Un nou festival, un nouconcept, mai mult\ art\,

mai mult dialog!

Festivalul Interna]ional de Teatru [i Arte Performative - DIALOGTeatrul „Maria Filotti“ Br\ila

„Festivalul trebuie s\ devin\o s\rb\toare a ora[ului,s\rb\toare tr\it\ de un publicnumeros [i foarte divers“Interviu cu Victoria Balint, creatoarea Festivalului Interna]ional deTeatru [i Arte Performative - „DIALOG“»» PPaaggiinnaa 22

(BI)Interviu cu regizorulRadu Iacoban [i actorulNicholas Ca]ianis„Orestia“, dup\ Eschil, spectacolul care deschideFestivalul Interna]ional de Teatru [i Arte Performative - „DIALOG“»» PPaaggiinnaa 33

Programul festivalului `nperioada 25 - 29 septembrie

» Pagina 4

„Festivalul devine o s\rb\toare aora[ului, s\rb\toare tr\it\ de unpublic numeros [i foarte divers“* explic\ primarul Marian Dragomir, noul concept"Dialog" al Festivalului Interna]ional de Teatru de laBr\ila

Este [tiut: Festivalul Interna]ional deTeatru de la Br\ila are o tradi]ie `ndelun-gat\ [i a fost conceput ca o expunere a unorspectacole de teatru din ]ar\ [i str\in\tate.Tot la fel, de-a lungul timpului, a dob=ndit onot\ distinct\ fa]\ de festivaluri similare dinRom=nia.

~n anul 2021, dup\ o experien]\ pande-mic\ traumatizant\ din cauza restric]iilorgenerate de COVID 19, s-a impus, dar maiales s-a sim]it nevoia unei schimb\ri. ~n acest nou context, Festiva-lul se concentreaz\ `n primul r=nd asupra comunit\]ii br\ilene, seadreseaz\ unui public mult mai numeros, pune `n valoare creatoriilocali [i stimuleaz\ creativitatea tinerilor.

Valoarea artistic\ a spectacolelor are rolul de a provoca reac]iagrupurilor ]int\, [i de a transforma conceptul de spectator pasiv `nspectator activ, care se implic\ `n organizare, `n evaluare, `n crea-rea unor activit\]i comune ARTIST- SPECTATOR.

Pandemia ne-a `nv\]at [i ceva bun, accentu=nd o problem\ aartei performative: nevoia de a scoate spectacolele [i activit\]ileculturale din cl\dirile clasice `n comunitate, `n spa]iul deschis,accesibil publicului, motiv pentru care unele spectacole se vordesf\[ura pe Strada Mihai Eminescu. Festivalul devine astfel os\rb\toare a ora[ului, s\rb\toare tr\it\ de un public numeros [ifoarte divers.

Marian DragomirPrimarul Br\ilei

Festivalul Interna]ional de Teatru [i Arte Performative - DIALOGTeatrul „Maria Filotti“ Br\ila

Programul festivalului `n perioada 30 septembrie - 3 octombrie » Pagina 4

„DIALOG“-ulcontinu\

S=mb\t\, la FestivalulInterna]ional de Teatru[i Arte Performative -

„DIALOG“Mii de amintiri[i emo]ii `ntr-unsingur cuv=nt:„MaMe“

"MaMe" este numele specta-colului cu care Teatrul Dramatic"Fani Tardini" din Gala]i va venipe scena Teatrului "MariaFilotti" din Br\ila, `n cadrul Fes-tivalului Interna]ional de Teatru[i Arte Performative - "DIA-LOG". Un spectacol biograficregizat de Cristian Ban care leva aminti sau reaminti tuturorspectatorilor de cea mai drag\fiin]\ de pe p\m=nt: mama.» Pagina 2

((BBII))IInntteerrvviiuu ccuu aaccttoorriiii AAddeellaaLLaazz\\rr [[ii SSoorriinn IIoonneessccuu

DDeesspprree ssppeeccttaaccoolluull„„GGeennuull AAccuuzzaattiivv““,,

`̀nntt==llnniirreeaa ccuu ppuubblliiccuullbbrr\\iilleeaann [[ii ppeerrssoonnaajjeellee

„„bbrr\\nneesscciieennee““

A d e l aLaz\r [iSorin Iones-cu suntactori aiT e a t r u l u i" R e g i n aMaria" dinOradea [ifac parte dindis t r ibu] iaspectacolu-lui "Genulacuza t iv" ,scris [i regi-zat de MimiB r \ n e s c u ,unde `ii n t e r p r e -teaz\ pe"Tania" [i"Anghel". ~n cadrul unui inter-viu, cei doi ne-au povestitdespre personajele "br\nesciene"pe care le vom vedea duminic\pe scena Teatrului "MariaFilotti, m\rturisind c\ a[teapt\ cuemo]ie `nt=lnirea cu publiculbr\ilean. » Pagina 3

IINNTTEERRVVIIUU ccuu MMiimmii BBrr\\nneessccuu,,aaccttoorr,, sscceennaarriisstt,, ddrraammaattuurrgg

[[ii rreeggiizzoorr„„SSuunntt uunn aaccttoorr ccaarree ssccrriiee

[[ii uunn aauuttoorr ccaarreemmoonntteeaazz\\““

Mimi Br\nescu este cunoscutpublicului ca actor de teatru [ifilm, autor [i regizor de piese deteatru [i scenarist al serialului desucces "Las Fierbin]i". Umoruls\u se vede cel mai bine `n repli-cile pe care le atribuie personaje-lor pe care le creaz\. Duminicaaceasta, pe scena Teatrului"Maria Filotti", v\ pute]i `nt=lnicu o parte din "lumea" lui MimiBr\nescu `n spectacolul "Genulacuzativ" al Teatrului "ReginaMaria" din Oradea, spectacol dinultima zi a Festivalului de Teatru[i Arte Performative -"DIALOG". » Pagina 3

2 Festivalul Interna]ional de Teatru [i Arte Performative - „DIALOG“ - 2021

"MaMe" este numele specta-colului cu care Teatrul Dramatic"Fani Tardini" din Gala]i va venipe scena Teatrului "MariaFilotti" din Br\ila, `n cadrul Fes-tivalului Interna]ional de Teatru[i Arte Performative - "DIA-LOG". Un spectacol biograficregizat de Cristian Ban care leva aminti sau reaminti tuturorspectatorilor de cea mai drag\fiin]\ de pe p\m=nt: mama.Spectacolul "MaMe" a fost rea-lizat prin metoda "devised thea-tre" (crea]ie colectiv\), textulspectacolului fiind scris de acto-rii din distribu]ie `mpreun\ curegizorul, pornind de la amintiri-le actorilor [i de la rela]iile aces-tora cu mamele din via]a real\.

"Sunt ni[te teme care m\intereseaz\. Acum m-a interesatfaptul c\ ajungem la o v=rst\ lacare ne vedem mamele, p\rin]ii,m\tu[ile, unchii `mb\tr=nind [i,cumva, ne raport\m altfel la ei[i la b\tr=ne]e. B\tr=ne]ea e otem\ important\ care apare `nspectacol [i care m\ intereseaz\foarte mult. Ajungem la v=rstaaia la care nu mai suntem ado-lescen]i, nu ne mai r\zvr\tim`mpotriva p\rin]ilor, ci nematuriz\m [i `i privim cu al]iochi. Cred c\ acesta estemomentul pe care spectacolul a`ncercat s\ `l surprind\. V\d [ila prietenii mei, [i la al]i colegide v=rsta noastr\ c\ se schimb\raportul lor fa]\ de p\rin]i.P\rin]ii nu mai sunt oameni \iaenervan]i care `]i zic una, alta,ci `ncepi s\ le vezi sl\biciunile,defectele [i timpul care `[i puneamprenta asupra lor", sus]ineregizorul Cristian Ban.

Patru femei anonime, desprecare nimeni nu [tia nimic, devinpersonajele principale `n acestspectacol despre memorie,copil\rie, b\tr=ne]e [i ceea ce neune[te pe to]i c=nd auzim saupronun]\m cuv=ntul "mama".

Din distribu]ia spectacoluluifac parte actorii Svetlana Friptu(mama lui Radu), Radu Horghi-dan (Radu), Ana Maria Ciucanu(mama lui Ionu]), Ionu] Moldo-veanu (Ionu]), Elena Anghel(mama lui {tefan), {tefan Forir({tefan), Oana Mogo[ (mama luiR\zvan) [i R\zvan Clopo]el(R\zvan). Ace[tia ne-au oferitmai multe detalii din culiselerealiz\rii acestei produc]ii [idespre emo]iile pe care le simtde fiecare dat\ c=nd urc\ pescen\. V\ invit\m s\ le afla]i `ncele ce urmeaz\.

CCee aa rreeuu[[iitt rreeggiizzoorruull CCrriissttiiaannBBaann nnuu ppooaattee ffii eexxpprriimmaatt `̀nnccuuvviinnttee

Povestea spectacolului"MaMe" a `nceput cu o `nt=lnire`ntre regizorul Cristian Ban [iactorii Teatrului "Fani Tardini"din Gala]i, `nt=lnire `n care fie-care a `mp\rt\[it amintiri dinrela]ia "mam\-copil".

"Noi ne doream foarte mults\ lucr\m cu Cristi mai ales c\v\zusem un spectacol de-al s\u

de la Arad. Ne-a spus c\ vrea s\fac\ un spectacol despre mame,dar ne-a zis s\ nu `l `ntreb\mmai multe despre ce personajeo s\ juc\m, ba chiar ne-a spusde la `nceput c\ e posibil chiar[i cu 10 minute `nainte s\`nceap\ spectacolul s\ maischimb\m o scen\. Nu s-aajuns la situa]ia asta, dar amplecat la drum cu to]ii `mp\ca]icu g=ndul c\ se pot ad\uga,schimba, t\ia [i descoperilucruri. {i de fapt aici e parteafoarte frumoas\ `n genul acestade teatru, c\ pleci `ntr-oc\l\torie [i speri s\ descopericeva. Ai o chestie c\l\uzitoarecum e subiectul "mama" [i `nmomentul acela dac\ reu[esc [i

regizorul [i actorii [i trupa s\abordeze chestia asta sincer [icreativ se na[te un spectacol",ne-a spus Radu Horghidan, actor[i director artistic al Teatrului"Fani Tardini".

Actorii ne-au mai m\rturisitc\ la `nceputul realiz\rii specta-colului nu a fost un c=[tig pro-priu-zis prin care s-au `mp\r]itrolurile, ci pur [i simplu perechi-le mam\-fiu s-au ales `ntre ele.

"Ceea ce mi se pare frumose c\ nu s-a f\cut niciodat\ dis-tribu]ia foarte con[tient amamelor. Cumva mi se pare c\noi ne-am cam ales. Adic\ nueste ceva cu care a venit regizo-rul [i sunt sigur\ c\ [i Cristi nu[i-a propus de la `nceput cine

s\ fie mama cui. Iar genulacesta de teatru, crea]ie colec-tiv\, `]i ofer\ libertatea asta dea alege tu ce sim]i s\ faci. {iasta mi se pare tare frumos",ne-a m\rturisit actri]a OanaMogo[.

OO ffaammiilliiee ppee sscceenn\\,, oo ffaammiilliiee[[ii `̀nn aaffaarraa eeii

Actorii din distribu]ie ne-aupovestit c\ rela]iile cu mamelelor s-au schimbat dup\ ce au`nceput repeti]iile pentru acestspectacol, `n sensul c\ au `nv\]ats\ priveasc\ lucrurile [i dintr-oalt\ perspectiv\. Un exemplu nil-a oferit actri]a Oana Mogo[:"~n perioada `n care ne-am apu-cat de repeti]ii la "MaMe" eu

atunci plecam de acas\ [i de lamama. {i cumva c=nd s-a con-struit `n spectacol scena `n carecopilul pleac\ de acas\, c\ habarn-avea nimeni c\ o s\ ajungemla scena asta, am stat un pic [im-am g=ndit cam ce s-ar`nt=mpla pentru mama. {i pesteo s\pt\m=n\ de c=nd am plecatde acas\ [i am avut premiera laspectacol, mama mi-a zis c\ euam f\cut inten]ionat scena aceea,ca s\ `i ar\t ei cum ar fi trebuits\ se poarte cu mine. Cred c\ eun moment foarte important `nspectacol [i foarte dureros pen-tru orice mam\. C\ oric=t ai zicec\ copilul t\u se duce unde o s\-ifie bine c\ `ncepe o nou\ via]\,tu nu mai ai pentru ce s\ faciorice [i cumva sensul t\u camam\ nu mai [tii unde e. {icumva `n perioada `n carest\team acas\ nu `mi g\seamtimp s\ stau pe acas\. Dar acumsimt nevoia s\ m\ mai duc pe laei. M\ simt super ciudat c=ndtrec dou\ trei zile [i nu vorbesccu ei".

Spectacolul "MaMe" a`nsemnat pentru actori [i "desco-perirea sau redescoperirea" fap-tului c\ sunt o echip\ carefunc]ioneaz\ bine `mpreun\.

"Eu m-am `nt=lnit cu ei lateatru, dar nu am colaboratp=n\ la acest spectacol. Amspus-o [i repet: eu am sim]it peparcurs o apropiere `ntre noi.Ei sunt copiii mei, familia mea.~i iubesc [i acest spectacol mie,personal, mi-a dat aceast\emo]ie. Emo]ia de pe scen\ setransmite `n sal\, la spectator.{i spectatorul o prime[te. Euam sim]it c\ s-a creat o echip\[i `n asta const\ de fapt succe-sul unui spectacol", ne-a spusactri]a Svetlana Friptu.

SSppeeccttaattoorr:: ""MMii--aauu ttrreebbuuiitt 5544ddee aannii ccaa ss\\ mm\\ eemmoo]]iioonneezz!!""

Acesta, spun actorii, c\ a fostunul dintre mesajele cele maiemo]ionante pe care l-au primitde la un spectator dup\ ce av\zut "MaMe".

"Nu exist\ om care s\ nuaib\ o mam\. E o rela]ie uni-versal\. Aici mi se pare c\ regi-zorul Cristi Ban a fost foartede[tept. Cum po]i s\ aduci pescen\ ceva ce nu poate fi expri-mat `n cuvinte? Eu nu pot s\exprim rela]ia pe care fiecare oare personal cu mama lui. Ide-ea de mam\, a fi mam\, a aveamam\, a pierde mama, ac=[tiga mam\, cum s-o exprimi`n cuvinte? Dac\ ar fi s-oexplici [i s-o analizezi probabil]i-ar trebui mii de pagini. Aicivine teatrul [i reu[e[te s\exprime lucruri care nu pot fiexprimate altfel [i pe care nu lepo]i pune nic\ieri `n alt\ par-te", ne-a mai spus Radu Horghi-dan.

"MaMe" este un spectacol cear trebui v\zut de toat\ familia.At=t de p\rin]i, c=t [i de copii,fie c\ sunt adolescen]i sau dejaadul]i.

S=mb\t\, la Festivalul Interna]ional de Teatru [i Arte Performative - „DIALOG“

Mii de amintiri [i emo]ii `ntr-un singur cuv=nt: „MaMe“

Festivalul Interna]ional de Teatru [i Arte Performative - „DIALOG“ - 2021 3

„Sunt un actor care scrie [i un autorcare monteaz\“

Mimi Br\nescu este cunoscut publicului ca actor de teatru [i film,autor [i regizor de piese de teatru [i scenarist al serialului de succes"Las Fierbin]i". Umorul s\u se vede cel mai bine `n replicile pe care leatribuie personajelor pe care le creaz\. Duminica aceasta, pe scenaTeatrului "Maria Filotti", v\ pute]i `nt=lni cu o parte din "lumea" luiMimi Br\nescu `n spectacolul "Genul acuzativ" al Teatrului "ReginaMaria" din Oradea, spectacol din ultima zi a Festivalului de Teatru [iArte Performative - "DIALOG".

Despre spectacolul „Genul Acuzativ“,`nt=lnirea cu publicul br\ilean [i

personajele „br\nesciene“

Adela Laz\r [i Sorin Ionescu sunt actori ai Teatrului "ReginaMaria" din Oradea [i fac parte din distribu]ia spectacolului"Genul acuzativ", scris [i regizat de Mimi Br\nescu, unde `iinterpreteaz\ pe "Tania" [i "Anghel". ~n cadrul unui interviu, ceidoi ne-au povestit despre personajele "br\nesciene" pe care levom vedea duminic\ pe scena Teatrului "Maria Filotti, m\rturi-sind c\ a[teapt\ cu emo]ie `nt=lnirea cu publicul br\ilean.

IINNTTEERRVVIIUU ccuu MMiimmii BBrr\\nneessccuu,, aaccttoorr,, sscceennaarriisstt,, ddrraammaattuurrgg [[ii rreeggiizzoorr ((BBII))IInntteerrvviiuu ccuu aaccttoorriiii AAddeellaa LLaazz\\rr [[ii SSoorriinn IIoonneessccuu

- "Genul acuzativ",spectacolul scris [i regi-zat de dumneavoastr\,se va juca `n ultimazi a FestivaluluiInterna]ional deTeatru [i Arte Per-formative - "Dia-log" al Teatrului"Maria Filotti".Care este povesteaacestui spectacol?

- "Genul acuzativ"este un upgrade al textului"{i negru, [i alb, [i gri", textscris [i montat de mine la TeatrulMetropolis acum c=]iva ani. Am t\iat [iad\ugat ni[te lucruri care fac, zic eu, textulmai complet. Povestea spectacolului"Genul acuzativ" este una simpl\. VichiBalint mi-a propus s\ montez la Oradea "{inegru, [i alb, [i gri", eu i-am zis ok. Reci-tind textul am considerat, cum am zis, c\ar trebui f\cute ni[te interven]ii asupra lui.Le-am f\cut, transform=nd astfel "{i negru,[i alb [i gri" `n "Genul acuzativ", dup\ caremi-am luat traista `n b\] [i am plecat laOradea ca s\ montez acest "nou" text. Aco-lo am cunoscut c=]iva oameni de bine [iiubitori de teatru, [i m\ refer aici la Vichi,f\r\ de care n-ar fi fost posibil acest pro-iect, la Oana Cernea, scenografa spectaco-lului [i nu `n ultimul r=nd la actorii care facparte din distribu]ie. To]i oameni deosebi]i,cu care mi-a facut mare pl\cere s\ lucrez.

- Pentru c\ festivalul ne invit\ la dia-log, despre ce teme ar trebui s\ vor-beasc\ spectatorii dup\ ce vor vedea"Genul acuzativ"?

- Eu nu `mi propun s\ ating niste teme,cum le nume[ti tu, mai mari sau mai mici,atunci c=nd scriu. {i dup\ nu umblu cuc\ciula `n m=n\ pe la spectactori ca s\-i`ntreb dac\ au `n]eles exact ce-am vrut s\zic [i dac\ da, ce p\rere au. Eu identific opoveste care m\ intereseaz\, `ncerc s-ospun c=t mai fidel [i aici se termin\ treabamea. Dac\ `n derularea pove[tii m\ inter-sectez pe drum cu oarece filoane de interescomun, mai importante sau mai pu]in, cumar fi iubirea, singur\tatea, moartea `ns\[i,nu m\ opun. Dar nu z\bovesc asupra lor`ncerc=nd s\-mi dau cu p\rerea despre,pentru c\ nici nu m\ pricep, nici nu m\intereseaz\. {i oricum, s-au ocupat at=t debine al]ii `naintea mea, c\ nu [tiu ce-ar maifi de ad\ugat. Din aceast\ cauz\ am s\-]ir\spund cu habar n-am la `ntrebarea asta.Sper s\ nu se discute dup\ spectacol c\ afost prea lung, c\ scaunele au fost incomo-de sau aerul condi]ionat, dac\ exist\ `ndotarea s\lii, prea puternic.

- Cred c\ sunte]i cel mai cunoscut sce-narist din România. Vorbind la modulgeneral, care sunt elementele care aducsuccesul unui spectacol de teatru, unuifilm sau unui serial?

- Logica, bunul sim]/m\sura [i talentul.Plus foarte mult\ munc\.

- Ce fel de spectacole vre]i s\vede]i atunci când merge]i

la un festival de teatru?- O s\ r\spund spun=nd

ce nu-mi place s\ v\dc=nd merg la teatru.Spectacole `n care regi-zorul m\ `mpiedic\ s\`n]eleg povestea. {i undeparc\ vezi cum se

`nc\p\]=neaz\ s\ ne aratedoar ce nu pot s\ fac\ acto-

rii. Toate astea cu scopul de ane prezenta, vezi Doamne, pro-

pria viziune, m\rea]\ [i vizionar\.Numai c\ uneori, c\ciula, c=nd o alegi maimare dec=t capul, cade peste ochi. Eu mergla teatru pentru poveste [i pentru actori.Sunt mai rudimentar, a[a.

- Din ce v\ inspira]i atunci cândscrie]i?

- Din tot. Scriu tot ce mi[c\.

- Dac\ ar fi s\ v\ identifica]i cu unuldintre personajele create de dumnea-voastr\, care ar fi acela?

- Niciunul. Tuturor personajelor le-am`mprumutat c=te ceva. {i eu am mai furatde la ele. Pentru mine personajele sunt cani[te tovar\[i de drum, cu care te `nso]e[tidin interes, pentru o perioad\. Facem`mpreun\ ce e de f\cut, ne [i `mprietenimcu ocazia asta, promitem s\ r\m=nem prie-teni, [i pa. C=nd ne mai `nt=lnim nebucur\m de revedere dar nu prea ne maileag\ nimic. Cam cum se `mprietenescactorii la filmare.

- Cel mai bun sfat pe care l-a]i primitîn cariera dumneavoastr\?

- S\ m\ `ntind c=t `mi este plapuma. Dardac\ mi se face cald, s\ mai scot din c=nd`n c=nd c=te un picior afar\.

- {tiu c\ anul acesta ve]i lucra la unproiect împreun\ cu managerul RaduNichifor [i Teatrul "Maria Filotti"Br\ila. Ne pute]i oferi câteva detalii?

- Da! E un text nou, diferit de ce-amscris eu p=n\ acum. {i care sper s\ prind\.Nu e o revolu]ie dar mie `mi place foartemult. {i dac\ Radu a vrut s\-l fac aici,deduc c\ [i lui. A[a c\ dac\ succesul nu vafi conform cu a[tept\rilor lui, s\-[i asume!(r=de)

- În final, ce sfat i-a]i da unui tân\rcare vrea s\ devin\ actor, dramaturg,scenarist sau regizor?

- Pai, `n primul r=nd s\ se decid\ ceanume `[i dore[te mai tare s\ devin\. Ca s\nu p\]easc\ ca mine. Eu sunt un actor carescrie [i un autor care monteaz\. Pe parcurss\ diversifice, dac\ e loc, dar s\ nu por-neasc\ pe cinci c\r\ri. Nu c\ n-ar fi posibil,dar e mai greu. Recomand r\bdare. {i lamunc\, tovar\[i! ~ns\ nici munc\ f\r\ cap,nici teorie f\r\ practic\.

(Interviu realizat de Lili NISTOR)

- Ce a[tept\ri ave]ide la Festivalul Inter-na]ional de Teatru [iArte Performative -"DIALOG" [i de laîntâlnirea cu publiculbr\ilean?

Adela Laz\r: Suntat=t de fericit\ c\ `nsf=r[it mergem la un Fes-tival de Teatru, dup\ opauz\ de aproape doi ani,din cauza pandemiei. Abia a[tept s\ `irevedem pe colegii no[tri din Br\ila [is\ ne `nt=lnim cu regizorul/omul/prie-tenul nostru drag, Radu Nichifor. C=tdespre publicul din Br\ila, ei bine, vafi o pl\cere s\ ne revedem cu domniilelor [i s\ juc\m pentru d=n[ii, un publicfoarte inteligent care ne-a primit de fie-care dat\ cu mult\ c\ldur\. A[tept\rilesunt pline de emo]ii [i entuziasm.

Sorin Ionescu: A[tept cu emo]ie`nt=lnirea cu oricare alt public `n afar\de cel or\dean (pe care `l cunoa[tem,ne cunoa[te, `l iubim [i ne iube[te -aproape necondi]ionat). Va fi, sper, unpublic obiectiv [i sunt foarte curiosdac\ impactul spectacolului va fiasem\n\tor cu cel cu care ne-amobi[nuit acas\.

- Povesti]i-ne despre personajelepe care le interpreta]i `n spectacolul"Genul acuzativ".

Adela Laz\r: Toate personajele pecare le joc devin `n timp copiii mei.Tania e un personaj pe care `l iubescfoarte mult, a fost dragoste la primalectur\. ~n Tania exist\ pu]in din fieca-re m\tu[\ sau rud\ de la ]ar\. Ea spunelucrurile franc, f\r\ s\ le treac\ prin fil-trul g=ndirii, e sincer\ dar sinceritateaei aduce mult\ suferin]\ celor apro-pia]i. Cu mare bucurie am repetat [i laacest spectacol, am `nv\]at de la regi-zorul [i scenaristul textului, MimiBr\nescu, c\ "lucrurile grave se spunu[or" [i cea mai important\ indica]ie afost "S\ fim Oameni!".

Sorin Ionescu: Anghel este unb\rbat obi[nuit. Nu are vreo tr\s\tur\particular\. Nu are mari a[tept\ri de lavia]\, nu are mari fr\m=nt\ri, nu arenimic sclipitor, are adunate c=tevafrustr\ri - ca orice om normal - pe carele gestioneaz\ mai mult sau mai pu]in.Dac\ ar fi s\ facem o paralel\ `ntre el [iun automobil, a[ spune c\ are dot\ristandard. Asta te face pe tine, spectato-rul, s\-]i fie u[or s\ te identifici cu el,cel pu]in p=n\-ntr-un punct.

- Conteaz\ în meseria dumnea-voastr\ s\ ave]i lucruri în comun cupersonajele pe care le interpreta]i?

Adela Laz\r: ~n spectacol, persona-jul `mprumut\ o parte din tr\s\turileactorului care `l interpreteaz\. Dac\aceste tr\s\turi sunt comune, e cu at=tmai frumos. Ce [ans\ unic\, la teatru

ne na[tem din nou cu fiecare rol pecare `l `mbr\]i[\m! Practic ne recreemdup\ regulile scrise de autor, renun]i latine [i devii el-personajul. {i apoi, lafinal, aplauzele te trezesc la realitate,e[ti din nou tu, omul, actorul. Port `nsuflet c=te pu]in din fiecare personaj pecare l-am interpretat, le iubesc pe toate,dar azi, cel mai mult, o iubesc peTania.

Sorin Ionescu: Da [i nu. Cred c\pentru fiecare actor e altfel. Personal,iubesc fiecare personaj `n parte [i `miplace foarte mult compozi]ia. ~mi placprovoc\rile [i cu c=t un personaj e mai"departe" de mine, cu at=t este maiprovocator.

- Pentru c\ festivalul este unul deteatru [i arte performative, în afar\de teatru, exist\ o alt\ art\ care v\pasioneaz\ [i care, poate, v-a ajutatîn carier\?

Adela Laz\r: Am dou\ mari pasi-uni: actoria [i pictura. Sunt pictactri]\!Ador culorile [i ador s\ creez lumi [ipersonaje visate. Pictura m-a ajutatmult, m\ relaxeaz\ [i m\ face fericit\ [i`mplinit\. Dac\ sunte]i curio[i s\ vede]io parte din lumea mea, v\ invit s\ vizi-ta]i site-ul meu: www.hadella.ro.

Sorin Ionescu: ~mi place multmuzica, dar nu am insistat `n direc]iaasta. Sigur c\ urechea muzical\ [i rit-mul m\ ajut\ `n actorie, dar mi-ar fipl\cut s\ [tiu s\ c=nt la cel pu]in uninstrument.

- Cu ce mesaj a]i dori s\ r\mân\publicul dup\ spectacolul "Genulacuzativ"?

Adela Laz\r: Cred c\ spectacolulnostru va na[te multe dialoguri dup\ ceva fi vizionat. Mi-a[ dori ca publicul s\se reg\seasc\ `n povestea noastr\. V\a[tept\m cu drag s\ descoperi]i toatepersonajele "br\nesciene", absolutaparte [i pline de surprize!

Sorin Ionescu: Textul e foarte binescris, iar personajele foarte colorate [ifoarte vii. E greu ca cineva din publics\ nu se identifice cu cel pu]in un per-sonaj sau o situa]ie anume. Iar mesajuldepinde de experien]a de via]\ afiec\rui spectator `n parte. E mai sim-plu s\ v\ spun cu ce am r\mas eu: nuregreta nimic din ceea ce faci [i nu tr\i`n trecut!

(Interviu realizat de Lili NISTOR)

4 Festivalul Interna]ional de Teatru [i Arte Performative - „DIALOG“ - 2021

TALON CONCURSFestivalul Interna]ional de Teatru [i Arte Performative - „DIALOG“

1. La c=te evenimente a]i participat `n cadrul"Festivalului Interna]ional de Teatru [i Arte Performative- DIALOG"?_______

2. Preciza]i dac\ prefera]i acestconcept al festivalului, care includeteatru [i arte performative.

3. Ce teme a]i dori s\ fie abordate `n edi]iile viitoare alefestivalului?__________________________________________________________________________________________________________________________

4. Care eveniment din cadrul Festivalului Interna]ionalde Teatru [i Arte Performative - „DIALOG", v-a pl\cutcel mai mult?

____________________________________________

____________________________________________

5. Sunte]i la curent cu proiecteleTEATRULUI "MARIA FILOTTI"(altele dec=t programul curent despectacole)?

6. Preciza]i ce surs\ utiliza]i pentru informareadumneavoastr\ privind spectacolul de teatru.

- mediul online- presa scris\- radio [i televiziune- agen]ia teatral\- prieteni, cuno[tin]e- afi[aj stradal7. V\ rug\m s\ specifica]i numele, v=rsta, profesiadumneavostr\ [i num\rul de telefon*:___________________________________________________________

____________________________________________

Toate chestionarele completate vor participa la tombol\. V\ rug\m s\ depune]i chestionarele la sediul redac]iei "Obiectiv - Vocea Brailei", strada Mihai Eminescu56 parter, p=n\ la data de 7 octombrie 2021. Numele c=[tig\torilor vor fi publicate `n edi]ia de vineri, 8 octombrie a cotidianului "Obiectiv - Vocea Brailei", at=t `nedi]ia tip\rit\ c=t [i `n cea online, pe site-ul Asocia]iei "Pentru Adev\r" - www.asociatiapentruadevar.ro [i pe site-ul Teatrului "Maria Filotti" - https://www.tmf.ro* Datele personale, inclusiv num\rul de telefon sunt neceasare pentru contactarea c=[tig\torilor concursului

DA NU

DA NU Premii» 5 invita]ii la teatru

oferite de Teatrul"Maria Filotti"

» 5 premii a c=te 100 leioferite de Asocia]ia

"Pentru Adev\r"

Joi, 30 septembrieCCoonncceerrtt ppeennttrruu ddooii cclloovvnnii"" - Les RoisVagabonds, Fran]a

Ora 18.00, Sala Mare aTeatrului "Maria Filotti"

"Concert pentru doiclovni" este un spectacolf\r\ dialog, de mim\, acro-ba]ii [i secven]e muzicaleinterpretate live la vioar\,trompet\ [i tub\ sus]inut dearti[tii Igor Sellem [i JuliaMoa Caprez [i un invitatsurpriz\. Les Rois Vagabonds vorbesc un limbaj univer-sal, iar spectatorii de toate v=rstele vor fi uimi]i, mi[ca]i,amuza]i [i vr\ji]i de performan]a lor. Vivaldi, Strauss [iBach sunt în program, îns\ muzicienii sunt clovni. Darsunt "Regii Vagabonzi"(Les Rois Vagabonds) clovnitradi]ionali sau moderni? Sau sunt mai degrab\ ceea cescriitorul american Henry Miller, pe bun\ dreptate, anumit "poe]i în ac]iune"?

FFIILLMM:: ""CC\\uutt\\ttoorruull ddee vv==nntt""Ora 20.30, Sala "Bujor Macrin" Studio Radu duce o

via]\ solitar\, ste-ril\. Un interviupentru un nou locde munc\ `i d\speran]a c\lucrurile se vor`ndrepta [i c\ vasc\pa de depre-sie, dar dup\ ana-lizele medicale obligatorii afl\ c\ nu mai are dec=tc=teva luni de tr\it. Pleac\ de acas\ [i, dup\ s\pt\m=ni decondus f\r\ direc]ie, ajunge la limita puterilor `ntr-unsat. Un b\tr=n, Nea Pavel, `l ia la el acas\ [i Radu decides\ nu mai plece. Dar poate el s\ ignore ceea ce-la[teapt\?

Distribu]ia: Dan Bordeianu, Olimpia Melinte, Adri-an Titieni

Regia: Mihai Sofronea

Vineri, 1 octombrie""CCoonncceerrtt ppeennttrruu ddooii cclloovvnnii"" - Les RoisVagabonds, Fran]a

Ora 18.00, Sala Mare a Teatrului "Maria Filotti"

""JJooccuurrii îînn ccuurrtteeaa ddiinn ssppaattee""de Edna Mazya, regia Diana Mititelu, Teatrul de Stat

Constan]aOra 19.30, Sala "Bujor Macrin" (Sala Studio)

"Jocuri `n curtea din spate" este un spectacol desprecruzime, o radiografie a psihicului adolescentin, opoveste despre patru b\ie]i [i o fat\ care tr\iesc ultimalor zi de libertate, de copil\rie, de nevinov\]ie. Ultima zif\r\ consecin]e!

Piesa s-a bucurat de un succes enorm at=t `n Israel,c=t [i `n alte ]\ri `n care a fost montat\, mai ales pentruc\ transpune o poveste adev\rat\, a procesului agresori-lor `n cazul unui viol asupra unei adolescente de 14 ani,`nt=mplat `ntr-o comunitate rural\ din nordul ]\rii. Cazuli-a [ocat pe israelieni, iar achitarea ini]ial\ a f\pta[ilor adeclan[at proteste masive `n toat\ ]ara. Publicitatea dinjurul procesului a determinat mai multe femei s\ capetecuraj [i s\ raporteze diverse forme de agresiune ]inutesub t\cere.

Concert trupa "F\r\ Zah\r" - "Comedieam\ruie"

Ora 20.30, scena exterioar\ de pe Strada MihaiEminescu

S=mb\t\, 2 octombrie"MaMe" - Teatrul "Fani Tardini" Gala]i

Ora 18.00, Sala Mare a Teatrului "Maria Filotti""MaMe"es te

un spectacol bio-grafic realizatprin metoda devi-sed theatre(crea]ie colec-tiv\), regizat deCristian Ban.Textul spectaco-lului este scris deactorii din distri-bu]ie `mpreun\ cu regizorul, pornind de la amintirileactorilor [i de la rela]iile acestora cu mamele din via]areal\. Patru femei anonime, despre care nimeni nu [tianimic, devin personajele principale `n acest spectacoldespre memorie, copil\rie, b\tr=ne]e [i ceea ce ne une[tepe to]i c=nd auzim sau pronun]\m cuv=ntul mama.

""BBaaccaanntteellee"" (f\r\ masc\) - Teatrul de NordSatu Mare

Ora 20.00, scena exterioar\ de pe Strada MihaiEminescu

Ce timp maipotrivit pentrucobor=rea unuizeu printreoameni, dec=tvremurile tulburide acum?"Bacantele (f\r\masc\)" este o

rescriere modern\ a piesei lui Euripide, Maria Manoles-cu reu[ind s\ transpun\ `n prezent acest text antic.

Plasat\ `ntr-o pia]\ public\, ac]iunea `l relev\ pe Dyo-nisos sub mai multe tipologii umane (puternicul, t=n\ra,bahicul, masca [i lucr\toarea sexual\), iar haosul creatprintre cei prezen]i este cu prec\dere menit s\ dezv\luiecele mai des `nt=lnite forme de alegere pe care le are la`ndem=n\ societatea modern\.

Spectacolul te duce cu g=ndul la evenimentele recen-te din Rom=nia. F\r\ ca socialul [i politicul s\ fie anta-gonizate, spectacolul este un prilej de a aduce `n dis-cu]ie, obiectiv [i pe c=t de deta[at posibil, limitele [ilibert\]ile vremurilor noastre.

Duminic\, 3 octombrie""GGeennuull aaccuuzzaattiivv"",, Teatrul "Regina Maria"Oradea

Ora 18.00, Sala Mare a Teatrului "Maria Filotti""Genul acuzativ" este o tragicomedie `nc=nt\toare, `n

care amestecul de comic [i dramatic recreeaz\ un episoddesprins parc\ din via]a de zi cu zi a unei familiiobi[nuite. O situa]ie care pe c=t pare de real\, pe at=teste de dramatic\.

Text [i regie: Mimi Br\nescu

"Metamorfoze" - Teatrul de Nord Satu Marespectacol concert pus la cale de trupa "F\r\ Zah\r"Ora 20.30, scena exterioar\ de pe Strada Mihai

Eminescu

Ce faciatunci c=nd tesim]i captiv,v u l n e r a b i l ,ne`n]eles sauchiar exclus dec\tre furnicarulsocial `n carede multe secolenimeni nu maipoart\ armuri? ~]i cre[ti cruste interioare care s\ te forti-fice pe sub pielea pe care `n continuare vrei s\ o expuilumii.

Ideea spectacolului "Metamorfoze" are la baz\ trans-formarea lui Gregor Samsa `n g=ndac. C\ut=ndu-[i nouaidentitate, [i o explica]ie pentru transformarea sa, Gregornimere[te `ntr-un grup al metamorfoza]ilor, unii deveni]ig=ndaci de mai de mult, al]ii afla]i `nc\ `ntr-o faz\ tranzi-torie `n ce prive[te acceptarea noii condi]ii. Dar pentruasta exist\ grupurile de suport. Mereu cu frica uneidezinsec]ii inopinate, dar cu mare nevoie de socializare,g=ng\niile `[i prezint\, pe r=nd, povestea de via]\.

~n final, Gregor nu reu[e[te s\ se identifice cu o spe-cie de g=ndac anume, dar se identific\ cu ceva mult maiimportant, cu un grup care `l accept\ [i `n cadrul c\ruia`[i g\se[te noua familie.

Programul Festivalului de Teatru [i Arte Performative - „DIALOG“ - 30 septembrie - 3 octombrie