02_manualul_terminal comunicatii.pdf

VISOCALL IP. Terminalul de comunicaii KMT.

Manual de utilizareManual de utilizareManual de utilizareManual de utilizare....

Terminalul de comunicaie KMT Prezentare general

2 KMT V2.1 Manual de utilizare K-HB-009RO

Cuprins

1. Prezentare general ................................................................................................ 3

2. Generaliti ............................................................................................................... 4

2.1 Pri componente ................................................................................................................................... 4 2.2 Explicarea termenilor............................................................................................................................. 4

3. Activarea prezenei (terminal de comunicaie)...................................................... 5

3.1 Trei variaii............................................................................................................................................... 5

4. Apeluri ....................................................................................................................... 6

4.1 Apelul de la pat ....................................................................................................................................... 6 4.2 Apel de urgen de la pat....................................................................................................................... 7 4.3 Apelul prioritar de la pat........................................................................................................................ 8 4.4 Apel n cazul deconectrii ..................................................................................................................... 9 4.5 Apelul din salon .................................................................................................................................... 10 4.6 Apelul de urgen din salon................................................................................................................. 11 4.7 Apelul din grupul sanitar ..................................................................................................................... 12 4.8 Apelul iniiat de dispozitive de monitorizare.................................................................................... 13 4.9 Apelul pentru medic............................................................................................................................. 14 4.10 Codul rou (opional)........................................................................................................................... 15 4.11 Apelul telefonic (opional)................................................................................................................... 16

5. Prioritatea apelurilor.............................................................................................. 17

5.1 Schema de prioriti ............................................................................................................................. 17

6. Preluarea apelurilor ............................................................................................... 18

6.1 Preluarea apelurilor de la terminalele de comunicaie ..................................................................... 18

7. Mementouri............................................................................................................. 19

8. Anunuri ................................................................................................................... 20

8.1 Anunuri asociate cu indicatorii de prezen .................................................................................... 20 8.2 Anunuri generale ................................................................................................................................. 20

9. Alte funcii................................................................................................................ 21

9.1 Funcii de siguran automate............................................................................................................. 21 9.2 Reglementarea transferului apelurilor................................................................................................ 21 9.3 Terminarea automat a apelurilor ...................................................................................................... 21 9.4 Salvarea informaiilor ........................................................................................................................... 21

10. Curarea i dezinfectarea .................................................................................... 21

11. Utilizare i ntreinere ............................................................................................. 21

Terminalul de comunicaie KMT Cuprins

Terminalul de comunicaie KMT Prezentare general


1. Prezentare general

Terminalul de comunicaie KMT Generaliti


2. Generaliti

2.1 Pri componente

Difuzor Ecran Taste funcionale interactive Tast pentru activarea indicatorului de prezen pentru asistent Tast pentru activarea indicatorului de prezen pentru medic Tast pentru activarea indicatorului de prezen pentru infirmier Tast pentru preluarea apelurilor ori pentru efectuarea de anunuri Microfon

2.2 Explicarea termenilor

Terminal de secie (DZT-IP) Dispozitiv de comunicare instalat n camera de gard a unei secii, pentru semnalizarea apelurilor i a indicatorilor de prezen, mementourilor, anunurilor, interconectrii seciilor, etc. Terminal de comunicaii (KMT) Dispozitiv de comunicare instalat n saloane, pentru efectuarea, preluarea, anularea i transferul apelurilor, activarea indicatorilor de prezen, efectuarea de anunuri, etc. Unitate de apelare Dispozitiv cu buton, nur ori declanator pneumatic pentru efectuarea de apeluri din grupurile sanitare (toalete, duuri, bi, etc.). Terminal de pat (PAT) Dispozitiv de comunicare instalat la patul pacientului, pentru efectuarea de apeluri, de convorbiri vocale duplex, apeluri telefonice, pentru recepia programelor radio i TV, controlul luminilor de pat i de salon i a jaluzelelor. Transferul apelurilor Transferul apelurilor de voce ori acustice ctre terminalele din saloanele n care a fost activat indicatorul de prezen. Preluare Recepia unui apel la terminalul de secie ori la terminalul de comunicaii. Atunci cnd apelul este unul de voce, este activat automat conexiunea de voce cu apelantul. Conexiune voce Conexiune de voce ntre personalul medical i apelant. Conversaiile se desfoar n mod asemntor convorbirilor telefonice (fr buton de vorbit).

Terminalul de comunicaie KMT Activarea prezenei (terminal de comunicaie)


3. Activarea prezenei (terminal de comunicaie)

3.1 Trei variaii

Activarea prezenei este indicat pe hol prin semnale luminoase pentru fiecare camer i prin semnalizarea pe terminalul de comunicaii, n saloanele n care sunt prezeni membrii ai personalului medical. Pn la trei marcaje de prezen pot fi activate de la terminalele de comunicaie:

Asistente................... verde ..............

Infirmiere.................. galben ............

Medici ....................... albastru .......... Activarea i confirmarea Cnd intrai ntr-un salon, apsai pe butonul de prezen corespunztor. LED-ul de confirmare al tastei apsate se aprinde. Suplimentar, pe coridor se aprinde lampa salonului, n culoarea aferent tastei apsate. Anularea Apsai din nou pe butonul apsat anterior, la ieirea din salon. Note Indicatorii de prezen mai sunt folosii i pentru anularea unui apel, pentru iniierea unui apel de urgen, apelarea medicului, iniierea unui apel cod rou, transferul apelurilor ori fixarea de mementouri. Indicatorul de prezen este foarte important n procesul de monitorizare a pacienilor i trebuie activat la intrarea n salon i dezactivat la ieirea din salon. Tastele de prezen pentru asistente i infirmiere sunt la egalitate n termeni de procese funcionale. Ambele taste pentru infirmiere i pentru medici sunt disponibile opional i putei alege s fie activate ori dezactivate pentru proiectul Dvs.

Terminalul de comunicaie KMT Apeluri


4. Apeluri

4.1 Apelul de la pat

Apelul de la pat este iniiat de pacient de la patul su folosind terminalul de pat, butonul de la pat ori modulul de conexiuni. Apelul este v este adresat i l putei prelua sau anula de la distan cu ajutorul terminalului de secie sau al oricrui terminal de comunicaie.

Iniierea i confirmarea Pacientul apas butonul rou de apelare de pe terminalul de pat. LED-ul de confirmare al butonului se aprinde. Semnalizarea Lampa roie de pe hol se aprinde. Simbolul pentru apel de la pat este semnalat n lista de apeluri pe ecranul terminalului de secie. Dac indicatorul de prezen de la terminalul de secie este activat, atunci este emis i un semnal sonor cu ritm lent. Transferul apelului Apelul este semnalizat printr-un semnalul sonor cu ritm lent i prin indicarea tipului i locaiei apelului pe ecranul terminalului de secie i al celor de comunicaie la care a fost activat indicatorul de prezen. De asemenea, LED-ul de confirmare al tastei se aprinde. Anularea apelului Avei posibilitatea fie de a iniia o conexiune de voce cu pacientul, de la terminalul de secie ori de la cel de comunicaie, anulnd astfel apelul, fie de a fixa un memento. n cazul n care intrai n salonul din care a fost iniiat apelul i apsai butonul de prezen corespunztor nainte ca apelul s fie preluat de la alt locaie, atunci apelul este anulat.



4.2 Apel de urgen de la pat

Apelul de urgen de la pat este acel apel iniiat de Dvs. de la patul pacientului folosind terminalul de pat. Apelul este efectuat n timp ce indicatorul de prezen este activ, este adresat unei alte asistente i poate fi preluat de aceasta din urm fie de la terminalul de secie fie de la un terminal de comunicaie i anulat de la distan.

Iniierea i confirmarea Apsai butonul rou de apelare de pe terminalul pacientului. LED-ul de confirmare al butonului se aprinde. Semnalizarea Lampa roie de pe hol se aprinde. Simbolul pentru apel de urgen de la pat este semnalat n lista de apeluri pe ecranul terminalului de secie. Dac indicatorul de prezen de la terminalul de secie este activat, atunci este emis i un semnal sonor cu ritm alert. Indicatorul de prezen verde sau galben, din camera de unde a fost efectuat apelul, rmne neschimbat.

Transferul apelului Apelul de urgen este semnalizat printr-un semnalul sonor cu ritm alert i prin indicarea tipului i locaiei apelului pe ecranul terminalului de secie i al celor de comunicaie la care a fost activat indicatorul de prezen. De asemenea, la aceste terminale de comunicaie, LED-ul de confirmare al tastei se aprinde. Anularea apelului O alt asistent are posibilitatea fie de a iniia o conexiune de voce cu Dvs., de la terminalul de secie ori de la cel de comunicaie, anulnd astfel apelul, fie de a fixa un memento. n cazul n care intr n salonul din care ai iniiat apelul de urgen i apas butonul de prezen nainte ca apelul s fie preluat de la alt locaie, atunci apelul este anulat.



4.3 Apelul prioritar de la pat

Apelul prioritar de la pat este identic cu apelul normal de la pat, cu singura diferen c apelul prioritar are un nivel al prioritii mai mare i ar trebui folosit doar n cazuri individuale (de ex. pacieni n stare grav, pacieni aflai la terapie intensiv, etc.). Semnalizarea Lampa roie de pe hol se aprinde. Simbolul pentru apel de la pat este semnalat n lista de apeluri pe ecranul terminalului de secie. Dac indicatorul de prezen de la terminalul de secie este activat, atunci este emis i un semnal sonor cu ritm lent. Transferul apelului Apelul este semnalizat printr-un semnalul sonor cu ritm lent i prin indicarea tipului i locaiei apelului pe ecranul terminalului de secie i al celor de comunicaie la care a fost activat indicatorul de prezen. De asemenea, LED-ul de confirmare al tastei se aprinde. Anularea apelului Avei posibilitatea fie de a iniia o conexiune de voce cu pacientul, de la terminalul de secie ori de la cel de comunicaie, anulnd astfel apelul, fie de a fixa un memento. n cazul n care intrai n salonul din care a fost iniiat apelul i apsai butonul de prezen corespunztor nainte ca apelul s fie preluat de la alt locaie, atunci apelul este anulat.



4.4 Apel n cazul deconectrii

Apelul n cazul deconectrii este generat atunci cnd terminalul de pat este scos din priza de conectare. Apelul v este adresat i trebuie s-l preluai imediat, reconectnd dispozitivul n priza de conectare. Anulai acest apel prin activarea indicatorului de prezen din salonul respectiv.

Semnalizarea Lampa roie de pe hol se aprinde. Simbolul pentru apel de la pat este semnalat n lista de apeluri pe ecranul terminalului de secie. Dac indicatorul de prezen de la terminalul de secie este activat, atunci este emis i un semnal sonor cu ritm lent. Transferul apelului Apelul este semnalizat printr-un semnalul sonor cu ritm lent i prin indicarea tipului i locaiei apelului pe ecranul terminalului de secie i al celor de comunicaie la care a fost activat indicatorul de prezen. De asemenea, LED-ul de confirmare al tastei se aprinde Anularea apelului Apelul n cazul deconectrii este anulat numai prin activarea indicatorului de prezen n salonul din care a fost iniiat. Este necesar s reconectai terminalul pacientului n priza de conectare.



4.5 Apelul din salon

Apelul din salon este iniiat de pacient de la terminalul de comunicaii. Apelul v este adresat i l putei prelua ori anula de la distan, de la terminalul de secie sau alt terminal de comunicaii.

Iniierea i confirmarea Pacientul apas butonul rou de apelare de pe terminalul de comunicaii. LED-ul de confirmare al butonului se aprinde. Semnalizarea Lampa roie de pe hol se aprinde. Simbolul pentru apel din salon este semnalat n lista de apeluri pe ecranul terminalului de secie. Dac indicatorul de prezen de la terminalul de secie este activat, atunci este emis i un semnal sonor cu ritm lent. Transferul apelului Apelul este semnalizat printr-un semnalul sonor cu ritm lent i prin indicarea tipului i locaiei apelului pe ecranul terminalului de secie i al celor de comunicaie la care a fost activat indicatorul de prezen. De asemenea, LED-ul de confirmare al tastei se aprinde. Anularea apelului Avei posibilitatea fie de a iniia o conexiune de voce cu pacientul, de la alt terminal de comunicaie, anulnd astfel apelul, fie de a fixa un memento. Pentru a prelua apelul apsai tasta . Pentru a termina convorbirea, apsai tasta din nou. Pentru a anula apelul prin fixarea unui memento, apsai tasta de prezen corespunztoare categoriei de personal pentru care dorii s fixai mementoul (asistent , infirmier , medic ).



4.6 Apelul de urgen din salon

Apelul de urgen din salon este acel apel iniiat de Dvs. de la terminalul de comunicaii din salonul pacientului. Apelul este efectuat n timp ce indicatorul de prezen este activ, este adresat unei alte asistente i poate fi preluat de aceasta din urm fie de la terminalul de secie fie de la un terminal de comunicaie i anulat de la distan.

Iniierea i confirmarea Apsai butonul rou de apelare de pe terminalul de comunicaii. LED-ul de confirmare al butonului se aprinde. Semnalizarea Lampa roie de pe hol se aprinde. Simbolul pentru apel de urgen din salon este semnalat n lista de apeluri pe ecranul terminalului de secie. Dac indicatorul de prezen de la terminalul de secie este activat, atunci este emis i un semnal sonor cu ritm alert. Indicatorul de prezen verde sau galben, din camera de unde a fost efectuat apelul, rmne neschimbat. Transferul apelului Apelul de urgen este semnalizat printr-un semnalul sonor cu ritm alert i prin indicarea tipului i locaiei apelului pe ecranul terminalului de secie i al celor de comunicaie la care a fost activat indicatorul de prezen. De asemenea, la aceste terminale de comunicaie, LED-ul de confirmare al tastei se aprinde. Anularea apelului O alt asistent are posibilitatea fie de a iniia o conexiune de voce cu Dvs., de la terminalul de secie ori de la cel de comunicaie, anulnd astfel apelul, fie de a fixa un memento. n cazul n care intr n salonul din care ai iniiat apelul de urgen i apas butonul de prezen nainte ca apelul s fie preluat de la alt locaie, atunci apelul este anulat.



4.7 Apelul din grupul sanitar

Apelul din grupul sanitar este iniiat de pacient, din grupul sanitar. n acest caz nu conteaz dac toaleta se afl n salonul pacientului sau n alt locaie (WC, duuri, chiuvete). Acest apel v este adresat i trebuie s-l preluai fr ntrziere.

Iniierea i confirmarea Pacientul acioneaz un modul de apelare din grupul sanitar (dispozitiv cu buton, cu nur, cu declanator pneumatic, etc.). LED-ul de confirmare al butonului se aprinde. Semnalizarea Lampa roie i alb de pe hol se aprinde. Simbolul pentru apel din grupul sanitar este semnalat n lista de apeluri pe ecranul terminalului de secie. Transferul apelului Apelul este semnalizat printr-un semnalul sonor cu ritm lent i prin indicarea tipului i locaiei apelului pe ecranul terminalului de secie i al celor de comunicaie la care a fost activat indicatorul de prezen. Anularea apelului Deoarece acest tip de apel nu poate fi preluat, el trebuie anulat de la locaia de unde a fost iniiat. Pentru a anula apelul avei posibilitatea fie de a activa indicatorul de prezen de la terminalul de comunicaii, fie de a apsa un buton de anulare instalat separat (de regula pentru grupuri sanitare din afara salonului pacientului).



4.8 Apelul iniiat de dispozitive de monitorizare

Apelul diagnostic este activat automat de dispozitivele medicale de monitorizare de la patul pacientului. Acest apel v este adresat i trebuie s-l preluai imediat.

Iniierea i confirmarea Iniierea unui apel diagnostic are loc automat, n momentul n care sunt depite valorile predefinite (puls, tensiune arterial, etc.) de pe dispozitivul de monitorizare. Semnalizarea Lampa roie de pe hol lumineaz intermitent. Simbolul pentru apel diagnostic este semnalat n lista de apeluri pe ecranul terminalului de secie. Dac indicatorul de prezen de la terminalul de secie este activat, atunci este emis i un semnal sonor cu ritm alert. Transferul apelului Apelul diagnostic este semnalizat printr-un semnalul sonor cu ritm alert i prin indicarea tipului i locaiei apelului pe ecranul terminalului de secie i al celor de comunicaie la care a fost activat indicatorul de prezen. Anularea apelului Apelul trebuie preluat imediat i nu poate fi anulat dect de la dispozitivul care l-a iniiat. Att iniierea ct i anularea apelului sunt proceduri care nu depind de starea indicatorilor de prezen.



4.9 Apelul pentru medic

Acest apel este iniiat de Dvs. de la terminalul de comunicaii, atuci cnd avei nevoie de ajutorul unui medic. Apelul este efectuat n timp ce indicatorul de prezen este activ, este adresat medicului i poate fi preluat de acesta fie de la terminalul de secie fie de la un terminal de comunicaie i anulat de la distan.

Iniierea i confirmarea Apsai butonul albastru pentru apelare medic de pe terminalul de comunicaii. LED-ul de confirmare al butonului de apelare medic i al celui de prezen medic lumineaz intermitent. Semnalizarea Lampa albastr de pe hol lumineaz intermitent. Simbolul pentru apel medic este semnalat n lista de apeluri pe ecranul terminalului de secie. Dac indicatorul de prezen pentru medic de la terminalul de secie este activat, atunci este emis i un semnal sonor cu ritm alert. Indicatorul de prezen verde sau galben, din camera de unde a fost efectuat apelul, rmne neschimbat. Transferul apelului Apelul pentru medic este semnalizat printr-un semnalul sonor cu ritm alert i prin indicarea tipului i locaiei apelului pe ecranul terminalului de secie i al celor de comunicaie la care a fost activat indicatorul de prezen pentru medic. De asemenea, la aceste terminale de comunicaie, LED-ul de confirmare al tastei se aprinde. Anularea apelului Un medic are posibilitatea fie de a iniia o conexiune de voce cu Dvs., de la terminalul de secie ori de la cel de comunicaie, anulnd astfel apelul, fie de a fixa un memento. n cazul n care intr n salonul din care ai iniiat apelul pentru medic i apas butonul de prezen nainte ca apelul s fie preluat de la alt locaie, atunci apelul este anulat.



4.10 Codul rou (opional)

Codul rou este acel apel iniiat de Dvs. de la terminalul de comunicaii, atuci cnd avei nevoie de ajutorul echipei de intervenie n caz de urgen. Apelul este efectuat n timp ce indicatorul de prezen pentru asistent este activ, este adresat medicului ori echipei pentru urgene i poate fi preluat de acetia fie de la terminalul de secie fie de la un terminal de comunicaie.

Iniierea i confirmarea Apsai butonul albastru pentru apelare medic/cod rou de pe terminalul de comunicaii. LED-ul de confirmare al butonului de apelare medic i al celui de prezen medic lumineaz intermitent Semnalizarea Lampa albastr de pe hol lumineaz intermitent. Simbolul pentru cod rou este semnalat n lista de apeluri pe ecranul terminalului de secie. Dac indicatorul de prezen pentru medic de la terminalul de secie este activat, atunci este emis i un semnal sonor cu ritm alert. Indicatorul de prezen verde sau galben, din camera de unde a fost efectuat apelul, rmne neschimbat. Transferul apelului Apelul de cod rou este semnalizat printr-un semnalul sonor cu ritm foarte rapid i prin indicarea tipului i locaiei apelului pe ecranul terminalului de secie i al celor de comunicaie la care a fost activat indicatorul de prezen pentru medic. De asemenea, la aceste terminale de comunicaie, LED-ul de confirmare al tastei se aprinde Anularea apelului Un medic sau un membru al echipei pentru urgene are posibilitatea de a iniia o conexiune de voce cu Dvs., fie de la terminalul de secie fie de la cel de comunicaie. Apelul de cod rou nu poate fi anulat de la distan. n cazul n care persoana intr n salonul din care ai iniiat apelul pentru medic/cod rou i apas butonul de prezen pentru medic nainte ca apelul s fie preluat de la alt locaie, atunci apelul este anulat.



4.11 Apelul telefonic (opional)

Apelul telefonic este iniiat de la telefonul din camera de gard ori din zona de servicii, v este adresat i trebuie s-l preluai imediat. Iniierea Apelul telefonic este iniiat automat dac nu este ridicat receptorul telefonului din camera de gard (neocupat) ori din zona de servicii i o convorbire telefonic este n derulare i nepreluat. Semnalizarea Lampa roie de pe hol se aprinde. Simbolul pentru apel telefonic este semnalat n lista de apeluri pe ecranul terminalului de secie. Dac indicatorul de prezen de la terminalul de secie este activat, atunci este emis i un semnal sonor cu ritm lent. Transferul apelului Apelul telefonic este semnalizat printr-un semnalul sonor cu ritm lent i prin indicarea tipului i locaiei apelului pe ecranul terminalelor de comunicaie la care a fost activat indicatorul de prezen. Anularea apelului Apelul este anulat automat atunci cnd se ridic receptorul telefonului din camera de gard sau din zona de servicii sau cnd apelantul nchide receptorul su (renun la convorbirea telefonic).

Terminalul de comunicaie KMT Prioritatea apelurilor


5. Prioritatea apelurilor

5.1 Schema de prioriti

Tipurile de apeluri descrise sunt ordonate dup o schem de prioriti. O funcie automat este rspunztoare c, n cazul mai multor apeluri simultane, apelul cu prioritatea cea mai nalt v este transferat primul. Aceast funcie automat este util pentru recepia apelurilor la terminalele KMT. Sub considerentul ca Nivelul 1 reprezint apelul cu cea mai mare prioritate, urmtoarea structur exist: Nivelul 1 .................. Cod rou Nivelul 2 .................. Apelul pentru medic Nivelul 3 .................. Apelul iniiat de dispozitive de monitorizare Nivelul 4 .................. Apelul de urgen din grupul sanitar Nivelul 5 .................. Apelul de urgen din salon Nivelul 6 .................. Apelul de urgen de la pat Nivelul 7 .................. Apelul din grupul sanitar Nivelul 8 .................. Apelul din salon Nivelul 9 .................. Apelul prioritar de la pat Nivelul 10................ Apelul de la pat, apelul n cazul deconectrii Nivelul 11................ Apelul telefonic Nivelul 12................ Apelul pentru servicii Dac, de exemplu, un apel de la pat (nivelul 10, posibilitate de conexiune voce) i un apel din grupul sanitar (nivel 7, fr conexiune voce) sunt n derulare simultan, atunci apelul din grupul sanitar va fi afiat primul n lista de apeluri, pe ecranele tuturor terminalelor la care a fost activat indicatorul de prezen. n acest moment, pe ecranele terminalelor de comunicaie apare o bar de navigare care permite derularea listei cu apeluri nepreluate cu ajutorul tastelor funcionale de pe partea dreapt a ecranului. Preluarea apelului evideniat se face cu ajutorul tastei de preluare a apelurilor .

Terminalul de comunicaie KMT Preluarea apelurilor


6. Preluarea apelurilor

6.1 Preluarea apelurilor de la terminalele de comunicaie

Apelurile vor putea fi transferate ctre i preluate de la terminalele de comunicaie numai dac acestea au activat indicatorul de prezen. Locaia apelului este afiat clar, n mod text. Toate apelurile ce pot fi preluate prin conexiune de voce sunt anulate de la distan imediat ce a fost stabilit conexiunea de voce. Datorit prioritilor apelurilor n sistem, ecranele terminalelor de comunicaie vor afia ntotdeauna apelul cel mai important primul n lista de apeluri. Atunci cnd sunt mai multe apeluri n desfurare, apelul cel mai important este semnalizat distinct pe ecranul terminalului de comunicaie i o bar de navigare este afiat pe marginea dreapt a ecranului. Putei folosi tastele funcionale interactive pentru derularea listei cu apeluri i pentru a prelua apelul afiat.

Apelurile pentru medici sunt semnalate la terminalele de comunicaie numai dac indicatorul de prezen pentru medic a fost activat la aceste terminale. Semnalizarea apelurilor Ai activat indicatorul de prezen la terminalul de comunicaie. Toate apelurile din secie vor fi semnalizate distinct la acest terminal. Un apel este identificat prin datele despre tipul i locaia acestuia, care sunt afiate clar n mod text (secia, camera, patul). Semnalizarea i anularae apelurilor fr conexiune de voce Tipul i locaia apelului sunt afiate pe ecranul terminalului de comunicaie. Apelurile fr posibilitatea iniierii unei conexiuni de voce trebuie preluate imediat. Trebuie s v dezactivai indicatorul de prezen, s v deplasai la locaia apelului (camera, toaleta) i s anulai apelul prin activarea indicatorului de prezen de la locaia apelului. Preluarea i anularea apelurilor prin conexiune de voce Tipul i locaia apelului sunt afiate pe ecranul terminalului de comunicaie. Apsai scurt butonul pentru preluarea apelurilor . LED-ul de confirmare lumineaz intermitent ntr-un ritm alert. Semnalul sonor de avertizare pentru apel nepreluat este dezactivat i conexiunea de voce este iniiat, fapt indicat printr-un semnal sonor scurt. Lampa roie de pe hol, din dreptul camerei de unde a pornit apelul, se stinge. Dac dorii s terminai conversaia, fie apsai tasta de preluare a apelurilor , fie v anulai indicatorul de prezen pentru a fixa un memento la locaia apelantului. Preluarea unui apel pentru medic (de ctre medic, atunci cnd indicatorul de prezen este activ) se desfoar similar procedurii descrise mai sus.

Terminalul de comunicaie KMT Mementouri


7. Mementouri

Mementourile sunt folosite pentru nsemnarea camerelor ce trebuiesc vizitate de Dvs. ori o alt asistent ca urmare a unui apel. V putei fixa un memento personal, dac atunci cnd preluai un apel:

exist alt apel nepreluat ce nu permite iniierea unei conexiuni de voce apelantul nu rspune trebuie s preluai alte apeluri pn ajungei s vizitai camera apelantului apelurile sunt preluate de la terminalul de secie i trebuiesc delegate altor

asistente pentru procesare Mementourile permit optimizarea i economisirea timpului n procedurile operaionale. Pn la trei tipuri de mementouri pot fi activate, care corespund cu cele trei tipuri de indicatori de prezen:

asistente ....................lamp cu lumin verde intermitent infirmiere ..................lamp cu lumin galben intermitent medici........................lamp cu lumina albastr intermitent

Pot fi fixate oricte mementouri sunt necesare. Fiecare memento degajeaz interfaa pentru conexiuni de voce pentru alte apeluri. Apelurile care au fost confirmate prin mementouri poti reactivate dac este necesar. Iniierea de la terminalul de comunicaie n timpul derulrii convorbirii, apsai tasta de prezen corespunztoare categoriei de personal pentru care dorii fixarea mementoului. Astfel convorbirea este terminat i mementoul activat la locaia respectiv.

Terminalul de comunicaie KMT Anunuri


8. Anunuri

De la terminalul de comunicaie pot fi efectuate trei tipuri de anunuri, n ntreaga secie. n principiu, un anun ntrerupe conversaiile n desfurare, ns fr a le termina.

8.1 Anunuri asociate cu indicatorii de prezen

Aceste anunuri sunt redate numai la acele terminale de comunicaie din secie care au indicatorul de prezen activat. Anun pentru:

Asistente Infirmiere Medici

8.2 Anunuri generale

Aceste anunuri sunt redate la toate terminalele de comunicaie i toate terminalele de pat din secie, indiferent de starea indicatorului de prezen.

Iniierea i confirmarea de la terminalul de comunicaie inei apsat tasta pentru anunuri de pe terminalul de comunicaie, pe toat durata anunului. Dac, n prealabil, ai activat indicatorul de prezen propriu, atunci vei efectua un anun asociat cu indicatorul de prezen. Dac apsai tasta pentru anunuri fr ca nici un indicator de prezen s fie activat, atunci vei efectua un anun de interes general. Semnalizarea la terminalele de comunicaie i anularea Anunul este semnalizat la terminalele de comunicaie printr-un scurt semnal sonor. LED-ul de confirmare al tastei roii lumineaz intermitent pe toat durata anunului. Pentru anularea unui anun, dai drumul tastei pentru anunuri .

Terminalul de comunicaie KMT Alte funcii


9. Alte funcii

9.1 Funcii de siguran automate

Caracteristicile de siguran integrate n sistemul de apelare medical VISOCALL IP mpiedic obstrucia funciilor importante. Acestea cuprind transferul apelurilor, transferul i terminarea apelurilor n funcie de intervale orare precum i salvarea informaiilor n eventualitatea unei cderi de tensiune.

9.2 Reglementarea transferului apelurilor

Dup ce un apel este preluat, acesta nu mai este semnalizat n alte locaii. ns alte apeluri nou iniiate suntsemnalizate la aceste locaii. O convorbire nu poate fi influenat n nici un fel de la o alt locaie dect cea de unde a fost iniiat, respectiv preluat.

9.3 Terminarea automat a apelurilor

Dac o conexiune de voce n derulare nu este terminat manual la sfritul convorbirii, atunci sistemul va termina automat conexiunea de voce dup aproximativ 2 minute.

9.4 Salvarea informaiilor

Fiecare terminal de comunicaie salveaz n permanen informaii despre starea curent proprie (apeluri nepreluate, indicatori de prezen, etc.), pentru ca n eventualitatea ntreruperii alimentrii cu energie s-i poat relua funcionarea n aceeai stare. Toate apelurile n ateptare i alte tipuri de semnale (anunuri, indicatori de prezen, mementouri, etc.) de la momentul cderii tensiunii, sunt automat reactivate la revenirea curentului. Dac ntreruperea alimentrii cu energie are loc n timpul unei convorbiri, atunci un memento este automat fixat pentru camera din care a fost iniiat apelul, la revenirea curentului.

10. Curarea i dezinfectarea

Pentru curarea echipamentelor ce fac parte din sistemul de apelare medical VISOCALL IP, fr excepie, se vor folosi numai dezinfectani care nu conin esteri sau cetone, fie n form concentrat fie n form diluat. Pentru curare, echipamentele doar vor fi terse cu dezinfectant i sub nici o form nu va fi turnat dezinfectant pe acestea.

11. Utilizare i ntreinere

Utilizarea sistemului de apelare medical VISOCALL IP cade sub incidenta articolului 9 al standardului VDE0834 Partea 1. Dorim s profitm de aceasta ocazie pentru a v informa c acest articol, printre altele, stipuleaz faptul c trebuiesc efectuate periodic lucrri de inspecie i ntreinere, servicii pe care putem s le executm n locul Dvs. cu plcere.

Terminalul de comunicaie KMT Utilizare i ntreinere


RO

02_manualul_terminal comunicatii.pdf

Documents