1. cerin ţe tehnice generale 1.1. scop ţ ş ăţ ţ ă ţă ă ţ ş ă ţ ş ţ ă ... ·...

Societate administratã în

sistem dualist

SPECIFICATIE TEHNICA Nr. 302 Terminale numerice de comandă-control-protecţie şi

măsură pentru transformatoare 110kV cu trei înfăşurări Rev. 1 An 2017

Data intrării în vigoare:01.08.2017

Pagina 2 din 22

1. Cerinţe tehnice generale 1.1. Scop Acesta specificatie tehnica are ca scop achiziţionarea echipamentelor necesare

pentru înlocuirea actualelor echipamente de protecţii şi automatizare şi implementarea acestora în sistemul SCADA al societăţii.

Noile echipamente achiziţionate se vor monta rack-uri de 19” in interiorul staţiilor de transformare din gestiunea Distritbuie Energie Oltenia.

Toate echipamentele de protecţie solicitate vor fi de tip numeric, realizate în întregime cu tehnologie bazată pe utilizarea microprocesoarelor.

Se vor accepta numai furnizori cu experienţă şi capabili tehnic să ofere echipamente corespunzătoare, care să certifice că au mai livrat asemenea echipamente de protecţie de acelaşi tip şi/sau serie de fabricaţie pentru instalaţii similare (în ţară sau în străinătate).

Pentru echipamentul electric protejat, terminalele numerice, care vor asigura funcţiile de protecţie solicitate, vor include şi funcţii de comandă-control-măsură, astfel încât pentru celula respectivă să fie asigurată interfaţa cu sistemul SCADA al Distritbuie Energie Oltenia.

Terminalele numerice vor fi însoţite obligatoriu de toate accesoriile (intrefeţele) necesare comandării şi monitorizării comutatorului de ploturi, monitorizarea temperaturii transformatorului şi comanda instalaţiei de răcire. Se va avea în vedere faptul că transformatoarele de putere sunt de fabricaţie Electroputere.

În situaţia în care între terminalele numerice şi aceste interfeţe sunt necesare cabluri speciale (altele decât circuitele secundare existente), ofertantul are obligaţia de a prinde ăn oferta sa şi aceste cabluri.

Pentru preluarea tuturor funcţiilor de comandă-control-protecţie aferente unui singur transformator, sunt necesare două terminale numerice, unul de bază şi unul de rezervă ambele echipate cu sursă de alimentare redundantă.

1.2. Obiectul specificatiei tehnice Specificatia tehnica tratează:

- furnitura de echipamente, constând în terminale numerice de protecţie cu funcţii SCADA incluse,

- furnitura cu accesorii şi cablurile de legătură, după caz, - furnitura pieselor de schimb, - livrarea documentaţiilor tehnice necesare, - asigurarea şcolarizării personalului,

1.3. Standarde de referinţă Terminalele numerice solicitate vor fi proiectate, fabricate, testate, transportate şi

depozitate conform standardelor specifice, fără a se limita însă la recomandările acestora. IEC 60068 Încercări de mediu IEC 60255-5 Încercări de izolaţie pentru relee electrice IEC 60255-6 Relee de măsură şi echipamente de protecţie


sistem dualist




Pagina 3 din 22

IEC 60255-11 ÎNTRERUPERI ŞI COMPONENTE ALTERNATIVE ÎN ALIMENTAREA RELEELOR ELECTRICE

IEC 60255-12 Relee direcţionale şi de putere IEC 60255-13 Relee diferenţiale IEC 60255-16 Relee de măsură de impedanţă IEC 60255-20 Sisteme de protecţie IEC 60255-21-1 Încercări la vibraţii IEC 60255-21-2 Încercări la şocuri IEC 60255-21-3 Încercări seismice IEC 60255-22-1 Încercări la perturbaţii de înaltă frecvenţă IEC 60255-22-2 Încercări la câmpuri electromagnetice radiate IEC 60255-22-3 Încercări la perturbaţii tranzitorii rapide IEC 60445 Identificarea bornelor echipamentelor şi reguli generale pentru un

sistem de marcare alfanumeric IEC 60446 Identificarea conductoarelor prin culori sau numere IEC 60446 Grade de protecţie pentru carcase IEC 60664 Coordonarea izolaţiei echipamentelor în sisteme de jT IEC 61000 Compatibilitate electromagnetică IEC 60694 Clauze comune pentru instalaţii de înaltă tensiune

1.4. Condiţii de funcţionare şi de mediu 1.4.1. Condiţii de funcţionare Terminalele de protecţie sunt destinate să funcţioneze în interiorul staţiei de

transformare şi vor fi montate pe panoul de comandă al transformatoarelor prin decupări ale acestora astfel încât să se poată vizualiza display-ul terminalelor respective.

1.4.2. Condiţii de mediu Terminalele de protecţie sunt destinate să funcţioneze montate în interior. Terminalele de protecţie şi componentele acestora trebuie să fie capabile să

funcţioneze şi să acţioneze corect în următoarele condiţii de mediu: a) Gama temperaturilor ambiante, în conformitate cu IEC 60255-6:

- În mod normal de lucru: -10 ºC … + 50 ºC; - Rata maximă de variaţie: 5 ºC/min; - La stocare/transport: -25 ºC … + 70 ºC;

b) Umiditatea relativă, în concordanţă cu IEC 60870-2-2: 95% fără condens; c) Condiţii de praf: normale.

1.5. Caracteristici tehnice generale 1.5.1. Cerinţe tehnice Toate echipamentele şi materialele din prezenta furnitură vor fi fabricate şi testate

în conformitate cu ultima ediţie a standardelor Comisiei Electrotehnice Internaţionale (CEI).

Toate terminalele de protecţie (de bază şi de rezervă) vor fi astfel realizate încât să asigure funcţionarea în condiţiile de mediu şi electrice indicate in specificatia tehnica,


sistem dualist




Pagina 4 din 22

vor funcţiona fără vibraţii, fără zgomot şi nu vor produce deranjamente asupra altor echipamente învecinate.

Toate legăturile şi contactele vor avea secţiuni corespunzătoare pentru asigurarea trecerii curentului electric atât în regim normal, cât şi avarie.

Furnizorul de terminale va preciza toate sculele speciale necesare la exploatare normală şi de asemenea, piesele de schimb şi de rezervă, conform specificaţiei din acest Specificatii tehnice.

Toate bornele de legare la pământ ale echipamentelor se vor marca vizibil. Toate echipamentele vor fi ambalate corespunzător condiţiilor climatice şi tipului

de transport folosit. Se va acorda atenţie specială evitării posibilităţilor de deteriorare în timpul transportului şi depozitării.

Toate coletele vor avea indicată greutatea şi modul corect de ridicare şi manipulare. Toate marcajele de pe colete vor fi clare şi rezistente la umiditate. Notă: Echipamentele care fac obiectul specificatiei tehnice vor fi certificate din

punct de vedere al securităţii muncii şi vor avea aplicat în mod distinct, vizibil şi lizibil marcajul de securitate.

1.5.2. Date electrice de sistem Nr. crt.

Denumirea UM Valoare

1. Tensiunea de serviciu a circuitelor primare kV 6 ÷ 110kV 2. Frecvenţa nominală, fn Hz 50 3. Curentul de scurtcircuit maxim trifazat kA 25kA 4. Modul de tratare a neutrului RTN, BS, mixt sau izolat 5. Curentul nominal, Inp A 50 ÷ 4000 6. Raport de transformare reductori curent A 50 ÷ 4000/5/5A 7. Raport de transformare reductori tensiune V 6/0,1kV ÷ 110/0,1kV 8. Tensiunea nominală auxiliară, Uaux Vcc/ca 2 x 230 +/- 20%

1.5.3. Condiţii mecanice, condiţii de compatibilitate electromagnetică Condiţii mecanice Echipamentele de protecţie trebuie executate astfel încât să fie rezistenţe la

vibraţii, şocuri şi cutremure, astfel: Vibraţii, în conformitate cu IEC 60255-21-1 clasa 1; Şocuri, în conformitate cu IEC 60255-21-2 clasa 1; Seisme, în conformitate cu IEC 60255-21-3 clasa 1.

Condiţii de compatibilitate electromagnetică a) Test la perturbaţii de înaltă frecvenţă (1 MHz, în conformitate cu IEC 60255-22-1, clasa III): - mod comun: 2.5 kV;

- mod diferenţial: 1 kV; b) Test la descărcări (impulsuri) electrostatice (în conformitate cu IEC 60255-22-2, clasa III): 8 kVvârf; c) Test la perturbaţii în câmp electromagnetic (în conformitate cu IEC 60255-22-3, clasa III): 10 V/m;


sistem dualist




Pagina 5 din 22

d) Test la perturbaţii tranzitorii rapide (în conformitate cu IEC 60255-22-4, clasa III): 2 kV.

1.5.4. Codiţii privind asigurarea calităţii Ofertantul va prezenta documentaţia prin care se dovedeşte certificarea

sistemului calităţii în conformitate cu reglementările ISO 9001÷ ISO 9004.

1.5.5. Cerinţe privind Protecţia Muncii Terminalele de comandă-control-protecţie şi măsură vor fi însoţite de declaraţia

de conformitate.

1.5.6. Certificari EN 50263

1.5.7. Cerinţe tehnice şi funcţionale Terminalele de protecţie solicitate prin specificatia tehnica sunt destinate a fi

montate în panourile electrice ale Distritbuie Energie Oltenia prin înlocuirea celor existente (protecţii analogice).

1.5.8. Cerinţe software ale terminalelor numerice Software-ul de configurare, parametrizare pentru terminalele de protecţie trebuie

să fie compatibil pentru toate echipamentele de acelaşi tip. Aceste softuri trebuie să permită dezvoltarea de către beneficiar a propriilor aplicaţii.

Software-ul de achiziţie date, comunicaţii şi analiză (osciloperturbografiere) pentru terminalele numerice trebuie să fie compatibil pentru toate echipamentele furnizate şi să permită integrarea echipamentelor în sistemul de comandă control SCADA existent.

Protocoalele de comunicaţie trebuie să fie standardizate de tip nonproprietar şi să permită sincronizarea bazei de timp cu sistemul SCADA în care va fi integrat.

Terminalul de bază şi cel de rezervă vor comunica între ele pe protocolul 61850. Pentru realizarea funcţiei AAR, terminalele numerice aferente transformatoarelor

de putere dintr-o staţie de transformare vor comunica între ele pe protocolul 61850.

1.5.9 Cerinţe de performanţă şi calitate Toate valorile de performanţă garantate trebuie demonstrate de către Ofertant în

timpul testelor de acceptare; Calculul timpului de întrerupere trebuie să includă şi timpul afectat întreruperilor

pentru întreţinere şi reparaţii. Fiabilitate (a se vedea IEC 60870-4) Fiabilitatea terminalelor de protecţie va fi clasă R3, MTBF>50.000. Aceasta va fi asigurată şi prin respectarea următoarelor cerinţe: - căderea unei componente nu trebuie să antreneze pierderea altor funcţii ale

terminalului de protecţie decât cele în care componenta este implicată direct;


sistem dualist




Pagina 6 din 22

- căderea unei componente oarecare nu trebuie să producă o pierdere a unor funcţii care să nu fie detectate;

- terminalul de protecţie trebuie să fie protejat împotriva căderilor multiple şi în cascadă a componentelor;

- funcţiunile care sunt considerate vitale trebuie să fie păstrate după căderea unei singure componente;

- toate programele (inclusiv subprogramele) trebuie să fie testate instrucţiune cu instrucţiune înainte de livrare;

- să ţină cont în urma programării de toate condiţiile care se pot produce în realitate.

Disponibilitatea (a se vedea IEC 60870-4) Clasa de disponibilitate a terminalului de protecţie va fi A3, a>99,95%. Disponibilitatea terminalelor de protecţie va fi sporită prin utilizarea adecvată a

rezervării funcţiilor de protecţie, prin utilizarea mijloacelor de supraveghere, sau luarea în mod automat de măsuri care să asigure continuitatea funcţionării.

Aceste măsuri vor include: - autoverificarea funcţiei de achiziţie de date; - autoverificarea funcţiei de comandă; - autoverificarea funcţiei de înregistrare; - funcţia de ajutor - „help” pentru diagnosticarea echipamentului; - verificarea etalonării; - repornirea automată în cazul căderii alimentării; - repetarea transmisiei de date.

Mentenabilitatea (a se vedea IEC 60870-4) Valorile duratei medii de indisponibilitate (MTTR) date de furnizor se vor baza pe

statistici de mentenanţă disponibile. Furnizorul trebuie să dea lista echipamentului de încercare şi cantităţile pieselor

de schimb considerate ca necesare pentru clasele de mentenabilitate acceptate. Cantitatea de piese de schimb va fi estimată ţinând cont de timpul necesar pentru repararea unei componente defecte (repararea la faţa locului şi/sau în uzină) şi pentru a-l pune în stare de funcţionare.

Clasa de timp de reparare (MRT) va fi RT4, MRT<1h. Procedeele de creştere a mentenabilităţii echipamentelor cuprind:

- autotestarea terminalelor de protecţie, proceduri de diagnostic şi de depanare pentru localizarea oricărei căderi funcţionale;

- puncte de testare şi/sau de izolare accesibile rapid pentru a facilita izolarea defectelor:

- dispunerea componentelor pe circuite imprimate trebuie să permită accesul pentru elementele şi conectorii de încercare;

- prevederi care să împiedice schimbul de elemente sau de componente de forme similare, care nu sunt interşanjabile;

- prevederi care să împiedice montarea incorectă a elementelor sau componentelor;


sistem dualist




Pagina 7 din 22

- prevederi (de exemplu etichete) pentru facilitatea identificării, sau schimbului de elemente sau de componente interşanjabile;

- prevederi care să asigure identificarea, în special pentru cabluri şi conectori; - puncte de reglaj plasate sau protejate astfel încât să nu poată fi efectuate

dereglări neintenţionate; - punctele de control interioare nu trebuie să se găsească în apropierea

tensiunilor periculoase; dacă o asemenea dispunere nu poate fi evitată, trebuie ca aceste puncte să fie protejate şi semnalate în mod corespunzător.

Securitatea (a se vedea IEC 60870-4) Terminalele numerice de protecţie prevăzute cu funcţii SCADA trebuie să prevină

punerea sistemului comandat într-o situaţie potenţial periculoasă sau instabilă: - evitarea punerilor la pământ; - utilizarea procedurilor de execuţie speciale programabile; - blocaje interne locale în dispozitivele de comandă; - indicarea locului defectelor.

Precizia globală (a se vedea IEC 60870-4) Clasa de precizie globală a terminalului de protecţie de la interfaţa de achiziţie

până la interfaţa cu operatorul şi cea de telecomunicaţii va fi A4 cu E ≤ 1%.

1.6. Cerinţe tehnice specifice 1.6.1. Cerinţe tehnice pentru terminalele de protecţie Terminalele de protecţii conţin funcţiile de protecţie solicitate ca fiind minimale,

specifice echipamentelor primare protejate. Furnizorul poate livra în funcţie de concepţia proprie de firmă echipamente cu mai

multe funcţiuni, dar este obligat să asigure cerinţele minime solicitate prin acest Specificatii tehnice.

Terminalele numerice vor fi realizate astfel încât să poată fi montate în instalaţii fără transformatoare intermediare pentru adaptarea raportului de transformare al reductorilor de curent sau a grupei de conexiuni a transformatorului.

Terminalele numerice vor fi prevăzute cu port serial dedicat comunicării cu terminalele aferente celorlalte transformatoare din staţie, astfel încât funcţia de AAR va fi realizată fără echipamente dedicate.

1.6.1.1. Terminalele numerice de comandă-control-protecţie şi măsură pentru TRANSFORMATOARE 110/MT/MTkV vor avea implementate minim următoarele funcţii:

Terminal numeric de protecţie de bază: - protecţie diferenţială longitudinală (87T), - protecţie de gaze comutator ploturi (94T); - protecţie de gaze cuvă transformator (94T); - protecţie la supratemperatură; - declanşare de rezervă la refuz întreruptor (50BF); - reglajul automat al tensiunii (90T);


sistem dualist




Pagina 8 din 22

- blocare declanşare la curentul de magnetizare; - nivel minim ulei; - protecţie la conectarea pe defect (SOTF) - memorarea şi oscilografierea mărimilor de defect măsurate; - autosupraveghere. Terminal numeric de protecţie de rezervă: - protecţia de rezervă a barelor de medie tensiune; - protecţie maximala de curent pe fază; - protecţie maximală de curent homopolar; - protecţie maximală/minimală de frecvenţă; - protecţie maximală/minimală de tensiune; - blocare declanşare la curentul de magnetizare; - memorarea şi oscilografierea mărimilor de defect măsurate; - autosupraveghere.

Suplimentar, terminalele trebuie să fie capabile: - să execute comenzi de anclanşare/declanşare (locală şi de la distanţă) asupra

întreruptoarelor celulelor aferente TRAFO; - să semnalizeze (la punctul central) poziţia închis/deschis a aparatajului primar; - să conţină funcţii de măsură pentru: I, U, P, Q, f, θ, cosϕ, Wh, VARh; - să conţină funcţii logice şi comenzi pentru circuitele de blocaje ale dispozitivelor

de comutaţie primară ale celulei; - să se sincronizeze ca baza de timp SCADA; - să supravegheze circuitele de comandă întreruptoare, - să afişeze pe display-ul local măsuri, semnalizări; - să comunice cu sistemul SCADA;

- să comunice cu terminalele aferente celuilalt transformator din staţie pentru realizarea funcţiei AAR.

OBSERVAŢII:

Echipamentele trebuie să dispună de suficiente contacte pentru anclanşare, declanşare şi semnalizări (a se vedea fişa tehnică).

Contactele de declanşare trebuie să fie de tip rapid şi să fie capabile să acţioneze direct asupra bobinelor de declanşare ale întreruptoarelor. Cerinţele minime pentru contactele de anclanşare/declanşare sunt următoarele:

- Capacitate de conectare: 2000VA - Tensiunea de comutare: 250Vc.c. - Curent permanent: 8 A - Terminalele trebuie să aibă disponibile ieşiri numerice suficiente pentru

semnalizări şi interacţiune cu alte sisteme de automatizare ale staţiei. De asemenea, trebuie să fie prevăzute cu indicaţii proprii care să ofere o imagine clară asupra tipului de defect şi a modului în care a acţionat releul de protecţie. Aceste indicaţii trebuie să poată fi resetate manual sau electric ca efect al luării la cunoştinţă de către personalul de exploatare.


sistem dualist




Pagina 9 din 22

Alimentarea cu tensiune operativă de curent continuu (220Vc.c.) trebuie monitorizată. Indisponibilitatea sursei de alimentare cu tensiune operativă trebuie să producă cel puţin o alarmă (locală şi la Punctul Central).

Convertoarele de c.c/c.c. utilizate în relee trebuie să sigure o izolare galvanică între circuitele interne releului şi cele de alimentare cu tensiune operativă.

Terminalele trebuie să dispună de cel puţin o interfaţă de comunicaţie serială, de preferinţă cu separare galvanică, accesibilă pe panoul frontal pentru conectarea unui calculator laptop şi interfaţă serială pentru conectare la un sistem de comandă-control de tip SCADA al staţiei. Accesoriile şi eventualele dispozitive speciale de comunicaţie necesare vor fi incluse în ofertă.

De asemenea, vor fi incluse în ofertă aplicaţiile software necesare parametrizării, modificării reglajelor, transferului de date şi analizei post-eveniment. Echipamentele de protecţie trebuie să dispună de înregistrator de evenimente şi perturbograf intern.

Performanţele tehnice solicitate pentru echipamente sunt sintetizate sub formă de fişe tehnice echipament.

Ofertantul va completa coloana "Valori oferite" şi va prezenta în ofertă tabelul completat şi semnat. În cazul neîndeplinirii unora dintre performanţele sau cerinţele solicitate, ofertantul va indica acest lucru într-o anexă separată (abateri de la specificatia tehnica).

1.6.1.2. Interfaţa terminalelor de protecţie cu procesul tehnologic Trebuie luate în considerare patru categorii de semnale: - semnale de intrare binare (BI); - semnale de ieşire binare (BO); - semnale de intrare analogice (AI);

a) Semnalele de intrare binare (BI) Semnalele BI sunt de tip pasiv, conform IEC 60870-3, art. 4.2. Potenţialul semnalelor de intrare binară va fi 220 Vcc. b) Semnalele de ieşire binare (BO) Semnalele BO sunt de tip pasiv, conform IEC 60870-3, art. 4.3.

Contactele pentru semnalele de ieşire binară vor avea ca tensiune nominală de aplicare 220Vcc

c) Semnalele de intrare analogice (AI) Semnale de intrare analogice (AI) trebuie să prezinte următoarele caracteristici: - curent nominal al sursei de curent: 5 A, - tensiunea nominală a sursei de tensiune: 100V, şi 100/√3V, 50Hz.

1.6.1.3. Interfaţa între terminalul de protecţie şi operator (MMI) La nivel de echipament, prin interfaţa proprie de conducere locală, se va asigura

posibilitatea operării şi supravegherii prin ecran cu cristale lichide precum şi pe LED-urile aferente. Pentru echipamentele cu funcţii de comandă volumul de informaţii oferit va fi cel necesar şi suficient operării celulei respective.


sistem dualist




Pagina 10 din 22

Echipamentul trebuie să fie echipat cu interfaţă serială pe panoul frontal pentru conectare la PC (laptop), precum şi alte interfeţe pe panoul spate pentru conectarea la un sistem de conducere centralizată de tip SCADA, precum şi cu celelalte transformatoare din staţie pentru realizarea automatizărilor locale.

2. VOLUMUL FURNITURII 2.1. Echipament

Furnitura de echipamente cuprinde: Nr Denumire UM Cantitate 1. Terminal de comandă-control-protecţie Transformator110/mt kV buc 2. Accesorii şi documentaţie conform specificatiei tehnice

2.2. Piese de schimb Furnizorul va propune beneficiarului o listă de piese de rezervă recomandate,

considerate a fi suficiente pentru a acoperi necesarul unei perioade de 10 ani de funcţionare normală, socotită de la expirarea termenului de garanţie. Această listă nu va fi inclusă în valoarea furniturii.

Înainte de semnarea Contractului, Beneficiarul va decide care dintre piesele de rezervă recomandate de pe lista trimisă de Furnizor vor fi comandate, şi în ce cantitate.

Toate piesele de schimb şi consumabilele necesare pe perioada de garanţie vor fi livrate fără costuri.

2.3. Echipament şi dispozitive pentru exploatare şi întreţinere Furnizorul de echipamente va prezenta în oferta sa lista utilajelor şi sculelor

necesare pentru exploatare şi întreţinere specifice fiecărui echipament în parte. Furnizorul va preciza preţul pentru fiecare din aceste echipamente şi unelte,

acordând Beneficiarului posibilitatea cumpărării acestora, dacă se doreşte. 2.4. Documentaţia tehnică Documentaţia tehnică ce va însoţi echipamentele va fi astfel de detaliată încât să

furnizeze beneficiarului capacitatea de a monta, testa, exploata si întreţine materialele şi echipamentele livrate.

Documentaţia pentru testarea funcţională şi a echipamentelor va fi conformă standardelor IEC.

Oferta furnizorului va cuprinde şi documentaţia legată de asigurarea calităţii, de aprobări şi de rezultatele testelor şi detalierea procedurilor de asigurare a calităţii ale ofertantului cu referiri la toate componentele furniturii, incluzând echipamente, materiale, servicii, documentaţie.

Fiecare echipament va fi însoţit de următoarele documente: - buletine de încercări de tip şi individuale, - cartea tehnică cu instrucţiunile de parametrizare a echipamentului, - manualul de întreţinere şi exploatare (în limba română), - document de certificare a calităţii echipamentului, - instrucţiuni de montaj în limba română,


sistem dualist




Pagina 11 din 22

Furnizorul va lua în considerare observaţiile justificate, care vor fi trimise de Beneficiar în 2 săptămâni de la primirea documentaţiei tehnice.

2.4.1. Documentaţie de montaj şi exploatare Toate echipamentele vor fi însoţite de manual de operare/exploatare in limba

romana, întocmit de furnizor. Furnizorul va pune la dispoziţie distinct, pentru fiecare tip de reparaţie/verificare

necesară a se efectua la echipamentele de protectie, câte o instrucţiune tehnologică, în care se vor specifica intervalele de timp la care trebuie efectuate verificari, denumirea acestora precum si duratele de timp necesare pentru efectuarea lor.

Furnizorul va include în oferta sa toate cheltuielile legate de scolarizarea personalului beneficiarului. Programul de instruire, numărul de persoane şi locul instruirii va fi stabilit de comun acord cu beneficiarul.

2.5. Teste Condiţii de testare Echipamentele vor fi testate în conformitate cu reglementările IEC, pentru a

certifica încadrarea lor în cerinţele specificaţiei tehnice. Toate testele vor fi făcute în condiţii cât mai apropiate de cerinţele din Prezenta specificatie tehnica.

Producătorul echipamentului va transmite beneficiarului certificatele testelor efectuate pe tipul de furnitură actuală, conform cu datele tehnice indicate. Certificatele de tip vor fi prezentate în ofertă sau cât mai urgent după aceasta.

Nu vor fi considerate suficiente certificatele cu caracter general, emise pentru o gamă largă de parametri de bază.

Testele de rutină se vor efectua pentru tot echipamentul furnizat. Probele vor fi efectuate în fabrica furnizorului.

După efectuarea probelor, producătorul va transmite beneficiarului spre aprobare 3 copii ale certificatelor cu rezultatele testelor de rutină.

Teste de fabrică Normele minime necesare după care vor fi efectuate testele sunt cele prezentate

în secţiunea III din specificatia tehnica, şi conform IEC. Produsele care fac obiectul prezentei specificaţii tehnice vor fi supuse următoarelor teste :

Teste de tip – care se execută la omologarea prototipului sau a seriei zero şi la introducerea de modificări în construcţie, în tehnologia de fabricaţie, în natura sau calitatea materialelor,

Teste individuale (de rutină) – care se efectuează asupra lotului din contract, în cursul fabricaţiei şi în stare finală.

Teste la punerea în funcţiune.

2.6. Ambalarea şi transportul Toate materialele şi echipamentele din prezentul contract vor fi ambalate

corespunzător tipului de transport şi specificului mărfii în aşa fel încât să se prevină deteriorarea lor în timpul transportului şi manevrării.


sistem dualist




Pagina 12 din 22

Tipul de ambalaj adoptat va asigura integritatea mărfii şi imposibilitatea accesului unor persoane străine.

Oferta de echipament va cuprinde şi listele de coletaj pentru fiecare produs în parte.

Toate activităţile de ambalare şi transport de la locul de fabricaţie până la locul de expediere, demersurile pentru asigurare, încărcare, transport, descărcare în depozitul beneficiarului, vor fi asigurate de către furnizor.

Părţile de echipament sau echipamentele deteriorate în timpul acestor operaţii vor fi înlocuite de către Furnizor, care va suporta costul lor.

2.7. Garanţii Termenul de garanţie pentru întreaga furnitură va fi de 60 luni de la livrare.

Furnizorul trebuie să repare şi să furnizeze pe propria lui cheltuială părţile şi materialele necesare pentru remedierea oricărui defect care apare în timpul perioadei de garanţie din vina sa şi trebuie, de asemenea, să asigure pe cheltuiala lui asistenţa tehnică necesară pentru aceste reparaţii.

2.8. Post – Garanţii Furnizorul de echipament va preciza dacă sunt strict necesare unele prevederi

post-garanţie, inclusiv piesele de schimb necesare. 2.9. Facilităţi Furnizorul va menţiona eventuale facilităţi legate de termenul de livrare, perioada

de garanţie şi modul de plată.


sistem dualist




Pagina 13 din 22

FIŞA TEHNICĂ

Caracteristici şi date tehnice ale terminalelor numerice de comandă- control-protecţie pentru TRANSFORMATOARE 110/MT kV cu trei înfăşurări

Nr. crt. Caracteristici şi date tehnice U.M.

Valori solicitate

Valori oferite

FABRICANT * TIP/COD/VERSIUNE * 1. CONDIŢII TEHNICE COMUNE PENTRU AMBELE TERMINALE 1.1 Curentul nominal, In A 5 1.2 Tensiune nominală, Un V 100 1.3 Frecvenţă nominală, fn Hz 50 1.4 Sursă de tensiune auxiliară redundantă inclusă

- convertor cc/cc inclus - tensiunea nominală - toleranţă - unda de tensiune (vârf la vârf) - imunitate la întreruperea tensiunii - consum maxim în repaus - consum maxim la acţionare

da/nu da/nu Vcc/ca

% %Un ms VA VA

da da

230 ±20 10

100 25 50

1.5 Condiţii termice (suprasarcină) - în circuitele de curent (permanent) - pentru 1 sec. - în circuitele de tensiune (permanent)

xIn xIn xUn

3

100 1.3

1.6 Consum - în circuitele de curent la In (max) - în circuitele de tensiune la Un (max)

VA VA

< 0,5 < 0,5

1.7 Intrări analogice - curentul nominal - tensiunea nominală - frecvenţa nominală - intrări de curent pt. terminalul de bază - intrări de tensiune pt. terminalul de

bază - intrări de curent pt. terminalul de

rezervă - intrări de tensiune pt. terminalul de

rezervă

A V Hz Nr.

Nr.

Nr.

Nr.

5

100 50 12

4

4

4

1.8 Intrări binare - pentru terminalul de protecţie de bază - pentru terminalul de protecţie de rezervă - tensiune nominală

Nr. Nr.

Vcc

48 48

250


sistem dualist




Pagina 14 din 22

- domeniu de funcţionare - putere maximă absorbită - izolare galvanică prin optocuplor

% VA

da/nu

± 20 2 da

1.9 Ieşiri binare Contacte de anclanşare/declanşare tip releu:

- pentru terminalul de protecţie de bază - pentru terminalul de protecţie de

rezervă - tensiunea de lucru - curent de durată - curent de scurtă durată 0,5 sec. - curent de rupere la 250Vcc, L/R=40ms

Contacte de semnalizare: - pentru terminalul de protecţie de bază - pentru terminalul de protecţie de

rezervă - tensiunea de lucru - curent de durată - curent de scurtă durată 0,5 sec. - capacitate de rupere la 250Vcc,

L/R=40ms Monitorizarea internă a contactelor de declanşare

Nr.

Nr. Vcc/ca

A A A

Nr.

Nr. Vcc/ca

A A

A

da/nu

25

20 250 8 30 0,5

24

24 250 2 5

0,2

da

2. SOFTWARE INCLUS 2.1 Configurare da/nu da 2.2 Parametrizare da/nu da 2.3 Achiziţie date da/nu da 2.4 Analiză oscilograme da/nu da 2.5 Comunicaţie cu sistemul SCADA da/nu da 2.6 Comunicaţie între terminale da/nu da

3. PARAMETRIZARE ŞI REGLAJE 3.1 Seturi de reglaje Nr. 4 3.2 Mod de comutare seturi reglaje cu prot. în funcţie 3.3 Parametrizare de la panoul frontal da/nu da 3.4 Parametrizare prin software PC şi RS232 frontal da/nu da 4. INTERFEŢE DE COMUNICAŢIE 4.1 Cu sistemul SCADA FO, ethernet

10MBs

4.2 Cu un calculator portabil RS 232 4.3 Protocoale de comunicaţie: IEC 61850, DNP 3.0,

870-5-103, 870-5-104


sistem dualist




Pagina 15 din 22

5. CONDIŢII CLIMATICE 5.1 Gama temperaturilor ambiante

- în funcţionare - stocare/transport

0C 0C

-20 …+50 -35 …+75

5.2 Umiditatea relativă în conformitate cu CEI 870-2-1 (la 400C pentru 56 zile)

%

5 ÷ 90

6. TESTE DE IZOLAŢIE 6.1 Test de izolaţie, 50Hz, 1min., în conformitate cu

CEI 60255-5: - între borne şi carcasă - între contacte deschise

kV kV

2 1

6.2 Test de impuls 1,2/50µs, 0.5J, conform CEI 60255-5

kVvârf 5

7. TESTE DE COMPATIBILITATE ELECTROMAGNETICĂ 7.1 Test de perturbaţii la frecvenţă înaltă conform

CEI 60255-22-1, clasa III

kV

2,5

7.2 Test la perturbaţii electromagnetice (câmpuri e.m. radiante) conform CEI 255-22-3, clasa III

V/m

10

7.3 Test la descărcări electrostatice conform CEI 255-22-2, clasa III

kVvârf

8

7.4 Test la perturbaţii tranzitorii rapide, conform CEI 255-22-4, clasa III

kV

2

8. TESTE SEISMICE 8.1 Teste seismice (pentru echipament) conform CEI

255-21-3, clasa I: - accelerare/durată - gama de frecvenţă

Hz

0,5g/30s 0,5…35

9. CARACTERISTICI CONSTRUCTIVE 9.1 Grad de protecţie conform CEI 60529 IP 40 9.2 Locul de montaj Rack 19” 9.3 Conexiuni tip cu şurub 9.4 Amplasare conexiuni pe spate 10. CONDIŢII DE MENTENANŢĂ ŞI FIABILITATE 10.1 Intervalul între două operaţii de mentenanţă

planificată consecutive în exploatare ani ≥5ani

10.2 Durata normată de viaţă ani ≥30ani 10.3 Media timpului de bună funcţionare (MTBF) ore >50.000 h 10.4 Timpul mediu de reparare (MTR) ore <1h 10.5 Disponibilitate % >99.95


sistem dualist




Pagina 16 din 22

11. FUNCŢIILE DE PROTECŢIE ALE TERMINALULUI DE PROTECŢIE DE BAZĂ 11.1 Protecţie diferenţială longitudinală (87T)

- tipul caracteristicii de actionare: - neliniară - liniară

- circuite de frânare (intrări analogice de curent pe trei faze)

- posibilitate reglare frânare şi curent acţionare

- blocare declanşare la şocul de magnetizare - curent limită de stabilitate la defecte

externe - timp de acţionare la 2xIn - egalizare curenţi de intrare prin (software) - intrări binare pentru protecţiile tehnologice

ale transformatorului (gaze, temperatură, nivel ulei, instalaţie răcire, etc.)

- sistem de măsurare independent pe faze

da/nu

da/nu trepte

Nr.

da/nu

da/nu

In ms

da/nu

da/nu da/nu

da

da 2

2 da

da

20xIn 20 da

da da

11.2 Protecţia maximală de curent, 20kV - caracteristica de timp independentă - trepte de reglaj - domeniul de reglaj al curentului

- rezoluţia - precizia

- domeniul de reglaj al timpului - rezoluţia - precizia

da/nu da/nu

nr. A A %

sec. sec. %

da da 2

0,05÷30xIn 0,01 ≤ 1%

0,1÷10 0,01 ≤ 1%

11.3 Protecţia homopolară de curent, 20kV - caracteristica de timp independentă - trepte de reglaj - domeniul de reglaj al curentului


- domeniul de reglaj al timpului - rezoluţia

precizia

da/nu da/nu

Nr. A A %

sec. sec. %

da da 2

0,05÷10xIn 0,01 ≤ 1%

0,1÷10 0,01 ≤ 1%


sistem dualist




Pagina 17 din 22

11.4 Protecţia homopolară sensibilizată contra punerilor la pământ în reţeaua de 20kV. - caracteristica de timp independentă - trepte de reglaj - domeniul de reglaj al curentului



da/nu da/nu

Nr. A A %

sec. sec. %

da da 2

0,05÷4xIn 0,01 ≤ 1%

0,1÷10 0,01 ≤ 1%

11.5 Protecţie la supraexcitaţie (V/Hz) - sursa de semnal - prag de curent reglabil - rezoluţie - domeniul de reglaj - rezolutie - temporizare - domeniul de frecvenţă - forma caracteristicii

In pas

V/Hz pas sec Hz

curbă

Tensiune 0,1÷1xIn

0,01 1÷4 0,01

0÷100 10÷65

IEC/A/B/C

11.6 Protecţie la conectare pe defect (SOTF) 11.7 Blocare declanşare la curent de

magnetizare

11.8 Protecţia de gaze cuvă transformator - declanşare - semnalizare

da/nu da/nu

da da

11.9 Protecţia de gaze comutator ploturi - semnalizare - declanşare

da/nu da/nu

da da

11.10 Protecţia la supratemperatură - declanşare

- semnalizare

da/nu da/nu

da da

11.11 Nivel minim ulei - declanşare

- semnalizare

da/nu da/nu

da da


sistem dualist




Pagina 18 din 22

11.12 Reglajul Automat al Tensiunii - temporizarea comenzii de reglare

ploturi - blocare la supracurent (prag reglabil) - blocare la minimă şi maximă tensiune

(prag reglabil) - blocare la capetele comutatorului de

ploturi - monitorizarea numărului de comutări - mod local şi la distanţă - monitorizarea tensiunii şi a poziţiei

comutatorului cu afişare şi posibilitate transmitere la distanţă

- afişare poziţie comutator ploturi (traductoare de poziţie comutator incluse în furnitură)

sec da/nu

da/nu

da/nu da/nu da/nu

da/nu

da/nu

0÷200 da

da

da da da

da

da

11.13 Înregistrator intern de evenimente - nr. minim de evenimente memorate - etichetă de timp ataşată - memorare demaraje - afişare cauzelor declanşerilor - memorie nevolatilă

Nr.

da/nu da/nu da/nu da/nu

1024

da da da da

11.14 Osciloperturbograf intern - rezoluţie - înregistrare mărimi analogice - înregistrare mărimi numerice interne

(demaraje interne, funcţionare protecţii, blocaje, automatizări, DRRI, etc.)

- înregistrare mărimi numerice externe (poziţii echipamente, protecţii şi automatizări externe, etc.)

- trigere selectabile pentru marimi analogice

- trigere selectabile pentru marimi numerice (inclusiv externe)

- setare durată preavarie - setare durată postavarie - capacitate totală înregistrare - format COMTRADE - memorie nevolatilă

sec

da/nu

da/nu

da/nu

da/nu

da/nu da/nu da/nu sec

da/nu da/nu

0,001

da

da

da

da

da da da

minim 10 da da

11.15 DRRI (50BF) - control poziţie întreruptor

da/nu

da


sistem dualist




Pagina 19 din 22

- pornire externă prin intrări binare - validare prin măsurare curent pe

fază - domeniul de reglaj al temporizării - rezoluţie

da/nu

da/nu sec sec

da

da 0÷10 0,01

11.16 Funcţii de monitorizare: - supraveghere circuite de declanşare - supravegherea circuitelor de curent - supravegherea circuitelor de

tensiune - supravegherea tensiunii de

alimentare

da/nu da/nu

da/nu

da/nu

da da

da

da

11.17 Functia de mentenanta intreruptor Da/Nu Da 11.18 Autotestare da/nu da 11.19 Testare externă da/nu da 11.20 Semnalizări optice, locale (cu LED) şi la

distanţă: - demaraje - declanşeri - trepte de timp - poziţie comutator ploturi - prezenţă tensiune alimentare - autotestare - defect intern - mărimi electrice (pe display) - LED-uri de semnalizare

configurabile

da/nu da/nu da/nu da/nu da/nu da/nu da/nu da/nu

Nr.

da da da da da da da da

48

12. FUNCŢIILE DE PROTECŢIE ALE TERMINALULUI DE PROTECŢIE DE REZERVĂ 12.1 Protecţia maximală de curent, 110kV

- caracteristica de timp independentă - trepte de reglaj - domeniul de reglaj al curentului


- domeniul de reglaj al timpului - rezoluţia

precizia

da/nu

Nr. A A %

sec sec %

da 2

0,1÷30xIn 0,01 ±1

0,1÷10 0,01 ±1

12.2 Protecţia homopolară de curent, 110kV - caracteristica de timp independentă - trepte de reglaj - domeniul de reglaj al curentului


da/nu

Nr. A A %

da 2

0,1÷30xIn 0,01 ±1


sistem dualist




Pagina 20 din 22


sec sec %

0,1÷10 0,01 ±1

12.3 Protecţia la suprasarcină 110kV - caracteristica de timp independentă - trepte de reglaj - domeniul de reglaj al curentului



da/nu

Nr. A A %

sec sec %

da 2

0,1÷10xIn 0,01 ±1

0,1÷200 0,01 ±1

12.4 Protecţie maximală/minimală de frecvenţă - 4 trepte frecvenţă minimă - 2 trepte frecvenţă maximă - 2 trepte derivata frecvenţei(df/dt) - rezoluţie - domeniul de reglaj al timpului (independent pe fiecare treaptă) - rezoluţie timp


Hz

sec sec

da da da da

0,01

0,01÷10 0,01

12.5 Protecţie maximală/minimală de tensiune - 2 trepte tensiune minimă - 2 trepte tensiune maximă - rezoluţie - domeniul de reglaj al timpului (independent pe fiecare treaptă) - rezoluţie timp

da/nu da/nu da/nu

V

sec sec

da da da

0,01

0,01÷10 0,01

12.6 Protecţia de gaze cuvă transformator - declanşare - semnalizare

da/nu da/nu

da da

12.7 Protecţia de gaze comutator ploturi - semnalizare - declanşare

da/nu da/nu

da da

12.8 Protecţia la supratemperatură - declanşare

- semnalizare

da/nu da/nu

da da

12.9 Nivel minim ulei - declanşare

- semnalizare

da/nu da/nu

da da

12.10 Înregistrator intern de evenimente - nr. minim de evenimente memorate - etichetă de timp ataşată - memorare demaraje - afişarea cauzelor declanşerilor - memorie nevolatilă

Nr.


1024

da da da da


sistem dualist




Pagina 21 din 22

12.11 Osciloperturbograf intern - rezoluţie - înregistrare mărimi analogice (U, I) - înregistrare mărimi numerice interne

(demaraje interne, funcţionare protecţii, blocaje, automatizări, DRRI, etc.)

- înregistrare mărimi numerice externe (poziţii echipamente, protecţii şi automatizări externe, etc.)

- trigere setabile pentru marimi analogice

- trigere setabile pentru marimi numerice (inclusiv externe)

- setare durată preavarie - setare durată postavarie - capacitate totală înregistrare - format COMTRADE - memorie nevolatilă

sec

da/nu

da/nu

da/nu

da/nu

da/nu sec sec sec

da/nu da/nu

0,001

da

da

da

da

da 0 ÷ 0,5 0 ÷ 3

minim 10 da da

12.12 Funcţii de comandă-control: - butoane de comandă pentru:

- conectare întreruptor 110kV - deconectare întreruptor 110kV - conectare întreruptor 20kV - deconectare întreruptor 20kV - creşte plot - scade plot

- preluare semnale anclanşare/declanşare de la protecţii şi automatizări externe

- asigurare interblocaje echipamente controlate

da/nu da/nu da/nu da/nu da/nu da/nu

da/nu

da/nu

da da da da da da

da

da

12.13 Funcţii de monitorizare: - supravegherea circuitelor de

declanşare - supravegherea circuitelor de curent - supravegherea circuitelor de tensiune - supravegherea tensiunii de

alimentare

da/nu

da/nu da/nu

da/nu

da

da da

da

12.14 Funcţii de măsură: - curenţi - tensiuni - frecvenţă - cos φ - puteri (P, Q, S) - energii (Wh, VARh)

da/nu da/nu da/nu da/nu da/nu da/nu

da da da da da da

12.15 Autotestare da/nu da 12.16 Testare externă da/nu da 12.17 Semnalizări optice, locale (cu LED) şi la

distanţă: - demaraje - declanşeri - trepte de timp

da/nu da/nu da/nu

da da da


sistem dualist




Pagina 22 din 22

- poziţie comutator ploturi - prezenţă tensiune alimentare - autotestare - defect intern - mărimi electrice (pe display) - LED-uri de semnalizare configurabile

da/nu da/nu da/nu da/nu da/nu

Nr.

da da da da da 12

13. ALTE CERINŢE 13.1 Terminalele numerice (bază + rezervă) aferente

unui transformator vor fi însoţite de: - interfaţa cu comutatorul de ploturi - cabluri de legătură cu terminalele

(100m) - sondă de temperatură - cabluri de legătură cu terminalele

(100m)

da/nu

da/nu da/nu

da/nu

da

după caz da

după caz

13.2 Notă: Cablurile de legătură între terminalele numerice şi comutatorul de ploturi sau sonda de temperatură, vor fi prinse în ofertă numai dacă nu pot fi folosite circuitele secundare existente.

13.3 Condiţii de livrare cf. CEI-694 13.4 Condiţii de ambalare cf. CEI-694 13.5 Condiţii de transport cf. CEI-694 13.6 Şcolarizare personal beneficiar da/nu da 14. DOCUMENTAŢIA TEHNICĂ ANEXATĂ OFERTEI 14.1 Lista cu piese de schimb şi scule speciale de

întreţinere recomandate

da/nu

da

14.2 Lista încercărilor de tip, individuale şi de pe şantier

da/nu

da

14.3 Desene, prospect, catalog da/nu da 14.4 Certificat de probe pentru testele de tip da/nu da 14.5 Listă de referinţe da/nu da 15. ASIGURAREA CALITĂŢII 15.1 Lista cerinţelor standard de calitate în timpul

proiectării, producţiei, testelor

da/nu

da

15.2 Lista testărilor de rutină da/nu da 16. GARANŢIE 16.1 De la livrare luni 60 *) Se completeaza obligatoriu de catre ofertant. **) Ofertantul va completa cu valori concrete sau cu da/nu, dupa caz. Nota : Ofertantul se obliga sa respecte toate cerintele specificatiei tehnice, nu numai pe cele din Fisa Tehnica. Semnatura si stampila ofertant,

1. cerin ţe tehnice generale 1.1. scop ţ ş ăţ ţ ă ţă ă ţ ş ă ţ ş ţ ă ... ·...

Documents