01.04.2015

COD: F 3- 1- 3- 1

COMISIA DE COORDONARE A MIŞCĂRII NAVELOR MARITIME ŞI DE CĂI NAVIGABILE INTERIOARE ÎN PORTUL GALAŢI

PROCES VERBAL NR. 63 Încheiat astăzi 01.04.2015

La şedinţa CCMNMF în portul Galaţi au participat: C.N A.P.D.M – S.A GALAŢI - Irene BULGAROV CĂPITĂNIA PORTULUI GALAŢI - Marian ZUGRAVU A.F.D.J – R.A GALAŢI - Ciprian COTIGA S.N C.F.R MARFĂ GALAŢI - Vasile MANOLACHE S.C DOCURI S.A GALAŢI - Adrian ZAHARIA S.C PORT BAZINUL NOU S.A GALAŢI - Adrian ZAHARIA S.C ROMPORTMET S.A GALAŢI - Adrian LUCA A.Z.L R.A GALAŢI - Adrian LUNGEANU S.C ROMPORT SURVEY S.R.L GALAŢI - Emil SEREA DIRECŢIA SANITAR VETERINARĂ - doctor Aurel BEJENAR

- asistent Virgil GAVRILĂ POLIŢIA DE FRONTIERĂ GALAŢI - comisar şef Vasile IONIŢĂ DAMEN SHIPYARDS GALAŢI - Vulcan Adrian TRANSEUROPA PORT SA GALAŢI - Romulus GHEORGHIŢĂ

AGENŢII MARITIME AGENŢI/TRANSPORTATORI FLUVIALI IDU SHIPPING CONSTANŢA - Comşa P. CNFR NAVROM GALAŢI - Panaite I. ARUAMAR SHIPPING GALAŢI - Petrache G. NAVROM PORTSERVICE GALAŢI - Vintilă D. DAMARO SHIPPING GALAŢI - Manea N. LIVAMEX LTD TULCEA - Hercka S. LIVAMEX LTD TULCEA - Hercka S. MARIO SANTALENA LTD GALAŢI - Dumitrescu M. . NEDSHIP AGENCY GALAȚI - Nedelea O. NAVLOMAR MARITIME CONSTANŢA - Frunză E. BEST MARINE SHIPPING GALAŢI - Moraru I. SEAHORSE MARITIME CONSTANŢA - Crihan S. MARIO SANTALENA LTD GALAŢI - Dumitrescu M. SANARA SRL GALAȚI - Vintilă D. BARA SULINA - 25 picioare sondate SECTOR SULINA – TULCEA - 25 picioare sondate SECTOR TULCEA – ISACCEA - 25 picioare sondate SECTOR ISACCEA – RENI - 25 picioare sondate SECTOR RENI – GALAŢI - 25 picioare sondate SECTOR GALAŢI – BRĂILA - 25 picioare sondate COTA DUNĂRII - 446 + 2 cm

GURĂ BAZIN PORT DOCURI - 7,10 m ŞENAL CENTRU BAZIN DOCURI - 8,30 m GURĂ BAZIN PORT BAZINUL NOU - 5,20 m ŞENAL CENTRU BAZIN - 5,80 m

AVIZĂRI NAVE MARITIME SPANIA - 06.04.2015 pentru încărcare 2500 tone fier vechi - TURCIA - port Bazinul Nou Ag. SEAHORSE MARITIME SRL CONSTANȚA SOSIRI NAVE MARITIME KOC DHAFER1 - 01.04.2015 plecare din SN DAMEN în probe pe Dunăre ( EX CDA 1251) Ag. SIGMA S SRL GALAȚI KOC DHAFER - 02.04.2015 plecare din SN DAMEN ( livrarea navei la armator ) ( EX CDA 1251) Ag. SIGMA S SRL GALAȚI MANEVRE ÎN PORT NAVE MARITIME AVIZAT MANEVRE, CĂPITĂNIA PORTULUI GALAŢI TINAZTEPE S - D 7 - AR PM la aviz port/agent - Buletin semnat 30.03.2015 CDA 1259 - AR ( probe mare ) - dană SND la aviz SND/agent - Buletin semnat 27.03.2015 CDA 312512360 - AR ( probe mare ) - dană SND la aviz SND/agent - Buletin semnat 27.03.2015 SUKRAN S - AR - D 7 la aviz port/agent - Buletin semnat 31.03.2015 SUKRAN S - D 7 - AR PM la aviz port/agent - Buletin semnat 27.03.2015 GMD MAYA - D 15 APDM - AR la aviz APDM/agent - Buletin semnat 27.03.2015 CROAȚIA - AR - D 6 la aviz port/agent - Buletin semnat 31.03.2015 RIMEO - AR - D 15 APDM la aviz APDM/agent - Buletin semnat 30.03.2015 RIMEO - D 15 APDM - AR la aviz port/agent - Buletin semnat 30.03.2015 AHMET AGAOGLU - D 8 - AR PM la aviz port/agent - Buletin semnat 31.03.2015 SPANIA - AR - D 48/49 la aviz port/agent - DA KOC DHAFER - dană SND - AR ( probe Dunăre) la aviz SND/agent - DA ( EX CDA 1251) KOC DHAFER - AR - dană SND la aviz SND/agent - DA ( EX CDA 1251) PLECĂRI NAVE MARITIME AVIZAT MANEVRE, CĂPITĂNIA PORTULUI GALAŢI MY VIOLET - D 5 / AR PM - plecare voiaj Sulina la aviz port/agent - Buletin semnat 12.03.2015 AKAYLAR II - D 7 / AR PM - plecare voiaj Sulina la aviz port/agent

- Buletin semnat 27.03.2015 SUKRAN S - D 7 / AR PM - plecare voiaj Sulina la aviz port/agent

- Buletin semnat 27.03.2015 GMD MAYA - D 15 APDM / AR - plecare voiaj Sulina la aviz port/agent

- Buletin semnat 27.03.2015 SERRA MERT - D 21 - plecare voiaj la aviz Prutul/agent - Buletin semnat 27.03.2015 RIMEO - D 15 APDM / AR - plecare voiaj Sulina la aviz agent

- Buletin semnat 30.03.2015 TINAZTEPE S - D 7 / AR PM - plecare voiaj Sulina la aviz port/agent

- Buletin semnat 30.03.2015 AHMET AGAOGLU - D 8 / AR PM - plecare voiaj Sulina la aviz port/agent

- Buletin semnat 31.03.2015 KOC DHAFER - dană SND - plecare voiaj Sulina la aviz SND/agent - DA ( EX CDA 1251) SOSIRI NAVE FLUVIALE

ZĂRNEȘTI 9 - 01.04.2015 – expres - Armator AFDJ GALAŢI ZEFIRUL - 01.04.2015 – expres - Armator AFDJ GALAŢI GL 431(GAMA) - 01.04.2015 – expres - Armator AFDJ GALAŢI

TRANSFERO - nava a sosit în port pe data de 18.03.2015/ ora 1415 pentru încărcare 1500 tone laminate - CONSTANȚA - SN DAMEN GALAȚI

Armator DANUBE TRANSPORT LINE SRL DROBETA TURNU SEVERIN ( NAVA VA INCEPE OPERAȚIUNILE DE ÎNCĂRCARE IN DANĂ SN DAMEN GALAȚI DUPĂ OBȚINEREA APROBĂRII MINISTERULUI TRANSPORTURILOR )

ANINA - 01.04.2015 cu 2 unități fluviale pentru descărcare calcar - MAHMUDIA - port

Mineralier - C.N.F.R NAVROM S.A GALAȚI - 1261 - 2806 tone calcar - 1226 - 2784 tone calcar

SIDEX 2 - 01.04.2015 cu 5 unități fluviale pentru descărcare minereu - AGIGEA - port

Mineralier - C.N.F.R NAVROM S.A GALAȚI - 1279 - 2797,13 tone minereu - 1205 - 2816,03 tone minereu - 1201 - 2749,73 tone minereu - 566 - 2820,80 tone minereu - 1271 - 2674,66 tone minereu

ADÂNCIMI LA DANELE DE OPERARE PORT GALAŢI

PORT MINERALIER Dana 3 la 5 m de cheu 3,40 m la 10 m de cheu 4,50 m Dana 4 la 5 m de cheu 3,10 m la 10 m de cheu 4,00 m Dana 5 la 0 m de cheu 9,60 m

la 5 m de cheu 10,40 m

Dana 6 la 0 m de cheu 11,10 m la 5 m de cheu 11,10 m





Dana 11 la 0 m de cheu 8,00 m la 5 m de cheu 8,30 m Dana 12 la 0 m de cheu 9,00 m la 5 m de cheu 9,00 m PORT DOCURI Dana 23 la 15 m de cheu 6,30 m la 20 m de cheu 8,90 m



Dana 26 la cheu 6,10 m la 5 m de cheu 7,30 m




Adâncimile minime din D30 port Docuri Galaţi , sunt valabile pentru L = 100 m măsuraţi din capătul dinspre D 31 , respectiv P13 – P3 , profile materializate pe coronamentul cheului.

Pentru zona de 30 m din capătul D 31 spre D 29, adâncilile minime efectuate sunt mici datorită pereului de la baza zidului de sprijin vertical din D 29.

Dana 31 lucrări modernizare cheu Dana 32 la 5 m de cheu 7,40 m la 10 m de cheu 8,60 m la 15 m de cheu 9,60 m Dana 33 - PORT BAZINUL NOU Dana 46 la 10 m de cheu 6,00 m

la 15 m de cheu 9,00 m Dana 47 la 10 m de cheu 4,20 m



la 15 m de cheu 10,60 m Dana 50 la 10 m de cheu 6,60 m la 15 m de cheu 8,20 m PORT COMERCIAL

Dana 15 la ponton 7,40 m (dana de apă) la 5 m de ponton 9,30 m Dana 21 la ponton 1,50 m

la 5 m de ponton 1,50 m

UNICOM OIL TERMINAL GALAŢI Dana 54 la 30 m de cheu -

la 35 m de cheu - la 40 m de cheu -

Facilităţile portuare ( aflate în zona de administrare a C.N. APDM SA GALAŢI ) supuse codului ISPS în condiţiile normale de exploatare funcţionează la gradul 1 de securitate . AZL Dana 51 la 5 m de cheu - la 10 m de cheu - la 15 m de cheu - Dana 52 la 5 m de cheu -

la 10 m de cheu - la 15 m de cheu -

Dana 53 la 5 m de cheu - la 10 m de cheu - la 15 m de cheu -

Facilităţile portuare (aflate în zona de administare AZL GALAŢI) supuse codului ISPS în condiţii normale de exploatare funcţionează la gradul 1 de securitate .

NOTE C.N A.P.D.M – S.A GALAŢI:

( 1 ) În atenţia : SC DELTACONS SA TULCEA S.C ROMTRANS NAV SRL CONSTANŢA

S.C. NAVLOMAR SHIPPING SRL GALAȚI SC GIURGIUNAV SA GIURGIU Începând cu data de 01.02.2012 orele 1600, navele agenturate de SC DELTACONS SA TULCEA, începând cu data de 13.02.2013 orele 1600 navele agenturate de S.C ROMTRANS NAV SRL CONSTANŢA și începând cu data de 19.11.2013 orele 12 00 – navele agenturate de SC NAVLOMAR SHIPPING SRL GALAȚI și SC GIURGIUNAV SA GIURGIU , au interdicţie la operare până la achitarea datoriilor restante către C.N. A.P.D.M – S.A GALAŢI. În această situaţie C.N. A.P.D.M – S.A GALAŢI pune în aplicare Ordinul Ministrului Transporturilor nr.83/25.02.1997 şi nu mai permite acostarea la cheiurile din zona sa de activitate a navelor aparţinând societăţii sus menţionate .

(2) Pentru deplasări în zona portului Galați punem la dispoziția solicitanților, pe bază de comandă și contra cost, conform tarifelor existente pe http://www.romanian-ports.ro, şalupa de serviciu RAZA .

(3) Pentru deplasări în zona portului Galați și în exterior punem la dispoziția

solicitanților, pe bază de comandă și contra cost, conform tarifelor existente pe http://www.romanian-ports.ro, nava ”ECOEXPRES”.

(4) IN ATENŢIA OPERATORILOR PORTUARI DIN ZONA PORTULUI GALAŢI

(ROMPORTMET SA GALAŢI, DOCURI SA GALAŢI, PORT BAZINUL NOU SA GALAŢI, UNICOM OIL TERMINAL, TRANSEUROPA SA GALAŢI, PRUTUL SA GALAŢI)

SPRE ŞTIINŢĂ AGENŢILOR DE NAVE:

Începând cu data de 02.11.2011, conform legislaţiei în vigoare, aveţi obligaţia de a vă prezenta şi participa zilnic la şedinţele de comandament pentru stabilirea programului de mişcare a navelor maritime şi fluviale ce solicită accesul la infrastructura portuară în vederea efectuării operaţiunilor de încărcare/descărcare, reparaţii, staţionare, etc.

Prezenţa obligatorie are ca scop stabilirea exactă a programului navelor şi evitarea unor evenimente de navigaţie nedorite.

Caz contrar în şedinţele de comandament viitoare nu se vor mai efectua programări pentru danele operatorilor portuari ce nu vor fi prezenţi, consecinţele eventualelor evenimente urmând a fi suportate de cei vinovaţi.

Zilnic în intervalul orar 07.30 – 10.30 aveţi obligaţia de a înainta în scris la secretariatul Comisiei de Coordonare a Mişcării Navelor Maritime şi Fluviale programul navelor ce urmează să acceadă în danele portului cu specificarea exactă a danei şi operaţiunii ce urmează a se efectua.

(5) Vă facem cunoscut că începând cu data de 29.10.2012, au început lucrările pentru realizarea cheului vertical din dana 31 – port Docuri Galaţi .

(6) Preluarea deşeurilor menajere de la nave se realizează în program ordonat conform „Instrucţiunilor privind aplicarea tarifelor CN APDM SA Galaţi” anexate contractului de prestări servicii după cum urmează: - la navele maritime : la 2 zile (1 martie – 30 noiembrie) : luni , miercuri şi vineri

: la 3 zile (1 decembrie – 28/29 februarie) : luni şi joi - la navele fluviale : o dată pe săptămână : - joi (1 martie – 30 noiembrie)

- miercuri (1 decembrie – 28/29 februarie) În afara programului ordonat , deșeurile menajere se pot prelua de la nave , 24 de

ore din 24 în baza comenzilor scrise, transmise pe fax : 0236.460.140 / 0236.460.072 sau e-mail : [email protected] / [email protected] .

Preluarea deșeurilor de hidrocarburi (apă de santină și ulei uzat ) și preluarea apelor uzate menajere (fecaloide și gospodărești ) se realizează 24 de ore din 24 , în baza solicitărilor scrise, transmise pe fax : 0236.460.140 / 0236.460.072 sau e-mail : [email protected] / [email protected] .

(7) Vă facem cunoscut că începând cu data de 27.01.2014 a fost postat pe site - ul

oficial al C.N. APDM S.A GALAȚI (http://www.romanian-ports.ro) , “PLANUL DE GESTIONARE A DEȘEURILOR” , actualizat .

A.F.D.J R.A GALAȚI : (1) Având în vedere că punctele de îmbarcare/debarcare piloţi de la Mm 44 şi rada

portului Reni nu sunt cuprinse în şedinţele de comandament aferente porturilor Galaţi, Brăila şi/sau Tulcea, A.F.D.J. – R.A. Galaţi, aduce la cunoştinţă tuturor agenţilor de nave că solicitările de pilot pentru navele aflate în aceste zone trebuie să fie aduse la cunoştinţă administraţiei cu cel puţin 24 ore înainte.

(2) AVIZ CĂTRE NAVIGATORI NR.163/09.10.2014

CĂPITĂNIA PORTULUI GALAŢI: Notele CĂPITANIEI PORTULUI GALAŢI (1 - 4) publicate în Procesul Verbal de Comandament

din data de 25.07.2011 rămân valabile. Nota CĂPITANIEI PORTULUI GALAŢI ( 5 ) publicată în Procesul Verbal de Comandament din

data de 28.11.2011 rămâne valabilă. (6) Toți agenții vor lua măsuri de actualizare a tipizatelor utilizate la formalitățile de sosire/plecare a navelor . În cazul când nu au actualizate tipizatele să se prezinte la Căpitănie.

PREŞEDINTE CCMNMF, SECRETAR CCMNMF, Irene BULGAROV Luminiţa VLAD

01.04.2015

Documents