« la hora » “ ora “. le miracle fíjate bien en la foto siguiente: priveşte bine fotografia...
TRANSCRIPT
« La hora »
“ Ora “
Le Miracle
Fíjate bien en la foto siguiente:
Priveşte bine fotografia următoare :
Le Miracle
El conductor rompió la valla de protección justo donde se ve gente en la carretera.
Şoferul a rupt parapetul de protecţie exact unde se văd oamenii pe şosea
Le Miracle La furgoneta llegaba desde la derecha, cuando
rompió la valla de seguridad; dio dos vueltas “de campana”, y se detuvo sobre sus cuatro ruedas, en el sentido opuesto a la dirección de donde venía.
Furgoneta venea din dreapta, când a rupt parapetul de securitate; s-a dat de două ori “peste cap”, şi s-a aşezat pe cele patru roţi ale sale, în sens opus direcţiei de unde venea.
Le Miracle
Terrible, ¿no?¡Míralo de nuevo!
Teribil, nu ?Priveşte-o din nou !
Le Miracle
Pues ahora mira la foto completa:
Acum priveşte fotografia completă :
Cuando no es ‘la hora’, ¡NO ES LA HORA!
Când nu este “ora”,NU ESTE ORA !
Ése es el dato.Todos conocemos casos parecidos, donde no hay explicación lógica de
lo que pasa.
Asta este dat.Toţi cunoaştem cazuri
asemănătoare, unde nu există explicaţii logice despre ceea ce
se întâmplă.
Cada uno le da la explicación que está de acuerdo con sus
creencias.
Fiecare îi dă explicaţia care este de acord cu credinţa lui.
Casualidad. Destino. Voluntad de Dios. Azar. Guión vital. Suerte. Energía incosciente. Milagro.
Fatalidad.
Întâmplare, destin, voinţa lui Dumnezeu, hazard, călăuză
vitală, noroc, energie inconştientă, miracol, fatalitate.
Quizá, más importante que el saber por qué pasan las cosas, es saborearlas a
fondo: con admiración, calma, respeto, aceptación y agradecimiento.
Poate, mai important decât a şti pentru ce se întâmplă lucrurile, este a savura fondul: cu admiraţie, calm, respect, acceptare şi recunoştinţă.
Y, más importante que cómo nos vayan las cosas, es saborear a las personas:
compartir, disfrutar, sintonizar, comprender, sonreír; en definitiva, amar.
Şi, mai important de felul cum merg lucrurile, este să bucuri persoanele:
împărtăşind, distrând, atrăgând, înţelegând, surâzând, în definitiv,
iubind.
Y, lo mejor de todo, es que todo eso sólo depende de ti.
Şi, cel mai bine din toate, este că totul depinde numai de tine.
¡AHORA!ACUMA !
¡AHORA!
“¡LA HORA!” “ORA”!
