unii cu gndirea stoas ar insista c un astfel de rspuns negativ din perspectivclientului ar pune definitiv capt afacerii. n schimb, dou zile mai trziu, constructorul sunat din nou pentru a ne informa c a gsit o companie finanatoare ce era dispus a acopemprumutul necesar cu excepia a cteva mii de dolari. Suna incredibil, dar noi tot n-am fcunimic. Pentru c, repet, pentru noi, cldirea era finisati nchiriat, iar n imaginaia noastrnu am bgat nici cinci bani n construirea ei.

Punctul culminant al acestei poveti sun ca o secven din Alice n ara Minunilorfiindc antreprenorul a venit la cabinetul nostru ziua urmtoare i a spus, de parc ne ofereun cadou, Oameni buni, voi tot o s avei cldirea aia. Am hotrt s finanez mprumutul ensumi. Dac v convine, mi pun avocatul s ntocmeasc hrtiile i mi vei da banii napodin profitul net de pe nchirieri.

De data asta am fcut ceva! Am semnat documentele i construcia a nceput imediaMare parte din apartamente s-au nchiriat nainte de a fi blocul gata i toate, cu excepiunuia, erau contractate n ziua cnd ni s-a dat la cheie. Eram att de ncntai d

evenimentele aparent miraculoase din ultimele cteva luni nct nu ne-am dat seama pmoment de aceast scpare din decorul nostru imaginar.Dar tiind ce am reuit deja prin puterea imaginaiei, am ncropit imediat o alt scen

imaginari n aceasta, de data asta, n loc s ne plimbm potenialii clieni prin cldire i sauzim cuvintele l lum, am vizitat, n imaginaie, noi nine chiriaii care deja s-au mutan acel apartament. I-am lsat s ne arate camerele i le-am ascultat comentariile de ncntari satisfacie. Trei zile mai trziu era nchiriat i acel apartament.

Scenariul nostru imaginar s-a concretizat n fiecare detaliu, mai puin unul, iar acela devenit realitate cnd, o lun mai trziu, amica noastr, dna X., ne-a surprins cu o ndelun

ntrziat vizit, exprimndu-i dorina de a ne vedea noua construcie. Am condus-o cu dragiar la finalul turului am auzit-o rostind propoziia pe care o auzisem n imaginarea noastr cattea sptmni nainte, cnd, cu aceeai emfaz a fiecrui cuvnt, a spus, Doctore, cred ce minunat!

Visul nostru de cincisprezece ani era realizat. i tim, acum, c putea fi realizat oricnde-a lungul acestor cincisprezece ani de tiam secretul imaginrii i cum s trim din finaludorinei. Dar acum era mplinit marea noastr dorin se concretizase. i nu am contribunici cu cinci bani la realizarea ei. Dr. M.

Prin intermediul unui vis un vis treaz, controlat doctorul i soia lui au crearealitatea. Au nvat cum s triasc n casa lor de vis aa cum, de fapt, triesc n prezenDei ajutorul a venit aparent din afar, cursul evenimentelor fusese determinat, n definitivde activitatea imaginativ a celor doi. Participanii au fost atrai n scenariul lor imaginadeoarece acest lucru fusese strict necesar. Structura lor imaginar a solicitat-o.

Toate cele, prin lege divin,n fiina altuia contopite.

[ Percy Bysshe Shelley, Love's Philosophy]


11/72

Povestioara urmtoare ilustreaz modul n care i-a pregtit o doamn mrealocuin dormind imaginar n ea sau locuind acolo.

Acum cteva luni, soul meu a hotrt s ne scoat casa pe pia. Principalul motiv, pcare l discutaserm de multe ori, era acela de a gsi o cas destul de mare pentru noi domama i mtua, mpreun cu zece pisici, trei cini i un papagal. M crezi sau nu, mutatuera ideea soului meu, care mi iubea mama i mtua i spunea c eu oricum eram la el

acas mai tot timpul, aa c ,de ce nu am locui toi mpreun i plti numai un rnd dfacturi? Mi-a plcut ideea teribil, dar tiam c acest nou cmin va trebui s fie cu adevraspecial n privina mrimii, locaiei i aranjamentului, cci insistam asupra intimitii ditoate punctele de vedere.

Astfel c, pe moment, eram indecis n privina vnzrii sau nu a casei pe care o aveamdar nu comentam nimic, tiind foarte bine din experiene imaginative anterioare c nu se vvinde pn ce nu voi fi ncetat s dorm n ea. Dou luni i patru sau cinci ageni imobiliamai trziu, soul meu s-a dat btut n privina vnzrii i la fel au fcut i agenii. n clip

aceasta m convinsesem pe mine nsmi c de-acum doream schimbarea, astfel c, timp dpatru nopi, n imaginaia mea, am mers s dorm ntr-un tip de cas pe care mi-ar fi plcut so am. n cea de-a cincea zi, soul meu avea o ntlnire de afaceri acas la un prieten i, acoloa ntlnit un strin care din ntmplare cuta o cas pe dealuri. A fost adus imediat, desigu vad casa noastr. De cum a pit nuntru, a i spus, o cumpr. Asta nu prea a fost pplacul agenilor, dar mie nu prea mi-a psat, fiindc m-am bucurat c pstrez comisionul lon familie! Ne-am mutat n zece zile i am stat cu mama n timp ce cutam noua noastr cas

Ne-am comunicat cerinele fiecrui agent de pe Sunset Strip exclusiv (fiindc nu apleca din zona aceea) i fiecare, f excepie, ne-a spus c eram nebuni amndoi. Era absolu

imposibil, spuneau ei, s gseti o cas n vechiul stil englezesc cu dou camere de zseparate, apartamente separate, o bibliotec i construit pe o colin domoal cu suficienteren pentru a adposti cini mari i situat ntr-o anumit zon. Cnd le-am spus i cpre am fi dispui s pltim pentru o asemenea cas, i-am ntristat de tot.

Am spus c nu era tot ceea ce voiam. Voiam lambriuri din lemn prin toat casa, umin uria, o panoram magnific i solitudine mulumesc, dar f vecini pe-aproapCnd ajungeam la asta, doamna agent de regul chicotea i mi amintea c nu exista asemenea cas, i c, de ar fi existat, ar fi costat de vreo cinci ori preul pe care eram no

dispui s-l pltim. Dar eu tiam c exista o astfel de cas fiindc imaginaia mea a dormn ea, iar dac eu sunt imaginaie, atunci eu dormisem n ea.

Pn-ntr-a doua sptmn exasperasem cinci agenii imobiliare iar domnul de la asea pru puin iritat cnd unul dintre partenerii care pn atunci nu deschise gura spuseDe ce nu le ari locul la de pe Kings Road? . Un al treilea partener din birou rse amarzise, Proprietatea aia nici mcar nu e pus n vnzare. i-apoi, baba v-ar goni imediat. Ardoi acri acolo i tii c n-ar mpi.


12/72

Ei bine, nu tiam ce nu ar mpi, dar interesul mi fusese strnit de numele strzii, czona aceea mi plcea mai mult dect toate celelalte. Aa c am ntrebat de ce nu am merg aruncm o privire, oricum.

Cum conduceam pe strad n sus i o coteam pe un drum privat, se ivi o cas de douetaje din lemn rou de sequoia i cmid, englezeasc dup nfare, nconjurat de copanali i solitar cumva, pe propria ei colin, cu vedere prin multele sale ferestre spre orau

din vale. Am simit o ncntare aparte pind spre ua de la intrare i fiind ntmpinai de femeie adorabil ce ne pofti cu graie nuntru.

Nu cred c am respirat vreme de un minut sau dou apoi, cci am ptruns n cea madesvrit ncpere pe care am vzut-o vreodat. Pereii din lemn rou masiv i cmizilunui cmin impresionant se nau cam vreo nou metri, terminndu-se ntr-un tavan boltiunii de grinzi solide de sequoia.

Camera izvora direct din Dickens i aproape auzeam colindtori de Crciun intonnd pbalconul sufrageriei de sus, ce ddea spre camera de zi. O mrea fereastr de catedradea o vedere asupra cerului, munilor i oraului pn departe, departe, iar frumoii perede lemn rou btrn sclipeau n lumina zilei. Eram dui printr-un apartament spaios de lparter cu legtur spre bibliotec, intrri separate i curte adiacent. Dou scri duceau n suspre un hol ce ddea spre dou dormitoare i bi separate, iar la captul holului era, da, o doua camer de zi cu ieire spre o a doua curte strjuit de copaci i gard de lemn rou.

Construcia fiind ridicat pe doi acri de teren minunat panoramat, am nceput s nelece voia s spun agentul prin n-ar mpi, cci pe un acru se afla o piscin mare i o csude serviciu complet separate de casa principal, dar aparinnd de ea, f ndoial. Pre

ntr-adevr, o situaie imposibil, din moment ce noi nu voiam doi acri de proprietate scumtaxabil plus o piscin la un cvartal distan de cas.

nainte de a pleca, am pit de-a lungul acelei camere de zi magnifice, urcnd ncdat scrile spre balconul din sufragerie. M-am ntors i, privind n jos, mi-am vzut soustnd lng cmin, cu pipa n mni o expresie de perfect satisfacie pe chip. Mi-am puminile pe balustrada balconului i l-am privit pentru o clip.

Cnd ne-am ntors n biroul ageniei imobiliare, cei trei erau gata s nchid, dar soumeu i-a reinut spunnd, Hai s-i facem o ofert, oricum. Poate c va mpi terenul. C

avem de pierdut?. Unul dintre ageni iei din birou f a spune un cuvnt. Altul a spuIdeea este ridicol. Cel cu care vorbisem de la bun-nceput spuse, Las-o balt. sta-i vis dopioman.

Soul meu nu se enerveaz cu uurin, dar atunci cnd o face, nu e fiin mncnat ca el pe tot pmntul. Nu s-a enervat. S-a aezat, a lovit cu mna peste masi cnit, E datoria voastr s facei oferte, nu-i aa?. Au admis acest lucru i au promis, sfrit, c vor nainta oferta noastr asupra proprietii.


13/72

Am plecat i, n acea noapte n imaginaia mea am stat n balconul acelei sufrageri mi-am privit soul stnd lng cmin. i-a ridicat privirea spre mine i a spus, Ei, scumpocum i place noua noastr cas?, la care am replicat, O ador. Am continuat s vd aceminunat ncpere i pe soul meu nuntru i am simit balustrada pe care mi ncletasemminile pn ce am adormit.

A doua zi, pe cnd luam cina n casa mamei mele, a sunat telefonul i agentul, cu o voc

care i trda perplexitatea, ne-a informat c tocmai am achiziionat o cas. Proprietarul mpit terenul fix n dou, dndu-ne nou casa i acrul pe care era nat la preul pe carl oferisem. ...J.R.B.

...vistorii zac treji ades n pat, visnd vise ntru adeverire.[aprox., William Shakespeare, Romeo i Julieta"]

Oricine trebuie s adopte fie calea Imaginaiei, fie pe cea a simurilor. Nu e posibcompromis. Nici neutralitate. Cine nu este cu Mine este mpotriva Mea i cine nu adunc

Mine risipete, Matei 12:30, Luca 11:23]. Cnd omul se identific pn la urm pe sine cImaginaia sa mai degrab dect cu simurile sale, el va fi descoperit n sfrit miezurealitii.

Am fost adesea atenionat de ctre realitii de profesie c omul nu-i va realiza visunumai imaginndu-i c e deja aici, deja mplinit. Totui, omul i poate realiza visul numimaginndu-i c e deja aici, deja mplinit. Asta e exact ceea ce dovedete aceast colecie dpovestiri; de ar fi numai oamenii gata s triasc imaginativ n sentimentul dorinei mplinitavansnd ncreztori n visul lor treaz controlat, atunci puterea imaginrii ar rspundfanteziei lor aventuroase i visul mplinit ar da buzna peste ei, lundu-i prin surprindere.

Nimic nu e mai continuu minunat dect lucrurile care i se petrec n fiecare zi omului cimaginaia suficient trezit pentru a le realiza miracolul. Observi activitile imaginarImagineaz mai bine dect crezi c ar fi posibil i creeaz o lume mai bun pentru tinepentru alii. Triete ca i cnd dorina s-a-mplinit, dei e nc pe cale s se mplineasci vscurta perioada de ateptare. Lumea este imaginar, nu mecanic. Faptele imaginare ncredina oarb determin cursul istoriei.


14/72

CAPITOLUL 3

ROATA NAPOI

O, lasi puternica imaginaie sdea marea roatnapoi, pnce Troia dezarde.[ (Sir) John Collings Squire, The Birds]

ntreaga viaeste, de-a lungul veacurilor, nimic altceva dect soluia continua uneiprobleme artificiale continue. H. G. Wells

Starea perfect stabil sau static e mereu de neatins. Finalul atins n mod concret ntotdeauna ceva mai mult dect finalul pe care l-a avut individul n vedere la ncepuAcesta, la rndul su, creeaz o nou situaie de conflict interior, necesitnd soluii inovativpentru a-l mpinge pe om pe calea evoluiei creative. Atingerea lui e infiniti d cuprintuturor sfriturilor. [George Meredith, Hymn to Colour]

Evenimentele de azi sunt menite s tulbure ordinea stabilit ieri. Imaginaia creatiactiv tulbur invariabil pacea anterioar a minii.

Se poate ridica ntrebarea referitoare la cum, reprezentndu-ni-i pe alii ca fiind mbuni dect sunt ei de fapt, sau rescriind mental o misiv pentru a o face conform dorinenoastre, sau revizuind scena unui accident, a interviului cu angajatorul i aa mai departe, spot schimba cele ce par a fi fapte de neschimbat ale trecutului, dar adu-i aminte celafirmate de mine n privina imaginrii: Imaginarea creeaz realitatea. Ce face, poatdesface. Nu e numai conservativ, construind o via din imagini furnizate de memorie este, de asemenea, creativ transformativ, alternd o tem deja existent.

Parabola ispravnicului nedrept [Luca 16:1-8] ofer rspunsul la aceast ntrebare. Nputem altera lumea prin intermediul anumitor practici imaginative ilegale, prin intermediuunei falsificri mentale a faptelor anume, prin intermediul unei alterri imaginativintenionate a ceea ce am experimentat. Aceasta se face n propria imaginaie. Este o formde fals calificat care nu numai c nu e condamnat, dar e chiar aprobat n nvturilevanghelice. Prin intermediul unei asemenea falsificri, un om distruge cauzele ruluidobndete prieteni, i prin tria acestei revizuiri dovedete, judecnd dup multele laude pcare ispravnicul nedrept le-a primit de la stpnul su, c e demn de ncredere.

Deoarece imaginarea creeaz realitatea, putem duce revizuirea pn la extremrevizui o scen ce ar fi altfel de neiertat. nvm s deosebim ntre om care este ntrutotuimaginaie i acele stri n care poate el intra. Un ispravnic nedrept, privind la necazualtuia, i-l va reprezenta pe acest altul siei aa cum ar trebui s fie vzut. De-ar fi fost ensui la ananghie ar fi intrat n propriul vis n imagina ia lui i i-ar fi imaginat ce ar vedei cum ar prea lucrurile i cum s-ar purta oamenii de-ar fi toate aa cum ar trebui s fie.

Apoi, n aceast stare, el ar adormi, simindu-se aa cum ar fi de ateptat s se simt asemenea mprejurri.


15/72

De-ar fi toi oamenii Domnului ispravnici nedrepi falsificnd mental faptele vie pentru a se izbvi fiecare pentru totdeauna. Fiindc schimbarea imaginar merge naintpn ce tiparul alterat se ndeplinete pe de-a-ntregul pe culmile reuitei. Viitorul nostru activitatea noastr imaginativ n marul su creativ. Imagineaz mai bine dect crezi cputin.

A revizui trecutul nseamn a-l reconstrui cu nou coninut. Omul ar trebui s retriasc

zilnic ziua aa cum ar fi dorit s o fi trit, revizuind scenele, pentru a o face conformidealurilor sale. De exemplu, s zicem c pota de azi a adus veti dezamgitoarRevizuiete scrisoarea. Rescri-o mental i f-o s se conformeze vetilor pe care ai fi vrut sle primeti. Apoi, n imaginaie, citete scrisoarea revizuit din nou i din nou, iar acest lucri va strni sentimentul de naturalee; i faptele imaginate devin fapte fizice de ndat ce nsimim natural nfptuindu-le. Aceasta este esena revizuirii i revizuirea duce la anulare.

Asta este exact ceea ce a fcut F.B.:

La sfritul lui iulie am scris unui agent imobiliar despre intenia mea de a vinde bucat de pmnt care devenise o povar financiar pentru mine. Rspunsul su negativ enumerat toate motivele pentru care vnzrile erau n declin n zona aceea i a prezis perioad cenuie de ateptare pn dup prima parte a anului viitor.

Am primit scrisoarea lui ntr-o mari i n imaginaia mea am rescris-o cu vorbe carindicau nerbdarea agentului de a-mi prelua tranzacia. Am citit aceast scrisoare revizuitiar i iar, extinzndu-mi scenariul imaginar cu elemente din tema Celor Patru Mari a

Imaginaiei din cartea ta, dituli Culesul Productorul, Autorul, Regizorul i Actorul.

n scena mea imaginativ ca Productor, am sugerat tema Parcela e vndutprofitabiCa Autor, am scris aceast scen simpl care, pentru mine, implica ndeplinirea: stnd biroul ageniei imobiliare, mi ntindeam braul spre agent spunndu-i,Mulumesc, domnulla care el rspundea, A fost o plcere s fac afaceri cu dvs. Ca Regizor, am repetat cu minca Actor pn ce scena a devenit att de vie nct am simit uurarea ce m-ar fi cuprins dacaceast greutate mi-ar fi fost cu adevrat ridicat.

Trei zile mai trziu, agentul cruia i scrisesem iniial m-a sunat s-mi spun cncasat un depozit pentru parcela mea la preul pe care l-am specificat. Am semnat hrtiile biroul lui a doua zi, i-am ntins mna i i-am spus,Mulumesc, domnule. Agentul a rspun

A fost o plcere sfac afaceri cu dvs.La cinci zile dup ce am construit i pus n scen piesa imaginar, a devenit o realitat

fizic i a fost interpretat cuvnt cu cuvnt dup cum am auzit-o n imaginaia meSentimentul de uurare i bucurie s-a nscut nu att din faptul c am vndut proprietatea ct din dovada indiscutabil c scenariul meu imaginat a funcionat. ...F.B.

Dac lucrul obinut ar fi fost totul, ce irosire! Dar F.B. a descoperit o putere n sine cpoate crea contient mprejurri.


16/72

Falsificnd mental faptele vieii, omul se deplaseaz dinspre reacie pasiv spre creaactiv; aceasta frnge cercul recurenei i construiete un viitor cumulativ expansiv. Dacomul nu creeaz ntotdeauna n ntregul sens al cuvntului e numai pentru c nu e credincioviziunii sale origndete la ceea ce vrea n loc gndeasc din dorina sa mplinit.

Omul e o att de extraordinar sintez, parte legat de simuri i parte liber s viseznct conflictele lui interioare sunt perpetue. Starea conflictual din individ este exprimat societate.

Viaa este o aventur romantic. A tri creativ, imaginnd soluii inovative la tomai complexe probleme, e mult mai nobil dect s te nfrnezi ori si nbui dorinaOrice este dorit poate fi adus prin imaginaie n existen.

S fii oare ntr-un vis, f ca totui s dormi? [John Bunyan, The PilgrimProgress]. ncearc s i revizuieti ziua n fiecare sear nainte de a adormi. ncearc svizualizezi limpede i intr n scena revizuit, care ar fi soluia imaginat a problemei talStructura imaginar revizuit poate avea o mare influen asupra celorlali, dar asta n

trebuie s te preocupe. Cellalt, cel influenat n povestirea urmtoare, e profunrecunosctor pentru acea influen. L.S.E. scrie:

n august trecut, mergnd la o ntlnire pe nevzute, am ntlnit brbatul cu care voiam m mrit. Se ntmpl uneori, i mi s-a ntmplat i mie. El era ntruchiparea a tot ceea cgndisem vreodat ca fiind ideal ntr-un so. La dou zile dup acea sear magic, am fonevoit s-mi schimb locul de domiciliu din cauza serviciului i, n aceeai sptmnprietenul comun care ne-a fcut cunotin s-a mutat din ora. Am realizat c brbatul pcare-l ntlnisem nu-mi cunotea probabil noua adresi, ca s-o spun pe-a dreapt, nu eramsigur c-mi reinuse numele mcar.

Dup ultima ta prelegere, i-am vorbit despre situaie. Dei aveam destule alte ntlnirnu-mi puteam lua gndul de la acest anume brbat. Discursul tu se centra pe revizuirea zilei dup ce am vorbit cu tine, am hotrt s-mi revizuiesc ziua, n fiecare zi. nainte de adormi n seara aceea, am simit c eram ntr-un pat diferit, n propria mea cas, ca femeiritat iar nu ca tn muncitoare ce mpea un apartament cu alte trei fete. Mi-amtrecut o benti din acelea de cununie imaginar peste mna mea stng imaginarspunndu-mi iar i iar, E minunat! Chiar sunt doamna J.E.!i am adormit n ceea ce era cnumai o clip mai devreme un vis n stare de trezie.

Am repetat aceast scen imaginar timp de o lun, noapte dup noapte. n prim

ptmn din octombrie, m-a gsit. La a doua noastr ntlnire, tiam deja c visele melerau ndreptite. nvturile tale ne spun s trim n finalul dorinei pn ce acea dorindevine fapt, astfel c, dei nu tiam cum simte el fa de mine, am continuat, noapte dupnoapte, s triesc sentimentul visului meu mplinit.

Rezultatul?n noiembrie, m-a cerut. n ianuarie ne-am anunat logodna, iar n mai urmtor eram

torii. Cel mai drgu dintre toate e, ns, faptul c sunt chiar mai fericit dect visamposibil; i tiu n inima mea c aa e i el. ...Dna J.E.


17/72

Folosindu-i imaginaia ntr-o manier radical, n loc de cea conservativconstruindu-i complet lumea din vise fanteziste, nu folosind imagini furnizate de memorie a adus ntru fiin mplinirea visului su. Simul comun ar fi utilizat imagini oferite dmemorie i ar fi perpetuat astfel realitatea lipsei n viaa ei. Imaginaia a creat ceea ce ea dorit dintr-un vis fantezist. Toi trebuie s trim complet la nivel imaginativ i trebuie s ndedicm acestui mod de a crea contient i deliberat.

...ndrgostiii i nebunii au asemenea creiere nfierbntate, asemenea fanteziiiestrite ctrebuie mai mult dect rece raiune pentru a-i nelege.

[William Shakespeare, Visul unei nopi de var]

De ne-am petrece timpul revizuirii aa cum trebuie, n-am avea a ne face griji n privinrezultatelor speranele noastre cele mai de pre ar fi realizate.

Eti tu, Pmnt, aievea? Sunt eu? n al cui vis existm noi amndoi?...[aprox., Frank Kendon, The Time Piece]

Nu exist permanen inevitabil n nimic. Att trecutul ct i prezentul continu sexiste numai pentru c sunt susinute de imaginare la un nivel sau altul; i o transformarradical a vieii e mereu posibil omului ce-i revizuiete partea ei nedorit.

n scrisoarea lui, dl R.S. pune n discuie acest subiect al influenrii:

n timpul seriei tale actuale de prelegeri, au aprut complicaii n privina colectrilola unul dintre fondurile mele mutuale de investiii. Garania, o cas i terenul aferent, anceput a fi neglijate i se ruinau. Proprietarii i cheltuiau aparent banii prin baruri n timce, cele dou fetie ale lor, de noui unsprezece ani, erau vizibil lsate n voia sorii. Totudincolo de aparene, am nceput s revizuiesc situaia. n imaginaia mea, mi conduceamsoia prin dreptul proprietii i-i spuneam, Aa-i c-i frumoas curtea? E att de curatngrijit. Oamenii tia chiar i arat dragostea pentru cminul lor. Asta e o investiie privina creia nu trebuie s ne facem vreodat griji. Vedeam casa i terenul aa cum voiam le vd un loc att de drgu c-mi ddea un fior cald de plcere. De fiecare dat cnd mzbura gndul la acea proprietate, mi repetam scena imaginar.

Dup ce am practicat revizuirea ceva vreme, femeia care tria n cas a avut un accidende automobil; ct a stat prin spital, soul ei a disprut. Copiilor le purtau de grij vecini

eram tentat s-o vizitez pe mam la spital i s-o reasigur de asisten, n caz de nevoie. Dacum a fi putut, din moment ce scena mea imaginar implica faptul c ea i familia ei erafericii, prosperi i mulumii, n mod evident? Aa c n-am fcut nimic altceva decreviziunea mea zilnic.

La scurt timp dup ce a ieit din spital, femeia i cele dou fete ale ei au disprut i elPlile erau trimise mai departe n contul proprietii i, dup cteva luni, ea a reaprut cu ucertificat de ctorie i un so nou.


18/72

Cnd i scriu, toate plile sunt la zi. Cele dou fetie sunt evident fericite i ngrijite, iao camer a fost adugat proprietii de ctre titulari, oferind fondului nostru garansuplimentare. A fost grozav s-mi rezolv problema f ameninri, vorbe proaste, evacusau griji pentru cele dou fetie; dar a fost ceva din imaginarea mea cea care a trimis-o pfemeie n spital? ...R.S.

Orice activitate imaginativ ce dobndete intensitate prin atenia noastr concentrat

asupra claritii finalului dorit tinde s se reverse n zone dincolo de cea n care ne situmnoi; dar trebuie s-o lm s se regularizeze de la sine. Este minunat de bogat echipat pentra se adapta i a-i ajusta mijloacele de a se realiza pe sine. Odat ce ncepem s gndim termeni de influen n loc de claritate a finalului dorit, efortul imaginrii devine un efort avoinei i mreaa art a imaginrii este pervertit n tiranie.

Trecutul ngropat se afl de obicei mai adnc dect mintea noastr de suprafa poatfora. Dar din fericire pentru doamna din cele ce urmeaz, ea i-a amintit i dovedit c trecutufcut poate fi i desfcut prin intermediul revizuirii.

Timp de treizeci i nou de ani am suferit de dureri de spate. Acestea creteauslbeau, dar nu m pseau complet niciodat. Condiia a progresat spre punctul n carfoloseam tratament medical aproape constant; doctorul mi lecuia oldul pe moment, dadurerea pur i simplu nu disprea. ntr-o sear te-am auzit vorbind despre revizuirei m-am ntrebat dac era posibil revizuieti o condiie veche de aproape patruzeci de ani. mamintisem c la vrsta de trei sau patru ani am czut pe spate dintr-un scrnciob foarte naltam cam fost bolnav de atunci nainte din cauza unei rni serioase la old.

Din acel moment nu m-am mai eliberat niciodat de dureri i am cheltuit o avere pentra-mi alina condiia, dar n zadar. Anul acesta, prin august, durerea a devenit mai intens

ntr-o noapte am hotrt s m pun la ncercare i s ncerc s revizuiesc acel accident antice fusese cauza attor dureroase neplceri i costisitoare facturi mare parte din viaa mea dadult. Au trecut multe nopi pn ce m-am putut simi napoi la vrsta jocurilor copilrieDar am reuit. ntr-o noapte m-am simitchiar n scrnciobul acela, am simit goana vntulu n timp ce m legnam mai sus i mai n sus. Pe msur ce scrnciobul ncetinea, am sr nainte, ateriznd hotrt i cu uurin pe picioarele mele. n aciunea imaginar, fugeamspre mama i insistam s vin s vad ce puteam eu face. i am fcut-o din nou, srind discrnciob i ateriznd n siguran pe cele dou picioare. Am repetat aceast scen imaginardin nou i din nou pn ce am adormit fcnd-o.

n dou zile, durerea din spate i old au nceput s dea-napoi i n dou luni nu mexista durere n ceea ce m privete. O condiie ce m-a terorizat timp de peste treizeci i noude ani, care m-a costat o mic avere n ncercarea de a o elimina nu mai era. L.H.

Emondorului2 revizuirii i datorm cele mai bune roade. Omul i trecutul lui sunt structur continu.

2 Foarfece de grdinar; unealt folosit la emondaj (operaie de tiere a ramurilor de pe trunchiurile arborilor n perioada cretere, pentru a stimula dezvoltarea lor n nime; emondare, emondaie)


19/72

Aceast structur conine toate cele ale trecutului ce au fost conservatei nc opereazsub limita simurilor pentru a influena prezentul i viitorul acestei viei. ntregul i duce csine tot coninutul; orice alterare a coninutului va duce ntr-o alterare a prezentului i viitorului. Primul act de corecie sau vindecare este ntotdeauna: Revizuiete!. Dactrecutul poate fi recreat n prezent, la fel poate fi i trecutul revizuit. i astfel trecutul revizuapare n chiar inima vieii sale actuale; nu Soarta, ci un trecut revizuit i-a adus ei naponorocul.

din rezultate i reuite testul crucial al adevratei imaginaii i ncrederea ta puterea imaginaiei de a crea realitatea va crete treptat n urma experimentelor tale crevizuirea, pe msur ce vor fi confirmate n experiena real. Numai prin acest proces dexperimentare i poi contientiza potenialul forei imaginaiei tale trezite i controlate.

,Ct eti dator stpnului meu? Iar el a zis, ,O sut de msuri de untdelemn. Iar el i-zis, ,Ia-i zapisul i, eznd, scrie degrab cincizeci! [Luca 16:5,6]. Aceast parabolispravnicului nedrept ne ndeamn s falsificm mental faptele vieii, s alterm o tem dej

existent. Prin intermediul unor asemenea falsificri, un om i face prieteni [Luca 16:9Cum se ncheie fiecare zi, revizuiete ntmplrile vieii i f-le s se conformeze unoevenimente demne de a fi amintite; ziua de mine va continua pe tiparul alterat i se va ducmai departe pn ce se va fi realizat pe de-a-ntregul.

Cititorul va gsi c merit s urmeze aceste indicii construirea imaginar a scenelor cimplic dorina mpliniti participarea imaginar n aceste scene pn ce dobndesc culorilrealitii. Avem de-a face cu secretul imaginrii, n care omul e vzut trezindu-se ntr-o lumcomplet supus puterii lui imaginative.

Omul poate nelege destul de bine recurena evenimentelor (construirea lumii diimagini furnizate de memorie) lucrurile rmnnd aa cum sunt. Aceasta i d un sens siguranei n stabilitatea lucrurilor. Totui, prezena nluntrul lui a unei puteri ce se trezeti devine ceea ce voiete, schimbnd radical forma, mediul i mprejurrile vieii, inspir n eun sentiment de insecuritate, o team teribil de viitor.

Acum este chiar ceasul s v trezii n sfrit din somn [Romani 13:11]i s punecapt tuturor creaiilor omului adormit.

Revizuiete zilnic.

Lasi puternica imaginaie sdea marea roatnapoi, pnce Troia dezarde.[ (Sir) John Collings Squire, The Birds]


20/72

CAPITOLUL 4

NU EXIST FICIUNE

Diferena dintre ce e real i ce e imaginar nu e una ce poate fi pururi pstrat... toatelucrurile existente sunt, ntr-un sens inteligibil, imaginare."

John S. MacKenzi

Nu exist ficiune. Dac o activitate imaginar poate produce un efect fizic, lumenoastr fizic trebuie c e, n esen, imaginar. Pentru a dovedi asta, trebuie numai s nobservm activitile imaginare i s vedem dac acestea produc sau nu efecte externcorespondente. Dac o fac, atunci trebuie s concluzionm c nu exist ficiune.

Scenariul imaginar de azi ficiunea devine realitatea de mine.

De-am avea perspectiva asta mai deschis asupra cauzalitii cea conform creicauzalitatea e mental, nu fizic , c strile noastre mentale sunt cauzele efectelor fiziceatunci ne-am realiza responsabilitatea de creatori i am imagina numai idealul imaginabil.

nchipuirea jucat ca un soi de scenet n minte este ceea ce cauzeaz ntmplrile fizicale vieii. Omul crede c realitatea const n obiectele solide pe care le vede n jurul su, c lumea asta i are originea piesa vieii, c evenimentele nesc brusc n existen, creatclip dup clip de fapte fizice anterioare. Dar cauzalitatea nu se afl n lumea exterioarfaptelor. Piesa vieii i are originea n imaginaia omului. Adevratul act al devenirii are lon imaginaia omului, iar nu n afar.

Povestirile ce urmeaz ar putea defini cauzalitatea ca ansamblul strilor mentale carperindndu-se, creeaz ceea ce implic ansamblul.

Cuvntul-nainte la A Night To Remember [O noapte de neuitat] a lui Walter Lorilustreaz afirmaia mea, Imaginarea Creeaz Realitatea.

n 1898, un autor obscur pe nume Morgan Robertson a nscocit un roman despre utransatlantic fabulos, mult mai mare dect tot ce se construise vreodat. Robertson i-umplut vasul cu bogtai i jerpelii deopotrivi apoi l-a trntit de-un aisberg ntr-o noaptrece de aprilie. Asta arta oarecum zrnicia tuturor lucrurilor i, de fapt, cartea er

intitulat Zrnicie cnd a aprut n acel an, publicat de organizaia lui M. F. Mansfield

Paisprezece ani mai trziu, o companie naval britanic numit White Star Linconstruia un vapor cu aburi remarcabil de asemtor celui din romanul lui Robertson. Noutransatlantic avea o greutate de 66 000 de tone; cel al lui Robertson era de 70 000 de tone.

Vasul real era lung de 882,5 picioare; cel fictiv, de 800. Ambele puteau duce vreo 3 00de persoane i amndou aveau brci de salvare pentru numai o fraciune din acest numr.

Dar, atunci, asta prea lipsit de importan, fiindc ambele fuseser clasificate ca fiinde nescufundat!


21/72

Pe 19 aprilie, vasul real psea Southampton pentru ctoria sa inaugural spre NewYork. ncrctura sa includea o copie de nepreuit a Rubiyt3-ului lui Omar Khayyam i list de pasageri ce valorau colectiv 250 de milioane de dolari. De-a lungul rutei, i acesta s-lovit de un aisberg i s-a scufundat ntr-o noapte rece de aprilie.

Robertson i-a botezat nava Titanul; White Star Line i-a numit vasul Titanicul.De tia Morgan Robertson c Imaginarea Creeaz Realitatea, c ficiunea de azi

actualitatea de mine, ar mai fi scris el romanul rnicie? n clipa tragicei catastrofescrie Schopenhauer, ne devine mai clar ca niciodat convingerea c viaa e un vis urt dicare trebuie s ne trezim. i visul acesta urt este cauzat de activitatea imaginativomenirii adormite.

Activitile imaginative pot fi departe de manifestarea lor i evenimentele neobservasunt numai aparene. Cauzarea aa cum e vzut n aceast tragedie este altundeva n spaiutimp. Departe de scena de aciune, invizibil tuturor, era activitatea imaginativ a luRobertson, ca un savant ntr-o camer de control dirijndu-i rachetele teleghidate pri

spaiu-timp.Cine picteaz un tablou, scrie o pies ori o carte

Pe care alii le citesc n timp ce el doarme n patul luiDe cealalt parte a lumii cnd ei nu vd

Pagina lui; adormitul ar putea fi i mort;Ce tie el despre viaa lui deprtat simurilor?

Ce tie el despre gndurile pe care gndurile lui le croiesc,Viaa pe care viaa lui o d, sau lupta

Din el fleacuri uneori, alteori exaltare?i care-i totui mai viu, cel ce doarme

Ori spiritul lui vioi de-aiurea,Ori realitatea altor locuri, cele care in

Atenia fixati ascuns de goana altora?

Cine e el el, cel ce doarme, sau elCel pe care propriul su el nu-l poate nici simi, nici auzi?

Samuel Butler

Scriitorii imaginativi i comunic nu viziunea asupra lumii, ci atitudinea lor ce rezultdin aceast viziune. Cu numai puin timp nainte de a muri, Katherine Mansfield4 i spuneamicului su Orage5:

3 Poem lung n catrene (rimnd cu aaba), scris de Omar Khayyam, poet i matematician persan din sec. XI-XII. Etimologie, arablit., catrenele < ruba`yat, pl. al ruba`ya, catren, fem. al ruba`, compus din patru < arba`a,patru.4 Kathleen Mansfield Murry (14 octombrie 1888 9 ianuarie 1923), nuvelisti poet neozeelandez.5 Alfred Richard Orage (22 ianuarie 1873 6 noiembrie 1934) intelectual britanic, cunoscut n special pentru editarea revistThe New Age.


22/72

n via sunt tot attea aspecte cte atitudini asupra ei; i aspectele se schimb odat catitudinile De ne-am putea schimba atitudinea, nu numai c am vedea diferit viaa, daviaa nsi va deveni altfel. Viaa ar trece printr-o schimbare a nfrii pentru c noi ninam trecut printr-o schimbare n atitudine Percepia unui nou tipar este ceea ce numesc eu atitudine creativ asupra vieii.

Prorocii, scria Blake, n nelesul modern al cuvntului, nu au existat niciodat. Ion

nu a fost proroc n sensul modern, cci prorocirea lui pentru Ninive a euat. Orice om cinste un proroc; el i exprim opiniile att asupra problemelor personale ct i a celor publicAstfel: dac vei continua a, rezultatul va fi a. El nu spune vreodat, un astfel de lucru sva ntmpla de nu vei face ce voieti. Un proroc este un Vizionar, nu un dictator arbitrarFuncia prorocului nu este de a ne spune ce este inevitabil, ci de a ne spune ce putem clddin activiti imaginative.

Viitorul este determinat de activitile imaginative ale omenirii, activiti n marcreativ, activiti ce pot fi vzute n visul i vedenia pe care le-ai avut cnd erai culcat

patul tu [Daniel 2:28]. O, de ar fi toi prooroci n poporul Domnului [Numeri 11:29] adevratul neles al cuvntului, precum acest dansator care, acum, de la nimea idealuluu realizat, zrete piscuri nc i mai semee ce vor fi escaladate. Dup ce i vei fi citpovestirea, vei fi neles de ce este el att de ncreztor c i poate predetermina orice viitomaterial dorete i de ce este la fel de sigur ci alii dau realitate la ceea ce altfel ar fi fost biat nluc a imaginaiei lor, c totul exist n imaginaie i nimic nu exist n afara ei la univel sau altul. Nimic nu continu s fie dac nu e susinut imaginativ.

Mintea poate face Substani popula planete de sine sttoare cu fiine mai luminatdect nainte, i da suflu la forme ce pot transcende carnea [Lord G. Byron]

Povestea mea ncepe la vrsta de nousprezece ani; eram profesor de dans cu uoarecare succes i am continuat n starea asta static timp de nc cinci ani. La captul acestperioade am ntlnit o tn doamn care m-a convins s particip la prelegerile tale. Preremea, cnd te-am auzit spunnd cImaginarea creeaz realitatea, a fost c ntreaga idee erridicol. Totui, am hotrt s i accept provocarea i si demontez teoria. i-am cumpracartea,Din afara acestei lumii am citit-o de mai multe ori.

nc nencreztor, mi-am fixat un scop ambiios. Poziia mea curent era de instructor unui studio de dans de-ale lui Arthur Murray i scopul meu era s dein o francizi s fi

eful unui studio Arthur Murray eu nsumi! sta prea a fi cel mai puin probabil lucru dilume, cci francizele se obineau extrem de greu i, pe deasupra, eram ntrutotul lipsit dfondurile necesare pentru a demara o asemenea operaiune. Cu toate acestea, mi-am nsusentimentul dorinei mplinite, adormind noapte dup noapte imaginndu-mi c mconduceam propriul studio. Trei sptmni mai trziu, m sun un prieten din Reno, NevadAvea un studio Murray acolo i zicea c era prea mult pentru un singur om. Mi-a oferit uparteneriat i eu eram ncntat; att de ncntat, de fapt, c am gonit spre Reno cu bani dmprumut i am uitat imediat de tine i de versiunea ta asupra Imaginaiei!


23/72

Partenerul meu i cu mine am muncit din greu i am avut un mare succes, dar dup uan tot nu eram satisfcut, voiam mai mult. Am nceput s m gndesc la modaliti de prelua un nou studio. Toate eforturile mele au fost zadarnice. ntr-o sear, pe cnd mretrgeam, simindu-m cam f stare, am hotrt s citesc. Cum m uitam prin colecia mede ci, am observat subirelul tu volum, ,Din afara acestei lumi. Mi-am amintit d,aiureala la care m-am pretat n urm cu un an cic s am propriul meu studio.

PROPRIUL MEU STUDIO! Vorbele din minte m-au electrocutat! Am recitit cartea seara aceea i mai trziu, n imaginaia mea, mi-am auzit superiorul ludndu-mi munca pcare o fcusem n Reno i sugernd s achiziionm un al doilea studio, cci aceast a doulocaie era gata pentru noi, dac doream s ne extindem. Am rejucat scena asta imaginar fiecare noapte, negreit. La trei sptmni dup prima noapte a piesei mele imaginare, s-materializat aproape cuvnt cu cuvnt. Partenerul meu a acceptat noul studio diBakersfield iar eu am rmas singur cu cel din Reno. Acum eram convins de adevrunvturilor tale i nu le voi mai uita vreodat.

Voiam s mprtesc aceast minunat cunoatere despre puterea imaginativcolectivului meu. Am ncercat s le spun despre minunile pe care le-ar putea nfptui, da

n-am reuit s conving pe prea muli. Totui, un incident fantastic a rezultat din eforturilmele de a spune aceast poveste. Un tnr profesor mi-a spus c el m credea, dar c probabse ntmpla de la sine oricum, n timp. Insista c ntreaga tez era o prostie, dar a afirmat cde i puteam spune ceva de natur incredibil i s-ar ntmpla mai apoi n realitate i el aputea fi martor, atunci ar crede ntr-adevr. Am acceptat provocarea lui i am pus la cale utest cu adevrat fantastic.

Studioul din Reno e cel mai nensemnat din ntregul sistem Murray, din cauznumrului mic al populaiei din oraul n sine. Sunt peste trei sute de studiouri Murray n arcu populaii mult mai mari, oferind astfel mai mari posibiliti de afaceri. Deci, testul meu

fost acesta: i-am spus profesorului c peste trei luni, la convenia naional a dansului, micustudio din Reno va fi principalul subiect de discuie. Mi-a replicat senin c aa ceva era de-dreptul imposibil.

Cnd m-am retras n seara aceea, m-am simit stnd n faa unei uriae audienVorbeam despre imaginare creativ i simeam nervozitatea de a vorbi unui public att dnumeros; dar am simit i senzaia minunat de a fi acceptat de ctre acel public. Am auzvuietul de aplauze i, pe cnd pseam scena, l-am vzut pe dl Murray nsui venind sprmine i strngndu-mi mna. Am rejucat acest ntreg scenariu noapte dup noapte. A ncepu dobndeasc tonurile realitii i tiam c mi reuise din nou!

Piesa mea imaginar s-a materializat pn n cel mai mic detaliu.Micul meu studio din Reno a fost senzaia conveniei i eu am aprut pe scen exact acum fcusem n imaginaia mea. Dar chiar i dup aceast incredibil dar real ntmplaretnrul instructor de dans care mi-a aruncat provocarea a rmas neconvins. Spunea c sntmplase prea natural! i era convins c s-ar fi ntmplat oricum!

Nu m-a mai deranjat atitudinea lui, fiindc provocarea aceasta mi-a oferit o nou ocazide a dovedi, cel puin mie nsumi, cImaginarea chiar creeazrealitatea. Din acel momenam continuat cu ambiia mea de a deine cel mai mare studio de dans Arthur Murray dilume!


24/72

Noapte dup noapte, n imaginaia mea, m-am auzit acceptnd o franciz pentru umare ora. n trei sptmni, dl Murray m-a sunat i mi-a oferit un studio ntr-un ora de umilion i jumtate de suflete! Acum, scopul meu e s fac din studioul meu cel mai maremai mre din ntregul sistem. i, bineneles, tiu c aa va fi datorit imaginaiei mele...E.O.L., Jr.

Imaginarea, scrie Douglas Fawcett, poate fi greu de cuprins, fiind ca argintul-viu

pierzndu-se n fiecare dintre metamorfozele sale i numai aa artndu-i magitransformativ. Trebuie s privim dincolo de faptele fizice, dup imaginarea care le-cauzat. Timp de un an, E.O.L., Jr. s-a pierdut pe sine n metamorfoza sa dar, din fericire, i-amintit de aiureala prin care a trecut nainte de a dobndi propriul su studio i a recitcartea.

Faptele imaginare la nivel uman au nevoie de un anumit interval de timp pentru a sdezvolta, dar faptele imaginare, fie c sunt ncredinate tiparului, fie c sunt zvorte lpieptul pustnicului, se vor realiza de la sine n timp.

Testeaz-te, fie i numai din curiozitate. Vei descoperi c Prorocul e propria t

imaginare i vei ti c nu exist ficiune.

Nu vom ti niciodat dac nu cumva a fost vreo femeie ce clca prin teasc cea care pornit acea schimbare subtil din minile oamenilor, ori dac patima nu s-o fi nscut mintea vreunui ciobna ai crui ochi s-au luminat pentru o clip nainte ca s-o fi pornit ldrum. William Butler Yeats

Nu-i ficiune. Imaginarea se auto-mplinete n cele ce devin vieile noastre. acum v-am spus acestea nainte de a se ntmpla, ca s credei cnd se vor ntmpla. [Ioa14:29]

Elinii aveau dreptate: Zeii, asemnndu-se oamenilor, s-au cobort la noi! [Fap14:11]. Dar au adormit i nu realizeaz puterea pe care o mnuiesc prin activitile loimaginative.

Reale sunt visurile zeilor, i lin le trecSavoarea, ntr-un lung vis nemuritor. [John Keats]

E.B., o autoare, e deplin contient c ficiunea de azi poate deveni realitatea dmine. Ea ne scrie:

ntr-o primvar am terminat un mic roman, l-am vndut i am uitat de el. Multe lunlungi mai trziu abia, m-am aezat i-am nceput s compar cu nervozitate unele ntmpldin ficiunea aceea cu ntmplri din viaa mea! Citete, te rog, un scurt contur al povetii pcare am creat-o. Apoi compar-o cu experiena mea personal.

Eroina povetii mele a plecat n vacan n Vermont. n micul ora Stowe, Vermont, c fim precii. Cnd a ajuns la destinaie a avut parte de un comportament att de neplcudin partea tovarului su nct avea de ales ntre a-i continua ntreaga via dup tiparusupunerii voinei egoiste a unui tip dominator sau s rup tiparul i s plece.


25/72

L-a rupt i s-a ntors la New York. La revenire (i povestea continu), evenimentele aluat o turnur neateptat n forma unei cereri n ctorie pe care ea a acceptat-o bucuroas.

Ct despre legtura cu mine n urma unor mprejurri am nceput s-mi amintescele menite de propriul meu stilou i nc ntr-o msur semnificativ!

Iat ce mi s-a ntmplat: am primit o invitaie din partea unei prietene de a-mi petrec

vacana la casa ei de var din Vermont. Am acceptat i nu m-am mirat, la nceput, cnd amaflat c acea cas de var se afla n oraul Stowe. Cnd am ajuns, mi-am gsit gazda ntr-stare att de nervoas nct mi-am dat seama c fie petreceam o var mizerabil ori lepdam de ea i plecam. Niciodat n viaa mea nu am fost suficient de puternic pentru ignora ceea ce credeam a fi cerine ale responsabilitii i prieteniei dar de data asta amcut-o i m-am ntors n New York ct ai bate din palme. La cteva zile dup ce am revenacas, i eu am primit o cerere n ctorie. Dar n acest punct realitatea i ficiunea se separAm refuzat oferta! tiu, Neville, c nu exist aa-zisa ficiune! ...E.B.

Uituc e verdele pmnt, zeii numai in venic minte dup mreele lor aduceraminte se cunosc zeii. [George Meredith, Ballads And Poems Of Tragic Life]

Finalurile curg firesc spre originile lor imaginare culegem roadele uitatei prguiri. via evenimentele nu apar ntotdeauna unde am aruncat smna; aa c s-ar putea s nu nrecunoatem propria recolt. Evenimentele sunt devenirea unei activiti imaginative. Omue liber si imagineze orice dorete. Iat de ce, n ciuda tuturor fatalitilor i prorociloapocaliptici, toi oamenii treji cunosc c ei sunt liberi. Ei tiu c ei creeaz realitatea. Existoare vreun pasaj biblic n sprijinul acestei afirmaii?

Da:i cum ne-a tlcuit el, aa s-a i ntmplat. [Geneza 41:13]

W. B. Yeats trebuie s fi descoperit c nu exist ficiune, cci dup ce i-a descrunele experiene n utilizarea contient a imaginaiei, scrie: Dac toi cei care au descrevenimente ca acestea nu au visat, ar trebui s rescriem istoriile noastre, fiindc toi oamenicu siguran oamenii imaginativi, trebuie c es venic farmece, strluciri, iluzii; iar tooamenii, n special cei linitii, care nu au viei puternic egoiste, trebuie c trec continuu suputerea lor. Gndurile noastre cele mai elaborate, obiectivele elaborate, emo ii precise, nsunt adesea, aa cum cred eu, cu adevrat ale noastre, ci au aprut dintr-odat, ca i cnd ar

fost, fie de jos din iad, fie de sus din Ceruri [Ideas of Good and Evil]

Nu exist ficiune. Imagineaz mai abitir dect crezi a fi cu putin.


26/72

CAPITOLUL 5

E ISCUSITE

...tot ce vedei, dei pare Afar, e nluntru; n Imaginaia voastr,a crei aceastlume a morii i este umbrnumai. Blake

Nimic nu apare ori continu s existe prin for proprie. Evenimentele se petrec fiindcactiviti imaginare constant asemtoare le-au creat i vor continua s existe n virtutesprijinului pe care-l primesc de la astfel de activiti imaginative. Rolul pe care l joacimaginarea dorinei mplinite n crearea contient a mprejurrilor e evident n aceast seride povestiri.

Vei vedea cum relatarea unei povestiri despre folosirea cu succes a imaginaiei poatservi ca ndemn i provocare pentru ca i alii s ncerce i s se conving.

Un domn s-a ridicat ntr-o sear din rndul auditoriului. A spus c nu are nicio ntrebarde pus, dar c ar dori s-mi spun ceva. Iat povestirea lui:

Cnd s-a liberat din Forele Armate dup Al Doilea Rzboi Mondial, a primit userviciu care-i aducea 25 de dolari pe sptmn. Dup zece ani, ctiga 600$ pe lun. Camn vremea aceea a cumprat cartea mea, Imaginaie trezit i a citit capitolul Emondorurevizuirii.

Prin practica zilnic a revizuirii, aa cum era descris acolo, a putut spune auditoriulumeu, doi ani mai trziu, c venitul su era egal cu cel al preedintelui Statelor Unite.

n auditoriul meu sttea un om care, dup cum singur mrturisea, era falit. Citise aceeacarte, dar brusc realizase c nu fcuse nimic n privina utilizrii imaginaiei pentru a-rezolva problema financiar.

A decis c va ncerca s se imagineze ca fiind ctigtorul sesiunii de pariuri 5-10 pcursa hipic de la Caliente. n cuvintele lui, la cursa asta, fiecare ncearc s numeascnvingtorii din a cincea pn-ntr-a zecea tur. Aa c iat ce am fcut eu: n imaginaia mestteam, mi sortam biletele i simeam, fcnd asta, c aveam fiecare din cei asnvingtori. Am interpretat scena asta de nenumrate ori n imaginaie, pn ce am simit cmi se face pielea de gin de-a dreptul. Apoi am vzut casierul dndu-mi o sum mare dbani pe care o puneam sub cmaa mea imaginar.

Aceasta a fost toat piesa mea imaginar; i timp de trei sptmni, noapte dup noaptam interpretat scena asta pn adormeam imaginndu-mi-o.

Dup trei sptmni, am ctorit n realitate spre hipodromul din Caliente i n acea zfiecare detaliu al piesei mele imaginare a fost realizat. Singura diferen a fost c am primde la casier un cec pentru suma de 84.000$ n loc de numerar. ...T.K.


27/72

Dup prelegerea din seara n care s-a relatat aceast povestire, un brbat din auditorim-a ntrebat de credeam c ar putea repeta experiena lui T.K. I-am rspuns c el singutrebuie si stabileasc mprejurrile scenei sale imaginare, dar indiferent de scen, trebui creeze un scenariu ce i s-ar prea lui firesc i si imagineze hotrt finalul, cu toattrirea pe care o poate aduna; nu trebuie s insiste asupra mijloacelor ce duc la ndeplinirefinalului, ci s triasc imaginativ cu sentimentul c dorina i s-a ndeplinit.

O lun mai trziu, mi arta un cec pentru 16.000$ pe care-i ctigase ntr-o nousesiune la aceeai curs din Caliente, cu o zi nainte.

Acest brbat avea i o continuare a foarte interesantei sale repetri a norocului lui T.KPrimul su ctig i-a fost suficient pentru a-i rezolva dificultile financiare imediate, davoia mai muli bani pentru un viitor sigur al familiei sale. De asemenea, i chiar mimportant pentru el, voia si dovedeasc faptul c acesta nu fusese un accident. S-gndit c, de l-ar lovi de dou ori norocul una dup alta, aa-zisa lege a anselor ar infirmat i i va dovedi c structurile sale imaginare produceau ntr-adevr aceastrealitate miraculoas. Astfel c a ndrznit i i-a pus imaginaia la o a doua probContinu el:

Voiam un cont bancar consistent i asta, pentru mine, nsemna s vd un solconsiderabil pe fia mea bancar. Aadar, n imaginaia mea, am montat o scen ce m purtprin dou bnci diferite. n fiecare dintre acestea vedeam un zmbet amabil destinat mie pfaa managerului de ndat ce peam nuntru i auzeam salutul cordial al funcionarulude la ghieu. Ceream s-mi vd situaia. ntr-una din bnci vedeam un sold de 10.000$. cealalt vedeam unul de 15.000$.

Scena mea imaginar nu se ncheia aici. Imediat dup ce-mi vedeam situaia bancar mi ntorceam atenia spre sistemul meu de pariuri la cursele de cai care, printr-o suit dzece pai, mi vor crete ctigurile la 11.533$, pornind de la un capital de 200$.

mpeam ctigurile n dousprezece grmezi pe biroul meu. Numrnd banii minile mele imaginare, puneam cte 1.000$ n fiecare dintre cele unsprezece grmezirestul de cinci sute treizeci i trei dolari n ultima grmad. Totalul meu imaginar se ridicla 36.533$ cu tot cu soldurile bancare.

Am repetat aceast ntreag scen imaginativ n fiecare diminea, prnz i sear timde aproape o luni, pe doi martie, m-am dus n Caliente din nou. Mi-am completat bileteldar, ciudat, f s mi dau seama, am duplicat ncase bilete exact dup cele pe care deja lcompletasem, dar n a zecea rubric am fcut o greeal i am copiat dou bilete de douori. Pe msur ce se omologau nvingtorii, aveam doi dintre ei fiecare aducndu-m

16.423$. Mai aveam ase bilete de consolare, fiecare valornd 656,80$. Totalul urca l36.788$. Suma pe care o numrasem timp de o lun nainte era de 36.533$. Dou lucruri cm-a uimit ntr-un mod deosebit au fost c, printr-un aparent accident, am marcat identic doubilete ctigtoare i astfel, la captul celei de-a noua runde, care fusese una dintre victoriilprincipale, jocheul a vrut si retrag calul, dar stewarzii i-au respins solicitarea. ...A.J.F.

Ct de iscusite au fost iele care au dus la atingerea acestui obiectiv? Rezultatele trebui stea mrturie imaginrii noastre, ori altfel nseamn c nu imaginm finaluri defel. A.J.F. imaginat credincios finalul i toate lucrurile au conspirat ntru ajutorul culegerii roadelor sale


28/72

Greeala lui n copierea biletului ctigtor de dou ori, la fel, refuzul stewardului de da curs solicitrii jocheului au fost evenimente create de piesa imaginat pentru a micplanul lucrurilor nspre atingerea scopului su.

ansa, scria Belfort Bax, poate fi definit ca fiind acel element n schimbarerealitii anume, n sinteza curgtoare a evenimentelor care este ireductibil legii sacategoriei cauzale.

Pentru a tri nelept, trebuie s fim contieni de activitile noastre imaginative sau, orice caz, de finalul spre care acestea tind. Trebuie s ne asigurm c este finalul pe care dorim. Imaginarea neleapt se identific pe sine numai cu activiti de valoare, ori ce sunpromitoare. Orict de mult pare a avea de-a face omul cu lumea material, el triete dfapt ntr-o lume a imaginaiei. Cnd descoper c nu lumea fizic a faptelor, ci activitilimaginative sunt cele care i contureaz viaa, atunci lumea fizic nu va mai fi realitatea, ialumea imaginaiei nu va mai fi vis.

Cotete drumul mereu spre vrf?Da, chiar pn n vrf.

Va dura ctoria zilei ntreaga zi?Din zori i pn-n asfinit, prietene.

[Christina Georgina Rossetti, Uphill]


29/72

CAPITOLUL 6

FANTEZIE VIZIONAR

Natura Fanteziei Vizionare, ori Imaginaiei, este foarte puin cunoscut, i natura externpermanena imaginilor sale mereu prezente, este consideratca fiind mai puin permanent

dect lucrurile Naturii Vegetative i Generative;i totui, stejarul moare la fel ca lptuca, dar imaginea i individualitatea sale eterne nu mo

niciodat, ci se nnoiesc prin smna lui;la fel, i imaginea imaginativse-ntoarce prin smna gndului contemplativ. Blake

Imaginile imaginaiei noastre sunt realiti a cror orice manifestare fizic e numai umbr. Dac suntem fideli viziunii, imaginea va crea pentru sine unica manifestare fizic dsine pe care are drept s o creeze. Vorbim despre realitatea unui lucru atunci cnd vrem sspunem substana lui material. Asta e exact ceea ce un imaginator vrea s spun pri

irealitate sau umbr.Imaginarea e senzaie spiritual. Intr n sentimentul dorinei tale mplinite. Pri

senzaie spiritual prin folosirea imaginar a vzului, auzului, mirosului, gustuluiatingerii tale vei da imaginii tale vitalitatea senzorial necesar pentru a produce aceimagine n lumea ta exterioar, sau a umbrelor.

Iat povestea unuia ce a fost fidel viziunii sale. F.B., fiind un imaginator autentic, i-amintit ce a auzit n imaginaia sa. Astfel, el scrie:

Un prieten ce-mi cunoate gustul aprins pentru oper a ncercat s procure pentrmine, de Crciun, nregistrrile complete de Kirsten Flagstad ale lui Tristan i Isolda. I s-spus acelai lucru n peste o duzin de magazine: RCA Victor nu reediteaz aceasnregistrare i nu mai sunt cpii disponibile de prin iunie. Pe 27 decembrie eram hotrt sdovedesc din nou principiul obinnd albumul pe care l doream att de intens. ntins propria mea camer de zi, am pit mental ntr-un magazin de discuri muzicale al crui clienmai fusesem i am ntrebat pe singurul vnztor ale crui chip i voce le mai ineam mintAveiIsolda complet de Flagstad?, la care el a rspuns, Da, avem.

Cu asta se ncheia scena i am repetat-o pn ce devenise real pentru mine.

Puin mai trziu n acea dup-amiaz am mers la acel magazin de discuri pentru interpreta fizic scena. Nici un singur detaliu oferit de simuri nu m ncuraja s cred c aputea iei din magazin cu discurile alea. Mi se spusese nc din septembrie, de ctre acelavnztor, n acelai loc, aceeai poveste care i se servise prietenului meu nainte de Crciun.

Abordndu-l pe vnztorul pe care-l vzusem n imaginaie n acea diminea, amrepetat, AveiIsolda complet de Flagstad?, la care el a rspuns, Nu, nu avem. F a rosceva audibil de ctre el, am murmurat mai mult, Pi, eu nu asta te-am auzit spunnd.


30/72

ntorcndu-m s ies din magazin, am observat pe un raft de sus ceea ce am crezut a fi reclam a acestui set de discuri i am aruncat vnztorului, Dac nu avei marfa, n-ar trebus-o promovai. Aa e, a rspuns el i, ntinzndu-se s-o dea jos, a descoperit c era de fapalbumul complet, cu toate cele cinci discuri! Scena nu a fost jucat exact aa cum construisem, dar rezultatul a confirmat ceea ce implica scena mea imaginat. Cum smulumesc? ...F.B.

Citind scrisoarea lui F.B., trebuie s ne punem de acord cu Anthony Eden c Oasumpie, dei fals, dac se persist n ea, se va concretiza faptic. Fantezia lui F.Bcontopindu-se cu atmosfera oferit simurilor de magazinul de discuri real, i-a mbogaspectele i a devenit a lui ceea ce a perceput ulterior fizic.

Viitorul nostru este imaginarea noastr n marul su creativ. F.B. i-a folosit imaginaipentru un scop contient, reprezentnd viaa aa cum i dorea el s fie i afectnd astfel via n loc de a o reflecta numai. Att de sigur fusese el c scena lui imaginar era de faprealitatea i gestul fizic numai o umbr nct, atunci cnd vnztorul i-a spus, Nu, navem, F.B. a zis, mental, Pi, eu nu asta te-am auzit spunnd. Nu numai ci-a amintit c

a auzit, dar auzea acelai lucru nc! Imaginarea dorinei mplinite e cutarea ce gsetcererea ce primete, baterea la care se deschide. A vzut i a auzit ceea ce dorea el s vad aud; i nu a acceptat Nu, nu avem n ruptul capului.

Imaginatorul viseaz n stare de trezie. El nu e sclavul Viziunii sale, ci stpnudireciei ateniei sale. Statornicia imaginativ controleaz percepia evenimentelor n spaiutimp. Din pcate, cei mai muli oameni sunt...

Venic schimbtori, ca un ochi lipsit de bucurieCe nu afl nimic vrednic de abtut...

[Percy Bysshe Shelley, To the Moon]

Dna G.R., i ea, a auzit imaginar ceea ce voia s aud fizic i a tiut c lumea exterioartrebuie s i-o confirme. Iat povestirea ei:

Cu ceva vreme n urm am dat un anun publicitar pentru vnzarea casei noastre, ceece ne era necesar pentru a ne cumpra o proprietate mai mare, pentru care depuseserm dejo ofert. Mai muli oameni ar fi cumprat-o imediat, dar eram nevoii s le explicm c nputeam ncheia nicio nelegere pn ce nu eram siguri c oferta noastr pentru noua locuinfusese acceptat. n timpul acesta, ne sun un agent i practic ne implor s-i permitem s narate casa unui client de-ai si care era extrem de interesat de locaia asta i era dispus splteasc chiar mai mult dect ceream noi. Le-am explicat situaia noastr att agentului ci clientului su; amndoi au spus c nu-i deranja s atepte pn ce vom perfecta nounoastr tranzacie.

Agentul ne-a cerut s semnm o hrtie despre care spunea c nu ne oblig la nimic, doai va oferi lui prima ans de a cumpra imediat ce noi ne vom fi luat noua cas. Am semnai ulterior am aflat c, potrivit Legii Imobiliarelor din California, nici c se putea ceva mconstrngtor.


31/72

Cteva zile mai trziu, afacerea cu noua cas a picat, aa c l-am anunat pe agentspunsul lui verbal a fost Eh, asta e.

Dou sptmni mai trziu ns a intentat proces mpotriva noastr pentru o mie cincsute de dolari, valoarea comisionului su. S-a stabilit data nfrii i am cerut un proces cjuriu. Avocatul nostru ne-a asigurat c va face tot ce va putea, dar, legea n aceast privinfiind foarte strict, nu prea vedea cum am fi putut ctiga.

Cnd a sosit data procesului, soul meu era n spital i nu se putea nfa alturi dmine. Nu aveam nici un martor; dar agentul i adusese trei avocai i un numr de martompotriva noastr n sal. Avocatul nostru mi spunea acum c n-aveam nicio ans.

M-am ntors spre imaginaia mea i iat ce am fcut. Neinnd defel seama de cele cspuneau avocaii, martorii i judectorul care prea a-l favoriza pe reclamant, gndeamnumai cuvintele pe care voiam s le aud. n imaginaia mea, ascultam anume i auzeampreedintele juriului spunnd, Gsim prtul nevinovat. Am ascultat pn ce am crezut cera adevrat. Mi-am nchis urechea minii la tot ce se spusese n sala aia de judecatauzeam numai acele cuvinte, Gsim prtul nevinovat.

Juriul a deliberat de la pauza de prnz pn la patru i jumtate dup-amiazi pe to

parcursul acelor ore am stat n sala de judecati am auzit acele cuvinte din nou i din nou imaginaia mea. Cnd juraii s-au ntors, judectorul i-a cerut preedintelui s se ridice i sdea verdictul. Preedintele s-a ridicat i a spus, Gsim prtul nevinovat. ...Dna G.R.

De-ar fi vise de vnzare,Ce ai cumpra?[Thomas Lovell Beddoes, Dream-Pedlary]

Nu i-ai cumpra dorina mplinit? Visele tale sunt f prei f bani. Asigurndu-sprijinul juriului n imaginaia ei auzind numai ce voia s aud, a adus juriul la unanimitat n favoarea ei. Imaginarea fiind realitatea a tot ce exist, prin ea i-a obinut doamnrespectiv mplinirea dorinei.

Afirmaia lui Hebbel conform creia poetul creeaz din contemplare este valabil n privina imaginatorilor. Ei tiu cum s i utilizeze halucinaiile audio-video pentru a-crea realitatea.

Nimic nu e mai fatal dect conformarea. Nu trebuie s ne ngduim a ne supune fixaiecirculare a faptelor. Schimb imaginea i astfel schimbi faptele. R.O. a aplicat arta vederii

a simirii pentru a-i crea viziunea n imaginaie.Acum un an mi-am luat copiii n Europa, lsndu-mi apartamentul n grija servitoare

Cnd ne-am ntors n State cteva luni mai trziu, servitoarea i mobila dispruserIntendentul cldirii spunea c servitoarea mi mutase mobila la cererea mea. Nu puteamface nimic pe moment, aa c mi-am luat copiii i ne-am cazat la un hotel. Am reclamadesigur, incidentul la poliie i am angajat i detectivi particulari pentru caz. Ambelorganizaii au investigat fiecare companie de mutri i fiecare depozit din New York Citydar n zadar. Prea c nu rsese nicio urm, att n cazul mobilei ct i al servitoarei.


32/72

Epuiznd toate resursele externe, mi-am amintit nvturile tale i am hotrt s-ncer-mi folosesc imaginaia n aceast problem. eznd n camera mea de hotel aadar, mi-amnchis ochii i m-am imaginat n propriul meu apartament, aezat n fotoliul meu preferatnconjurat de toate piesele mele de mobilier. Am privit spre pianul pe care mi ineamfotografiile copiilor. Continuam s-mi in privirea aintit asupra pianului pn ce ntreagcamer mi devenea cu adevrat real. mi puteam vedea fotografiile copiilor i simtapieria fotoliului pe care stteam n imaginaia mea.

A doua zi, ieind de la banc, am cotit n direcia apartamentului meu gol n loc s o iaspre hotel. Cnd am ajuns la col, am realizat greeala i tocmai eram pe punctul de a mntoarce, cnd, atenia mi-a fost atras de o pereche foarte familiar de glezne. Da, gleznelaparineau servitoarei mele. Am pit spre ea i am apucat-o de bra. Era speriat de-binelea, dar am asigurat-o c tot ceea ce voiam de la ea era mobila mea. Am chemat un taxi ea m-a condus spre locul n care prietenii ei mi depozitaser mobilierul. ntr-o singur zimaginaia mea gsise ceea ce forele de poliie ale ntregului ditamai ora i investigatoparticulari n-au putut afla timp de sptmni. ...R.O.

Aceast doamn cunotea secretul imaginrii nainte de a apela la poliie, daimaginarea n ciuda importanei sale a fost uitat, dat fiind faptul c atenia era fixatasupra faptelor. Totui, ceea ce raiunea a euat n a gsi prin for, imaginarea a gsit fefort. Nimic nu persist inclusiv simul lipsei f suportul su imaginar. Imaginndu- sttea n propriul ei scaun, n propria ei camer, nconjurat de tot mobilierul ei, ea a retrasuportul imaginar pe care-l dduse simului pierderii sale; iar prin aceast schimbare, i-recuperat mobila pierduti a revenit acas.

Imaginaia ta este maxim creativ cnd i imaginezi lucrurile aa cum le doreti a fconstruind o experien nou dintr-un vis fantastic. Pentru a construi un asemenea vifantastic n imaginaia sa, F.G. i-a adus n scen toate simurile vzul, auzul, atingeremirosul, chiar i gustul. Iat povestirea ei:

nc din copilrie am visat s vizitez locuri ndeprtate. Indiile de Vest mi aprindeafantezia mai cu seam i m desftam n sentimentul de a fi ntr-adevr acolo. Visele sunminunat de necostisitoare i, ca adult, am continuat s-mi visez visele, cci n-aveam bani otimp s le fac s se adevereasc.

Anul trecut am ajuns la spital, necesitnd o operaie. Auzisem nvturile tale i, perioada de recuperare, am hotrt s-mi intensific visul treaz favorit, din moment ce aveam

atta timp liber.Am scris chiar companiei Alcoa Steamship Line, solicitndu-le pliante gratuite d

torie i m-am adncit n studierea amnunit a acestora cu ceasurile, alegndu-mi vasui cabina i cele apte porturi pe care doream cel mai mult s le vizitez.

mi nchideam ochii i, n imaginaie, peam pe pasarela navei i simeam micareapelor n timp ce marele pachebot i fcea drum prin oceanul liber.

Auzeam zgomotul surd al valurilor lovindu-se de marginile vaporului, simeam clduraburind a soarelui tropical pe fai miroseam i gustam aerul srat n timp ce navigam priapele albastre.


33/72

Pre de o sptmn ntreag, reinut pe patul de spital, am trit libera i fericitexperien de a fi de fapt pe acel vas. Apoi, cu o zi nainte de a m externa, am mpachetapliantele alea colorate i am uitat de ele.

Dou luni mai trziu, am primit o telegram de la o agenie de publicitate ce-mi spune eram ctigtoarea unui concurs. Mi-am amintit vag c pusesem un cupon de concurs ccteva luni mai devreme la supermarketul de lng mine, dar uitasem complet de ast

Ctigasem marele premiu, care minunea minunilor m fcea beneficiara unei croazierprin Caraibe sponsorizat de Alcoa Steamship Line.

Dar minunea nu se oprea acolo. Tocmai cabina n care am locuit i prin care m-amplimbat imaginar ct zcusem pe patul de spital mi fusese repartizat mie. i, pentru a face poveste incredibili mai greu de crezut, am navigat exact pe nava pe care o alesesem cara oprit nu n unul, ci n toate cele apte porturi pe care doream s le vizitez! ...F.G.

A ctori e privilegiul, nu al celor bogai, ci, al celor cu imaginaie. [Stephen BerrieStanton, The Essential Life, 1908]


34/72

CAPITOLUL 7

STRI

Aceasta e o epocn care starea hotte norocul oamenilor,nu norocul hotte starea. Sir Winston Churchill

Oamenii i privesc strile mult prea mult ca efecte i nu suficient drept cauzStrile sunt activiti imaginative f de care nicio creaie nu e posibil. Spunem c suntemfericii pentru c ne-am atins scopul; nu realizm c procesul funcioneaz la fel de bine direcie invers c ne atingem scopul tocmai fiindc ne-am asumat sentimentul fericit dorinei mplinite.

Strile nu sunt numai rezultate ale mprejurrilor vieii noastre; ele sunt i cauzelacelor mprejurri. n Psihologia emoiilor, prof. Ribot scrie, O idee care e numai o ide

nu produce i nu face nimic; ea acioneaz numai dac e simit, dac e nsoit de o stareficace, dac trezete tendine, adic, elemente motrice.

Doamna din povestirea urmtoare a trit att de eficient sentimentul dorinei samplinite, nct i-a transformat starea ntr-un atribut al nopii prins ntr-un vis delicios.

Cei mai muli dintre noi citesc poveti cu zne, dar cu toii tim c fanteziile aledespre bogii i noroace nemsurate sunt numai pentru cei foarte tineri. Dar aa s fie, oareVreau si vorbesc despre ceva incredibil de minunat ce mi s-a ntmplat prin putereimaginaiei mele i eu nu sunt tn n ani.

Trim ntr-o epoc ce nu crede n nscociri ori magii, i totui, tot ce a fi putut vrea cele mai fantastice vise ale mele mi s-a dat prin simpla utilizare a cele ce propovduieti tu imaginarea creeaz realitatea i c trirea luntric [simirea] e secretul imaginrii.

n perioada n care mi s-a ntmplat acest minunat lucru, eram f serviciu i nu aveamo familie la care s apelez pentru suport. Aveam nevoie cam de toate cele. Pentru a gsi ujob decent aveam nevoie de o main de alergat i, dei aveam o main, era att de prditnct era gata s se desfac n buci. ntrziasem cu chiria; nu aveam haine potrivite pentru merge la interviuri, iar n ziua de azi nu e defel amuzant pentru o femeie de 55 de ani scaute de lucru de orice fel. Contul meu bancar era aproape epuizat i nu aveam nici u

prieten spre care s m ntorc.Dar participasem la ntrunirile tale de aproape un an i disperarea m-a silit s-mi puimaginaia la ncercare. ntr-adevr, nu aveam nimic de pierdut. A fost firesc, cred, s nceprin a m imagina avnd tot ce mi trebuia. Dar mi trebuiau att de multe lucruri i ntr-asemenea scurt msur nct m-am trezit obosit-gata ntocmind lista i, cnd am terminaeram att de nervoas c nici nu puteam s dorm.

ntr-o sear, te-am auzit povestind despre un artist care a prins sentimentul, sacuvntul, cum i spuneai tu, de aa-i c-i minunat? n experiena sa personal.


35/72

Am nceput s aplic aceast idee n cazul meu. n loc m gndesc la i s-mimaginez fiecare articol care-mi trebuia, am ncercat captez sentimentul c ceva minunami se ntmplase nu mine, nu sptmna viitoare ci chiar acum. mi spuneam iar i ian timp ce adormeam, Nu-i aa c-i minunat? Ceva fantastic mi se ntmpl chiar acum!. adormind, simeam aa cum m-a fi simit ntr-o astfel de mprejurare.

Am repetat acea aciune imaginar nsoit de trirea ei timp de dou luni, noapte d

noapte i, ntr-o zi de nceput de octombrie am ntlnit un amic pe care nu-l vzusem de lunbune i care mi-a spus c urma s plece ntr-o ctorie spre New York. Trisem n NewYork cu muli ani nainte i am vorbit despre ora pre de cteva minute, dup care ne-amseparat. Am uitat complet de incident.

O lun mai trziu, brbatul sta mi sun la ui pur i simplu mi pune n mn un cede dou mii cinci sute de dolari pe numele meu. Dup ce mi-am revenit din ocul iniial da-mi fi vzut numele pe un cec cu att de muli bani, povestea care ncepea s se desfoarmi prea un vis. Avea legtur cu un prieten pe care nu-l vzusem i de care nu mai auzisem

de peste 25 de ani. Prietenul sta din trecutul meu, aflam acum, a devenit foarte bogat aceti douzeci i cinci de ani. Cunotina noastr comun, cea care-mi adusese cecul, ntlnise din ntmplare n timpul vizitei sale n New York cu o lun n urm. n timpudiscuiei, a pomenit de mine i, din motive pe care n-aveam s le cunosc (cci nici pn n de azi nu m-a cutat personal i nici eu n-am ncercat s-l contactez), acest vechi prieten hotrt s mpart cu mine un strop din marele lui avut.

Pe parcursul urmtorilor doi ani, am primit lunar, de la biroul avocatului su, cecuri atde generoase nct nu numai c mi-au acoperit fiecare necesitate a traiului zilnic, dar a maimas din plin pentru toate celelalte drenii ale vieii: o main, haine, un apartamen

spaios i, cel mai frumos dintre toate lucrurile, faptul c nu mai eram nevoit s-mi ctipinea de zi cu zi.

Luna trecut am primit o scrisoare i cteva hrtii notariale ce trebuiau semnate, carcertificau continuarea acestui venit lunar pn la sfritul vieii mele! ...T.K.

Dacnebunul se ncneazn nebunia lui,El devine nelept. William Blake

Sir Winston ne ndeamn s acionm n asumpia c deja avem ceea ce cutm, s nnsuim o calitate, dac nu o avem [William Shakespeare, Hamlet]. Nu e acesta oarsecretul miracolelor?

Astfel, slnogului i s-a spus s se ridice, si ia patul i s umble s acionezmental ca i cnd ar fi fost vindecat [Matei 9:1-8; Marcu 2:1-13; Luca 5:18-25; Ioan 5:117]; iar cnd aciunile imaginaiei sale au corespuns aciunilor pe care le-ar fi fcut fizic de afi fost vindecat el s-a vindecat.

Aceasta este o povestire despre care unii ar spune c s-ar fi ntmplat de la sinoricum, dar cei ce o vor citi cu atenie vor afla motive de a cdea pe gnduri.


36/72

ncepe cu un an n urm, cnd plecam din Los Angeles pentru a-mi vizita fiica n SaFrancisco. n locul fetei mereu fericite pe care o tiam, am gsit una ntr-o suferinprofund. Necunoscnd cauza durerii sale i nedorind s ntreb, am ateptat pn ce mi-spus c e ntr-un mare necaz financiar i i trebuiau trei mii de dolari imediat. Nu sunt femeie srman, dar nu puteam face rost de atta numerar foarte repede. Cunoscndu-mi fa

1 pag45 neville-goddard-legea-și-făgăduința

Documents