Chestionarul (UWES) ©

Întrebările de mai jos se referă la experiențele pe care o persoană le poate trai în legătură cu munca sa. Vă

rugăm să citiți fiecare afirmație și să apreciati dacă ati simțit vreodată ceva asemănător cu privire la locul de

muncă . Dacă nu ați avut o astfel de experienta, alegeti 0 ca răspuns, în cazul în care ati trait o anumita

experiență , plasati raspunsul in dependent de cât de des apare, în conformitate cu grila de mai jos (punctaj de

la 1-6).

________________________________________________________________________________________

Niciodata Foarte rar Uneori Deseori Foarte Des Intotdeauna Никогда Почти Достаточно Иногда Достаточно Почти Постоянно никогда редко часто всегда 0 1 2 3 4 5 6 Ни разу Несколько Раз в месяц Несколько Раз в неделю Несколько Каждый день раз в год или реже раз в месяц раз в неделю

1.________ In timpul lucrului ma incarc de energie / Во время работы меня переполняет энергия*

2.________ Munca mea are un scop si e semnificativa /Моя работа целенаправленна и осмысленна

3. ________ Cand muncesc timpul trece fara sa observ /Когда я работаю, время пролетает незаметно

4.________ In timpul lucrului eu traiesc un surplus de putere si energie/Во время работы я испытываю

прилив сил и энергии*

5.________ Eu sint entuziasmat in raport cu munca mea/Я полон энтузиазма в отношении своей

работы*

6. ________ In timpul lucrului eu uit de tot ce ma inconjoara/ Во время работы я забываю обо всем

окружающем

7. ________ Munca mea ma inspira / Моя работа вдохновляет меня*

8. ________ Trezindu-ma dimineata ,ma bucur de faptul ca ma duc la munca/Проснувшись утром, я

радуюсь тому, что пойду на работу*

9. ________ Sint fericit cand muncesc intensiv /Я счастлив, когда интенсивно работаю*

10. ________ Sunt mândru de munca mea /*Я горжусь своей работой*

11. ________ Eu ma incadrez in munca total/ Я ухожу в работу с головой*

12. ________ Eu pot lucra pentru o perioadă lungă de timp, fără o pauză /Могу работать в течение

длительного времени без перерывов

13. ________ Munca imi pune in fata sarcini dificile și interesante./Работа ставит передо мной сложные

и интересные задачи

14. ________ Eu permit sa fiu absorbit in munca./Я позволяю работе «уносить» меня*/

15. ________ La locul de muncă sunt foarte perseverent și nu ma distrag la lucrurile din jur/ В работе я

очень настойчив и не отвлекаюсь на постороннее /

16. ________ Mi-e greu să amân sarcinile de munca/Мне трудно отложить работу в сторону /

17. ________ Continui să lucreze chiar și atunci când lucrurile nu merg bine ./Я продолжаю работать

даже тогда, когда дела идут плохо /

* короткий версия (UWES-9) © Schaufeli & Bakker (2003).

The Utrecht Work Engagement Scale is free for use for non-commercial scientific research. Commercial

and/or non-scientific use is prohibited, unless previous written permission is granted by the authors.